Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 2, 1932
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text







. . . . . .-.: .y.w
. .: . . .: . . . . . . _. .: . . .: . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . .: : :: .: :: .: : :. :: : :. :: :. : :. : : :. .: : .: : : : : - .: : :: : : :. . .: : :: :: :. : : : . : :. .: .: .: : :. :: :: :.:. :::.:.:. . . :. :: :: :


L IPft M.e U 10 .e .flu.ier.a.u.me.t.U.am.I

RiLi19 lt rfi iiPiii


::!ii :0 1 � :. . " . : ::. . " :: . : :: . : . : : : ; . . . . . . . . . . : . . .:.:. .:. .::: : :: : :: : :: ::: : ::::: : ::: :: : :: : : . . .:: . . . . . . . . . . . . . .: . L . : .; ) : . .
: ::::"-"": : .:.::.:: . -: - :. . . . :. .: ". . . :.-:. m : r - : e ::. .a. . . . . . . :. . . . . . . . . :::::::::::::< :" ':::"::: :' . " . . . .
O U . ".".": ". . . .:d .E .s a . . .:' . . ::: '" :"::-: ": t " ": '
:,:, .Ia. R u e ::G o a :n m e t ,.n. . .-.: -::. .:. .,. .-. . . n . .e.s - : d
0 ConC e q'lne par- e O l~,Ia 4uestinP
qpres Ie vote du bud- jotre _eaf4 astneto


00 q.,. u . . v ., : . a a M o ~ , . >:I. .- -e ~ : n::* e
o avde ai. pt e a -. . . . . .� . .- .
}ceux .quicostnt1ani
voritp: ioftter oPr .son -":

: bon~~~~~te, sans qu :1~~~~~~~ . :. . _. .-. . . . . ,_.-.en .o o :r uv .:.ux .h .!
W - o . . . . . . . . . . . . " " �'.' .-.�." :. . : .- . . ' . - . . - . . . : . . . : . . . :: : � " .
m. . 0 .::' : * " - . . . . . : e � : - . . . . . . . . . . . , . , . I.N .V .* ::,:: ,, .- ,, . .
: ":- ~~~ ~ ~ . . I : ' . a . . ." � .-.�.- ._ #' . : .' " : :. . :" " :

Gouernmen, en t-n- esi Hat: purrm ae neeq tneuedi
tLDnB0'acnue--C:r:te1 ana0Mnrcn',un.: i et-t nte "In le tech.te "(leS i F V :� u -. ~ ~~~~ ~ ~~~~~. .- . '. . . . . &.". . :. . ::: . . � � : , :
:.1 coli:efin- _travau
.#iainte pVl& o dnxereA:i.A1 iba Tiincife nmis o

"'':::::'':: t x c t e toI: . . . . -,. , P . . , .-. a :p . c p 1:. .e - e a
"i.b".nite sans qu 'il. soft ., N us so, ws t" heu.eux _-"t pou or p. . .
esint du edrunt ested ~ie leat.a. uee eat tgne te navotion Pbnes-oti nre deteagies tie ai iohod -st son futur ren~sn-- d' rent tade note ca- I


Lgus aaes L~ue-anire:i e, taut eon Haiti:.e pami:,: so er.g Mire rlian coI-a fet.i 44': tenvoicadhs d . -_ e. r.a. Iae. di nUn
y gato o aVail& ete plmts::dn rse am ihnit~e epurapu
nite4Ce qu Jo Gn M lana.:n~ oIrDso n LaNT iter
~ueententie ies gos'mntcVta% 3$O1 tndn'hamb_'rA:.esSnb'Coiei.de





garatir.e.aitl'ahtde'n t "Agledz it.C oI .iea- u. Mnuim ,_i ' mcuve.en
tre 'r, eolte,. et quA aura: O::i Par. ailleur :.s-. M:. D :.aa . Mu-: .--. WY1 bai.s.er Ie fret du cak .
r.-. . plc.ui u m nt. .U- . . . . i tte Ic .ee S pt." a. n dpaesser - x 'ttemhre va-t-1f- e- allo6 ans' rEntIL1BREwt Lysans D.et.-x. cuIt.o.rnet.r"en::.a excution. - U. : De
* 'xoau.Imnn "SIPesidn tOo- BUGK?:f AT nLe ses



rpa -e e ti .a _.auo itn.'. : .P
� ;. . e:: U: . - ::"." . . : ,.p.r. Ve:t concern:ant :o.:.-e* si:tua-: NOUVEAUX. PROJETS
.r au ;. � f" . . F *.ER "3





r. fa a. - pr t'no plan don't, nous awv-nds d&F-E
fs es'cuer de . ane- ~ rt!heiwd
Vex L 'udett''I Vpnli





trdes - ceraement iinistare A.e L.ger, iaissant quo est dtcitaire. C est un
ssi,* notre Coneile Fia 'pu compr.dre? : ait quo nul n'ignore.
-. aque chos quo Au !30 september proehain,
}r ne m~aquei-a.- , A . s
nPu . voyag dAA at osm opeois~a ien~eP ova






Yok, - df'rcson no_-i.-t . cretairo dEtat des finances,
r. .r. e . mi n d. - L -ciei - .Hibbert, ce d.4fici
. H P. . M. " .






u dcFc-. ew .n. do .t--.46 dpasse:a 2. 0e: . goades
A 1Pde des.m. -tin.:et �. .






f .i. - app - d m- . - ren nst en rep s pour
.r quinquen-af-apl.a.ana trouver es inoyeus dor couvir
pouraI. ARScet exc-dent des dtpensesquo p-.reco let q aideraaponr"







:::::t.e::.:. valour aiderait; -- CHE .1E LA loes recettes. ier prs," A 6quilibrer CE SdePour couvir e deficit et �cl.et dMibermOZe


.'


i i-": :i::iI :((!:i!iii iiiiiii~iii:ilii ". i. li:i :i' ': i. :~. :. . ; .



H i.

n fagniflc ati quf it.ote peud.l'espoir que poss6 dent .rs i :or:teurs, Pe no-t rc dot..Aw firanpaise .vient de se proiluice plus de 700 titres de l'Er 1unti.9190 ont t4 presen
t~sA ~gnt isalPour tr e 'er n bouT Vs francs conVoila di ans que l'espoir de.toucher en francs-or dure. H1 certain que les porteurs quii avaient touch en 1932 au taux du franc, c'est-a'-dire, .a ce moment Ia A 13, et. qui nt, depuis, Ait.travaflierileu r capital, ot 'rCt- une meilleure affaire.landis qu eceuX qui. depuis11" Kl ans, assentt dov�' .l.eur argent dans]'espoir de voucher en frane-o,, et qui
-.nalement toucheront un


franc a 215 au lieu de A 1.,, coMin e -e n -1 9 2 2 . .
En tout cas les 700 tit,'es
o a " 'st mois dertier au rembollrsemen t 4attestent nu'un tient vaut mleux quo deux tu lanras, come dit le proverbe.

. . .
L DINER. (_,"'ATALY CIHE F".z K A R, A P ETrIOn-VI ,,f
ll:r- gi'ou;)ta d.'arnis o:fii'e un: diner, chez karl 1i-V' I te jeudi soiP, au Cours duquet les CataIy ehanteront Teurs
A t. tttA 1 . .t1A. 1C&I C , ."fttI . ' C.- 7'-. f.,


te Secretaire d'Etat des Finan !pn r. et veritable Cabaret ces co pt s.I.-.e .--.--. M o-na--ts. Ceux .--icertaines taxes nouvelles' et, lent v assistQI Wnon a s iS-


F ZtL t A- LAI ._.J:Ify 2 5. pQtic to JC}UY$, Ie oen d!'autres cas, Su lVaugmen-'c ord'leete elt Da -teep)o1
adame Vve Dues Viard, Chc do Ia Police do *Cuba tation de eortains imp ts 4- e e PA tcn-Vil0e. On1 sanseI:.
nsieur F6lix Viard e tses INmbait, atteint de 36 ballss, ji existanlts. apres le diner.
fnts, T. le Dr. et Madiamtie>Qvant bier, son remiacant A ce sujet, un certain norn11 T ' t r -,,ne p .A ' " * " '
itn Viard t 01urscufants, [e Capitaine G raeia Sierra- bre de projects de loi ont. 6t6 ft Madame Emile Viard ctroyan.t operer une perquisi- CU dja presexte aux dliMu'rs infants4 Monsieur -t ion denonce-, de'sein, subit h-ations des Repr6sentants NOMINATIONS
dame. Sumner Caillard et I'eatement d'ung ,.mbe dis- du peuple, on promis de leur
. . . .r aillard et prm
enfants,Monsieur et- Ma. sm e dans des papiors s up- ]'.tPe soumis bientot. Nous avons appu'is awe pi me L'on Viard et le en- pos& re des tracts cc mm u. Ces projects, au nombre de shrlse noinminations do MJyM.
t, M.onsleur loseph V.ard. 1nist.es . I ft., tu6 st I'heu- onze etPonto rto -J . . A
. . o n.C.n e c i n n
idemoiseli nn Anna'Viard, ve- vert 'numeration awNouel- e chef do bureau et Jean Fourmoiselle Lovise Cheva- i. La. pie"rsfeution e-st telle a liste du 20 Juillet consistent: chard tomme stus-che� (e hu. Monsieuret Mad'ame Au- 'Cuba, quo es adversaires du to) en un impt dit taxe de reau an cabinetfparticuier di It > Viard, M et. Madame Gouvernement sont A bout ,capita'iow rendant obligatoi . Pr4sident.d'Haiti. 1re Mu nt-Rosier, Meg- la r4e ou la mort! cest e .re une carte d'identit6 don't Nous presentons nos mci,urs Emxanuel, Raoul et qu'ils disent,. l'acquisition devra &re faite leurs compliments A ces inLMan Mont-Rosi er tous Ies a a site du versement 7 re- 4essants jrunes gen-.
tres parents-.et ._alli.s trs nouvelable chaque annee
nsibles aux temoignages de d'une certaine valeur ala caisMIpathie donti.s ont 4t4 Pob se publique; 2o) - d'une augt t"ela partd::e Son. Excel- menttMn de So'o A impor- - LB DOCTEITT
.te President de-IaRepu- LES COLONIES DE nation; 3o) d'une nouvelle iM- JUSTIN (ASTEV{A
iqe et de .:.: -famille, P.u. position sur le timbre; 40) CHEVALIER !IE LA
erg6,des Qgrn gationsRe. - VACANCES surI1enregistrement et . LEGION D'HONNEUR
. ~4e mb s d d aGn, hypotheques; So) ixnpt sur
e ::. . 1 i . .: . . ::. . . ! p . o ,
nerment- d orps ltgisia .Ls infants .A .i Associa- Fle revenu; 6) une.nouvel.le NonsL,. apprenons avec pla.
. : . . . . . . : .a- . cor a," � s"o . : . � ::�
du corps diae, rn dionepour i"s coonies:de va- ] hA sur le sel; 7o) sur I'alcool,sir.e Ie Docteur Jutin Ga0reaw d.iRev 'Pasteur jcances vaorettrede pas-.So) sur le tabac; 9o) une ta- 'tera, vient d'OtAre (b6oe,, Bde JI m,1, de Ass'ciationssqequejoursAlacanpa-o sur la gazolie Io0) une Croix de Chevalier do Ia 1.46
. . -.:,- de . A soe atm n ~ r q u 1 .,! .: ,:: .:: . P I. __ . , .,. .-. .-.
~5~file.e IntAte.g-esnt -ris te niatin vers-nnvde autina ieSi on d'Honneur.
. I. P m les, e.a A.: A ::,.- e : nt: partgi. -. m m. . .ouve_.e W n _. .
.Noel, La:ric h1etes"S'heures powP.T1on-Vilie, a1u taxe sur 1'imp.tlocatif; lie) Nos vives fe*Iicitatinns.
.,r1a amis de Ia Capi- 1 nornhre do $O.us sont passe une augmentation a _a taxes
� delaProvine a 1'occat. ja.paravant au centre de san- jidirrigation. . ;-___. .
4ea , mtdolur regrt . - -. r , .nes ,esage et mesu- LIa tout deviant dormer. .
dlonf vISWW4usQ
rage, o-da 06 .ire or o
J0P0.DUCIS'VIARD.chacund'e ux. . ' rndement fiSale .i!
iw ent-.ie ,trarici av: c "I. s.at: joyeux, its sentns- { 000,0 gourdes cest,4iiire .o u I fin de Ia .i v ) d. aincres remeriemedntstaits"ins une vaste maison van Ie datlcirochain 4 que fait notre con 1've _ uiP~hsin d furyiy ga :WU tonVille. jifsanti encore 'epls ira t-ournal AUSs~metn
r . . .". . . ,comzn til con rint
N S'F '. . .'. . . .-. .


Gonune u P orto-PflIc


I Hier, en stance publique du bConseil Communalt(ie Port1 au-Prince, lecture ut, dcnn(e ide a -lettre du Ministre de K 'Jnrfieur, attii'anut 'atte:r:
tloP n (lehr- cttnU I , o UI
-u -P.rincv si tls mes:uO.,e pH
*.Js I.4 ie"Cap, li.e. .]. Cayes, pe( .ctt, fiNnt t Z' ) 0. o os. it .' rluction du pix e . viande,
I_:y}{ theon'ic n)uvel Te( ui

tante a ct. etxpOS4e, it s .w quken laissant Te prixro de la
re,Corn e I t'-.lttu ll-' ment, cla ptotrn et 1x bomei i. d. v d no ttrs ,.4) h-S. I tmorceI'u x de ehoix aunx c - i.; ais6s, et le reste iA tre s Kb march it ia masse.,
Si narei] Ic formn,.L })()iiVit &'tre sincere, i tli-ait flxer pe pix de la vnard a dix fois plus, et ta masse n 'aurait qu'Ah Wler prendre, ,ratuiteeinnt, s
_part dans los bouchenies.
--------- I-s ------.d o-- -I ------ n te ie I
.Con'm. _e do Port-au- Prince doit faire comn o,-.t P t B(_k. (O' T_1. mtr:' fl0 (�U , 0 70~ e"n Ii AuS 1 l iw, ont fit-met~fve Jr.:
nul o V'>C _n i-, tn 250, A)
i : Ve v et . . .

