Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
July 5, 1932
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text












































mieAsn Eat

~tir desa poted


u:l u ante ins es. I fuli . .
., . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . .


. G A L N X .
-f IOXMAGE A UANN]EXZ9 tj D E COLE NOR-MALE:

CeOteanneer::ngwprECO.0e
04.Nora e v Ain .stftutrimsvient
i d'avoilr:e recOrd dlans le tri.mphe.e. l. .Turs
Annexs
La se~ret6: du jury ad
gna1~ lepas psswI~ es-borne& .Sur 200) de-tnc ii "i moiselles lprsentes. l'obten~~~~z10 Pre0 r&tr ucertifhatWdudes
4VdA I maires, 42 ont riussi,. et.
ns en sui teeCAx-lo Normale -Annexe a oe J Ia g et- .Su.ea .triomph. par Dix sept
~IlctelsCu ISuecs sut 20 postulante2 pre, mntnre A San-pnes
rates notes.ont.ttenue e.d a Rp par los es eBde cette Ecole . . Ja .ro '.f tn o r n t t W ebt n lues
ocm. ont.a renomme n'et pish, n mt :: a:.ra .-::::;;ce_ .utees_.est._d.u.rant. a Ia.
[hntad Sa aie
n. omp4tence_ d personnel dont dorn"ni~caitIedevouement et Ia rtgulariweRicardo6 t ut an ess otu lg
s~Red er de.qu.at1a grande discipline m Haneprime par Phabile: direction i abe de Madame Lerebours.
:: .:.,.-. ,.:,,. ---.::. .:.-- .: :- :"iM e I eurg, com plim ents tant

visits; partieuui'wement Ia dis V national i.direetrice, qu'aux bril
--. "lantesarates don't les noms
itea ~ Ie "~~r Francesca Mangones, Gisiaaire.c .:e:.Guery, Carmen Chatel, 1eViovel; Eliante Gorv.r. mt.MYnhbdwCh ancqr, ade&
. . . . . . . . . .
pa.arte:. veline Gardere, Gabrielle Love.m.iin.: lace,Lily Marcel, Mathihde
its Untversi: del~~HI, Nina Pierre Pierre, Uot~e~,~ta. Raym)nde Maelly, Annea~rie:gAlnare. Andrkz VTail.


essa~C~ ~I~;rkn.Ilant; Suzanne R Di--trger n a docad 1 N1lJnnt03 V xr Lisa Paret.
d. Las.e.acui.E o-~r ReroMatnzPrieto Nul doute quo lea autres
iii iii ii~iiiiiii~i~iiii~ ii ~ i~i ~ ii i ~ i ; i~i r. . . . . ".

. . ::::.' " : . .: . :. -. . . .:. m::: : ' .5: / : . .'. . .' . .: '
. a-. s.an c h e. .d.o. .C IaE nele cla e d e clot a hlis se m e n t,
~e a j udnone vent :audevant MosiurIcDoctouuxearesd'etudes sup6-::!:,kin ucc::s'on do "Pihee. Soi :i Los:i 4tui:i i::'-diant :Universitai- riou re, ne britlent avec Joem
,eur noXat~~~: Aa'A:421: sn urie ur Cusnnx.lo lve
ur.t.t. -I rue; lee pew ,tionare, premi rementle caua on frauw.j.tiStUamis viendro t rdntoiesida-P RL .IET
~C S u i. . . . . . . . .


~~. tp h~btmrsdijr o e ~ lkr~4d a sc et deatus no entps eagp, l
~ p. con~ A I viilnehe dp Po xeien arequedatr(oo u a rseden
xxX le I :avnenatuelemen I ame e proe.qu.viet.d'
istinlt no anIe tASI'cls nrCours sacan~ nemsdo arcVened Cp.ai
kLiau.rentliua1jille -spro- L nieritr di .d.omstat in q e o



an4Wi e:ormalSpbc,1 nikt Ote.Atouj*UsovertesaxVreetpu-amnox
ots eaesd a Atad ~iest Atinae e'cu 'urs
Ro: / g 'paue orIsIee ant &usqeanu e-.res.oT MlmNtPAs It PaT,

w~~~~~~~~~~ ALaKurn leuaus stjsuuepod d om tyanne Ia I_ ________la.e.l.rercdu.rnjudu Cap eai

