Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 3, 1932
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text






. . . . .
. . :::. . .


PORT-~AUPRINCE", HAITI
: ::: :i::" :' .': :. iii i: i ii.:i : i.' "i ::::. :::: '. :.i: .:.:i : . .' . . . . . . .- . .


qte lo Jieion
iiii.i;ii!i;i;ii ii !i i <. . 7 0= 2 , 1 1

. . . . . . . .
. . . . . . . .

. . . .
w .::. . . . . .a.d.e.p a. .e.t o.t
rnvrat deconstter vd'algwd et poar dbu tout.
t- .1ma ito-eur Le seul a-gurnent quo donintro ks~~ itletions, xv1mt ces Mesiu pt'W41f1t Thvari6e, -awe trya inq aflne*s anulI*eu de. Y!tv I. CODeOfNlIlO stei et-Ia P&essite de mainWhidenltiet trrn1vent temr ]a s.urit3 intrieure ase rtlfre enx'tnk au cours de I98G6anne (,qui
Sseulemont une. d oit voW Ia ti-. Ioccupfoistrais ftrots tion. Un enfunt 'Ic sept aEtm We_. los fl put s ac-I peut* saisir de raisonnemert k po)urde uxans S en suivant: lorandat A eiq a.ns, ( st_ entre 10 Janvier a7 .ve s1ortetrois9I 1936 et .Ie 16 Janvier 1937 qt di!i lieu: Wnseubl.es A~mieain doivent fin Pvrant,.::. incrxable. lemunt s'en aller.Nus no vof va.-tit. ofaire cn iyons pa;u -,i- i des 61eci
wte. comptice. Wune tious Ie 19 Jm.,vier 1986 agf.rpaton.do Po-. teraient -m( iwi I pav-_U-cell s doJa.er 1,.- II fart Mons fair rem-ai i tre log j t "Mitll.ttv. nous opmons dans 1raueheonInt ts ls D)putes Ita parnh-itt politique dans eS VOfl{ition i vent Dyaut : visq.iWsi des prolonged lIonr mandate ;,ta, e.ar si nous.devion noins dix anq. Non messieurs, car. si u. evk IIagI
nos in:trets per- vous. creez i'agitation des aons soutiendrions maitenant. car, des maintele vue de Fusurpa- -Int v~s omsrez Ia eampauvor.puisque le !. p presidentieIIeo, etN vo; a1
-.constitution6 t6tend faiteo; dIner cilq aris!. VoiTh ms auxMagistratsu le (Iesordre. lers Communaux, Loro, cq' ePeuple uix Directeurs sot I so donne .1 Chef On. 192f), C11 IV-a: municipalite o dsiznant des D.put~s-Kree. Nous le r- lec rs4rsidentie s h scn ne,. notre .-inter t ehoix. Tandis iue Ie Peuple sn.ait d'approuver n. ewvva difficiioment to chef F nos reprsontant s, iQ sans mandate aurcun, .pF
1 -1 -1.


15 estimons 0ue cc se- pall .s. tractauon inunies ci[ -e., dan; cot organe, von; vondrex ]mi imaposer. us sommes toujours t cette _s tuation aflorniaLdire e mct de verit Ie.t. dangercuse. pour IPavenir Obon sens, le mot de Id la Nat in, pour son $voluqfimporte s'il heur ton (Ian; P'dre et In px. wntiments privis ou :Uc est votre 6goisme, oe alcu4ts pesonnels. L 'idn.-i devos e t t rticuhers prem.ode.Ia.Naticn, qui Iaura er le. tanouillit6.generraloc Cela net pa; -_-ible. C.qui taut envisag~r la ne sera pas.


X TNA TF I R


;RUN A SIGNE I8 RESERVE
de faire attention .arquer que ce nest rnent-le S6nateur
qui a sign6le rapprojet de.Constitureserve*, ma s austur Fombrun4 C'est Sion que. Ia mention ati: sous sa signatuotre journal.