C.,111e .tv. e n r (1,4.n1ar

pix de fa vahnde siMpose.
TI()t Io iu t e n'est qu. )f- texte.
I] wf.: a reretteique Ia pro1}O:on: do flxer irrni:(.r.liateV " . .H4.
QIt6 totO. e-t nut> in ::.,{,':r,'
(tl l ( I. (' I D I~ .} t)OU 1' ] .forn'intit, .:I I' (CJ9.itP app:e kL tndi i 1
C ei's, ' a.e uno i'. rI, rt-.
Quel!e Acnsultatiori.t-o 1 t avon' a.ve les bou(,]et's. un:and on salt pertnmr m(t Woe In

times oe pnix do ia ; oi ,r l'6poque quoeJ e uf -e xenffa,:* do 5, 1 , 0'" r r1ouI'd i a


tout sinplement UI }I'~ re( ';Ifl Ph: ' Ie pIiX dans une p)1f')Sit 1d.M, 'hu itab Jo.
~XXX
::Quant,.', laxiuestion Pu pain

� D~nartement deo ':t :;u


'nien ayant pas so.ffla" mot, ]

te silence. (Cst de(-C ner!


LA FETE DI
',ACING E(.I'A. B

C'est d(i~rmPlyte'pohu
com1 noul' Iavon: (4th. :.nloe(, qu aura I-.-i P 1'ar 0 Leconte ia fffltIO eeUP e IZ1aen g ( 'lub en ne 4 0 las national I . FL gnier. O sIoerpp-h . ,.,'ces qu efle eut Jemo dernev. I est done Deine ncessa'ie ,de Jui fare de s Kldame.
Qu'on aille en fon le au Pare, Leconte dimanche.


Si


.:::: : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :i::: :::: :::~i : ::::. :: :: :::: :: :: :: ::::: :: : . . . .:::;: :- .i : .: ,


. . 11. . 1 . 1 ".-1 2 8 1 ? -


.,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


-1
---- - - ------------------------------


. .: . . .
. -i~ � -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
.:1.:.e( T*


� . . !~i~~ii~i!ii~ii~i !i~iii !i~i !i~~i~~ii� i. . ii~. . . �. .:;.�


il(.i: :~iL:> : i~ih y }}i:::! -.-- :-- .----- :-:- .i:! i~ . .ii:.i.
! . : :!: !!! !: h rh '!i ; :: 7 ! > : . !. . ! : . > 5 . ' :!i ! . . .' : ' : ' :.! ! ! : : .; !!


i i ii.i i i):i i:ii.i il :.:::::.::.::.:::
::::::::::::::::::::::: .-.
i.i:i:i:: i.::i i:.iiiiiii
. .: . . . . . . .


. . . . . . . . : : : : . : . . . . . . . . :. . . . . . . : : : : : : : : : : : : : : : : . : . . . . . : . : . .
: : .k . . : . :: . :. : . . . . . -. . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .::: ::::::::::::::::: -:::: -:::: -:::: - -- -----: --- -- -- --. ---- ;:::.:: :( .: :i:i. -: :: .


. AGES



Quotdian 'MI
. .J. . . .












g6 4d6 Je0 Zratien & arb Pr
itbie J-m huat:mill neufen rw Cae! ts& A~.
breuxo oftPn remarquait MM. te,, enregistrle, 2a0 citu ignA*.
Alrd fu, Jean Brierre, -ment de d rau rnd au. pim.pd- p-4
tueux Wcialn (ulrdd atel cetr~:e: A!0 -lu fad, Th1 h ;3M4l~;~
-drheu4tuemrelmntrsw~~slwei 'l nt e46 tapartir,
.========= .eri u les a ~ p r . f" MI



l08es promenades. itr vrs Ia teur. datif des enfant mni du i4Ltek
:<:,:< ~~~~ ~ - -- --i, .i iii~~



d6.tr6 qAe'celelen fonctin de phat: Camen Mehui Thr A : B hneS t nre
::,i I: tryptiqu; e t!anienne rCn(,:: pas . so Mha e eph ain UP: 2 j 1ig+ t $ he.
reit ~m ainaaCwPat~io TribunalM~ Civil d or . rt.p.t. k if.
S :f~renee, en sonime. jalonnke iauA'rince, ie nieuf :':Juin n,::i iiAM!: heute et= . se: do ~ ~ ~ M -oede now cattetbe ert- PM: 2- hefx4 et heres


S di tre ;prononc~e p lut~t de:' tie qau'7 avocat, &3: dPun :juge- Por ::,wirinr Kenskoff: ant. van c ient'le xxuours dis-~ mfnt SUV Opp iot: Tendu AMW 3 M::3 Pt U heures

tirwu~e de Ia docte Societ6 ,parJ in mno T~lnMentrc TK It oh::t 5 heures ,:,:::+:+ < :::
d'Histeire et doe G~ographie lots Pmmes pariAes Jo 3uator-! IKen ote t uer te
Uaiti zo Thillet do cet:a aneet ega- A.9 A hersil heures
Nous sommes�: 6minerment l temen t en'e grt�re� et signli P2 2�I L2heur:es:: .et 6s:�+,,�,:
heureux q ue Jo critique-histo- :tant A partie q&& avocaits iV! :En' de hors de cos henres t&
.en aiftpens Amettr& :en r&:Isoya pr oc~ . le: LUNDI :q gu : ~ i� ts< leg, demands ! ! r!: aw!!:i lief is prestigiouse silhouette .Von tomptera le': I/dt Aod t> tos: e t :do caimion pou :t tan,: dun Dr. Prce AMars en. mon- 'S! neau' centt trente & f 2 p:o rt tie meutdes: eot do mat&:
� trant Ias profondo influence 'jhures do l'apr&s-midi, :en: l'&; !:r~ix :do dua Maffre sur Ia g~ndration K[tude et par Ie ministre: do aussi aresi::::':
d' . . . a " ""'.'". .apre~s 1915. A ttst fka ai tre IDieudonu6 Ch-ar s no DAVID< LOIEAU
Oncle ost, en effect, e plus taire public Port-au-Prnce, DA
beau monument do notre itt& Rue des Mirades A Iaevente:
rature. Le Temps: lui-m~me' au plus o ffrant et dernier em Propri :taire 'auntos et des
s charger de le conserve r chicur ne p "prit Cain Al ue
religleusement. fonds et batisses, sise en cette VSans Rancune
Ce flut une vraie fst de. vile de 'A e-t6 du Par
au~~~ al 0= ree.0111.e al u .o:







l'Eprit, M, fus en profita tail do Saint Joseh stir el BAZA66 TOUT V . BEN, aussi pour parlor d sa g n hein de Ia Paine t:n Gui de- LOUSSI :RERES, r l MenRaza d1.et Fhmes e gate






ration (elli sans des) avec Sac, laouelle mesu- t des omnas .
ne motion A pine continue, re dix piedsn tr.s . .
d'Histolr" et,.,d, eAt dhi qom chics







i a tteignit le .sublime lors- vingt-cinq centinteso fa- _edars un lyrisme 6mou- cde t I es re vre
,aint ii rappela l'ruvre d'un iroi metres cinquante sept Tissus de prcmire quality,
grand june, .Lous Diaquol . cn i a o.t6. drillcasimir etc.
t t.aai l'E r, ue PUthndeth o.Cce. es s d. to s ar
------ .r ,i e n . a. �t o,. P. s" 46 me t . �- c e -c U _se _ -- .








aux Lettre haitiennes. ,cent pmeJds on trente de mt e:: a .
e. ~~~t r Aon r ele-t A u. =.: �t- . . . ,. .n .E-- . . . . .
Tu rvaiccienejeuxn. Sty- h1.-e Cn etmtrc a4 _rt.11HZ J A. :TALAMAS








Jon trvil" Tornr 41& ; ree Nog Iam L ma h r le le stoc.koiea autie
gant et. simple ffu nel Bple, an 2nd e IEw emlt u mrh








Sdansaensuite forttaixl par Jo et;e d i . r a., Artls de" le e-t
das Ia nuit. . . ude Madame Veuve. AIbad .
Nous no terminerons pas eLvi et t ut -, Mr R
sans adresser mos plus vifs route do Port-au-Prince & la Machines & caiculer Dalton
compliments an Consei-Di- Plaire du Cu d Sac.n snnvant" iCas, ppir carbon
recteur die Ia Igue. de Is Jon-._p-.sees-verbal dar", pent'.:ag e. + do " "it. Yes ac hats chez
nese Haitienne . _. Ed, rd l runo. en date du C GIC.
ASSISTANT. euf Ao ft nofent inrIT
--eh______ a p____ cquati e. reegisti s m LA COQUETTERIE
.r. <1 tLefls, V I- W-JI.E TAILLEUR
dril Crt --- a -M-ICHL - At-Ii-E-gran jeine . .Lou-s M quo------ cont a- --- c~ *,. u


WEST INDIES GARAGE
Sous la direction de
Mr ARNOLD BRAUN
T4iAphone
Garage .2251 tsdsence . 262


t, tvtm- u i! rnAi3V --i ur tise ca prix pe it

0 leases _du cashier de; r-w'


(suite en 5e. page)'k


d A utom o +I.es . . . . .

VOUkez VOUS ecofloriser tde la gasoline et avoir B . . c-t
V oulez vou co~em ise de Ia � i . . . . ,tore en parfait dtat .
Adresset vcus 517 rue Pave elepboneo 11et 284' Chez
A. Barreyre, Ingenie r-1ecanicien.
35 Nans dtcxpfirienc, dars Il roaration d'Automcbite t aut e n .1 France 'juau Canada Pt aux Etats Uris; mcien Che metteur
aR oint de Ia Section 1183 de V'Ar2ene fran.aiSe.
Installation jyt reparation deRadio, Delv . eeenrateurl ear
burater, Cat-tyyme de ehsE& Peinture an D u-Trav I A cneteurspo .
garntfii. Prix noder&

Youlez Vow economiser.:vofre argpp,;. .?
Adresse4 vos 519 MIg.t Pav'e1relp:,rs 32.4 -4

. . : . = .~ ~ . . . . .- . . . . .:1:"9--1 '

vous veodra a :es prix dt[ant toutt concMrr'ne. PadO .huleo,Aaptatsurd'odhfourt, Disqu e ?OYIOr,AeCumulateur:I Pnst. 0. x ito, FitreidHUile t~ur4 Olator, Thus l:ae esvoir es. dA uto biS, es'4ort, Eneumatiq ue, Toile tde Toya :apote.

da . ' .ot.-." � . 2




. - _--_-_ - ------:'.-A
4 4i . . i'vs. .
I L:):i: :.:I. .


Di.


La Meilleure Coupe le Meilleur Marche


es Secret deHomme Chic 505 v Lab'ssikre Coupe Moderne, Grand'Rue
. . .-- - .--.-. . . . -=+: - :: :-:- : "--- ---:--:- . . .I :.:.:.2 .
Elegants et Elegantes, visiI tez Is cordonnerie:
HIYPPOLITE JEUDY, CORI DONNERIE MONT CARSjG.EL
-a Trn'ue, No. 1T21.


CHEZ PAUL AUXILA: C h2,,.: eau pour hom m et: paill e n/ feure, -saf csq.f.l.

. . .

rarnnede" Banane,.


Hygiemquenment prepare Pour les enfants ete insmalades.

Convient ax estomacsIs. plus djlicsts.L

Excellent ikjeeuuer pourI


AnU Xproiwti daiti


� 1 313 Grn t' il- :b :'





.1 'C.


~, '~0


t I


Stonk ieaouveIl tv.


tM tenatu t's opto rixtoire u e lee ic


march .:. .
rut ca~iinw~ ar1I


Mus cortoisie.-: :+ +:+ + + + +: : + + : . : : : . . . .:.:. . . . . .
. . . . . . . -- -----,! :: ' :i .:. : : : . . . . : ; : i , :: : : :: : :! ~ i i


-!: ---- --- . . . . . . . ' ! .:.i. .i: : :: : . ?i: :!: :i. : il .: i ." :: i .




.


.Compt4 hqq Nialetde U::
adp i aqned ut


a+++:


-No us annuo5fisa et avec infinimentdeipiaisiri dames, mesdemoiseles iet Messieurs, qWen achetant A nous,.vous risquez de gagner et. gratuitexient 3 SUP HES ET"-"N MANIF UES POtPEES DE SALON la vaoer de dix Dollars t ".Q. Pour cei, tapr's chaque acta;, reelamez votre bitIU


.-BA-ZAR TOUT VA-BIEN.
LOUSSI FRERES
1727 Rue du Magasin de i'Etat
Ttl. 2602


� . - "Am .
' " +"�" ' :" -O:"'- - VAtON FARrAITE
TOUX, . .tP'414 -tYNCHITEs, ENROUEMFNT3
-TN. .JE-- . AF.C TION$ . .O.


+o2L


2


CLI ENTS


SAT!


SFAITS


* laprgr~cotinluclahBanque, Royae, epui 60ans,' est en 'grn de pat r e de .clients
satisfidts. AUSsi exstertil au, jt:md'bui entre cette banquet et aes: ieats ds relations de plus
en plus cordiakes qui font honi:;: r aI tone b4 A.L .


m nq ue y!e

ducana 8

-. .a .'." . - . .:. . a
:. "-.".-.!:. :%: .- +. . .
.'.'. . . . .�. :. .

m m . w. . . . . . .:
VWL / .
-9I:: .
J: -' :+ +-"-:-+ -:::. 7 : i '-:'i"
< ::++ -+ i: :+ +.i + -::+: :::: :.v .:-::.:!. !; .: . .: . . .

:i :. i::;++:+.:!;:~i ::i}[:;i:::::) ::: : : :::: N 7 :
;;;!!!+ :.:+.+:+ 4: :


. . . . . :. . . .


� .7:7:22LL : . -.'-'.---: : . 7 ?'7=7:L -2 __ :=: 7::Z


- - - -------------------


a-wo"Mowaw"


r


. . . . . . :


"1,


ffl t I


. .