. . .!!:! . . v
. . . . .a. u .en.e. .
. . M'S Ml 1 1,SMd a u t r e sM
. u. i! .F ~ v r i 6 ; ~ i n l ,
-;i'''',:i~''',:i~i i ('i.:i:!. :i: me ;'t.-d e e au- mas-z :::j i en auut de n m
{i }im, t : }i i _n ::i! ;d.flet-. bto lii;:' :} .-Aisiy M; mi et. o -u, x s oplaunt a u e urm

ar i :I 'e""si~:!i i.i41 i, (fu 711 18 i .i : St A'i-amvri::a jo d.h !.!::o emps-I d


t.able.k
UV pti":limet,""" POUR UNE CARTE
.Association" N -: DEFINITIVE' DE. LA Etudiants 'iniversi- REPUBLIQUE D'HAITI

iaOt i vie-Pr6- "--.Los Ingenieurs Labidou. et
f nt.A
L afontant antt nvoyes
erde dans-le Departement. de IArtibonite pour le relevi topo.graique devant servir A BE LA JEIUNESSE.dresser euncarte dfhnitive de IAITIENNE haMblique d'JHaiti. Nous
Iavons Pati'tre jour donn6 leg ~mrs oIaiLigu otnm e n~ius~i ont sse ltieeno. 1 et envoylS dane ord et .dS en assemblee gen&jdae Sud. ardi i5 ie1A? h1 en SI leMie do flw .i iatioti 31 ~Unouveau Loca e~ ut be onmnqe w
r,, au ; :: .;:::.:. i. : ::::.1 1I: V . ie ':: c" m m un iqu"er .: .-. .:i
g O (ancieskge vues drenwclfalie t~~m Clmion dii -wP citd de s dtal
tL41ie- Adh C atot.


. . . . . . . . . . . . . . . . . _.
.- _. . -. . . . . . . . . . .

: : . . . ; '.1 ,.)%


::.; :" .!(i %;
-. % .
:i "" '"i -

..












'9-


it atpro~


--t:%,:!i!::i i:: :ii :: .:_ . :-4#. 0 ---. .- ---- ----. --- . . . . . < .':' = == = === === ====== === ======= =========== ============ ========================== = _.:i. :. :,i: :i! .>::i:.: :i i :.< :. ,

t:.: .es- : :-p u .::o~ .:::ip :;.:: d :: s : : . ::m :
Or U entu ac ein me 126nC s:ar
di Ve
des tits pnramett Si on e tn a i trsnt ice CIIj
:4.es t ietin n dt
on eprinct&utm-pi il wt vnhs sup
tion -: g :rs en Ia prqu p jdnn e plus e ::::@ .:::: v, a eat unique. celuk .::::: u :::::::::: : ::::::::::::::
parc n qultixajquItbne0,e brut -anAon JeaApu ot rve et de SPanite IllzAli e
los vane de coto e1t. UiIl e or ANn n ELIutA
Z. ;io iT .r tkt 6t
juteanpontdevupisaduln tt or 1esflmn -1W
in c64tsltl t'-VVta'e e *I e
frppt on cluif au Ain dofl ~ ofe itSM


re'pr;":.::-::"ie. nte" en :outre actuelle- 1 2: Usines.-des .frai.annuelsi&.,. plu: .:.:::s agr .:,.:.ii:,:ah .k -.:1.
.t." 'OO. ------i- .aleu,!levan -- --'-o-5084tKLO n'a
x--a4 ande des grades. St. laisiantpar cons& '.o. bourst.Lo.'v" nui;; de; P'Elt.-"r~sultant de. vu l6:d :: uuelle d.o:. or .:: i;. :.: :::: : .::t :. i ::.: .} .t-est.
tn.A. Mautque IC Soit en PotU U.ne qidAnt It rr
-toarss n x imes oh. grdeuns ven e r&
M_ lei tshtetnamrstetbr
pr -'Mre Ulos g nt i't& Cot- clairmntUS auoud8~ q0tPrteuvA
tinthdla i'avasnges dele Usie.~~.Mant.g. .#laisse flMte -ai .e en adetan lehr 44- H I

trnion vodrlnt s re un 2., Unme quiahn&d'IJ ji o txii
opiionno eet le faere dolars pA:r tonedegrins-;pj
peda t .o.t. p-.-_ do. d & 1 . M. _. . . r




surce on :e ca es S11i tr e Colsah pr setw fet- fr
fteuoltat pedl ifr omtsi
tantdsdrot A1mpra- 7$Oetones e griemo,__________vt' ql n etre phisaet ue.nel =X.U&~b d a
patie d-.ees droits dexo j elMt
81 IGn -er01.







lnsu los graines dTo cotona ctdoII.W~aeh
A oaPSiet pondorii Uesimnsn ds droitso
"- .- --"-"-- """- :. -. V = :n:: jpt -: :


te'pothf 'pae lii |'a ussi des.So._ tes.-.U nmes a t-t a te: -- ._._.__ .






