Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
July 19, 1932
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text













.1!iiiii


~Ia


: . :: : :
. t . :.

i ii i iiii::::::: .::: . :: . . .: . . . . . . . . . .i{ :.ii. :-.i:: :!:i:ii !!: :! -!!i!!!::: : !::: .: .:::i:!!!:7:::!: !i -i .ii


I e. L i. I . . . .i cU .



Ia tuft ente trois D&I t:L caetnriqu "Nal'
. . . :. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .:: . . . . . :,,: :, ! ,s ,,:,: :, : :: , . . . . . .

. It de.lm pri!.r.e.is fc rp. .s. des aides de cam ps; le
uvernee d oii W1.lieutenant Pedro a
. . .premier Lieutenant;
i'i,'i ann o n ew: . '::':::'::''i : -d o xm-ii'' . . . . . .-. . .P . . o n : p ~ b iq u le o m
to . d hntm.fpndid t. Apemerliue. ant
tement de 'ntkriEur,et EXX
riere iiSevie ecnvulnti 'nfluir e ad




meIarcn - :le i!:,D{prt&2 pa!rV I� ipili:tai re de garde,
7 7 : .: .




ia Ihe thitreo't I 'Ime es ans Ituirte, as
. . . -.--- -.--------.-.,, c o n d :l ie-e"a
y ado lu in~es c pale sm m euquc mu C-t aut cola, &st P queil
A. d80 Conseiller Finan- XX





-.it I dku iatndso urhi-p rues $olitaires, a Caitoli,
rvher commorcialemen Sauv o ieutManan ndo e ex mrm deedn,- birgebl ,
.st. . . . t . . iaho.Un yankee A Ia court
autemet i n'n di ouI atur & Caitodla





to I 'ISoeurd " I Le journalist Mt Drullard
s2 P. ce: n'6est dpaz tr s dt4 arr~t6 pour outrages au Gou vrneurde Saran M




h D Sav.L.a. n

7tents Publics tendue le Juiliet.
. . . . . . a e - a n s


per nueJAIfto_.tut m ootmp elWMitmus Ia11
v I k Aeat tr my AIosoft: 124 canididtporI VETUEDT1
0s spr *d rt4nsI y4D@ I~our aVA
rat.'-alenasailieu d; Ornm- Tpefolh ort~Smnie8 he Ec~iR--arl
Mtrn~ blot de if~u~t~sEnGuyh one , tLoi IGuvremn pu I ju