F.ropnetaires




-- - 1:::!:: ' - I - ------- - - _ . ___.__.___ .], . - ---- ---- ,
- -Z. .::5.:: ze, x __ -, 1 ' ,- ,- ; - _.
__ , _ -!' - -.,-::x - -f --l'Ifl- --l",--, --l' --l'_, --,----,--,,----------------",--"-, - x_,-_,:::: , - -!:: - . __ - . --- . - - - .
,-:-:-:-:-:,, f - - :. ___. - : _--_ -. __ --_.,, . - - . :: :
:::::I: : .: :: .x, , nl:::: lgzz f ,-:'-:-Lf::- rX :::: :!: -_ .: . :--__ : - ----_. _.
, " , , - - z , f _ x f :ief;,: * - _ _ : :2 .: .
_-_-_-_--'-__________ - M -5-
If'I r, -1 - a- - , .; : l :;-: ,K- - ,-:,-:;- . _. - - ,-:-,--, --' :!:::1:7---.,::I.ff - - I -_-_-_ - - , - _, _K . -, - , _ ? -_-_x _ . _ ,Rf. :::::::::!:Z ;-Zz ; -:R::; _. . - ,-:,-- ,:_-:--:-: :;::-K' : - :: ,, - - - - j . - :: _. j j . . . . . . . . I . .
_. , - ;z_.,_.;_._._- _.;j, - - - - - _e .-.-.,
-1 - ,; --1----- . - - - , = _____ - ZZ, - , ; ----, - - --::::: _ _. . - I , .: , - - --_ - -_ - - , - - - .
, I------,----,-- - - M _ ___x _.e! -11 -_- -, _-, , --,--,-----:,-. --,,-:-I-:, -:-:--_- -_-:-: x - - K,,3 i____ , - e e x __:: - : - _.: _-.-: , - - - - - I- . -,
,;-,, ,: -, ,,-,-"-,-,-----",.--- W-I' - ,---------- - _ k - I -.-.----,--I,--- - ,f, e e 1 ee e ,._:ee Z' - -- Z"M ., . . - , - , , __ -----. --: . I .: ---- . .
,__.f,. - ., -.f ." -I,---- ______ __-____ _1111 .K __jK_- ______3K - - " __ -, " __- -X- --:-:- ;-:, - - -: -:-:-:- -:-:-: -:;; -:-_-.',-7 --1-7 ,, - ? 'z:-- .] I I I . . . _.,-,,W
--:P; M_ , Z .- f,: 7, _. - . -,---""k -- . , , z7f , -, _ 11 1 _. ____ - -- W_ -4, 9, -f-I' - lf-,:f/M n" ;" . ;,.- ll.-Il- , _ __ _Z,;_ 77- 7 r.- 7-- '---".',-.-_-y_. I I .- .- - ]_ ,._-- .].]. . . . ] . .
--m- __:,_ _;, , _e---,z ,-x-- . . . - . . _- . J -_ . . - . . . ----- -,___-_.m - - - I ", ;f-_ _ ------ - - I , - " -;-; -.'.--'.' ' -_.--e , . . _. . I . ! w
,_ - 1____i _ "I _. __ - . I 1 -+ , 1 - 1 1 I I 1. 1 :Y .
_,".- _- ] i . . - Z
1 ::: :::: . - --: - --- - , ?
-. - ---. - - - __ - , --- --- _.
--s- ---------, e L-A 'A __ __ - __ -----_ 40 :
-- 7--f ------ t 04.
'1:1,falwN. _ 7777, A _-- - - -1 --- . --.-,- - -------- -
- - : ' : !::f ,--, -- , --- . - -:N - ,+'----,--,f'e lj -- A=j- o
- R, __- - __ - - __e _ , ,�_ __77______ _M ' ., 6 .1 M. . . . I I ism : . _. . .
, . _, I __ , _00 -1 . ,,
- e __, - , 1-- , ---- -- f:.- ,,----: M . . - - . . .- . .--.- -- .-.-.-. --- ---'_ - , , Z _ ___ _ _e . . . . . .
:, ' _r _0 . --:. : . . a: _. _: _. .- . . . . . .
. - , . m.- , : ,,
-- -a-g - " , --,,, - - --, z --; m - z ---, - fffi z: e , .- .- . :. . . .:
--, - z .---------- ---- -"",.--,-- , m - ----- mmm- mmmm mm x ._ -_e - . - . - .- _. --.- . . .--. . . - _ - . . . - . . - . . . - . : . : - : . j - : - j_. - - . . - . I . - . . . . . - . .
2 Y - - - - m - _ . . - 1- -, - 1. . . .- . . . . . . . . . . . .- :._ . - . . . : . - . . .
.: , _ W r__ ". . . . . . . . . . I . I . . . . . .
- m _ _. - . . . . . - . --- . . ".'.
__ . - - . . , - .- . I - : . . .
- . . . . .
__ . . . . . . :::: . .f, -, 1 . - . - - -- ----------- -- ---- . I - - .- - . . .
I .fs . x ', : :. . L.: ::: .
_r - - : I . . ; . . I .
_ . . - . I , . . . . . . - --- I .- .I
ii i . . . . . . ___- V. . . . . . . - At% ^
- . 'f I - - - - " - ____ - ,_ _e. _- mmffgggef, _ . - - ___ , 11 -1
- I - -:
.--- . . . .
iEl __ - --- , ---A : - . ,
-. __ - - L= f zif m __ . - ---' . - e- - - : -e , w f - : -.- f
__ - -, - - .- __ - - _m ___ -- T:x--]--_7 -.-f ___- _ - ___ - _- - ____ F _ . . - - . : . . . . . _. -- -_ % v
- -- - -_ __- ---_ E ] - - _- im :1
-e - __ -,.; _-_, -_ ---__ - - --- ----
:--' -- . _--- - - 1 , - - - - ------- w -L -_1 . --f _. __ . - 1 ---e i e
- , __ -- -------- :1_1 _,_ e. e
. -1-4 _ __ - - l--- :1- - l -:? : -, r , e, '- _. ---_- ]--ff_--x_] - .
I~ - ----- I - _ _ _'Xn______._, M
_fl ._ __ ] _. , - -- -- f -__i-_-- . j ,j:::: j:L: .__ ' - - - ---- '- I ----- .-.- -.- . .
- 0 --V - _- :- - ---K-f-_-ff__ - . . . . : MM= . . : . . . : .::::. :.::.:.::::::.-.-.:::::.:.:-. :: . . . .-. . .
,' , ._-.__---- : ::mm_ ----- - :-, , , _1_____1:_?0_ ,-- - m M z ' _ K . __ "I
. : ::m - - - - . m m]_mz, -- - --_ff-,-Q _, ,
. -- ----------__� - - . I I - - . L
. - 11 -_ - I _ mmmm_ , i , :, - ' ?' -_z: u] -zlp _- - - j __ -
I _ __ _ ir:,.:r ]- 11 -_-- - -_i------- - -.- _e- X --m --. - _, - z- J.- . _. . . . I~ -. __ __ _.
I - M I~ . - V -, --- - - - - Kffe - -f K - I . . _- :'.-:7-___ _ -------f - - - _ -- -f= __ - - :- --- i - - - - - - - _ _ - ::.: .
- -, : _ - 5f - - : : -I:- __f__ ; _ ___ _ - -- - --,--- ,:: ef--- ,,-.f-- K_-_ KeK : fe--- .,.--. ' ' ,, ? , 1 , i _ , , ] - - ___ ; I- -:-.:. : : f . - -- ------ mw__:.!_ __.! ------ w - : . . : : . . . . . . _ _ . . . .- :]-] 1 - - : :. . . - . . . . . . . . .
- 0 -_- - ,. _ ] i- :j:::::::::::: :::::::::::::: - :- - _ , - - - - . . . .- .
' : M , - -: : : ----: g ---.: ::_-- , ::- :: : . . . . . . .
1___1 P ,g -,M g -% -N K p ] 1] 1 2::::::: -i-:: : _:-:X::: : f'] _: .:- :_ . ? _- : : :]! J. !]] ----------- ] 1-1:1:: -111:,Illl- : :,] - ::.]:]]::Iil:]:: . _::;*_ . . .-.
f lm m --- .: , ___ , z g q
-- --- ----4 ]] ! ,!? " - -- - -.'.:-.: . . 1-j-_ - __ - - . - _: = - : -:.::: - . . _. --- - , __ _" . : ::I]- . .
., .___._._._._. - --- - ---f --.1 --- : __m -_ - .
0- -, r - , -I .: . .::.- , . _ j . j . . mm.:::L . - : . , . I _ - :E; - - ____ , . . . . . ,- :,: :-, . .
,iH m - .-. : . 111-111 ]]]-]:]Iilal:i: 1 - . . - _ _ . . . . .
. _m RO M "', . -'- .].]:]: .]:P. : 1:1 : ]] 1:11: ]I]: ] : - - .--.1:1-11:11-:::: 11:1-11:11!:::: -, mm : _ ,xiM el- - _ . - .m_- . . .
-, . -.-.- .-.-.-. .]:-. ;--.-:,. ,---. ! : : ] . ] . 111 .1 . 1::. .- - :: . ------ - --- -
f -. : : ::--:z- : :,].: ]. . . --z - - : -1 _ .
-,.,::, Z":: f::::,:,::,::7,:!;: ,: :,. .L . - - --------------- : ., -::: -----::: - _,: . - -:-:- -: -:-:,-:-:-:-: -:-: -:-: - . w . _ ! : ]' _ _ . _ _ . - .-".-. . _ . ._ . . . ._. .
_ ; ,e , , . -" . - _.1 - _- . . ._. ._ ._. .? ]._: . . .-.:.--. - .] '.'.]: ::]: -. . .: : : _i:: :: -.:.::- -:: --- -- ----- _ - . ------ : . . . I . - -: --% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . .
-1-1--,-------2 :----- ----,--? --k ; - :-:-: ::: ' -.,:.:. :.:::: : : ::,: -,::]:: --- ::: :: - --, - - ! ---- -- : ------- --- ---- -,-- , - . . . . . :':] . - - - _]]?_ ._ . _ . - : : 111:1111111 ]I]]]]]:]] . :.: . . ::_ ::::_::::_j:_- _ : . . . . . . . . . . . . . . . . .
. n :' .-. -:-,;-:_ .!:::::::::.- : R -1 11:111-11:11111i-i : ]]]] . I ------ . .
' :,ee --x-----�! --- - _.,: _ I - _m : :: ::::]: ]: :].]]]]-]: :] 1:1:11: : :li: -.: - --::::::, - -- , . I . . . . . . . .
- . ]::]]:]::: _]:]:i]: i . - . . . . . . . - - -- . . _:_. . : :: : ]: :::: :] - ]: . . . -1:1 - . . . . . . . . . . . .
_,, . . . . . . . . I . . . . . . I ! - !-: __ . . - W 1, : . . .: . .,-.- - .,.-,. . . . . . . _ . .- ! :. . - _ . _ - . . . . . . .
--- e:: -: :. - -_ t- - . - . . . . . . _- - , - _- - --------- .:_:_:_ '. ; . . .: : : : ::'.: : :.:.: : f.: : ' i.: :. f:,: 'el-- _. . . : :: .:i : -: : - : :., :-: : :. - -:- : I. . . . . . , -: . :1 --- I . : . . --. --. - . --. . .-. . .
--------------- m.'.- _--, - - - --- - - ]' '. . -- - . . . . . . .
- . . ]-- . :_ - :. ]:::]:]: . : . - I . ___ - mmmmmmm- I .-.:--" , . , -- . . . . . . . . _ . . .
. . _.]: ]]- _ !__ ], . I- . mmmmme_ . - __:_:-:_:_:__ , . - -' :: _, - - - . . .
. . __ . . - ._ . . ! % .- ,
--- . , m . . . .
' ': 1- . I _11:., . - - - -_ ___ . . . .
_._ - : ,,, , 2: - - wjmj% ]]:g --. . 0 llp
-._ . . . F .- .-,-------, ,,------ -.-. _-,_.___-F
; - ! _-__ , .-. Y___ - - **
L , . . . __ . ., ., ] - I . .
A104w:1 . !- . ___: - __ ___._________ . . -0 ,
_ . - , .
. :- ':
_. I , ,
. ], i . _____ , :_m - - .__--- --- J. . - - . --. -----.-- --- . .
__ - : '. . , -.---. . . . . . . I . - .
. V ; a - .
- - . . . . .
. I - . ._ ._. . ,. . .__. . ._ _ . __ - .-.- - - . . . _ . .
,. - , - - --- - - A a . mt
e ]]] 1 1 __. --- -- - .: - _ - , , , . I I _. . _ . . . . - - . . . . . . .
r -1-1 's . I ' ___ - ---- 7.'_. :. . :] ]-;.]._ - . __ 2-rzr____ ._ . - -- ------- : :::.:. : : . . _ .- - __ - . . . .
_____ - .: . . . :_ . .- _ _ - : . . : - . - - ].] . ----. -K - ]]]]]] . - .21., 1 , :::_.:::::::j . :. - - -, _. . . . . . . .
::ff, P:::; , z?- ,, <- --:- ].:], - : : . .: , . _::- :: L :_:- :. _ :.:. ::_ : .::]: . :::- 1:1 . . . . : __ - , - --- :.--. :: -.'-I- - %_- I.]:.:]:-]::.-]: : : . . ._ . . . ._ . - . . . . . . . . .
. . . :-. .- .- . .-.--. . _. ___ __ - __ _ . . . . . . . . . - . . . . . .-.
__ 0_ __M ::::K zm ._ . . . . . . . . -_ -1 - ] _. . . .
-M - . . . . . . . . . . . . . . '. I . 11:1 : III'] ll'Ill]" ]: -.: -' ; ::::::,:::::::: - ----- --- -- :__ ._._._._.- _ . . - __:] - __ . . . . . . . . . . . . . .
--f - X . I ---- -- I . . . . -: . : . . - :i : M ,: _ .- _ . . . . . . . . . . . . . . . .
_f . -_ . . _. I , j .- :::- ::, - - - - --:] --- I . . . . . . .