cenvnt tes (roit erds C(Imn f'sn dePrc ecE
-.n. rt asmomsap : mage," qu.'e"." .- .1.asun-d.fl ct qui.a deust n & .m9pase ufa me ttot-.:g s.e ?:.::. I .:.: M$I:.: :::e-W: : areh.6 .: :.!
erb rueespctal le _A eord erat por u, 4SeneIOZ AL>UL
~~~~~~~~~~~~~~ . . ". . .sr S :: :": ::
" : _:.i :' : . : : .':. : " : .- . .-:i.: ." :: 4 ".t ".".". "-!-:


iE tons esr .tiauxo ae.s ell E e.eq p g II.S Ae.:.











me d nereveent uoeo rai ep oare quelgue fa.: :p .:,::: .
nes o moonest asf ment in Enjd Jvitn. 28 I. a rie t m .: Die-:: i,:: i .-:,.:. .

juste: Cae t- erilier vat on-~it.sut.pla.e :S& dolLi. V : : .l. g e tol -t v
.5a ne do grpoin .x hMe G










', ori an~u 30.ng00 1 Exti 19, Ia. raine do I -.:->.
4's() ui nes d1frjiu w e o rant s place; tilars f "Iant. et.S tes, 1l.surplu# ~ ~ ~ irme enfvorti IPPUE ZDYro
pr f r le gera i. .et ,,_i .A: .





operate ds Bulti d eso- me en1200 DONeflut- MONT CR if
-i'O 3~ii._AP -3I pi a I T







(L vaou t Filio a ru loss g:1e i onteGr~dRtNt
teon qu les gsprts-n n Ce ti o n. 875 os o tfautre par._. s.i .
e x p m ; . -. . . . Z. e-M ::. .
.
OPr11ot s euvenit le fre.pl dolr qr wnedr ai8,. ::"E.
e.15n hons drofits Drus C c m n: de.P coton . "o -- :&.*a Ii .i
ma~~s elte oub] e de d u e .100- VrO :m- re pe t-l e : v .- .:.<::.':.:!:::'i.:su -e poin ca _.I ea "i ~e _ll 4.".f "" 1 A _Ui, : .i:%::? .i -iii': ::'.- .::l
la, un dficit qu est loi d'& i ps suf-fiam~ment : g : . .'- :.

etu tre repetrebl~e-. .n, 2ccoi -de INu.d t:: : .i Mpu:!:. {I: .R k .- p oi e f r ii e u m r f v n :fh r.e n . .-" . .: :::. : " "" ' . ;:: $ : . I :.: 1 : -- .-.'. ,.'.". :
.n~c cto les t abs d o tn EnJ r.d-.ol.l.ed :--- M:::i .


.- -. . . _. ,-:, . - ---- ------- __: .----. ------ -- : . -------.

4na, s 0 llennes de de re l' I .-:.-.q 1eo 1n peu. ur plae._ .ihille.- t e. tsw-~ ~ ~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ::. ,. 0 ::; .:.:.::.:. .y : . .:<.! .:!:::.D N E .NT tARfe ~ ~ dohse .la- o r & -:i:::-::'Q !:u e Pra ,.:1: ;: to.: i ::-J-iW:, ._" E {::i:: .:.:i.-.'".:
t:-:"re ':va~~rd Fetimis re.rttS~ .Pe .gV es-)6( n.: ::: ::r :u, !.:.:: .
_.:::.:. ".e-xs t e d:s re p tBulei ."U: b : ::7 '.:? ::::' :::, :: l : :-:.:.: p.o_.u.r::. .: . .


stillier Firfander p-aru en A. i nt gu d'au m l s d 1 t
Eat-il~~~~~~~ ~q beond aers xePpno uqait&,
o:ai- 1[ .PuQ r
a'' t: l-e: 4 4: 4 A--:<.}:---} I.-'.z-." -e
sortie iN e fatqoJ e-g iseut niOa t Cnetons &ttesote
-iser, dnt valeUr eartinet qa' in te'eAp$ex *. l ts gue te: ?ortePTnce Ou tie. o rV IN
's4riatio doo- BA Mantegue. IEN
Dana.ulmm swn dfi tiikmn
t- r :r qu v e- n sne sea .nf CHE* ji r.
fisAlaunent:~ protkg:es, 1v$. :. .e
.:.-.-.:, .: .-: -.: .:> : .-.- := .- .-._ -.-.- :. .


:: :. ::::;. 2 -.: c::;:i.:-.t:6 A::. r::.:. tIz.d-.".-Vt:-7--* *./:.5.:97;.-"i:.:.4 '4:$ t
Asi OWN%,ZI0 Z a t'4,'
twrqui aliiai4
W' e#- b,9-~ -P -r

- - id-':.- . . . . .-.:'- _'
An=::: LOU a.;--:
. . . . . . . . .[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .-- :::: .". ::: .; : .


M. -. -- ----- ,. -.:.4---- --. .:. .'.'.- :S.:.: <.:.:. :;:- .::. -.--:.".'--:-.Z.
A -"-- """ ., -.;9" . '-' N -N :::.":-.?: ; : ": ::_:-:: ::::.:i: . : '-". .-.'
4_' ,.-, ::-.:-. "59 .4 :.:;4" S '.- 4.4%:;:.
A /.-. :. .9_.::::--:-.9 --:.- ; --z .:,.:: : .:.:::: _._. . . .,. .


'!ii~~~~~~ . . . ii!', ii




-; :::-:?-- ' < ?.": . 7: ;: : ::4 . . :. :. ;.i. . i. . . .:i~v


: lJS.1





..--- . . .- lo:::v:::::. . -".:::'.ii. ::::::::::::::?::" .:.:::::: :i: :;:-:):-::.:. .i<::