STATIONN DE NOS ENTANTS.A 'VOCONSTITUTION revie -. ]nt quo M les et Senat-urs :VeuNerau v0tedu proInstitutlon.mard vantdomain, ameAl ie . pourra avoir ~rc tntex teint&o::? :?!:" :? [.:?:.'-:5-! :!! : : -- : :._. =. r . : ? .: : . .:: : -".:.
.proje.
Wat pouvoir esp~rer1


A-. IIS pl iO1-


EN LHONNEUR DE Mine MAURICE I)ARTIGUTE


Le groupe df je"Mnes fills cmu avaIt .x4.'eutd exercices ry1thmiques avec taut do grace et de perfection aux Jeux Floraux, a offert Madame Maurice Dartigue qui dirigea e 0esexercieso, u n grand diner lier soir, a P4tion-Ville.
.Bien que ces demoiselles, par Ia culture physique qu'eIles font, se mettent en mesure de butter avee le <>, elles ont systematiquement exelus ce dernier dans Je banquet copieux qu'etles


V.i NDRI. .UIN .Lfp p ilK.'. .I


L'alurme.ezt.den.


saint Mare (par I phone)


Aprets trois j ours de :1)I ieniut.rompet ttte$ !os EiViU. "res erironant:SLMare out (lebords, innondant totaleme t la Vile, La Panijue.-imnndiatement: a gag. he population et le toseinfut"s;nn6, do sept heures diu .sonr a neuf he-ures Les jeunoN gens de fia Ville sosontnCstitus on unc brigade volantoet avee aide do I'autorIt$, ii; ont organis4 e servi ce de sauetage. L eau est monte a IeCUX metres, envahissant-- ; masons los. ifices Publics -Towulos ponts ont 6t6 omport6s, m.tmo ceux de Ia banlieue, et ia yuVile :est isol6e. Le pont des Chemins de Fer a 6tebalaye, laissant une ouverunoe de plus de 40 m.tres.-- Les vestige; du Pont Pierre sont emportes. 'L
be Point de Pivert qul r sister depuis 1779, a disparn. La I)oua-ne est sous 'eau ainsi que la Place d'Armes. La Rue St-. Simon est totalement d6ivite. La Riviero Laeombea cause surtout les egat les pins importantt, envahissant les Usines 'St-Andr&-L,'auto de M. Prosperi, venant du: Cap, a $t6 emport6e sur uno distance de 8010 i rtes, et, sans. l'adresse de I'Ing'nieur T. ani-. M, PrQpri aurait peri. Impossible. d'aller du cot6 de
-'o it-~de, au.Nord de Saint-Marc. Awvec le concours de la population on a enregistr& qu'une mortality, pre de Lacombe,
L.la Ville est conern.eo et touto aetivit6 est sspendue, les hiabitants occupant toujours du Sauv'etage.
Tres certainement les, measures hygi6iques seront pris pour enrayer toft&ptdmie A-asuite de cette catastrophe.
LIngenre- Jeannot est sur les lieux.
A midi notre eorrespondart de St,-Mare nous avise qu'on. a djI. en'egistrf 18 blesses.


LES DEPECHES DE,
L'INGENIEUR EN CHEF
AU PRESIDENT DE
LA REPUBLIQUE
Saint Mare, 3 Juin, 10 heures du rnait
Prtisident d'llaitI
Pulais National.

Ville de St-Mare innond6e sur plus de moiti6 de sa superficie par Petite Riviere'de St. Marc, Grande. Rivifre de Saint Mare et Rivi-re Lacombe, dans la soiree du 2 entre 7 et 9 heures, les eaux 6taient montees au dessus ,de la chausse aux environs dii Pont Pierre "a des hauteurs variant entre 7 et 2 pieds. Pont Colonial Pivert emport, point pierre entierement dtruit, pont de chemindefer arracher et emport6. 'Une seule perte de vie h Lacombe. Beaucoup de marchandises avariees. Plusieurs maison-


ACCIDENT DE CUEMIN
DE PER SUR LA ROUTE
DE ST-MARC
Nous sommes informs, par t&6Iphone, que le Chemin de Fer de St-Marc a eu un grave accident avec un MotorCar dans les parages de Frescineau, a trois kilom&


tres environ
secours sont et au moment lephcnait ta tait enregistr
lite.