" I,----- .-_-_---,---; --------" :.:: :.i:-: : ::. .::::.: . : I . - .: I I . .
_ __ RU --- 1" . .,- _._._ - ,. ._.- .- . . . _._. .,. ._. : -- .-. - - . . .,-- :. - - . ] _]!] - _] -.i, i,. _ _ . I -- --- _:::: -.- . - __.j _. __ . . . . . . . . - . __._. .__. .
7 , Xe , ._= _. . . . . . . . . . . .
- . . . J j : . . . . . . . . .
,, _ - e ] . . j: ::::::j::_j: :::'::L ::::: ]]]] J -1 . . . : . . :: : . "
-:-%--0 ._.a_ ____- - - ] --:.:-. _.: - - :? --.:: : I --- . :]:]::- '.1 - - - : 7 . . .
. .---- , , I - . - -- .- . . - . - _. . . . . - I - _- __ : :: : :. . - -I- I : _ :.: :. . - - .: . . . . . . . . . m . . . .
. . - -:]::: :::,:. :- ::.: __ ----- ------,---:' ,:,7:,__�. - . - .: j._.- ::- . . . . _.
;;, :.- - - . ] . I ::::__, ----- . . . . . . . . ::_- 2: : ::j:: . ::::]::::: - . . . . . . . . . . . . . . . . - .
7- - _:__ ,. . . ., .;-. . . . . . . . . . . . . - .-- .- . . --. .- - . . .- . . .- . __ :::._ .- :::- . . . . - _ - . . .'. . . . ]:, - . ]- _ . . P ;L . . . . . _ _ - . . .-. : . . : . .
-: , % :- o, , . . .- - I.- _ . _ . . . - _ - . . . . ]
_ : _ _ . - - ------- - :__:- :::: : :j: .:j:- j:j ------- -- ----- --------- - -- -- -- ----- ---------- - - .- . . . . . .
; 7;-:-:-z,% -1- - -, . . . . I . : .
;--,K, , ]___,: '.;. . - -. -.': --.'. -:::.-:.:.::.::::.::.:.:.:: - ----- - ----- - :.--.- _]_-:. ]L :_: :- . '1::.:_:]::j]:.]. . . . , : :. . I . . . . . . . . . . . . . . ( E x h") I V ,8 1 j,11 T A
" " _ :.'.,'. , _. . - .: . - -. - - - - - . : j. :: ::::::: __ :: --- -- . . . . . . . . . :- . . . . . . . . :. .:.- ._:.- . . - . - -A
;::-%z,-: j_:,- ;-,:._ - . . . . . . . . . - . _: :. :.:.,. _. - .- - _:.::::: .: . . . . . . . ::.:, v 14 1
_ _- : -:, . :. ::::: . .: . . . :. :- .- - . . . . . . : ::_. . . : . :.-: .! . , I - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:-- e ; :- - . I I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- :: . . . . . . . : .- :- _ :::- . :_ . . . .- --l -- , ,- ,- ,- -" -- - --- -- - --- --- --- - -,- -- -- -- -- . .-. . .
, I . . . . . : . :-. --.:--:.::: --- -- -- _j . . . . --.- ___ _1 - - - ------- ------------------------------- - . --- --- --- . _ _ . . . . . . . . . . . . . . . .
_- _ - _ . - __ _ . . . __ , . _ - . . _ .
_;1 . . J. . _--,-- -; . 1-11-111- . . - ,- _1,- 1- 1- -_ ._ ._ - _ _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . :. :
___ __ _ _ --.- -- - - ----- 1- - - . _. ------ --- m - _. - 1 . . . - - ---- -- ------- . . . . . . . . . . . . . .
__ __ ,___ ___,_ - - - ------- - __ . .
. I '- I - - . .
0 114 4 ., , - I I -- ----------------- . :_ . . . . . . . . . . . - - :::: :. . 1. : 1 - 111 ]: i , " _ . . . . - . . . . . . .
1 ,,._ Z:. ; :. , .? .].: :.: :. . - _a :_ . : .,: . . . ., - . . . . . - - __ . - ]. _- . . . .- . . .:.:.-: :: :: . :. . . __. . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_ _f _ _ , ' L . . . . . . . . . . . :- :- - ::_ :_ : _:: ::::.; _: __ : . . . _ - - - .r.r. .
:] '__.__ ]]] ] L '' I -1 . 0 I.- - . . .
---. . . _ . . . . . - . .: . . . . . . . . . . . . . --. .- - . . . . . . _ - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,e - , .,,. - : - - .- .-. - . . - . - : . .:- .:: : . :: . . - - - . . . . .
_: - , I . : . . ---- -- - - .- - I . . I . . _. . . . . - 1, 1, . . . . . . - . :. .
,_- __e_________- - . _. _.
."W _: -;ff - - - -1 . - - .- .-,.-.:: ,::_:: _ - _. __ -- . .- : . 1: _ - . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- M : " - . __ - - . .]. 1. _ . . . . . . . . . _ . . : _ .:- _ . . . . . .
N x 2 10 __ al] , . . . . . . . _ . ., . . . . J , . . _ . _ . . . . ._. _ . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . : _ . . . . . :-] _ . 1 . . . .: : .: _- : . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. 1. - - - - -. - . . . . .
- - - ' ' . _. . . . . - . . _ - _. . . .- . -1-111-1-,:!] -11.11.1:1-.]"],j . 111- 1 . . . . I - - . . :- 1- - . . I . . . . . . . . . . . . . - ].] ]- _ . . . . . .
,,-'-'. __ _41: -_- _'. ]:: . :. : : . : .:- . . - . - - 1. . __ fk . . . I]_ . - ,- _._- -_ -, _ - -11 - ]. - ,] - ,] -::. -1. - ]. -1- .1- -1.1-1-]., ],], . . : .:.:. . . _.- . . . . . . : . . . . : :
. -- -_-_-_,- Ilk - -*._ ,] - ]" 1_ 1- - - --- a ------- .] --- Jm._:, -- . -_ - .--,.- - . . . -- --- --- - -- -- -:-:]: -_ .: .: .
. . I . - . . . . . . . . . . . . .
-0 . -1: M gu '. .- f"11._ - -.-. _. - . . . . . . . .
:0 _1 j___:]_ :, : ] :, I'a * . . . . . _. . . _ -.;, - - - . . " .
f g : I .- - - . . . . . A .
_. _. . M vra M OM .3 : ., . non.nes . ont ie * les re'sultat
. . M E E- -D --U , ,B O ,N -U 's-,,):.:-,-: : . . . A :ft s . . . re$.i._.,,._ . P I m erface , vom pt -i ave 8 : U1.
11 _. _ . . .
_-K _-_-.-.,:. . . I . . . . . _::: t i w o . 6 ------ fl : - . 4, ,* . - At . . . . i I . .
. . . - . _.- - - .: . . .
,_M _Z___ _- I . . . . . . . . . . . . - . . - - . , I . - . - - --- . I . . , . '. . .'. .: , . . I 1. . . . .
". 111-- '.- I 11 __ " . re"V. p . I
V z__y_;11_1' . ] . . . . . . . . + . . . . , 11 . I I O lAro n
z __ ; ,/ Uan :0 - . automt-, -;te,, -L9,78 W
6: _7::3 - . . t , A Q 7 e A t4t 's. ffi tler*, - ;),
,;,;m _--f , . . . I 4
__ _.: , van
:- - . " - . . t 4'+ baL . 14 - C I . . 4L : . . . . * . 9 . . . .
i I-- - - .,. 11.
_-,, ]: . - -U . .1 8
_a . _ . :. I . I . . If 1 - . L, . . ,.,
S.N.STALLM-4.A. .ne. )W16 u k 14 b du pat nUtid. votoj S Oelaj.istes L3
_ . - : ,. - - - . . I . - . .,. _._, . . - .
. . .- . 1111-w - . " - . . . .0%
.,- . . . . . # * . . i .
- ]_ -; , . . . . . . . . . .
_- I . . . . - b V.- - - ist .
_Iz . :_.: . . m olt de . :: -:-.:-:::_:::_ 'Aw:- ,T:,r:._ :,._.-._ . - . ._. . . :: : 3 .: . . _. . _e . . : H -1 ' CO-M inu- -S - ,
rj ]: -.-.-. . - - - __ . . . . . . . . . . -_-_. . . :.-,.: .0 . he - __ i tw . . n.L te c . 990+0001 v-utht IJ. . . 1-1 . . . . .
- - . . . . . . . . _ . . . . * . - . . . . . - . . . . . * 4
COMW - - - . f V
. . . . .- . . . . . . . . . :_. .: .:_ - . ' I - , L .
. . . . : . . . . . X X X -- - - - - - W -__ 4
, j "
._J . __ _. :-: . ::_:.:.:_ : . . . . . . _ . , + ] ' . * e . -1 f 1-M is
- : __ - . . . . . W .A'Stk6i6 er -i - 56 * X50 llatlof t tes
SH . . . . quIN G T O N 14 - . . - : ::::::::::::,A , --- qui vo : . sm.
m ----- . . _ ._ - . . . -01 . . :- - , - - - :P . ) I . . . . . . . . . .
. - - . . . . : . j . :.- . - I . * 10 . . k . . . .
. .
X. -.-. . 11 du _B q _ J ! : ! i! .!. 16 . P E O N "11 - 1: E", 'INITT, . I yvag , ve - , buir- i . "W N . 1:
MU de __Armee. i . - ._-_ Rs IN s rd i _A I'd . IT11, . 0 al
. .-. . - - 119le u en .
I 2 :::: 1- a ete bles, ' _H -d
_ . . . . . . . . . . . . . . . k - . . . . . . . - I I -a , I - - - : ._ .- . . _ . . . 9 . . - . .: .
___. __._. : ] ] .T 'V'.-: :- - - . . -4. .:: :-., - . ' ::
. : U r t e.rgi:i! :R E N T : X _' -1 ---
,1 TV liji:. :,F .: a &14 - 'NEW " fJA f u1.e--.i:: :P6u i de t' - , pulaire, 82,,O(K), pay .
--- - - ---- 1, . -em ps a ' ' ti . V _Iw
. ,,,,, alter: . 7 _ - . __ - .-.- Y O R K P i , . . 1. . co-no
mm_ _.- . . . . . - _ # -- --- -- . - _ . .1.1. , . .
__ * . % . . I - .
I.---. : I].-. I - f I ::::"::- - - _ I' * ' ) r C (,,n -.- I t
: . : . :
ipopfl APRL- 8_ A___ - -0 1- - . _ i 25A
-1 761ta- I E D . V : n _ -_,, e , '4 .
U :. . . . . . . . . . . . V E r!'!'"!" '] ::: -:-Att6 t4 terrain . _. : .R :! B.U . . r r r ( ,
-,-''- '""', - - --------un-- Oeloto -:-.de:-, m i -1 - ,* ( I .
_. V V - - -- -- - stftutlohna- u - . . . _ I T . r . , - . . . . -. - - * _ . . . . i t .
." . _T . - 1 . . lu
. _ - - - _ __
. tr:-1dV '._._, _uv.emq:::7eam ,b _ _. . . D D E ::!B :01 S. . I : ::
eb 0 A LC M U . 7 . . * -h -k. q . . S. a_. - . . . . . . . . - . . . I. . U l : 11
.m . _ . . . . . m . . .,
. 4 . 11 . : "--. . . . -c - em ises- n- -i irer, - q palsl;sa 'listes 70 0 0 v tholique :: b '
. _ . . . . . . 1 . _ . . . . . . . . . . . . . . , - !,!., . ., .: -
esor . . . - -- --- -.-.-. __. _A
___,
evrout. 11 abit On . A 41 . . . . . . . .-.-.-. - . . . . . . . . _. d 14. a .
_- . , - . . . . . , :: 9 . ::4
. . 11 ] . . . . . . I . . . . . . ; ,
__N . - : . . . . . . ------- :.:._:.::::-.-- .- _. .- _- . I
. . - - _ .-. : . .].].:]:-_: , - ,_ - g xell I Val*0_18 -1 - i I -,, te,
mm I . - $ :i :e-i rv, s
. - - - -- - - , t. a de - 68.00% O-C I a " S:
__ . . . . 4 . . . . . . . . . . . . :: . . . . . . .1 ''r . . . - *, ) 4 #
- _ . :_h . . . - :: . .
- __ __ - - __. . . . 11 . . . . . U .
. . . . - . . 3 i . -t . . . . . . . . . . . . . . . .* .
owmm _YU vK*--L- 115 p: emon-ne4 .1 u m 6b & . . . . . I I I chi
ffi ___ . . 11-:8.e. tkou, N E W jP - . He du " ' eL -, I n i et so C " a I i -'s Lt., s . .
. . . , r -arle . .1'el.-- . f . . A __ . . . " . . . . .
- . . . fi. . , . . . I tjejrj k
Z A" 20' Iles.de W ;ashi*ng-.I: . Nont -M-,J i-t 68 hi e.r.sol i%.:da s les I . Xxx . . . 1 40.000, .