TGTA BITOTBMIN

_ _ ~ ~ 6. w ,,,-81 ."r








. .,. . . . . . . .
. . . . :. .--.-.- .:. .: . :~~. -. -. . ?] . : . . .
---t . . . A-M:.:!::!i- i ~ i iiiiiii ::::i::::-:.



MN et j I BUFF ILL2 .-.
tAMLs,- inacan-ss. '
E suec~~z. de ta R nedc ae


T VV VENDRWI S.P J Df R
Que lu s i ar ge Vv h t ttt 4%S Zr-e -uA kidIPt to~~~~~~ ch. 6.rcte .h .4 .qO. 4.Pr.
BAZA V AI'tW E


-- -- . .::: . .: . . . -. . :. :. : : .:: .: : :: : .- x .:. : : : : :.: _:: : -: . :
.!. .




i . .-.
r . .
A-1i


Eitr L. gour.&
. . : :. .: .- :. . .: r. : : .- ,:. .: . . .


.0.-::::. .% :.-.-.:.::::::: : .=====================:::::::: :::i:% ::.;--::::: : ;:.:; :i. . . ::::;,ii,.-: : ii :.: o.v_. .
" . : ."-::: -: :;:;-::): ::;::" !:::: ":;:}{: 1 ": -":-:- d a 4 --6 : ::::::::.:s"::: ::!:: :::":: ::.:! }:Wp e r. :i:.::.i!!., .:.:.::.:.::- <:-:.6i:-r: ::. .
. : :.:." :.: .:.:.:.-:. .:.::, :: .' < .:. ::s. :: ::V- .;: .-::-: .


T'7-777- -- -7


.: . . . . ._. . .:_:.- .- .::: :: ::: : : . :.-:::. .:. . .: .,
. . . . . . . . . . _


:::: :== =::= =.- -------------- -- ----* -- g -. .- - - :

..






*.,=. .-- /.
i :" ., . .i


:':.:". ".:: ."-:". .' : .r
x 4x VSA. ? P ."4#VA'AA


-f: .- -."? ." ".
. . . . . :. .- .
---t -----------". "."
. : : : .T 7 . .!'
rD paT-t a e no-.
t imm& TRA[C MARITIME jtamment Ianicien:Gouverneur
DlANS]ILE FIREUL"& ivilS. nviolent incdt
.ATEX.tSiWa- a *Sewet 4LAt entr leg repeIsen. -i!,d . . --- ---- -~ ,.i:.!: ;'!D ,. . 'lL .P O P
4qe tir attention- diju aItaints le.d.pute socialst


ii| i~ii iiiiii~ii'A ~iit il:} i ,: :i.!,.:ii: .:,::.-.:."[. ._ OdIALE' s ii~ ~i~i~ ~si~i ::i iii~~~i iii :-. .L.::. :. . " .g
;I VEv:e==nemefl. t ar ie trCa s "yi.doerC s te ey V i so eRNTIINI>EL aces ie I su center irSol. On est ensuitpa XiGoiernea slim.W:iu trafic iiPt U e 6 a discussion deja ifr air wpouru] Itamzxediat que-me: --agraire.
dM iafl1e I0 n.!ayv8.a ret inutilifs xxx


e = == a= ; ; = + > >. S >. > > . =; = => =. : = .: .::. :.=:. .
-n fSCffl1U- d s f1'eItide Sal a i ,minc t:24 L'AMERIQUE LATINE ET'
e m al dams Pile e Cyp. ,ae ane LA PROSPERITE

:_ :;::! :.!, i- :. i .: . . :.:: . . . .- ,.
mt I viste a axMONDIALE ~t ietrisba-A. UN RECORD MONDIAL. sP,,_F
.t. degereBATTU. NVEW-YORK, f5 Juiflet. A
&s avor gr- OAN~- o nge r as Vuniversit6 dovVir lRodi4e 4Au-atre, 1r '3 a ba ttaKrecord mondial.do i berth Patchin, vice president,
e~Aes: tap-l ~elbep~'lsw80 Ine aprim"6 Vopinionqe le Mon
poloaisa a-ftes# 11a.parcourn cetteAdIs de no petit cloven it, prospoPre Si
n 4 pour .anceen-dx minutes-et 16 aupaavant lPAmerique at in' l nire i de Polo. *.secondei4.n'atteint pas elte-r6rme it in

opportun pour :::-:TEBRP ELLATION .SUIR LA {jr4 quo tout effort fait pour e, et quo i== .=:: =.=. ==>:= =:ar. .;.I =:POLTIQUE SOCIALEE augmenter Ia puissance d'aMi-istr-de-----chat--ie---Am--iq---lathe eo
!ii! B.- ti' haut s-.t.ad.AU.de purs.de. t

.g &abstiendra. .Mo dt.A ord tribuera largement i fire 'ex ten ipow se eoEL .COXdes,- i y a t e naitre Ia osporit6 mondialo.
ROLM La u d itention it accsita:commentzi - to p: i.i;:;nano eprsentrante a sa. ;tio eurjout6enneen ouit
!a ':e appe : .eti je do:.:.:.:. Po. itia.o.iale In le risque d'ouhlier l'Am~rique . [e:'.0Cad r



itesse .,.;potoni< :!iGouvernement e Madrid. bDe latine, nnmoins int~ressancohatex oatursontpri m to0,01




recrot I a aam Rirod tawhi Liera favaent f(airelOrei:.' :":dRp .A.rs.s.uants deNw rc ot IS i



IrIbnwerwunedieee 3hau Mardi.aou11la asteers snt accorUSdan