011- qIuills scof etdneW-CieminiereStLui , i-e8danHt ubi.Masa ju
Thur Jst atqedac1SGuy J:piah. Wmne 2 st: 05d'hi0q4iIfatpares m.pres
tutor do cmmerce, dindua- cadidatav mnles e cacen
.x mitU esure oIa-C mathe All'EeoleUdoTDroit I'rgen dpes6pr eJ Co60.; AIj ti t o proectondii 1 trviotourfihslsrsutt enmn lain pour Isr
~re donwsres4' eonmqe orjPour Ia prern eBtItr+ cempion d'aiterami

~~~~~~~~~e lePyie,9 n & dus&pu a er 0) obruand Hfa
m.1,irirpe 1auopheuiip ese.ix persi on neis m sitel.xme .oru. aitdunaiaer.tin
eat just emqu'on acqItte
a m- isres',-en tie a quedo uraeS anddae.n. ro t'ugeee
~ssr bas cndiios, or- dmi Asui l'r 0eV a- a
mtvetonn quve cus n afic Ir por ie VCto WRUTUS
lii dsenidion pa piesm ntl Deuxi ou Lire :xne An nubie.:. ai e.) anne- e. en nD. .exam.en.s.du.C.tif.e.t
:14 o I IOU"r sdet inent, agres c ctptiud Wdaogtxe 04 . qu N .uns antrcavec infi,
kim ~ ~ ~ ~ . .:.se~yz&eben a on exarn pnm l entdopasr s sts d
aD& Is Pep. confiace daindusvo-.iiPdder
1ls tp'ieisjwgempoet N-e dv Vu udi2 uiiet notrenearant ar.'ni ThimoN 40.zi PAfii iltijoa m et H iminpora rPoas Attrtentnu onresd orads preh xnldideatin]e
;.protect' :ete________ aes en omee'ue eeledi
COMM$T.O.PER.g u ns drte i n.: Lindhauerg jstiie
t m-tot ionedme ea~ti xelneleP~jetVn
I<4', - tion se eon- noeeras enuvlos o
a-At1LA. se.p e p$e u et


!lus $U1(tn


xxx
Le 19 debarquera ". Santo.Domingo, le Ministre dcminicain & Paris Monsieur le Dr. Garcia Mella, en voyage de va ca-ce.
xxx
Par decrft en date du 30 Thin, le Pre'.sident Trujulo a r. econnu officiellement Vexistence, de a C.oix-Rouge dominicaine et. a autorlse a preer sonCofleours au sevricc anitaire offciel de ar.e l ivitionale, en ca npazre.
Ce et'ret a 6et6 comrrmnlquC au Comit6' international de G.e n~ve.
. . xxx
Un ncuvel avocat Monsieur Enrique Pla Miranda, ancei Nationale des I.,tudiants Universitaires.
xxx
'La Panamerican Airway a tabliA n service inte eur en-tre-Santo-Domingo et Santiago. Ce service-commencera a fonetionner effectivement le 15 Aofit.
xxx
La- commune de Ia Romana asouscrit 47 dollars pour aider Ie boxer Papasito, cham)ion national ' faire sa tourn4e dans l'Am6frque du Sud.
xxx
ITn cadavre trtuv6 dans le Rio Seco (Seybo) a &6t identi f eomme celui de I'haitien Manuel Charles, Age" de 32 ans.


PROPAGANDE SPORTIVE


Pour promouvoir le sport dans Ia province une active
fl1 '"kfl nt"thAA acaf- Vrlan r. .IC&


kresinvvaaziicithiaiitu pa A
.i.a. s. Conseil deIU. S. S. H. C'eat . .".ainsi quetie president. M. Alphonse Henriquez samedi et RE iCONF.RERE dimanche a fait une tourney
MERRE-tOLQS dans le Nord et Artibonite.
lA:t!AU S ENAT II en a profit pour demander'
-qu'on sousrive en faveur de le. Ca lidat auS& Cator et Theard. Au Cap dir Itciinq ,nouveaux manc he apres-midi out lieu un gu I t .:noindo notre match. 4t daansia,- sore une
ainaase; Pierre- fAUhlttreraire etcinematogra ireeteut:do I'Oinon. phique* Mksente pour le 4Ame_ Lespro.dnits seront veres N
. . . . �d ~ l i ;i::i:

uxl lurse m lThe". ;que.pour tre exp li:s 4t no


total .re


Sol i.