, . . . . . . . . . # ' . . . . . . . . . . . i . .
. 1_ , . . '
.- X : A . . . . . I , . .
- e erans et. eursm: f . -C ,4 Xj: _. DEVVO_. I ir a
. . dv .sq' : e-h .
. usv U I 'r e soi . d s :Jes: blopita BEAU, OUP .
. . .- . . . . . . . . . . . u . - ,. . I t a n - . . . . 'U . . . - . . . . -. . . . . - . . . . I _11 . . . I . . .
. 1 . . . . . . . . i , .: . .- :-. . . - - . . . . . . . . .* . , M. . - .t . .
_: - ,-_ - . . JF - : . - X _U RN E t - V- . . . - . * . f I .51- _4
. -_ . .
.------- - S A - - __ .Ly -, N
.-- y " " Abl!V '-' * on --e-8 - V, 's. nnon-m que at e ( r . . j; It
____ . , - . 'a - - VON7 A U,* i

. - . . t lte Invit6 et - _ ou , I . w.t4es -. - 1E , I.: . C1 C) I av I
. A - ftajt a SM . ir I I I
1 '_ - ---_ .- -- , - - - "Af . . . . . . . ) . . . I . . . .
o n e . . ,,. . - __ __ __ -,-" -- -- -- - _- ,_- _- _: - - __ - .- -:.: _:. . . 4 -;.: . .:. ' . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . : '
_,._._1. -- . I 0 - :: I - . . 3 t,
. , at ;. 'O . n . e . n''. ijm - ore pour.
. . . - , . . . . I - ra$ISM 't . . . , . 6 44.
-M - son,, [ - , - 1: ( , s::. , '14, Jgn e 1'4 - apm-s-zvoi r ,A BEP TN ble 7A 9.000 vote, . .et
- _ _ . - - . . 1. - . . - - . . . . . . . . .
- -,r -, :;,: . . : I. - - 14 - - . . . . . :: . . : . :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-Ime_ . - , . I f . . . . . . .
----.-.- -,.-, .
.
-0 . Y - a's b"w rt.", d 1 . : .
w :1,.,je. PlIx, .-.-. . . :
d7achat m I I a . . I 6.1 de bois to -w e , a] CO - -_ -a .-. _.-. . te Txtie du. Ite Cbstag. lCorngi.-i- - ._ _P . . . I~ . - . .-. .- .- . , . . . . . . . . . . . p a . . .
_ . , . . . .
1________ _,__._f____ . - m :enq ter . .1 () hi
0. - - f '' :: : itk
a.:. - . - I - wo 1.1. - - :: . :'I B E '17 U , .
k- 141 - n /
. _. 1 '. _ - i i s es.::6,-: : :-h
___W_--- I q ani all ue 'L _N_ _Oeu t ue le, C. . P ra une police a. Com -enle-t .a . . :.-. _. . .
_:f : . n h' i -t4 de. Nu ;i . d I f a w* t u ms
------ ': - . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ - . . . . . . . .
-.-- lai . :4, . #_ . . . . _. , A ,_ . N 41 . . . . - .- . . . Irl . . . .
w rfi. " - - , : Aant. - . " , ,; ,, le, n a i
. - . . , gnee , - _s _. . . , 11 . - n fl A Jes:r)o
V e- - . . r Cjuvrlx- ]a PIT)'Ve-D t 11 V 11 11, ul.tout 1 st de 25 acres.: . pour 1 pe-ui d /- - 0 - - - , U e e t_.Msi e. e -e X' ti(. Ct I C 11,4 :
- . - 1, . - . - - 1 . . . . . . I I . . . .1 . . . . . .
mff-m. . . . . . . W . - . . . * - , . . . . . . . . . . . . . f, . . . . . . .
_____ I - e, -.r : I , em -- . rA e CA irt .que zty all _4111 . . f- . A
0#mwker et tr s, - I &s. boit-,,isons q u i J e s ont dahs I.a. pre.-., mmere oit"l, d .1. Putti'stra-s C".1f. patiti e* _0, 6: n 0 1 n I
_ _ . . . . . . . . . . . .
. :__ - . . . . . . . . -+ . - . . ." .: .
_____ . -ur , p6iso. nnee_,s,.-._. . * _0 . . I 'Islolls 1) ( . -
m seront[l dispumble-s po 1 * ournee que, L# *If-,- gau
. . . * j . . *.I y a eu 34 voll'. ' 'CU d w" Ul coin.
- * . f . . . . . . . . . . - . . I I . . . . .
-- I , m I I -*s, 1. . . .
i:]:__' '4n'dir A c'est ueces.s.aire-. I XXX t i le., . oeiafists e.s Ca:. . . '1 , e D., re. A! ff 6t:n ts gilf) u pwa.-s, d "e* I et rp re 's ,
.:.
. .
.
.
P . - - X - - '[ t. , - D . . lu Cerjtj4C4 :
. .
,- . . , , XX ,. -LE-S- - El"E-C TION S ., ,eil ltleil$. Ontt 6 'tfholiqtles, du. ) ltS a
. . . . . . . . . . . . . . le s "' * : : th c '
. .r I . . . . . . . . . . . . . . . . P . j . . . . . C . t
W- --- . C . . . . - - . . . . - . . . . . . . . . * . . . . :, - :, :
i: - - M E A . .- . . . . . . r : . A L L E M A IN n ste . , it liques
__ . . . - 'D KS. . Un-.Jeune It mmu . qui les . I -. b, varois .
, "
. - . . . . . . . . . . . . . . . . . - , . . . . . . . I . . . m:: m: :.: .- . : . . I
. . R . . . . . . . . . i . . 'c'
_111 6 " . :. : . . . . . . . . . . _:. : - .I- . . . . . . . . . . . .; . . . . . . . . . . I . . . . . . . . .- .
, - . . _,' . . : . :. m enaq i e son re--,, ,er 13 - if. . . :: . I . . . . aft d i vo I N- ! -(-_hvk . m s, lv, ,,, Constit t, .14 W TI"
. . i . . . . . . . . . . . . - I. . . . .- . . . . . . .
. I - . . . . . . . . . , . . . . [ 4 W , " it r4 -it
. . . I in g panear s o 6 6 ' tel les agrarliens, , .:ava
. . . MILWAUKEE. " BERLIN,. LePr4sidentHi , randas- - t nf Z t 1, b)"11 * I "__, 1 et . . . I , .
:: . _ :. : . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . I . . . .
: . . , .l es
, . _1.11 . I . . . '. 1* 1, A m idi, :On Zlv ,m bl " 6,9K .O(AY:
._._1 11, denbu n-. ,--j . ,.+ , I - 1,4fiSsf . . '. 1 . eeA t Pro-C, - : : i:
::::: . . : . . . . . . . . 1 191* 1 t so Je qp. iqt ont e'_ .a e I . .
I . :1 . . . . . . . . . . - . v o lx .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . / . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . 1 .;- , . . 1 .4 . . . . . : :.:. : .
mmm. - j " . . . Q
. . . C(' 12,13-tes'), U1.1.9a:r entline
12- - LWAU K EE-.- Ay arnt Q- 1. rms u ne prodahutl tlon lr_&[a,-t I .de' 'a 297 arresta'tions. ) tivwm . . .d ''
. . , . . . .
. - __._ .-] - . - 1 . . . . . . - . . . . . . .: . . . . . . . . . . : 'i , :: : ::: : : ': ,
-, . I- .Xxx . . . ._",rf tj tj indev) d ,v te : a- _. . .1 . . _+_ _U ,,__11 t . . .
- . endu : Par,: le com te ma.M d rl- t 0 . Icis: . a Ilemands , Z w t fle .enuc 11
. " ' .M. . . .1 . . . C 1. t * . . . . . . . . . . . I I . . . . . . * : .
. 1_1 . . . V ajf jjt: - .
__ __ ,S PREMIERS RIESUL__ : f .de. asso ladon des' b alent avix UlMeS r LE I :
'DOW 3 'A'qjjeM(rjjt:24768.0()0 vo-1 -_- -.1-1 I I - . I. . . . . . , .
- , . . . .
A- Z___11 . tie'l-,w r a e . :::
. 1i I t I du mou- mm' 1 7 . . . . . M. .en : 1 CODr, de volaille C. . 1"Iection, i , i, T .k T S D ES E LE C T I () N'8' . te,, i,. . Te de'pou 1i I le .t
- . . . . I ' _ r , 1 : . . . . . . : ' . . . .
.- I _ - . , .* : . . - . . ' . . . . . . . : . .
If . . . . . .
:%, e - I -- , au irelien , , '. _ . . . . (''.-I.M. . .: . :.: - .
an a esselv4de Uer pte. ve _ _ . . . I . ALLEM ANDES tllilucl . . . . m. . -. . .
. . . . . Ir., I . s t .g -. . . . . . . .
__- . . . . . . . . . . . . .- . I : . . . . .m . . : . .: . :: . . : .
. . $ . . . . . I '- . . --
- " . . . . . . . . . .
. . . . . . ' . . . . :: : I .: . . . - . . . . . . . . . . . . : . . :. . . .
_. . . . . . _ . - . . . . . . . . _ . . .
- . . . . . . .
-.---. . . . . . I .:X x x . . . : ' '. . . .
- . :. :.: :.: . . .
,s , s e r e j - i -,&; i : . . . ::::. - :::. . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . .
:* . . . X - : - : . . . . : , - ' ' ::, :: , . . . . . . . . . . . . - . . . .
__ H iek e taire.r du :d t t. . . X .7x . . ::. k.: . . .-::. .
-.,-.,,-.-.-. . . . . . I . . . - . . m. . -I . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . .
Z wm.__ ._ - I .1 :. .:. . - - " ' . . . . .
. . . . . . . . . .


- - --- : -. . - - - - - - - - - - - - - - - - . . - - - - - - - -- - - - - --�. .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------------.-. ".'- - --- - - ------_ -.-_--------'-""---------,--- ----- -------------- , . . .
-.- . . "
__'__.'___:_:'::__. : _� _' . "' ' .: '.' "I




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a rn t
".-. . . e POUR ETRE




M D A AI N.

amis de S'mpl enneraaudes
.u '~k ".".:. . .D .
| .At:" . m . . . . . .�. '. '.

. . . l a . :: a l o




8S.von hygi.nique pour. sInstaut Tiehcwezh
est ~~~~~ . po. . .



: m ans.fAce.t brain G e r.t.5 7 Ru. m.e T
. .3. -- -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- -- - -- - -- - -- - -- - -- - --

. . . . .-------.----------------------. . .' . . . .
---------. ----- . . ---- ----. . . ------------- e p. ro s i


M. ETLAURIN j Enseignement classicue 12e

APhgosphi Sts ho-DRuxtylod

Cee. Compta.it, Langues Vim


i::i~i:i . :. .:. .:". - . -: . . . . . . . . . ". . . .

iiiiii~~~~i% S ~~~i~~i( -:'i.:~~~ .:.:. . . . . . '. . . . : .

S. . . . . . . . . . . . . . . -.
i~: i.:. :i .: . . " . . . . . A x. � ,
mom.n

�~~~~~. . .:.: � . . .:
: . : : . . :.:.: : ~ o. . .:: .: ' : : ::

�~~~ ~ . . '". .i









Aisoe eon sommatoors d so hiquIarditsea
m . :'. . .
" ::':i:( .' .i:. .




prxmmm u t
tatCocd suw C deS14 $ 2 ti $ 041 uts
Lie ursc6t C/ 4$/l oz" 1O . aiI . 04.ta


LtIl' e/dde96 02 " 40Detail".4O 0. eta,
Is .Vn enr Ih~In h st JAl P n
. . . �. ,
"'7 '4/'.'/. /-, *,. ','- " / . . r4 AD , . 0. 11 C












L. ~4~a E& de a.
. . . . . . . . .:. . - - . . . . e
. . "] ii. i'. : e n:.


. . . . . .i!i:Bi ~iii i ,ii ._. . .u :S



.::::::::::::::::::::::::::::::::::: . .i:.);::i:_!:% . . . F e w,

. . . . . . . . i~ 5 i~i# ::! :; i::i~ % :o::: i::ii:i::::::::i:i:r~:.~i. . . .:. . iii



I Ell . . . . . . . ::::: :: .ii :i .




- -<'--- . i . . . -. : :"::'.::: :;:- .-. . .-:. :
-x - ;4 __& . ::::� x':; . . . .; �. :: z:.-- :- : .: - :- -.--.:.:. .it_~~~. . . . . . . . _


p








I








p











I












































































-I

























. . . . . . . . _ -_-'_-- - - .1 - I I _--__ -_ _-_ mmi - - . --mmmm _:::::j::.j::j: I . ::::::

_ - . . . .- . . . . .- . . . . . . . . . . . . __ . __ - - - . :., ; " -1 _ __- ___
.- - - .- . . _ - __ - _ . . . - I . . . ::: :,:_- - _] ]_ .:-: ::-.-- . J -, -:::e :::I -I:::::I:I::::I 1_140: mmzm: . - . -% -::z . .
- - . 7!11 ,7 -:-:-:f.::::::f-:-:-:-:-: - --.-.-.-.-.-.-.-- -- -, - I . - . - . - _. . . . .- . . . . . . . 11 __ I I I, , - 1 I M. , M, _ - mrm I; - _.7:::::::::: .:::::::::: - ' W _' _' _'_L ' I~ ' -_- ]
. . . . . . . . .].,:. : .::f :, . ,: I . X ,X x I: . ---. :. _ - - y . f - .
1. . - .1 I . - _ I _]: . - . . . - - - _______- ]] . = . . . . :: . .
11 - . . __- _ ------ :___ -,-- -----.-.-.-. _. - 1. :ll:.::
.- .
. . . I - .1!;F .:; . . . . . I . I - - . mr- . . - . - . - _. i i : - 4 0 : :lZ:, -