+>- = :=:: =;- . . :=/ i Z ] ? U : = A i:Z : > >: :? > i :
:::.!{!: :::" : . . .: . .'- .: .!:. : {: : :'7 :::: : : ::: .' " . .


. . . . . i =. : ; . ) : . ~ : . > .
. [ S dh s i a~ e e o k v o t a i,: e a t
iii~i : :::n|ombirteuxpr:a ter. onar ]a Toue taessntpuvsd


.F. .p. . .
. . .4. . . . . . . . .
.iI . A n ton.r-.Air
i~~i.=.!: .jE A MN.: ./ Z :::;;Z ;}}L :.:. { >: ] .::Z i ): : :. . ._. . . . ii@ = ;i=i = !i


3.3. O yqui o16:2Juillet 1-9,K
1. :.-19
::.': : . . :I b .,: . W e I' ; 8t . . . . . . . . . .G a.
______________________ S.S~ uewenura le 2 ule
,. s1t,8 .:AnC ri. l e 2 A out
.$. a quil le 9 Aout
S S Crist~bai te 16. Aout .:S, Buenaventura le 23 Aout .S Ancon leS0 AoUt .3Gu S ayaquil le Septembre
. . . .s a
3. ristobal1to13 Septembre . .:- : ." . . S 8 .e 3 S s a em r
S.S Buenaveinu'a le 20 Septet .obi.es.S.&. Ancon le 24 Septembre
. . . .


tL


-VAGES A,


nbre


I F a A A VI


w"g et:avoir votr e n contestable
." . . .L-e. : : .:i: : : i : i::: : -~ ~ : i i{ :i : i '. . .e s
. . . . . . = " .= . = . : : . > =i; < : : .' "
17 rePaye 6l6phono 214 Atir4

. t . . . . . . . '" . . .e
DARR&RE hgour., mkan lienl.



trie i"i-e c .hassa.: Pein ture: auli:' Cuc-Travali a rssnc
voit'n A~i b r en trc varif s.decanne
!vda1 t. n u am. hon m ttEor ,ruatIt el
. . . . .



411:::~~:,:,:, -,,,:,:-ii D:, :,:A:RREYR na affan f .i iii:? .> :' :"- C'est ye qaijf ait son
Me Cie Alttnn. flNntnr SDM RIj" Pflen d


ort~ l~remattqueToile do aoeTy
i ~ .!l : : : .:;: v : ::: i: :.:= ; t e = ::


iPONT.A U-PRINCE le 18 Juiliet 1932 le 24 Juillet


e rlet AOUt
le 7 Aout
le 15 AQUt 1 e 21 Acut
AOUt
S4eptembre
. le Septembre
le 1." Septembra
'.e 26 Septembre le 29 Settembre


e


d'un Vaste
eursterroirs.


arome.


--.-.

';~.,.
!i.::~~~~ .':i{: :.: . :' .:.:':: i : :: :::::::::::: :::' : : .: . '. ::.::''' :i: : :i: '::E:: ::{ :E.:::ii? :-:iE: :'.:::!} i:.:i' : .:i:.i:'i :::".: ~ :


: bonez-vous


t.NOIJVELLISTE"

i cite is: i : :"a vos pa,,"rent et aim.ct.'yabonner" fU l,
i ~ ~ .~ii' . . . .
. .- . .
par:en. W -t:

Lz es-t laseule f~a~o pour no
=i" : As k." ._ : :
_.de. r . u s s ir .ii. ':. "::-i- ::. :


. . . : __-.".-- Z :';;' :T rZ . .-r- . . . . . . . .-. . . .


. . . .
. . .


-. . . . . . . .


.=:. i~ ~~~~ ~~~ .:.". ". .::: ii :i;=.~ .


:::.::. ::.: 2 .::i.i
_':':-i'i :.:: :" '. :


1;


kRHE


meilleu-


omqpmmkarez

..





















. .. . . .

. i:! . .
RAit 5MWIt Qiwitstmj- rdwe tNt

b i.:.M. .: :t. J .- .:.:: .-:., : ,: i:ii: :: ============
MA'EOSVAUi D UPON T Mo WMi c i7
Oti M ILK 4. -t -; .::_. ._' t.-.-. S. .
:: .:: :.: . . :. :. :. ,.- :-: :. -. :.:: . . a : m ::: :: .:::----- .--:i i: -m~ -- i :-i4!-:-.:,: __ : !-q- - : -,
)4ts ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M fl:_ i --~iat. -a~ -n---sin.Dn la ta sjtAP
ItUSWATZ ~I1V~Idcnt Voi pOrl qSe 2
tllr ng W 4 #*breneontrS an ---n -1
NZWHLL~~~~~~ AN MW'r nt; La, plpt sn & pu l-4Uea~~~d
40~Onryn trs .~ Stee 0.loial.ax
L. . . . . . . .-- -------------- a t V oukL.m.

de x -sas dAM- u kp a ourai --- ce- .
tret(.CAUVT dee eux eenlu Ier- N xvd r 1 trttor ittra ti
.D o p a . . . . . . . . . . . . . . _. . . . s._. . . . . . :. . Ui A. . . . . M.m

A. polo : ., e t. .e so n A g. .d. . 0. 0 i

1AtiKc6 uan LouV prTenOO. 't tit n 1*V-~!O e~ems Wrm 1 o:::: .~~---- .:" : ": '' 6. . urea,: ii :

EDIT)RIAUX !:tk suite, ave~~~~~~~~~ceiahn ;ns.O e ai e.vre tsuj 4air~ ihm it
&t dnn farita j0 taArolle shtn tssi
~~~~~ ~ ~ ._ . -. ". . . I. at