�c l.: .:::.:
-aun,
n o. .: .:


'n L


.i .! . . . . . . . .iii i . . . . . . . . !. . . . . :



























. . .: . ii ' _._ i

-paJose, 4e la
!.i~~~iAt :A%. : ': ::.;
v.0::--:: i stir.m!' A- X. 4W :! : !




� " . taient.:. h prdsden t .d. : ii e .r .da. a. . .- a.i.dnt4ol Lacommission mutedi




� " " : " " " ". . I "u .i
gouyeraeenu 4' des:oommpt
die to n do prototfio cri~re pr~sent~e prlesgp

--es h tpisonniers: V18 . Is talent Obap e:. a de Cotny, to nom6 ihio

Voidlea linsas~ dueot rant lea. dernir 6 u t*Le. Pri te at-e Ve:nux-' Au
a%' f adeonA.
=---- -. ---. = :E u e ! r a y :: a :i
M7.Edurd Brea ySan~
ehez A R design par le.P ou' voir. exutmtlt.comma premier lieutenant de I* Police mumic. .pale do Santo.:.Domingo.
MonsieurDaniel. C. Henri-: q uez, membre de Ia socit4 de Santiago a t" mis en IibrH

Le 6 Juillet a W. grandiosement.ceI6brSIe jour de-denil national.,
be -diff~rend. maconnique
qui divisa les masons dominicains en::deu groupes:: :mceux d_.o:::::".: :. . e::;t .Gra de: .lge : -national~e:, " .e x. de-II. e. Lge. de
ia R-6publique Dominicaine-et. qui fut aplani e.deembre de: l'ann .derire.parl.a .fMon dec:.o0o deux -antagonistes menace:de a.-reproduire. La majority: des magons domPt . nicains .nt d'avis. que. I0 4grand maitresit dominicaim

~ poliiques. Mati !neat 4tragsir-.iui q m&:
: mm~i~i sont .centre.;.:. . . min.ica.i.ns ::., ~~i-:::: :
Lea eta d: :::~i. o_ fl-'vmtyph ide :
relev:::: : . e S".: Sant <-. ." i ago:::: i -~~: vent: do-.v:/ .: .::i;": ':: eiunnts!::_ . On : esp : r. qn'a


Ta


Rue:;
A ::. :. . . . :.


etbon


Mt4 It die .Rue dux l feh anallrn t- Wo : rc dae Au sw4. par: a propi~Aew n new LaUroent al1E5, Parla RueJ
4uCentre, et ii 'Ouegt, p ar la WEST INDIES .G ARAC. ,,iprinwtede .Madame S&zaw frS, dIr d ed
I. o: lnsfdite Dieudonn6". MJfr ARNOLD R RAUN:.
ii : :.i: : ! . . . . . . . . . r.:; ~ . : . : i !i !: !:.:. :. - . .; . ::::.7": i:::.":."


Tel d'ailleur q M.ctbi-1
mieuble se. poarsuit oportol Wrae
4s'4tend, a ucune: axce
:: :i . .: . - .:. :- . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . ::;:.:. . .1. .
-:-Sur a mise:Aprix de Ia .wn CU -PTIS"AJJXIL: he de. Quakre :Cent Vingt dob A rticles tamwablement. vars 00I-U or amricain; M ew . . tent du commnandement dii 20j T3AZA&R .TOUT V$4UR. Mai 1932, et des honoraires 1 IOISSI FHERES.
.usuels de l'av. oet pousuk f Razar des K'mmes lagati. vant, :en.:.ce.nom.-compris.les et d.homes chi fris::da.mis-a xtc o&:e
�. . . . .' .-. .,.' ' ' 7 - ' " ": : ! :. : : :. ! :. .: :'-!. ! :: !_ . : E . !: "!.
lea chargestie .ench.re. 3 meHOLLIERE.
Cy. Or americain.W 424,80/100 IJATISTE
Aux-reigxete orsie tj f
dili geoieur Char- Laate
leanteDontu on m
deie emeurant et dmic. V.Paris.
i:"~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~~~~~~. . ."i :" : :': :::: e:m . :: ., .
Iia t Po.rt-au-Prino.n.d. -a . . do ypr avoeat eonstitu4, Ma~tr' ofesa-~upbi
.t" " " . : :. i i :: . . .'. . . ' . ' .:-.-i. .". . . .e."CfDupit,l avcc iledioh

d. .C.ntre.JEAN
4:.Contra- . adam- TidLamesk mi.-.i