- I~ . . . : :. - . .- - . - -_ . - . - _. '"AIPAWIF 4v4vF1W ^ff1__,.*mq4,w_ -___ - I - -_ - --- ___-____,_____-___ ________-- - _ - , _ 2 -_ -' -_
v . . . . . . . . . . . . . . . .I . : A, -fuls I . - - - "t" - -4 m
gght di 04 Pril"c"IP1 408: I I -10, , Im. . - III
. . . . . . . . . . . - - --- I - -
.
1. . . . . . - . - . . . . - _-. .- . - - .
. . . . . a ,e w jjt - - _. __r ____ - __ M .- A - 1,
. I, . I I . ,. Y___._____ - - -------- _--- . :-:,:::::-ff:__. - f-_,--- - - ----_-_ _ :: :I:; :: : -!-:-:-:-:-j , -:-:__ -, -I- I -
- , _d *H 4 i0 4I. .1 . . . . 1 . . - . . . . . . - .-- . _. ------ .-__ ------ - . - - _ : ji-_--_- ]:] ] .
. - . , . , '' , . -,f- Z,, _ - _. - ._.-_.-v m:
. ___ I _:_. ; _: : _; W,
AAibAlIAe-340 W _. ,::,: :, ^-.,T
!" Ivliuos . . . I ;k 1 .". . _t __: fi
. A I __-_____.__ - - ---------.----- - ------- _Q j - ----- .______ -.--. 10 _ ___. _ - , - --.--,-.W ---- ---:-:------- .
I .- mmmmll.- . - I, -.----. - _ .- I . . . "_M. I 4,1910n :, .
m eta r- '' km, : _I ------- _._ I.,.0 d , I 4 li qm m A . - ll, _._________- _:L -M # :-- -" : ]: . 'c 1 -i l .
. . ._,i . . . I~ . _ . . - n a t ---. . . . . . . t . . . _.-_-.- . .__ . . h A
C. ,819SAINT1 -14 . . . , Juififm). . -kiplk .- m
_- ;&--- m --___' ,.1. . .1
.- .-._ - . - - . -.-.-.- . . . . ft . - A T - -](
,q V , imm ", . --- - ------ _ _ _ . . . . . mimimmmm.
I - . ___ _1'_1 _. - - - -- - - .p i _- oplo
__ _,. - - __ M.M.M." . :. _:i. lik -.-M
I - _111 -, :'- ::::!]12; 11 . ;m .
I ". .i ] T __ - m .]]: 1 *
:,
. . . . . - - _.(1Ps* ns10n !I m r- *1 -
.;r. P-_ , _t ; _-.a -- M.0t
. - .mmmr. . . -1 --- I - _:: , - j - --'-' I .h
- F .
- - - - _ _ . . . - _ :_:: :
R) . - ,�- . __ __ . A li- _--_-Lt , I,, -
. - en , . - . ---_._. . __ .-::. - _,_- - _- __ _ va w
.: . A I . . . I ~. ! . .
06 ER Port . . I -------- -:-:-:-: - - _ran F , I -de,--Pa!,,,-; - I - -. - Yl -.--. - ---- . . . -.-.-* I. ll!b . mr. , illlmlm ir __il --m--m. - m v - e:
1 4 . - ---- --- ---------------- ------ ---- - _ _, ---I. ____ -, -----"-- - '. ii ;mk . . ml. . ir6 tt6 _._.
- - . . . -_ - ::,f.? :.
. . - . . . :-- -,--eeI *-_-,,f . . . .1 99 --- : ,::::::: ---------- I . -1 -1 . - 1 . . . . . 1 - - -:-:,- --M O :: _:: : - , - -:"I
* . --- -----, , , 0 1 *:. S --_ -,--,-,-,--, x --- ______ -_ -&-m e
. .- 8 R . ." -7 - - . , I; I,- -- __ --I---- . I . . . I . . 1. - : - (G o 'n a i - . . _- .:,. .: . . __ . - . _ I- - Ij *,4, ]: -.1:
uph-r-6-1414 . t . . . - V& 9 I - i:: I, , R ' -_ Y e , "'N
PATIP111 f f.-fe--Frand sw It - - 0--m-1-11' -, di-I-Pi.0. . It
lvi .r. M R -:1 ---- . .
. . . - . . . -- . . _____ .mmum- -:U:.- -- - . I. - mm I4au .I'
. . . - -,-, ,;e--- --- - m _.- _-__- - :: ]G Od
::. X:;V ;v :- --.-. . -e, E:11: - ---- - - -___-- __ . _- _6.q .mmmmf-:.w _-.- .: __ t I . U __._v . . . . . . . . . . . -- ------ l:_,_--,_-_,_, x . im- 4,47 -- m- m
'4-- l:"; - - A , .
. . . . ] ]: -:il : l : : 7 :M v ka
:i7f_,_,ff_'_'_'_' _ '.
.- . . - - B _ , . 1 . ._ .I . . c: . _,; . . . - . . . - . . . . . . . ( - __ __ R __ _R1+_ - __ .: - : . . . . . . . . I. I- _ - :. - __ __ :: _Ilj ?r_ . * _ %%%.
'e.w,,Z. ,::.:'i::: . . . . ]' -:. - --- ---- - P lu lt
. i, ___ ___ - - , I, ::: h - k _ I -!-- __ -DF . . CAY" ) . I --- ----- ,_ __ .-_ - U I . . - D _n. ISGA S1 Ro . I : 11 ----------- - _ W - - :vI ah l - sel::: I::it
. . . - .: - 4 . _:_.:.,a, . . . 1- I I - Z __ eS
. z:::::::::--::.:fIg_: -:- -r e. -, f--.:: ::-:-:; , ::--:- -- ,, --. - _ I-f:-- - :::: I-, : . ,
- ___dmm . *-.--.-.,: G a.I I , es,
__,,.:I_ " , 11 - " .t . . . 41m: . :.: . . .
. . - . - . . . . . -. .- .:.- - . 11 - S - -I - , - . . . ::
-] . _. I ']-" I ::::mi T . D * 1111,11 -_ ,
can- W ITMER PW'40 - Al)) f;,ii -t tn.e i,-Dti-r-iie-c i t,.t.e pr.;
-6 1: . - . - '.:- . __ __ . . _ I
--,-.-.-
. . . . . . I --- - ----- __ . : . : .
.---.-- ---.-:.----.-,-.-:
::::. . . . .- . . . . - -_ - _ --m-m -: - mmmr- __ mimm - . . . _ :1 =
. .-. . . . ---- I ------- I-- --- ---.-,-- ___ _ . _] _1 I: ,
i In _1_-:ff-- . I I . -- ------------ -- ---___ --------------------__--- I,
11 . . . . 11 1 jp, .-:-,:-:-: - :---r:- :::L:-.-f -.-5.--f.::::::::I I. . - - :1 6A " tlm
. . . . . . I ' ? . I- ::::::_- : : . ____ I 1.i m. S ., 1.1-1."'.1-, - - - - ___ - ---- . ,.Son . '_ - __ - 4 :_A - __ __ I _ --1, __ - - _
_ _. . 1- 1 I I ,:* ,-- . .m . m . 1-1- 1__---- . -- . _mmmmmmmmmm.mmmmm.mmmmm.
_____. . :II.v - ' Ll
IJlam dl -., el,.jeune. A vagaL lm:mml ;:- ' ' l l,;. . :. - --------- __ _____ imm i4 Jmm mm. A
. - -4 * I - . . . . . . . . --- 1I
. ---. . - . .
. . . . . . . . . . -
I - - : . . . ::,,,:! '- :: . . m e _--OLIVIERI- - nae" - ;:., ;: V. . . m . . . - . . . . I - . ----------- ---- __ . . . . . 1. - -7 ;l:,
. ._ . -------- I_, .,. . - ll . 0
. . . . . . -, - ---------- -------------------. . . . . . . _ ______ -------------- - -
. I . . . . -t 1#_ . m -- --- 5 e: lc.lcl :k: g - - ,::: - : ]:M
. . . . . ] :. ]. . . - _jp,- A V ( , - - - - - - I - -_ -:. . .,.- . . . . if S .-F - - * / . l.Il l - i i l; I '-_ , 6- -big
i U z I dip.- '. t,4 .A . ,4. w . , ''
.- . . (;S M - I, . . .T! - il - - - -,] ,
- U ., .
. 4 6 A,+ --- ------- - #01 . .__._ _ IN~
. . . N1, - SA - - , afy*, I * *:, #. . .*- . . .-__._ ----I]- "' : . ::::::. ,:::A_: _ Im JI.I.
.: . .m. . :_G S .
- _,-__,___------_t. . : r ------------------- ,.,.I]] --r e i III
. . . . . jp , I . . :. . . . , I-r-_-_-_-.-, .-----.-,-- -_-a_-----,-----_.-,------_.-,i-----,.-.-----,---I'I mm h.tai U -
. . . W H . . . , - f . k, M ae()M _. . -1 m , - c .]I _If-1,: !66M 10_ M IT : .,u
. . . . . . 11 - - __
. " - . _ _ ,: ::
. . AF . ., j. .].] ,-,, ., :.f, :. . .::::::: :::::- -:: : : , :: ::::: f: :::::::::: : ::f - : - --' t d I.]:--. _:* .I . - - i v e , . . . . . . r a .
.
. , 4 ' ] I - . - . . . - - - , - - .- - . .-.-d ti, t ]IT c -
, l:] I , 1 a Im e -_ --_---__-- i
I. I Lv , . 'M IV I f- I . -, * - .*:-,
Raphael A'ASN I N (Peflt-juoi , x I Pal I -V ,- I ioklde __ i . ::I
. . . . . ;, : I 4 . I - 644f 'I - i - 1w - 40ko: W,( >- " - _f - - " " - -- -- W- .00
. , . - .
U h 11 _ -I- _____ .- u.- -.1m., t ,P US I 11 8
. . . . . . . . _ I . t 1 441 'I I . , ., I Im . I --- -- ----------- --------- , iii -_ I - _eQU
'? ) i ft. I 1 I rte. . 4 I 1-1-1 .i . a __.__I__. . . . .
. . . I . _-- - . .1 .0.
. . TT '- . 't J.1 I S ea , , . - - . . - ._ !N f , . -.-.-- , : : _ - _ I _ , __ k
. . . . . .
. . I , e , _ur --! - i. f6i * ,
. . . . . . . . . . . . ,P AS . . . Ile -_ _ - " " - --. . . . . . . . . - . . . . - - - __ - - - . . ,
ANT .f . VI.Il . d"
. , . . . - . I: - . W .
.:. REPRYM IN. . ,N EM1I0Pf,. . __ - ___, , _. _lii . . .
-_. . . 11 . - -- -, __ - -r. . . _ 11 - . . . . . . . - . __-____._- __.______. .- I . .
. . . . . - _ - _ ----- :- :_:- :--::: . .1m.
. . . .: - " I I I , 1 _____- _:_:_::_____ '. __ - . . i:f __ __1. . . - _I ,_ . _. :!::_,:r: _ I : -____- _.__-_. - ----. : .:: 1. ' I . . ;&, ---- --:--:-- . 6lcc - D A __ _M -I 5,6= " M m
. . -, . . . . , - . 11 . - _ -:-I: :- --i
. . . . . . . . . 1 I :I:K:: :I:]: . -:-:_I:.I
. . . . . . . I . . . . . . . . . .- . . 1 -.' I . - :i:j i I] :e -
UP0NT X " 'IU c .- . . :l:e. vo g_ - : -. . . . AT AR CEAU D . . . . X " 1%
. .:. I . . . k . _. Qua m - M t iA D A --- ],
. . . , .- . 6 _ . '! __ . I . . . - -A-f- -----.,- - ----. - - - __ _ ' - - - __- __--
: . . . . . . :. - 'T I I . I , - - --!A,4jj: - _ . -. . W fm_ _ mi-mmi- __ - .
m . . . I . . I A c_ ': i 'i - 4::E ,__. . . . 1* - I , lit -:::::.:.:::-- :: : :___ --- i ---.-- --- .--. :; - - : - ;_ - -m __" _ : "k - - - -. . -. -. , -. Ii. e u r s I a - - TK ::: f:I:I:::::I* --mmmmim. . . .
. _. - - . mm . . .
. .r "' on . _. $, 1:0V -1
.: I - If- TIP - -- _. . . . 4 4 9 : 11 I - 1:1 111:1 I. *W,_- :::::::::::_ : --1 -----
.
. . . . Rile MolAmartrie, Pari I . ]t .: -, 11TW V1 N x -t 1, - _ M. __ _-- - __----- 0 1 'I a c
I . P - - - - ---- -------- ---- f1f , I i
. . - - ___ - - - - ,,)m .je__.:: IN .", JiiW " _ _0 U ,
- m . :. . :. . . - .
. . . , . . . . . . . . 1;E Ii. - . . . --- _W .1
. . .- . . . . - - - IV ] . I . '61- - : k. :* 1. - - - - _ I -: :: A ------------ 0 0 - - ---- - - ts a t
- 11 . . . . .
- (JeS _e [ , 'N R , I- ] . Coft w h
,!- . , r.-.,--.-.-.---.-.----------.--- -,- _- r F - . . . . . . _ -]: -. .1:i.:i:::.I1 S : I _ - - .
! '(_ r !: - .: U! i i , 1 i 6! m . m m , __-_-_--.-., - 41_-.T . . -
.
. . 1 K . . . -a " -,-'-, I , . __ ____ L - I.II _ , .
-3 -U-C j- 11 ", " IMM ii ; ; i 16 l : Il tta
. . . 'N' ANT L.X _ A M M Q U : . . - . ._,.R 0:e .- . . . I
e& ::A -. 1w- -.-.-. I,- __ __ __::: ____ .: . - - 4 _k.
. P r__ -_ , :
. . . . I. . . . . . . --- I :. , i .
. . . . . . _. . . . . E 1. 1. -_ . . I * -_ :j. . 'e, I _TR am . - I- .
.0 4P . a - f - : _ -:::m : - . . . .
I, 3 . . -a .-:,.v '0'.
. . ikAtOu rs P 1'r I I.: I_rf, . A - - - _ n t F-P-1 :1 lei
:_::-:::::-::::: 'It , 4. . T m
. . . - . - . - :4.; , - , :: , I, . - .
. . . . . . . . . .
. . . . .- :- --. :.-. .: . . I . . It . . .
. - Ri- 4. . . 0 . I I- " __ f __ - I I --I'
. . 1 11 . t - )
[, r ' * -1 Ae.8,C)UM e - - - - -m.m. . - , W eR t T ru jill ) f ]:,t' - - - f -. - c .K 1. q 4::: ft
. .-.: .:: iW a sI.de. po i iri . . -.-- - ,j,:::::_ , - ii bfit. ::'404, . .
. . . . . . . :. ,;
. I . , Uf. M., avec l] M Esy.,rla qulcm * I- _1 I] :Ilq::::!Jjv
- . . . . . . . .
. .
. I I N
. _. . . . . . . . 4 1P . . _ _ ". -.- - .- 7 :::::.k:: _::- [P )V ;SiV. _;r
. . - . ,cI. 4.11-. __. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - _
'a-a x-, C'"', i--o i et :i . - . I - 'e'l D 014f, ,S UP T I evj-j e(qM U IL 1111 1M A , . - . -.-.X. _!:_11 tI .l-::.:I*. :_::: . . .
. . .m.m. .:: Pf"trcullpar . . - ]. 1.j)
. . . . . . . . . . . . If'- 21 . . . . . , . . t I I"" 11 - IS A III$ 0 1 1-t -A f :I: I - ' ' I: . ----- I . . . . . . . . .. it t It 1:15 f . . . .
. . . . . . . . . . . . . I I " v . . _ -i I rM ISSf.l.
. . " ._. . I --- --- - ----- :: ::- .- .
-Mt_ " I -,Ila, c . l .
M IM E I . . .1% P1. : -I ,c i .
. . . . - AN D E . . , N . 11- . . ji, -: t' , . -f b__ __ - _.- - - - 6 6 6 111-1 ,,-, A oiA-. %I ,
. . NEWE1,J, "'W"'IdW e 3 2, I - A I I
. . . I . . . 1 . . .
. . . - - - -- - --- ----- ----- -- : . . . . . . .
.- - M U 1 . . . -_ - . , . - .-.-I-.: m.m.-M. . . . . - . . -I--- . - - , 10 1, , C _v& W R la_- I I
. . . . . . . . . .- . . . . . - - . . . . . . -t l - __ _ _- ----- . . . . . . . . . . . . - -.-- T . . . . . - _m - . . .
I M 5nn.
'I - - . . I _ __ . -. _- . . __ ___ ______ - -, .
. . . -1.1 I - . -::. - I : tf . , . . : _A1w".m*~ ,ONOW.,-""*W""#AOMPO" : O ,11r:'I ]_ .M* ." ;. . k) ,,- :,I, ;-11 ,.11 .(",.( !.-: %", ,:,-,, 4'r .
. -V 'Rt *1 T (10 _!f N -11. _. .- - 1. , ri ,- -,
. . : ::: :- 0 3a 3; Strcf t 40 . . I. v -0.4411 . . 7. . . - . . . f - k.-A _ .:,V-.fy.T. rom m . V nja I *1 , rp _-1--, - .
. . . . . . Dn _. - -;- -- --_.,-,.-.,:.--;
. . . . . . . . . .
. . - . . I' . . I . . I v - . _.- _.:. . .
. . . . : . . . . . . : - - . . .
. . . . - - - . . - .* . . . . . 1 It -- -- -- - - __ -- - .::::._ :I:.:: . :: ._ . .
. . . . . . . i . . . I., I C . .' _ t v . u .j. -, . - --.--. __ - . . . - . . -.,.: . . . . . . . . . . . . . . . .
. . " . - I T I.X . . .:
. . . ". 0 tre m om "Im es, I iu t ,f'. 'J jn + 1v . , , - .
. . . . . , II . . . -41 4 1 , .n :: -( , . .1 -, Iq I 4"K. - . -, - . - .
. I .:.:. : . - Nt, . Yorkt - . 9 01M VIenn e.-W - 1. . . r-41 . I .
. . . : . : . . . . . . _:.:: . . -k k . d . . . .
. . . . . I I 1, A I . . . . . . . . . . .
. . - ' - C e.I't , .
. . - eu scal, mIr .
. 6 011 , t P i -, t i c i, j i - a - It r fil I "' ". . . . .
. . . . . . M .: .I.M . LIA R P r m or - . . . . . ; , ;j . c I . ( jivll.I m. . T I ettx m im tell
. . . . . Albonneftle t I .-O. a I . . I A V TS
. . . . . . . . . I . I It - f a . . . . . . . . . . . Ii . . . . . . . . . . . .
. . . . . . - I I . . . . . X1 ,4 1 - . . . . . . . . - li e
.
. . I ablld W . , , . . , .'4 . . . . ,.I. _ 44 - A t d f . .
U . . 4 1 , Ineb . . I
P I ,e : , -, \ . .1 -w'. :*.'- ,
. . . . . . . . U Z 41ti .,(- trajt( de . 1W. I . 1. . - Vom , Qm p, . U K IY. . . .
. . . . . . . . . . . I . . - .- ., . - ---- :.-.:. : - . . . . . . . . - .
m m . . . , . . . . . : :: W----- ,. . -: _ -_ . . . . m . . I I . . . - f t _.IIt. -1 1-j C O ."
: A . a
. . . . . . . . . - 'i. *."-,M l 0:i-Pp ,,,,',-f, !,- 46 - e,,aar-ar- .!__i, - fl,, - . . : I
, . . "i 1 J.yu ,
. . . . . I ,
. . . :: : .:. . " a 11. . - _1.1 103_cl: t-.": L z, - 11
: V c .: gre . 41 . .1 . . k., I* . ';. .:.; i -, in b 1 1_ : . . I . C . . ,6
.:. . . . . . n g ::, M M - r q - t - .41.
. . . . - . L . . . . . . . , t h
. . . . . . . - . < . . I . . . . . . . I .:.-. - 1 __ __ . . . . . , . . . - m _' . .- - 'y h r ., & v - .]. III : . . .
.
. . . . . . . . . . , -I tz. d( . . . . . - !4,t - / I , . A- , iW'.-. A . . R ytl- , 1: ] - I) R ,' h . . - oivol k I A: 4k - - - i I tt
le I, _)D d P-,z:,,,. T) 1 .
Tolit . d , I , 'm I i I a - pnf S oe di I", de
11 , v I. V11 . . - I I - . .1
!, '. -,,; , : - : :.; :*; : : I;i.;.! . . kI
". esem mun.l.c.a.tions. . . 'r part;;4w, X . , , . . ,,YU . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . - ,- .- :.:m . . . . I - I .-.- . . - . . . . . . . . -I' - *- t .. . . - . . . . .:: , , 41 1 . I . f . _. ;,iI. -.0 .0
- I ,J, I
, :, -It' -" , n '. .; I,
. i IOU r'n ,S a, e . T , If, I I
a L. 'Ilata , Ax, I.- .1 . . . ._11 'I )A f:
. . . . : C I + . '71 ) v " 'I, .
. . . . a . . . . . . . . . I _ ,+, ,_ ,_ - _ , ": ,. 0 : .
. . I . I. 'I _j;4 1 qjx e.f ,. :f. 6 i - -e h, - F ' --,. , Is ratv
. , t la x _g s _,,,i4 I,., : Ina- __4 . I.
ress4 3 4.QX. Nrcdetrs dw: Nouveffi--, - . __ . .-e I I v, -! l - i Adriq m i - J
. . . : . . . . . . . . . . A . ? . ; . . . - , + _ ,_ _ - - . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . ] ;- , t e x _ IV .1
_9 )m , It: e ;:; I . "--- . _v_ . 1 1 . A4 III. .
. , _ . I
. . . . M. - I - . - s iaa ,
. . . .m. .m. - - auva is -1 - :::: : -t: t' * h it, * -111 . _. . . .-- . . . . . t", I 1_- . ,:,4 - V. , , .Q: -V--.l R; J" jal D ti - I' 1. . ".1ka , - al'o. .
011 , elSle--at en tX ,-, ) \ qtte le
. . . . . . : . . . . . .: . :: . . . . , :e , - ' I
. . . . . .m. m I . . . . . . - . . . . - -,,- " - I 4- 4 31zt v I- ' ;.L 110
le * . . . . . . . . . . 0 4 . . I.] .- _ 1. 1_. . . . . . . . . . . . . . . Im I. . . . . .
. . . . . '1 IF . . . . . . . I: - - - , - I. . - . - , 14
. - . . . . . . 1 . . . . . . . . . . I .: - ,
. . .m . . . .- . . . . . . . . I _ . . . . . . . -." -.-.-." -.-.-.-.-. .-- - . - . 'I _Ile A r I ,_ !I* -_ -_ - - - -
. . . . . - i - - - Im 1 1 * : . - . ,
. . . . M. :P __ - . . . . _ . . . . .: . . . . 1. I I l. - -- -e I
, IWI -, 41 S1 , ou - aitx li 4 - liragpl -_ A, U T, .-,.- . . - . , ti, .Itllto 1, ac
. . . m . . . . . . . . . . . . . . . , - - . c f ,- i% -; . . : I I - I
most 0. CTIAUVETi fin mcll,-Y Z 4 a." ;t - I ii t ,,, - I U.- . . . I :_.C . . _. .,. lq n .r I 7 4'. o .
. . . . . - . . . . , . . . . . . A . . I . . . . . . . . . . . . . . . . .
.- . . . . _. . I - _,:t.-_'1
. . . . . . . . . I . . . . "k . . . . . . . . . _ ,
. . . . . : . . m . .- f . . . . . . . . . . I - __ __ - _ . . . I ,i - ! -1 - - -_
. I . , tan t icl_ - - 'S 4
. . . . . . : :-, : - ::I . . . . . . . . . . . . . :,
. . . . . . .
. . . - " ,sr , a - k 0 - ,.
. , I . . . . -_ - .JAa . . .
"w1;_-._-.--_. ---. . _-- .? XXV -= , I ot t m -r.que- _-.:a.,,,T . . .ni - . Nbs- . 66 7 JF7
. . __!- _.e-_,I%- . ------,,, -- _- - - . n a
-1. . . . . -_ --.
. , . . . I , # t." . . _ �, - 4. ,w. , I. . . . . . . . . : :. . . . . - . . . , . '. . . . . . 11 111- 1:1 .]. , . - . . .
. - . . . m . . . , 't . . m6m '! I . . t .on I. . . . __ _. . . . _. . . . i i - - . , .1, _, . u te - .- ( !,j Ll, . _. . . - -tc . . - . eteV 0 eS aU S _ " IZZ
4 I I ,-i I-