tones las peinture ttfl~ &pn +&~tA d~In u Uts -UoV; ~ ~ n~~ et
O n . . . .
~ ~~~. . . . . .
. . 1 e i d i--. . .
-'XhTe ,RXA -A.,de n.C



rn ntnd ozezt vte osbarrang,~ -lu -a ia -acieuVeran V.0L- maintza

S*.i ~ dtob4~tu o arc~4ds u que -hng en m~em, iic -aft vatfr am
.i p. . i u e
aE x ro.d. p t d. '&hane1 o)n cnu ne-h iga K .e X&. en "ul e t sd WY-a peg-i







Tau dapar 1i!aeetrca n
.- . .

. o etter p ass.







. ven"iev-er t~ie jour.nr., anx pid-, m chanc.e! Q: ast-ee qu.o. mt No.; vao.l : :e!a.iv& :: .tt.e chose. qui. vied. &ofe toae*: y;
getrOIRIIN dnn oe retara, si? Of$l ~ avx ,m wdv P tP ieae
La mai.t.due .tV*- .O .1.11 n~ou": ":"" ""l: l'" .r.'.n.d








re, s'tnsinue partot. .o. e . . . . .:.-. .: .:.Aition }~. : : . armatur.a:::. p.ol. iti.c:.::.
Ilonrndrit e drn Itttrhi
see msclesS learessorees roduiMonPs do& dwrnt pourye 4! soeutn ue qusinasia
page d ent oyiea u""sTout r l tertu naII urdiel rot~faelea tgm
on ,. .sta .nN-les. En.t .' Sn. i e ar F. inan n p u r.i.i. . an. .p .