tin'e Monrose. Veuve Pyrrus A kJ . 4 r
.Agnn, -2-Madame 'Js ___________-que. ant h5t""e;-ve 6 . . . ~:: :: :.:. .,, ronwe A- Van, Vuve ixno~Mtbns ai
06 3 -Mae-Machines & cidleuler Daltonm oisele ::cen ciaa l.: A.it. R" .i.
- M ons.: t. .,W.ieurs D.m.th.e.s. Agnant, osieur TnFie e ~t hz
tifort Agnat et- Mon- 1W
sisur pierre. Agnant, tous prAoOQ.P~l

cili 6s a&-IArcah alie,. p"se0e 14ui quality de: co- biteurs aIeilue op
.o hie t .i. ia : . . r.-.
topur plus amIe re sei-ss __________;gnements, s'adresser-Aavon p.e ursuivant,:. ou auix - -lti. Tolor
ta e dpositafre -duib ahierP
1Prte r iaco ee 49:ix-Nieu1 Thi Fl

1A'e
[ :.:i i A. m:.::i~ : ::!!.i . !:: i c e : . -._. :' \ .;;fi;:!::::: tj 11 .}-::i{:{:_ i;:; :ii!! ; iii i: :;


~~fy ---a~ fl a fifY
A."M. : - - .:f.m n.
[ t ::i-.} :!i: : :>: :i : :i :: :;:::i :i ::' � ~ i'.: ::' ,! ::: :, ii : ::i~-. , :::i-: i::ii:, ;;i:i~ i :. :i~~i :i~ i i . . . . . . ._.i -iiil -. . . . . .
[ i~sF ' :i.:::i i ! ii~ iii~i :' i: io i v M'i -Wi!!i:: :'i' :!!:!


. . . . . . :. . . .


Nos ois nnflOSetSif1 A~nA4~n~sawmb~eetsie :


-Pource


[eDI:::. : . ::


risquez dogaguet ratitU et.
~MAGN1!QUS PCPHS DE SALb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". . :.:. : : : . : : . . : I I I. ; : : 2 : : ! : . . - :
. . . . .; . : - : - . . .;
tprs caqueacatreelainez votre,
. B A :ZA R~~~~~~. . . !i,': ::, I . .
CAZAR0TUT'VA LEN F.~~~~~~~~~ . . . . : .". 1 . i.i,:.:i i : : i T " iii :. . ::: :> :: . .: .:7 .:.; - .".Ti . .:2,02 . .


l . . : < u i;:; e ? a n ::i:'il; i;?:ii!:: . . . . . , . : / :i::: ::!;: :, ; -.;
bE rmB~t LS KAX LIEr Ag m
1k Co~gne"extr fin


F. al d 0 e exltra or 14
. . . . . . . . C ol. o . '. " . :. .;.:: ! , !.Ya.n . . . . . .! :.!.i :-:Y : . . ::
.112 75
/ . .




. . . . . . . . . . . . . . ;. . ; .; ;v:
A'l tl'Talanas, l.JeaPTslamal, Bazi atoa. rs
kit. K, eeuPaulbI. Auxika. KawaA Hernwna 4
Pour_ .o ret es:Comnthspritir cs&renser f agt



::.:". -. . . . . . . . . . .;. : .:. . " " .". .
. : .: :~ . . - # . . . . . . . . . . ": I.:.:.;:I :. ::.
R, 0.:B A 0 er~uPic




MAITIA<

. . Bgff . .Ae Bill


[. . .
V. - -.l o.
;::::.::i:,;;!;,:i:::i :::. : . :i.:. ., ~i, ; ::'.~ i.,:::,. .>'.! ii~~ii:i'iiN:D iR, .-. . .; . .:';.i ~ :. T .; ; i. . ;i .4 i :.i


. . . .



























NThCHOJRIE L9 Juillet- L'exp& 'onai sw S'est mpa:andchou ri e quis:!oit:t iqu%\prsnto d


ti sIr t ptduit .n.a. .U1OTN.2P.ul. .1W1V VU. 0
+ :++:+ +:::+ . +.+++:+.:+ . . : .+:+::+ :. : k::: . . . . . . . . . . .-. . t b r is :::: -u I :::::: -:+ + : + +++: :::: :+ ::+ +:++ ++:::+ :+ N x ' +++e s +:: t a h - .: :'
rn~~~~~W J tile.n.4 --n--- . :et - Lrsquo md um~tos ieabl4T tsa
M ttYPhps ph .I.?. . . . .ar d. . ct des defaense rsde Jaholait
i. .t.j d1.in. . .1.i.C.gr.s. la is6 . ne gilynison d arts

4*M .iu nnqe.E Ia sa~n ointr aCp oe contzs ie saomarche-e

.n anglais. Anu0den1i_1:o A e
Z : !::i~ff :[:: . Z 7. . . . --:-+ ---- - - ----- -- . . :; i +. L :Z ::: :% ? Z Z L i Z : Z Z :: :T L ) /( =



lee i ns~dn rsd'nlbE N aFEELin

OMINOIR CONTINIJENT esy rae tc-ph'lePoit WBo WraMsewlxCap,~scai