e n . . . . . . . . . . . . . . ; , . . . . i. [ : . . .
._pent. 7 onvenab ltm ent.prts e n. :.D eux jleune .vont . insul .ar. A . i.?:.:.:;i~:.:;.- i:.:- .::. :".;:.:. .~[i" : .-' ,.i,;i.i,:;. i:, :.i .: . i.:,<. :::i:(.:i.-:.::-!" . :'.i .':;. :
ter:la quetion tes.tatardt Caru urcnouvelle stat ndo t::. . -- .
ion en Meant: .ab dr des Rad.io diffusidn. Ce sont.MM. -.- ."
points de vue saint cI dhpour- Ezequiel Peraita Pe:t 'o fir
out die part pnis. aquz
N":r"s : pouvons: co.tinue : " '. .a.
.rester.da n. relcmtaudm 45.isau u tleho
14 0 'A ".'.'. . .
I~~~i._.i:~~er . .: V fl . On .le 'n,: -, =:: ! g. .:'i:
Linp-:gi t m ot e pubic a: Ia :.dounne:.' tie: San-:' *%:::::::;::: :


~~ta nrnrp to Doino Pou emuni
Qwcompte fare M ML pre il npy ig
. . . . . . . ' : " : ii! : . . . ; ' : .:i~ : i ::ii:::i: : ~ ~ ~~i~ l:iiiii::i :

Rue.* t d fai MLI ji I.cnite
utal 61 uIdredifrcxx
La qunti&~~ t.e. .nars A. On a commenc les pus .
. . . . . . !:. . .




WIIv< a0. tratgrs gqui axe payent pa I


a qu co pte'irn - *a.e Gud Deprd.

J Cr~ ass~d Dxmn nide j
AVIS etehrngeoue4m
Pou lsa AINAr Se riAft. Fa * ane aw baucu daI~~
briue OtCiaets o.rira . . . . . .
bient~~~~~t Aen assn no btu deet. . . . . X

RALEse Meio p rneed


I I.
~eprcui~ pu -e der p se hrch ont e 4ta
:. '" . .-. . E .a .i. . .- . .i m . .: . i.6 ii'< ;i~ '.;:::::,,:i :,!';,iiii:ii~:i~:ii, 1 i :!iii i'il








'3'-~~~~~~- ----' --- - .3 944'~. '. '. '.'
- - - - -- --. . -.- ---. . . . . - -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . .





. . . . . .
. -:-.::: . . :. . . .
a .: .: .:- . - . . . . . . . . . . . . .: : . . .X . e . . : " . . . ============= ==========. .:. . . . :. : . . . . . . . . . . . :: i . .: e . n :: . .:. :. . :. . e
::~~~ ~~~ I.tfi: . .]: . .:i :i? .i .::. . . : : :: .~-i - : '!{!: . :i: .":: . . . '.!! : : :.:. :.�. :. . . . .i'iii ii:i~iii: :':: : : : :::~ i i i~ ii i i i i~ i iii::: iiiii : . : : : . : . i i ii~ i i ::- ::~: : : ::: :.:" :! !:: : ! ::-!! " .i . . : : ! : " : !! : : :. . .: : : -: i::: :: :::. :: ::::. :. iii.t;.q ;:i< : ::.< : : . . {< � :w / .: :. . : ::: .:.: : : .d . *:. .: . . i:< :: :: ::i~i i;:-% :F i~~~iii : : n l : : ::::i:;: : .; :: ::; : / ::::: :::;::.::# : :::::.:: ;: ;;. .# ::: : ;i:;::;:.:::::i:i:/ ::i:::::::.iii:;i~ i.t:::: :.: ii .: : { : :::.:. . . . . Dr - ::i :A i::: ! i ~i i~~q i ii:::.::.{i:i~::
ii!:i;DrO Ak F~ :' ~ l i i!i~i i !iii~~~i.:,.'!i.i,:.i ;~ii:~ ~ ~iii~ i:! { i: ii ~ ~::i iiiiiiiiii i~i~ iii;ii;iii!i N !,}i i '!i iiii~ii;iii!iiii~~~ i
a: E i , ' ~ ii M Mi i ~ ) U : ffi m lq u r -d u' -1*:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: d-' : - . . . . .~~i!i ~~iiiiii~ii:iii!i~iii;ii iiiiiiii~ii!ii. . :::: . :*.::ii!ii:iiiii:~~~i
a 6 ]. Op - : :::-- - - :.H -: . : .6 4 : �~e -w i m n : --: ----. . . .":::: '" . . . "--''"'" '". .--.- .-.- . . .: ""--"" ---.-.- . . .

,o n e:.t -% !-i :--} i<:c i}:.!i r}}t t . . - - .- i -5 i. :--.u= : - -- x: A -,:.4: ? :i}- "ii}:---::::--:-:::-#i:"::"-:":. [. {.:.;.-- ---- ---.---. .:::. .:. ii.Fi.}. -:.: < :: :$ {: .:.:. i . .:: : ::.


-._.__./ .�4~~~~~!.-. ~~



.-.__.i _.
1W:: ,~!!:ii[.: ~i:::ii::i_: Is::::::::
tudiii x te::i:f:k:
.1*i !:
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
._. . . _. . . .

a.

::::::::R1::::

an~~~iiiii~~~~ :L:a::::::::::::


S t!::!!i!::::
:::::::::::::



0:3:i::::iiii res:i:i:i:i i: rw::e:::::::::
ietii




._ . . . _ . . . . .


A ll:.