TOUJOURS
Nos honors tants qui 'yeu se reIire tr qu'upe,, en fix leur mandat cinq ans, ont dans la Cons'
infl-mnif-A6ci 4


organisrent hior so 11 psyI nettes enlevees, quelques, T50 dollar
ques randes menacees. Routecou- 250 dollar
ne seue ep me, mme Cheval- e Lacombe. Travaitl'e n'ont-Hen er fit syst~matquernent -r6tablir communication par concern.
Carte" fils et route. ".
C'ost un nouveau succesa Profonds respects l'actif de ces demoiselles.
.".'. .". (S)l hJeannot Gon "e
in u.en Chefit.nmidi. Con
-LE CAMION POSTAL DES
CAYESEST BtOQUE Saint Marc, 3 Jun 1932,11 baissent
N h I .uressomin 0mutes. du" matin.:EneryOn nous info m .par te *jour; pas, pho eA o Cavaillo -uo l Ca- Prhident dlaiti remet: au
muon :PostalqiaIts6 ls Palais National.-eg tion par
.:: . :.4 . . -. = u s . . . . : r e s d e .P r ,
CyesJ 1e:3.ma ne.-po.ut pa t.dc.
connuer.porP ort-au*P.rin- Etat des routes du Nord Profond ie IV le mauCais-6tat des rou- comme sut: A Vt.heures a.
thurrier no pout pas :arriver aj. t':otauree.:.dnt: ,e,.-.pott-Aw~esne td rou $nomao,$pntU .
|.'
.iiii. -. .u t .a re- :. . . . . : .-. .[::i:.:. iiii. . :. ':i: :. : ;!-:! ::.:.: ::. : .:. : [ . .