pPs u onrs s poca- hea.ii a a-4d ru
omag rPVS tued" *heteredu er-do ITtfzxx. .
_Il a .v.Sha. pa.leTims.0.00 ESIMIXTSIONIIntin + do Va-i~i~ jperonne tu Ta inert + ivt NIENT EN ALLEMAGNEt

. . . . . . . . . .




it im on hen encrn enrcns te I . . . . . . . . a ntii::.& . . . . . . . . .:+ +,:: .


. . . . . . . . .h.e.U. r - l e : r e l ) rS T O NtAn




d .i . . in a . m.s dii:+ .GouFj BERLIN OM a1 DUB LNIinlet.19to S&
. . . . . . . . . . . . . . . . .




verneinent prtte + hndent avoir gr4 lo measure trMs bseveres m atDn5ayantpr s-aucr+.46e. ?iaton rmrk uietoires surtpr +;.ises : par le Op uvernemeift, son en definitive, on eroit

.intro: lie des . group+.,einents+ comunis-�,= lo,:: u ttes polit ique cointi- I:} quo.ls nouvelles taxes sur les Vea t os et troisstrls-re belles di n uentit ensang lante-r lie pays inarchanduies .anglaises n' enpluaiGViflQa a pnilil
. . .n rlesfd WsmcIsIL pjkaweA'Jt1.


t.nier.R . .syMae Tibet.: come auparavanw:
'. " ". . . . . . . ' ".: . .'.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
[:: [:i::[[[~ii[':::::: +::"": : :: : + ::" ::: :+ ' " " ' " :: . . . ." " . . : = :A :_._:. .=_. . =a i' ==q-[S ' - "
e L.ife::.in.w.y. e c a v ie nt. : :.m ix ::.i~- :+--:::-:.: -=::v:--- :== :. . . ."' . . =+:::6p id crm es" te n d re a ::.::-.- . .: . . : .-.= �::ii: ii . . .� -


. . ! . . . . . . .-. ." : . " :




4V$te ont Ies et prbbeqoI c u
iistes et:Osi bahlira o era pas vote. + ont & doi.:toDan$s. 'intervalle, de d'autresforte.s exp6ditins de marchandises:.provenantde PAnSgletarre arrivent en toute ha&*
tcans 105ports Iilandais.


MATCH DE BOXE

I NEW-YORK, 19 Jui~let. LunIdi soirn un match de boxe en 15 rounds mettra aux rises I Kid Chocolate, det I Havano, et Joe 'ans. Ce dernier avat dji battu, It premier aux loints ii y a deuax a ns


xxx
LES DEILEGUS A
CONFETCJNCE D'OTTAWA SE REUN ISSENt


LA


OTTAWA,. 19 juit. . re'lgations de la (rande Bretage, de PIride de' I'AfrIque tlu -g4ud( , d e t a ' t(. . si ,, du ti h~Isifhulo ,, de P'Afr(JITe du NordsontIu a rnve a Ottawa, vrnant de Londves, pour participeV , a.Conf6ren cc Imp6riale du Commerce Britannique,qu; Q(,nwir r, a Jeudi. On attend d'autres diegations demain,
YNY
Grave incendie a, Baltimore

BALTIBOR, 19 Juiflet.- Six quai-s--ma ch andiseset25 wa gons de la Pennsylvanie Railroad ont 6t6 d6truits par un


incendie. gAts " un


On estime leg d&(million de dollars.


.i ' . . . . .".: . . . . . - . � ' . . -.
. . . . . . . . . . . . . :[ -::[. - - - -. . -. . . . . . . .
:.:.:.~~~~~~~~~~~~~~~ . . .::.:.
+ -::+:+ :+:::: ++ :: :+: + : +: : + +:+: ? ++: :: :++ "+ --+::--.- - --.----.-'"--�- "�


ii w :mains, I face et le bain
. i . . +. : ::. :. ::. . :: . . :+ .- : .+ : .
MOH,:ETLAURIK5 :: .: . . . . . " " '. . . . . ". . . .
MOUR ETAngle doe Ru;esRuxf

-: - . ._ . . . . . " - " " ." ". . . - . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. I. .


. . .
L,49d.-:OPEZZ TOLU V 1,UC4LPTOL

TOUx, M RONCfTES, NOEMNTS
INFLU1p Zt. , -'EcrIoNS DES POUMONS
o u-.ET.


- ------. . i . . . .'