1''
p ~~~AtPIb we3 -,
i IF'


2 JuiIet 1& Juillet 30 Jul let


. . . . . . . . . . .~ :::/ i::i:i: ~iii: :: :i::i}:i: :ii::: :ii: :i::: ::::i::: :: :iii:~ iii iiil. .~. :iii:::ii~ ::~ .:iii .:~ i i;iiii : . :. .:::-:; ;: :,,:,,;!,:L : i:: ,: , . iT 7 :i :::i7 : : ,% % , �,, . , : : . . : ,
i:Oi,::+:~:+::! + :! !!i!ii:~ii:i:iiiii:!~~~ii!iii::!:?:! :::' . . . . . . . . . . .~+i:i :. . : ;i+!::l~~:! ii~+ ,::Li! ! : ,:,: :;'i:,i'>:! ? ' :U : :: % ,.+ l :a a i,, / ? > :: :::''!; ::{ I:: : / : :d :. :>�, : ,: +
. . . . . . . .::) .: : : :.) ;:i:( :: :.!:: ::!: .):::% ~ . ) :::: " : : < " 1 "+ ' " " " : ::: . :. " .
', ::::::-: o t a Prnc


w~i~ tiuesM altts V mI s r 0tV e
Eune Ke y et($ rhesSn
. .Ue c 6r o * .7. .
,#n eur cb. z 14. Lt 4fo
dom-Njieli6 Prwmw n
le.isen en qait d kneIotPopP,01iviJ sertant kutte
~ d Tu ~rnic Jsa Lre par Me uat Vava
- d.it. eto .ypotb.ir. . . a r l. . so.


dHiil Pr-a-t prMl la ei tg 'obe aVe Bteisnuesmru at
' i . . . . -.-.-.-.--- -.-----.--.--. .�: .




riaik depueape renst artIco -i a.frd.o.rp. tis.emad.s.t Vtrnge p.q.ele




ktV cabiet :on':: i Mat- I prsento a tazer %Tout Vsi fauts: de:: fonetionnements or ttnemaires, T :utc dimensions . a i d s . . . . gB e e W,, . . . . . . . . . . . . """: '::'::: '.



$eu :+:-+.don*- Chale-s, notab t' -U. fefir avec le r NOS o ur . +: :++ pour ++auto +de ':touteS. marques: -- -r":.": .+:: " .:+
fluepave No 23 Axe hetiokt wnio



w.---rince: le� Vint huit gdun l 6mois02 ul .irr it l Axe eroletvoiture
Eugdeie a-eatiun ne raciamationdue
ur fuarn, at ontius eaame tPU a e.u




. a. Alcide.Duviella ax I .BazaroTVaBien. .
I Loussi.Fr1ra . . __._.
V~tr INTTTININo i77Rue du Malgasin.t.e






External.
AvenDeaeisDfless AYJS ROFESHONNE
Pot t C i c tngikr rtzP ire m







e rort-auPrtneif G p offre sea services pour tie l e-+ P
d e.:::::. . : . : . : . . . . . . . . . . .p . . . ".o ,.:.- .1 4 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E








'tution.annon.ce_,aux .e.ns .de. niatheaques,. e
' Iesle course d' t# p i.e des. . .n.auP
!}que.duv :i pehsnt 80 o. de'dedses- ae


&AY le lundi premier jeunes ge-ns Sui comptentse $ur continuer jusqu'a . pr- enter aux xam-ens de ee d'octobre+ rhetiue e de philosophie
tours s donnent Ie ma- 1 sessind 'Oetobrvl et a ceux. t hieu h --ures -- 11 heures qui.veulent, affronterl-e--exa des professeurs tde choix. mens dfadm Sso I'$eole des
-i ~ ~ . . . .-- ' [. , . .
outre, le registre pour Sciences Appliquees Lsson nscriptions eat ou'vert a ctobre) irdu r Af t et pendant Mktiode sftre et rapie. f s les vacances. Adresse: la-ut de Lalue.

. . . . . . . . . . . . . . . . . .A te
--- -- A le
* -ande sea et,
A& ".W ARue en h
Les c
-Ban

liE PRIX SUR LES EAUX 'W TQILETTF
.i-de Cologne ":.extra fin.: dJejlCcbogne "rune"
de Lava:de
talt de I litre or 1,40
. . . ! / 2 . 7 5
1 /4 40
.E Vente chez
te Talamas, Pn Ta-as. & N;Aioal. Crta! M!rZE.Jhareix1 Pi L:-:. a , Kavas, Hermano
Ow.e. eCmmandes, pzre .e de ss aesfer a I'Agatt
ERNST LUDERS
iP. . . Box A* 60, Port-au -Prince
IVAPEURS
i!i ii . . ., . . . . .
est incontestable AMER
ASTREA
. .VANJ RENE



I. aquntessence s eileu

arites de cannes: d' un v steO
oke reunisssant les melleurs terrors VAN R
C'e a gui fait son arome. ORAUNEA
VIAz: compare
e t , . + :: :i
- - -i --- --- --- -.-D ::


./ : . -.:i:i~ ( M R = i ( :: !: : : . - - : .: _ , FUQUE f9Ru{UPRIX IEN NET4

twit ~ ~ ~ ~ E a o es ni

.! : ::: . : { .- ." 2 ;. :: i. :::'.: ::' . : .' .5: . . . .E ,I:5t



7/oj -o do
Is . .
-II I fl


M UFACTURE HAITIENNE DE CHAPLAJX


uaisird'annence- a sa numbreuse hapeaux se faith depils e '4 Janvier ace de son anciein local. points trouveront le mmeacceui[. marhe, meme courtoisie:


Lheii4tIe que vente a U No 2027 ('ranrd


Faorwation de glave tde mei tnttie :quatt. : ,LivrAIson rapide effeetu6e
jig' ~ ~ oa iij5rrrtli T 'CiAOt On* V . pein:s ie nblan a ds tou tea lea directions de Port au
-Prir~ eC Se tP66tin WI e.
({ L A~l bT:BFs
Nous avons toujours en main leg derniers modete, de gla-i rs enacier A partir de Or
25 00 et au dessus, vendables avec faeili6tis: de paiernents+ i+t,, gincieresles plus sfirs et les p itsg eonomiques.
SORBET] ERES
Nous avons en vente les der niers modI'e de sorbetieres de tous les dimensions i6 par ir de Or 3.1 et au dessus,
ENTRIkr 0r FRLGORIFIQUE
Nos :hambre3 froides ont 6W rcemrnent ise a point et peuvent reci voir ititmorte qu. Ale quantiLf ie viaude (le poil.e In, Ie hgurnes, de fruits, etc.
Le Public eat cordialement invite i visiter natre usine et a inspecter nos mod" ies de gla ti~rea et de ,sorbetire t danas


notre salle de verie., ConSommer de la glace


c'es I


faire ie jI Qjnomie.


RMI.tMEft C I KMI1K.N'PS
'YMadlare \'ve.Je.,-ira.vAois Thl-a lbules unfantt 1et tousIles autre. parents ct allies, dans liimpossibilit( 'e repondre individuellenen aux nombrelx t'moig~age dte s.yiY)athie POC.,U S iah+Foaion du ec(-'-"
JnFranp'ois Xavie'r Thras;bu-


Sleur r--ett& eponl-x, , rbre, beau-pre, bea u -f r e,
i gr n(!I){rea'ri 5 ,e x u+)-)
ro et oncle, pnient l. Les 4Srend's Pres du Seminaire et Ileu's amis de trouver ici l'xpression de eus remnerncie-


monts e&mus. Port-aut-TPinle, i0o82 ,


le 30 JuilleL


10111,gg ol


j DEpa
DATES ,


SBELAER


22 29
5
12


Juillet Juillet AOUt About


22 Juillet 12 ALUt


EL8AER 3 Aoufit N4ASSAU 24 About NT 14 Septembre


ROURC


UN vAPEUR UN VAFPEUR


To. tee quinze jurs


101111111



i A. eNew-�ork
ARRIVEEA PORT-AU-PRINCE .27 Juillet
4 Aout
11 Aout
. . . .7 A out


Dipart pour New -York Depart de I'Eu rope


D'AlSTEFDAM
S, Juillet 22 Juiliet
8 AO~t


IYpart


Uri vapeur


ARRIVED A POPT At! PRINCE
2 Aout 15 About ;'(So (


pour i'Fuope


pour l'LuropeTol6phonez au


No 34f5
.ADMaUSEN
AGENT LOCAL


= =_~ ~~ : . . :: �' . .:. .


I


I

1' I
ii
~r1l


. . . . . . . . . . . .


-ii


N SA::::: ::::::::i::::::.:


km


A
H (I i!,j e n e


[ARTINEZ. MARCELINET CO


de New-York pour tous les ports haitiens


^no%
.0 At:,irE


- Aw
.Ar).A I&







:: taelonllea et doerecours:. Ati taxes Aux eures
-o--pas -nouveauw. fut employ6 en. Angieep an-emWd Charle s 1er ? lheure. oi. 0 pouvoi r_-de Ia: dynlastie 6tIt
: . . . . . . . 0. . . . M' e . . � . .
vio emment branl e o " elle uavait besourde grande res pou fare face aux


employ en: Prusse au temps o. les .longues. guees .d Fr4d"ric II -avalent vid le tr sor. Il1e flit aussi, en Fran ce, par es derniers ministres de ia royaut6, sous Louis X V: et ICUis XVI
Mais ce proced6, Wen d6plai se hM. le Secettri d'Etat des Finances et A: M. le Conseilier:Financier qui ont tous deux la garde et In responsabilit6 de nos ressources fiscales, a le d6faut de n'etre qu'un expedient et non un moyen
rationnel, normal, scientifique d'apporter Ai tEtat, darts les moments do gene financi&ye, des rpveus dont iI a un pressant beson.
Bien plus, aux heures de crise aigue et d'extrne d&'pression conomique, comme cen est pour nous actuollement lI-cas, cet expedient a le douflek4faut de n.i'&tre ii politiU4e ni financier.
Ni politique, parce que les gens contraintes au pavement des taxes et surtaxes nouvelles dont ius ne peuvent que difficilement s&acquitter en ressentent fatalement une vive it, ritation qui cause toujours un profond malaise social et potiutique. ,.
Ni financier, parce qu*avec periodes d'extreme embarras financier et de troubles econoffiques tells que ceuxw ue nous connaisscns actuell]ement, fl est peu s&C.-', point rationnel de fair fond, ' I avance, sur des elhifrles donn6s comme preduits de taxes et surtaxes don t Te recommencement., pour mille causes impr "vues, Ipartiuuei{'rement ]a _ms -re pI bhiue et ia baisse des revenus des particuliers, est des jplus alcfaltires ot "IO l)I.(.t
aeaoi- , , e .- 'IsPlus diftieiles.
De tous temps et partout, la perception des taxes et impots n'a jamais procure en rdalit4 ce quoe, malgr& les statisti quest tos plus minutieuses, ]Pen prevoyi]t: (1U e]]e rap-: porte'ait. Cela est d'autant &)us a craincre chex nous (mue no; diff~rents svst{ mes do perception d]es.--.wenus fis-caux n'ait jamais 6t-6 ni tres rdguliers, iii bieri p _ntiqucs, ml bien, , s .v res, oue los stu: .sti(ile2 stiIl't~fltt an TtI do } ( vtue du chitfve, tie metr poul. tion, font coplttemcn .t dlt'ta u t et qu e lin -"a,:pac.,:t " ie .


pavement de ItHait-ien auss que son pouvofr Iac, at son tombs a zero.


- - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . .: :. . .ii~ ~ ~~i : .~ i:i : : -: ::: : . . . : . . ." . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.:.:.::::.:.::.� :.::.::.:.::::.::.:.:. . :. - . .-.

tft
. . . . . .:.:. . :. . -.---.:::::.:::. .:-:. .:.:. . :.
. . . . . . � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
� . . .



Istitutwn a aute t
. . . . . .-.-- - - - - - - - - -
- - - - - - - --.- -.- - - - - - - - - - -- --. -. . . . . . . . . . .


Une cace de b - ere offerte auxhmmes
� . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . �". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

m ployes, fonctionna'ires, o uwiers, -arhsans, sa-airs e to us Or

gens de manson domestiques sans grever ec r b~dge ,moyennant


gourde., pevent gagner Quatre Mile gourde


patrons e conmerce, chefs d'ind:ie, qui vcut lihire du soucldes &heances


parez


aux insuffisancs des


V


enie


Par I'achat d'un


vdecis , ngniurs, Avncats, & nateurs,Crands Dignites de 'Et:a t -ersenants el
tuah Jwrna~isesDONNE7I 'FXFMPL DE VOTE SOLIDARF I,,SOCIALE.


R~ntiers


I


cap,


c .4 hahik


itrOistes, come en jouant, AC~mENTE VOTRE AVOIRo
i1t-ii~ rendz service en ac etat le billetdelaoriea Ntion


0M ,t Ae
. a


e0 'l


4k


a


9


fa rt


tA


SE -tr iq ue


::


(iJ.t stnvve,


Lesmres modernes pr6f& rent le Vikrpree qu'i m .vm pas les estomacs d6li.irqjb ia gorge et]apDi. , "een sont frictionn. B
() vftaeat M&deux

4ft psm.pa I & eur:.-du:



. . ._.: .
m . . . . A .-.-. . ._._. 4:.: . :


.i .






. . . .- " � .- -.------------'."n"," ""0-d-1 1


i~i!!: :/~ i: : : . . . . .
. :. .::.::. :: .ii::_' : " L � � � . . . .


. . . . .". . -. .:.:

2.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ . .:. . ' .-.".'-.'-" :::� � -- .-. . . . . . . . . . .-.".


7


-V


- --------- -----


: :-:::: ~~~ ~ ~ ~ ~ ~. . . . ., . . . . .:::: ,,:-, ,,,
.
:::::::: :::::::::::::::: :: ::::: : ::::: :::::::::: ,: ,,,,. . . . . . . . . . . . . . .,,:,,,
i~ ::,;, , . (:: ',# ,: @ ',::'';i::i':,!,'','i ii:; ? : : ; ;: : : ; :: : : 'i::;i :. ::':]::!!,::';:! ,!,'i,;'i,):ii;:!ii~i: : ;:i'!:. . . . . . . . . . . . . . . . .:i}:!':'ii::? ;? i','ii:,,:f " ": : ;i:; ]:ii ;,i' :; : :, :/ . :. :j .( :L : :J ;7, ,:,::
.A .>:I. .: ".". : . . "::". . . ". :. . ." � . . .' . .". . .:E~ ~~~~


. �. . .:". . .
? i:i ii~. := =:: :. . .: :! ; i~ ~ ::i::~; :iiL ? ::i::. :+ = :::::::::: . ::< !i* : . . . ::: ::;:40 A % lm f . . . .t:::::::::::::::::::::::. . . .: . .:: : .:. ::


. . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . .


::ii- '. " ' . : |


L a


par Ia.ci.oeu:re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . ::. ::


Une


. . . I . . . . ." .- V " .- ' . . " .: . " ' . . . .
se propose .,ade.


ILERENT


OUR


'1
tL


t . "d el
,14e nomye-6- u 1,)Ian de irr


i i ejqu .l


scs


de


foules les


14611 g sx,


0 % 101111


procur.e.


que