s pa
i's, oub





aew ;Cat


il- ri t-au Ls t


I ,ar0W R *sile flaws ii
.o
,:_~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. :. . .: : . : . . :/ ::i ,: i : :
~~~~~~~~~~~~~~ . .::. :::-;:. i~ : /::


I(kVoIeNo.:c/ber)
En-repons, j'ai.Ehonneur neur etie regret de vous iin former-quejen ai pas d'Entreprise, rii imenme une. shnple orga.isati-on des articlesprS ent&s a iExposi.tIon Me connaissant hen dans ces travaux, et voulan. partieiper A lExposition, j'aifait or quo j'ai faith, Au fond, j'ai voulu, pour ma satis-faction, montrer les possibillitn de F 1'haitien dann cette varklte d'h dustrie, rafferrmir dans i'esprit la croyance iu notre aptitude au p rogres, fourth ia preuvo mat~rielle (I ce que nous pourrons donnor quand etravail ordonne sora definitivement instaur ehez nous. Vous me permettrez do vous offrir rues sinceres f6ticitations pour les louables efforts que vous deployez dans ce sens.
Je peux fabriquer cps articles sur demande, mais pas en series, n'6tant pas installer 'a cet effet. Leptemps me manquerait si je m'engageais i en produire d'une fagon rem guli're, travaillant dans I'enseignement.
Je ne peux dire que les natires premieres se trouveraient en quantity suffisante sur le mareh dans le cas d'une- productiow-ene sries. Ce 9ue 4e peux affirmer, c'est que je n a eu aucune diffieu-t6a--trouver cells quoj'ai utilis6es, Fel'exception des coquillages. Les vari6t6sde;ces derfiers sont tres Ares en Hati, intro uvabik-h Port-auPrince. 11 faudra des recherches minutieuses pour les trouver sur les differentes plages de l'int6rieur.
Veuillez agr6er, Mnsieur Je Directeur, mes civilites distinguees.
(S) Graziella Lafonlant.


xxx


de Ia vile. Les Port-au-Prince, le 24 Mai 1932 arrives temps M. L'Ing. L. H._ Dore ou on nous te Directeur Gtn-ral du nouvello, ii n'& Service National de L'Enseiaucune morta- gnement Professionne4
En s n office.
M. Ie Directeur GeniraI,
-- -. Je vous accuse reception de
votre estimee lettre du 20 ; POUR EUX l M, au No. 348, par ]aquelle
ables repr6sen- vous me demandez si mon enlent eux-memes treprise est organise de fa ois f6,is ptut-t on a. produire en series eacant eux-mmes able de satisfaire la clientde- deix artsa & eet, si la matiere premiere aussi stipul6- transformed dans ma fabrititution que les cation se trouve en quantity a lieu d'tre de suffisante pour garantir le r mois seront de march haitien contre tout,." Ces Messieurs manque imprevu. 1i6 enseuis D'abord, avant de vouspP4
senter un expose' analysant les divers coeficients capables de favoriser le developpement de I1 Tannerie chez z retablie pour nous, il me semble neessaes-Ennery sera re de vous communiquer que ours, les eaux ma fabrique est en voie d'orEnnery. ganisation ett incessamnent
, route tbu- nous attendons divers autres e. Le temps :se machines perfectionn6es; cet u. Communica- -.endant, notre materiel et ouCtabli A 11 hleu- tillage actuels now permet-Prinee an Cap. -tent de produire en. grades spects series de faon 4 r6pondre a.
toutes demands d" la elie ".
L. Jeannot tle et d'ennagasi'.er :au "

In#. entut(uil n e n p)
.H : : : -'- . : : ( : i [ 7 / :;. . : s . .:i? i':',':::!::~ :i~::i


: k i
i'






de


I


I I . -


. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .


.--------

..















WO SS{'UP~$041.?tO{11l~tt0JQ15 110
$QSS~d uos~ab it~ W0-S l O14 S- S os


*SS 1 SIT, 0 itA
:: . :. . . : . . . : : : :: : :: ::

-SA


~4JU 1 10 J!U 0 l1-VUPII A1J P0a3a m


A.393 .~OU4dV .j) 1

!1 Io~~atod1OH*~ WT~n11A[iflt 2: 1GJ 0JqWtf
~Of un!d 'ff!3MVPO Opwff?1104U4 NI4A1 aiohv
:111 10 . t 3.) .1' UM. I ." A a 0 11 11




Ip?.tPjsloAno~p siVai
7; seRp elpwt?4sa ,O91IUp sonbtplo&i sop uofqduosulf op iuo4woU l fatd J. iuo;sd nqopcv c toa oU eO j! V;PffPO oftI S fl1I) 10IO.10p 0.)
ja44dq-1 sIvnw{ t Ianod: aut nTtu 4aFW,) alSoant) ucnti-puf APP vtad UOPMYXa.,P :stiO ua a l a ero 1d1 Pr'iY :-wjqo~p oaUVnInb 1 no0ins l.od IP-08;!OJP OWQWO'I61(3

400JA 0p 'q!op ajqoop nv o 0'vart~aur 01wuedsso


10 an i 11 Jt, S 0EU[ jb-'ntdapvat o).:r1ed ta Of I} is,.sa -r; weoumn'ivset. qe so l op q'l.uJori olne uoltptnbq P.1 mod g#s-.uuinssyp saiu0td 09. jxU112 saRO4iJ/ap f Oflfl'j!nb 12 m 4toequa-, ,tind mopop pur- ;-fdsopn ml &isocl % : .
.O4Uno ofa.84itd D-u0> sa ?irY;)xaOno. s'itoir
.-:.:. . . . . 0: + : i"I : .,







#0 nsr5sod tuas Ipcup crn;rj '*V-1t'9 S10lau! Salj JUS ap13 utaOs au11 1 %4)t I, t i .nOllqjp f0[A'elUO0 9d)
a2Q sd r.nirtatiuton 4fn i flr t IiL I-t -)t Iwou 1auo 1od ITpI r
01 p~n~~4!0J~ ''Vjv4;q C; uus no quowont.w
#Ipnbq !S2i-?,j1Soajrwuwp I)sncY, oP UOW Of Jf01 in00 JUiod xa apop po0ds ; ttp u i juo tn5haod vasa

-asua notant): :dwoj owys:uoX .vd.047- op ,.n o'S! aU$ +!int9. o 7)oa 50104qIoUJ0io.t on t~t.i:,+.+mooin~ptd.sns
------------. ~ . o + ne m ;::+a a'a u + +. -apto po p










juainmod X.2 Sa am pqowIMOW. 0A,UO Mo p nbi

As a.Oa jnr. : p U05OUp,


Uoa p tp suoqlisodsip .ao ::pu snoi anoA .n>tad viea 4r',asu, ,onsd xops p -id .ind; p S4 u tqtn$ '2m/1 .;:I
i~i~i~ ~i-:i: :-::' . : . . . . . . . : . . .









Ip 'Itnuons cqw( inaa a oOfTlO flB onq !ii4pas.:I.nP xnyd .!oap oato up "-f4UOJ v O"~VXoOl iatp:bq sp iii -! .srt flmtA no+ tpud +++to .8o'4i1 mso M41it' Qoma p 1 Iodf# twaph n V)o O n~ad Ia Ii~'h r a" Siii;o 03np41a4 dp Ufim VAOUW Of 0d 9 op ubis.tnons
ThtA uo 5)x f~ IOJSW tt s.asvfl$ sop v-n-w~~m daau.d"w .a q J41 flt:::1.pjO{O
::::::,,: q o a~oa a.-et au a. +~b 0.a- u~.'.a~p L~uIla.


N{WM 0))AftMt TIOtdOI af
~~~ 'Ij 11t~s4 .1 uIfVtIxfdloaus