Fr on ~mm n dM~r ~te tnn ono~Ise~qU rpSuetesnln.~q'nn
par &lerut D nn't ou tin-qjva tre eky u ta e ay _41 c r
R-n nun naitm forelt ue i iesndseus epqc,
::: " " :." e n o . d e . :. :r. a,, e* . a n. a s .~a .: .:: .: :: .:. : .












dje Roi dun itr #U$l 4, -ur,. sZ / t~ I ~ estn Atftt d' 4Utre~flt' V"
Qt. aa. . .n : .-. s& A. -. hA ;;
:.,~~o u a l a. .- . . . g e.. - :. : -. ,. C : I -. u i u : e ::-. e .:.-::. : . ::.- :--.::::. .
::. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~S T Cam -t . : r.e. ,:vs q au- "It.- lv-z IN . .-".5 .:: ".: . ,,;:.:.::::i:: : 5:.':;::. :._ .d u-. .:. : . . . . . . .W d e e e n .-. .u .:,.
.e.i:.-m:-: .. .d e"g . . : p e:: :. T".q .--n. 'e:-.:::: .2 .?- .:::::: 7 .-. : : !:.::: .::. . .::.::: .i--. : ." " : .-=i :. . .: " : ::" : > .


.::,.:.:A 4-. .! e:d 1.011r. _0 6M. ret -t es a .:.::: .:.::. ::. .: :.:. .:::: : . .:: a ,.v .:u :.: .i:: ,: n !,. :: i::
:.::. e m .d .i e.:.: ~ a ra t ~ e.:.:,:.:-v.: ::- :::. :: .e x ., ., :. . -.: ::. ;:: :,:. :e ::. :. e ,::.pp.
;" . :. . . . ." u"' ' r !' : : U-r. :. .' .:a ::- , , : T , .!! . - :. . .:. .: -.:: .
:.-. ,a.u riprn ta. sion e lo~ Min T- e .e nku oi. .in. emp. ,, .=: .:::;. .:2 ,:: :
x q ns- .-. -." : .": .: .! ' .-!:. .:.-.-.. . . - .:.:.::- :.: i t- .: :: :::
:'-f. v:e l m X-u . 01. O Mi:: l;





. .. .-: _.- . . . .: . : g 2 v v : . t 1 t 1 1 -| . . .:". :.:.:::: : : -:" .I
A. i n a r .p e d t e d . . -. : : : rre. .-e-n .,.:-.::, .: : ,. -, ;:., ., :, ,.,; -.,:: :;
.,. -.im es . ::,:.- . . Me o r r l o i~ r : .N N A :. .f. M rs .n n t.- .' ".,".'.:. .,.:::.::::::-.- ., :





: . . . ., . . . .::.:.::. . : . . . p .p a .: a ~ u t ,. u :.e : .: :. . .::.t:.e-.I.:.-.
.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~a e. ro l!-e a.i hrl fred ,4,: :: .,,, . de: _.,. ,q.:.:. :N :: .
::: " " ' '" : # * '" : : . . . I L U I n u s ll n :a ~ s t.-.-.s-.--,:::" :-::'" :-:n-w.:. _. -a.-.:. .,:
:::;. . m uUri e t o e e u c n.t.-a . . . . . . .: .- o .::. I d m .
a. .e. ,. . .rune.d t ke .d. .: O S I U .P R R ra . .- : ,:",::::: :,--,.::,,::::::,::,- -,:a. & n. I a : . : _. . . on t a rion. a . .:. . :. .







jw .e u 1# It. k.:l .e: ,.:_:::. .: .: t .:s vo.c a m . pcevs nn le e .-s.
n u t A l h o .S. . . ,- . . -. .-.t. . . ., :, .,. . -:.-. .:.:. a :,-, . . : .





:: . . . ., .: .R ~ -: .Q R E E . .L U N .:. O N L .T ne c ~ s : -. ., .W s .g.a
. .j .11!)& n rn . . . . . . . .:. . . :., . . q ,e .i t. r . . . . . . . . -:. .
n.a. -O IX -.S: -0 d-e .w. :. . . . ., : :. . -.,:.:::: . .-:. . . . .- . :: . :. ." :'.::-::.::.: :, ::.:::,i g i ;; ; :. .