"u j. . . . . . - -- - - -- - - m _ . . ,- - _ . .

. :_ __: ." . �



.� : :.": :7:" ##:: tro fl qu.tti~ Voptu Port-a u-P r nsf. . . . . . a l l w . . .
.:: .". ::-. :. . . . . . . . . g l~ ' " g D


I!


- : I - - : :
: : ? ::::::::::::::: . :. : : .: : .:::: .:: :: ::::. :: :::!:. + :++:.: :: . : : +::: : .-::: .' '


.i~~~~~~~ ~ ~~ ~~ :.::i i.'.:.i::?_ .-.:-.: . .:.
i. . .::5 :: .: : .:.5. . . :. .:: . � � . . . . . "."


dv veulent b~ter u.odcia
:.:~~~~~~~~~~~~ .+::.?+:?:++:.:+:.?.+: ::.:.


. : : : ::: : : : :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . + : : : . . .



nd'p argned-e 4
Cadoitsewet profitable
. . . . . . .


iaryent~
_~ ~ ~ . . ".:.5:.':>::
. . . . . . . . . . .: : . :: :. .: : .
::::i::::i+ :::. . . . .~ ~ ::i~i: 8 :~ :" +:- :::::.ii:: ::i.~i ~:i:i: : : :: i: . i ~ ::: i.::::. .i:: i : i i .::::-�. /::: .::: :
= === = = ==== ============::+::: :::::: ::::::::::+k~:. . :;:: .+: ::i: :: :::::::::::: . : : .:: ::.::S+::: :~; :.
::i~~::i?+::: ~ i :::~ i~~:.:ii[iii:i::i~~:!:iii: . +!1 1:.:. +:ii : +: 4 :: :::~:::: +:7::: .:::. :: :.:~~i:_:[:.i :::iii : . i l: ::i ! .:.:+:;: I:: :
:~: +:i .:: :. :e .:. :: .:+:::.:-::;.:+ .: .:.:+.] +.:+.;. ::::::::::::/ ::


.//t ItI,~a


. . . . . .
' . rwt. : UE ::. 00W.46 M:36$4fl21 (50 U '0 A.4.W.:.1-':.t.-:.o.
: e . :':: :.g:.:wn,::' : t:. as:d::'.:w.t:.


Traitement Direct pour ies .Rhumes de Poitrine SC'est an rhume bien obstinA qui peut resister AI 'actln double et directe du Vickp. Fric. tionn& sur la poitrine, Ic Vicks igit de deux faon A la fott:
(1) Se vapeurs salutafre% diAgag6ea par Ia chaleur du corps, sont inhalIes tout droit dans les voics respiratoires;
(2). . soulage ten douleu cO*tflle tin cataplaeme.

K s
v-a s - - --CbR I


. Ar:. . .N A ,S


, ."


A


evthr.4 .t
$ *~ .- *.'t I


. . . . . . . . . .


� ::::::::: : .:.::.:: ::::48 .: . :. : :ii
a._._.M.


~tUARDi+ GnCO d'Ru :1 09, PORI -AU PRINCE.

j .: . . . . . .
. . . .�-. . . .: . :" : + " + � +. . . . i:. i : ' - :
� . ! . r" "' ' ' . . " 4:4"
CA z2Z-~ ,


de-trAes 4,1;1,41
rn negoi
tt, rip E
. . E.a.n. de


F 4


SO I I I mmmm


. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . , . .�. :.:. .: :. . .


W-Rmp'" , nt


:!


iso ull appiluaLlull.


!: � :.!.::![. : .::.!.!.!:: . : !.-. !.:.:: .
-""-". '-: : :.:':' i.".i:'.'i-i::: :


. . .:: i++ .: - . +. . . :+ .


71:;::
?+i.:


'" " .-.-. . . . ::. -:::. . -.-: .-: . . . � .:5 .: - . - . . -. : . . .
:+:. . +:.i-:.:. :: :: : . .========================== ========== ::::::::: -- ------:::::. . . . . . .-. . . . . . . . .


.i.!.


3p


:i::+ .i 'i i i :::i.: :: :. ::
. . . . . . . . . . . .
._. .
.
::::::::::::::::::::: :.:::


V e


. +. +" : ': %z:>.:.
+:,;-+::? : - .


. :. - .: . . . . . .-. . : -:. f
.wte

[ [ .de foi:::::a:c::: .e n.:.::.i ::::o.:.r.'.[:.:.::: " .u.































I. . . .





d .- . . . . . . . . . . :. . . . . . . . : . . . - . . .
d4Imanclu~e2 Juiu _1932, t1 heures du MatIn, iI sets te
flu au. .Chalet. du PTare teconIN
tlA:.4anc d 'inuration.