FIN 1 t1anbt-)CStu, ortat oP T40


U fCs llhyi qfepus If 1r d I j jo :ofa~f

L_0 Va *W-srpIv
iiiiiiiiii~iiiii i:!'uovpnvp):: i-ii::i !-. i vs: .i I vuof oI -nod mnt!i! i~ a ai:.: i::-.::":i ++ +:.:: :+ : :.:. :.:.'.1.l. *.J3VVIOA.U:- p+.- ::::.::. '1rv.14+: 1 7 t. tf.lO M *O- O 11:.::.+ : ,,:8 UOA4:.,I .::
tiii i!:M:.a W10i o :'j'u dao ii :i,- p pvth4,~ : .i iap p. ia+ N .:.i% .


l~


*.'":.'.00.::.1 .1 .tI* S.!{:!+: IWS !:::::::::::::: p = = = = ====================

i p e- ;:Q"s::::::::::::::::-:


. 4.0. io r 0 t S o o n nua d suoiq sajd -j' q o4P J

r110 SzaJWP t xnaa 'sof4r aat.w .a lwo ; ;t;Od IN
tuOUd Swan PT. sa t cr:a~o Op UO!vA.O~O
op o uted: SnoS waqqos sna 1nb q90014 sep 9e1j .


tOP 8P104 no, fl: 0 -air'j p 'Saatiajqjd qom;aW~souk
*GZ lOP PIN. 11 gasnf p Up S BapU
sanwiw sa{ sa 4 ncT ap ammas r re ;tspjpVn o
xpd):s-$jlSoi1opRa upas oamis; n o atqos Wb u n
M:.: Nis Sal: sup suns Satrnoo neq R04i4O UUS1i
Gj n ~aruw ors~g !A ou o d VI 9all tJBB US
~pro n SA YJG IdOd p dzIs muvI aj AO
: :- I p: ). :::: : : 9- --13 opam- -- -.m f-t U--IdWS= ,~S,,-~, ,, ,,.,, p~,.,,~, ,_,,, d~_,,,, p,,-,,,:_,> ::t- :: -: ,
-rnP P :;Xav ,aqna1sua q sp ':0Gril- Q d:Q ?P itd:::~sjr&~-- -.~::dO4 p suois:ms.4.S.j. JUOJ. .






tnb: e4TV IV Sd a najucuv efW p qtfq:p 14 V.".
*: :::::::::;W O :::: a: q : R v:::-: no-. d :: i! l :: i A G:-I :::: i::ua 1101'a 0j. .8p::-: su ::: ::i: :: ::>:::::_i : :: 7sf:::::: C::::::::al $al- ::I:: : :!!:oi
.: .: .: : .: ii-:i~::::::::. : :::.: ) ':: i, '.# :"i .:: ::: .:::: ::- : .:: : =========== =::: ::::::::: :::: i: :ii: i~ :::::: : ::::: :.- : .: :- :: ::(; :> :: : ,-: : + : :? !? !% > :: : : : :r : .:: :- :> : > :: > :> : :<: :> : :: : t : >,x t: :: 7 : : :: ==
i ;.:: ~~ii i. T:::: t.:i,, A.u:.:.iii :::i. :.p : ,:.,: .:: :: 'R n" o '"":"" --o a'-: tt i.:.::: : ::5i:::::::.,.!.':.':: :: v-.u b -e ::i:ij a i i u t[: : ivi[iii>,, w o o w r -: :?:i>iL"::7 : '/ i) ):::i :: :ii;;: J:i[:i: L [:+ i >iz:-i: :::::::::::::L :: ::
s::::. a d:ep sap coil rs tp:: e ml,:,! ,u I ::: :::::::::::,:,,+:eva:,,-:-,,-,,,:,:,,'l,-se t, ::::::,+ ::: ::: .0 U :,:::: i ,
v:,:: ::::: i::p :: d !:Pp,': '! p: ,pai, ::: ; :::::,:!:! :' ,::!'!:i":i:::,:i!':i:' :: :. ,:: p':!:!?i::i:, tj ju too qnau tq. It .7W! :!:!+,:',i':::iii i~i
no.!++ s: :u alua:, qj -q :.; oo : +: : : + iii:::::i dw:d :ep. su:+,+,++'++':+,",,,':+,:,
: . : ::- -' :+ .' . . . .: . . . -:: :a:u.-:-l. . . a-d" 4 : -: .:': i. p." .:: . -: : : o: '. : --::-: : :. :, .:p . W-e e- : : -? {
0: u U04rJW:77 311-10 ajau a- Fa@: id nu no wjov 1. Swup:: ?::i: ::i:+~ii!:;:'::'+ ':' i:,: ii: :ii~ :: ::i!i :::!::i:, i i:i+ i~i~~,iiii!ii