: . a n & .e . .'U t,% n --: d. . .ue ,.::. . :. :.: . : . .: a t .:. :, . . _:-. : :. .-::,.,.::::.,:: ,.:-::. .
-: rl ,.O du .Ic -e mae.i ., ., ,_. :.- .: .:: .: :. :, .,:.:. . Ak now l._.9erl::a : d :e.d o .,,o ,:.d .::~
:: :. .: . . : .t e .:.: ,:t::: .::I s ,.qU a .: P ou n :: .
. . . . . . s:. . . . .: . . : . . -. . . . . o. . u. . . . .t. . . .d. . . . . . . .
1 .30. . . . ::. . . . . . . . . . . . :::: . .e ~ . a . :.:. . . . . . . . . .::.:._. . . .
4 .- . . .'. . '" . : ::. : . :-. . a : i:::: . . .::--?.::::::::< ::":: =.::: -:.:- . : : :"-: : : ":;:" : e ~ : ::- : " . .-:::-: : .-.:< F:-A s s e--w .::: : : :> :i: ::: '
Ae a c q ui-t: W e:::::.;:.::: .:.:.-."":.:":. .":. -.::::::.-.- -.te ;. k s c.a .m ::. .: g :::::: :::::: :: :: :::.:::: ::::":::> ."::::" :::::: : :: ::; : : :?;;:: U ::--" ::.;:;;.::. . . " :: :;::: : :< :: : :":-:: :::


. 7.
is' men &rit taw' UKp*ae~ideprePO~ito u
It 14popI
__ _let hlpwesnUr ]Q~
Nate~~~iz tune tia m _M.0 M, e Mois


"I-" -: :


A'~ii~i!:iii :
-t **. 'ttlrt.: t.


S i::::.: !.:

..




































i:.:e :::.:


a. .


. . . . . 4 4

Non Ott tou:ours mai n. d oet r
inO dnlOUn8mou W e ~ai
des. aenae a~vr.*Or
:26. 20 0t -:Orlesus d ese
.Atv aciitee d:,.aitments.
iu 1es glulaees ea pl:us Si1Th et le plus tc.on.o.m.iques .". .


tkus', av-ons h .ren.vOnte le der
niers med~eq do sorbetiercs de tons lea ditmensions -4j par
tJ tir- le Or :34:b etaVau dle9uSs4

j ticschmbrestfroides ont Ct6 Ule :r mment -mis iapoint et r .r poUvent:. recsvoi r Wim purte
e i . w a le t
itquelle quantittidcviande de sW pI. Je I me, de A ll* :,i-------------------------,. .
fuits. etc
Le Pu blic est eordiatemnt
invitjW vsiternotre umine et entA :inspector nos mod1e' i de gla ount: reset do sorbetit~kes 4an3
:: :::::inotre i sallei do: :Verde
Oonsornmer o Idea glace c'est
fairemdo kconomie,. a : a. . .t :
::::::::::::::::::::- --- - -- --- --- -. : : :: : : . : .
!: i~ :! ::: :::::: ::: :: :: :: ::: ::::. . . : : : : . .- . . . . . .-. .----. . . . . . .


=== == == == == = == == == === == == == = == : . : . . . . . . . .
. POUR ETRE ". .UN HO]
ma. I.


. pour


Anx prcdits JHit
.:. .: : : . . . . . . .:
. . . . . .L. R
:: :: : a : : :: .:- s.


t part------- de N
.-.-. -: - - - . : : : : :



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-- . .er.J.u. .&
. . . . . . . . . . . . . . .


---------- -$-------e
tjCOI XC .ANT 2.: i. .illet?


-" " . . . . . . . . . . . . .
Depart.M'EDE.A22 YLORA 12.



A IN S RL AE R2

SWUYVUSANT 14 Se1

I
'TITO-N '

-- i- -- H-- ---g g
A 1::!!!!: ): i::i:!,i? :!::! !:!:::i : :: V :.% : :::::::::::::::::::::::::2 .


WIME


DI


faut s'nstrutre hdes.sim.ples,.


FMA1N.
pi' des rapides,


rfistitut. Tip peuluwer.
1537 Rue: Lamarre, T4ephoIne, 2891.
Enseignement classique 12e Philosophie SthnoDactylo, 'Comptabilite L angues Vi.vats.


ARRIVEEA P)IIAVT-PRINCE
6 Juillet
14 JuitIIt 21 Juiltet 27 Jui et


d. .*. t Its orbbaitien$
. . .

. . . .
5.WO::e.


: .te

.a,:>. .t .


OAM. ARRIVEE A PORP AU PRINcV
*:)!:: i ~ l:::::!: ::: ,: 5-JUli et Ret~ 18 Juillet
aflet! :::: ':i : ::i:a : 2: Anut,

lule



T p. 0pne.No:.3455.
Co KMADSEN AGENT LOCAL


. . .:.:. -:.:.:. . : :: . . . . . .
. . . . . .





. . L. .- .


I


. . . . .
- - - - - - - -- . . .


::.: .: .:.: .:-. : . .: :. . .a r : :. : :: .

..