t y .nt cordalenent inv .. . . . : .: . . . :. : . :. . . . . . :. . . . . . . . . . . . - . . .: .: : --:u .:. x
;XXX:

L i dimanche .21 o. t aura
lieU au Pare cOinteun'grand.
meeting d athl ism-e3l, -a u.
yours duquel, :cnra!s: stera
: an dtkpart et it l:'arrivee idei'a
course cycliste, Por-au4PrWn-, W
ce-Marianii et :retour . ainsi que I'arrivme dUcross coun-:
try SarthePortau Prince.
=-= .D-s-prix-4evde:- urseronti-d4-:
cernes aux vainqueurs.
' Ceux, .quidsirent s inscrire sont pries de le faire ds
aujourd'hui,
lie pourront s'entrainer sur
la piste du Par& Leconte.

Le Seer Jtaire.


AVIS MATRIMONIAL

Le commerce et Je public
sont informs que pour causes d'incompatibilit6 de caract~res, abandon du tcit conjugal et en vue du divorce ':.
--- - ntervenir, le. soussigri6 deCline toute responsabilit6" des
-' aetes de son 4pouse, n6e Martha Charles Ricourt.

Port de Paix le 14 juillet t932


C. Auguste.


AVIS MATRIMONIAL


Je, soussign6, porte A la connaissanee du pubic qu, partir de cette da Jo nai! plus aucune, relation ave cnsieur Philom4 L veiIt . que. no:su s.P.Is pus.res&sIa b se: e.ae te a, uneati
di ft devan liii #t intnI


17a


tatn'ns do commerce qui vous UWre tinsonfM&insd lo. . .
tualit6, .Jonntistes, Dlc
e f:- ! : : :;:ii::: ', :i!::i:! ::: : : :: i - :: ;:/ : ::: !i


tin> ans~ entiers cat


WR~ 'j


at aerPU ins CS
:. . � . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . ._. .__._ . _.


-~a.In. .fle


. . . . . . .


: : : : ::: . . . . . . . . . . . . . ~ i ; : . . . . . . . . . . . . . . . i. .
. . . . . . . . . . . . " .i: : . : :2 : : . : :.: . .- . 'ii i i :' : :: . i i 'S~
.:.

i
s t u n
. .""."".-.


sm.




. . . . . . . . . . . . . . . . _ - . . . . . . . . . . - . .
rA' et I.s::lift


w.uu- E~. l2Itiq
Ziuiiw


.

. . . . . . . . . . .
� ' . . . . .





"' ~ ~ ~ . . .
.9. 4� .>f : 994.tll. ii~ii:iz :::i :::i::_!!i :!iiii:i: :i::i , i:?i!:: ::
9 .'": : :. i-iiiiii:iii- ~:i:~~~i~ . i ii i.~~:::?ii!.ii. i.i i i:~:::~ :: : .ii.i~.::.~:i i: i:' : .:. ".-.:.: ' :. . .
1 1 1 1K.-.-.-.-.:::-:--.< ( (.:._9.:.- .-.--:.::.:-.:.-<.:::_.:. : . . . . . . . .-:i )ti::{::::::- .4 . � : . ii


. . . . . - . . :. . :i.-.-. : - ::: . . :::: " : :i:. . .::::i:S i:-iii. :: .i? " : : i: . ' :
:: " . � . .: . ~ ~~ ~ ~~~~. . s. i i i i iiiiii i.
. . . . . : . . � . . . . . . . . . . . . .

. . . . . :. . . . . :. . -: . .:::. :. . x.



. : . : :. -.::i.:i.:: i,-i<::!: :: :::li~.::::.:.:.:.:::: :;:i.:-.;:.?,. . ._.-.-.:


. . . . . . :: " -: : : :-!: ! :: : !::::-;;:! :: : . . . . . . . . . . . . ._ .-i:: : ::i:
:. :: . . : . _. . .2:.:.::.::.:. ::.::4 :. :.::.::::.:.: 4 :::�:5 ::+zx .-. - .-.-. .:.


"e: I


. . . . . . . . . .


:. . .


. . . . .
'Mom


. . _ - ' . ' .i.'."


p-,


. . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . .


. . . . . . . . _. .


. . . . . .
. . . .
. . . .


. : .' - . . ' . :. -. :. . : :::- " :'ii:iiii: ii::ii:i': . .:} - . . ~ ~ ~. i': -? :i:":ii: i ii i' . : - : .:- '' i . ii:? ' ~ ' ' i' :iii-:i:,ii:i::iiii : '~ ~~ii : ii::?


.:.
. i .X:


f