[ : :: a~ a s~ o W a amp Ju j f U S : a q e u : x a :? san:, !::!:::'i::'!:!:iii!- D .:01 tr e:d:::'! :::ii !::i::::':~i~ :ii: i,~iii~
I~~~N .o .: ::m m :: : :' :: u :i :: ::: ?:i! : :i:? : ,:': ,::::::,? :!:' ::::' ,': '::i: :i ii~, 'iiii~~i i:i
" i : .: : .: :a ::." :- "7 . . fn d -d a i .-t.:' .1 .p!. -'". .:::. . : .: :::". .- :-:." : u._. - v. -:i. : : . . .-. . :.:. s, m: -~~ii::~~:


g~;52011 '90n o te; n at q qoep sw01p vI.17 sanoa o 5ardp UOLWV-.A an.onvj tI.aOS Oa IT.94i'. uo. |o1quxkrd 9 d1n6.- is- j!q 1ati s"UO!W1n11tAP. sotqTde .
-sos no snIT,,, v-A s mb.!a anauoad nv sa sodmu o2. sat p [ u ao s in d S. s a e o p p oaqM O u p n a2 s tud ntip
nosewda l.5son Oflq 9fnY1&2 itad 01 fl 404 d.S.L:a0 4 xn-vq op soii Iw~ soso7ios aea ntmov. sal '-ao. i no OWJOJ I xnUq SeJ SOIWODja&i nod.(og
;slurAns s0 mrd s.ootdmoa--quos sinat4A sopOu1oStumawJ0p 11.-. 5~ s:OI+? .uV< op sa. +tu~raw --., 0 9-. 0i::. g :SrJ":.
." o euslpad-S SWsp ::snAJd p .SOP
-nom 1a0 Spoit. sa! sne o snd novjduosntp.uommtepnod~p
-UT mp! a n b vbias e Aata innp a0pauq W g 1

P VN EllU I H01!14 13 9jnON 1188" "UArnqH*l


. . .
aqmer,-(r,{ rp M lv an"91 1l0IOr .g rp OreA Ol.
-w1!POW U Wia J4'J'a ~-'s (3?431 1WIIPW (GUP 4101'91


.-it')JUVATn.+ :oI -ls1w+. v ujx Vj;ISp++"14,1001 a '" :"


'-I


,,S<0401J V


4"Ijq tP F01'lIfl9.1O3S "RplZ3SUTjO.)TIP I8TA11JOP: I
t001T1U${ 4)4PJ3 Jay-OSUP oddw: 1 n



-LI. ~1 MIWU031 Jaios~d p fOfl X m b ;uuspisuo

St~f) .1hZ .1X4 ~1P U0. .pr.n.U .Ip.SUO.
op. d 14lsz p il Ntt403414il 4OOM
.10 .051 .1 ? Ja~tsutOp4 sotvr a
4.M.
~ ~ o p : - : : .








Sit Z1- 0.it -vJ x,40)vif t~ j )4b 'sq T upaarwq
~Y1 100'1J JIj 1W10Arp p urnxdasod .m .uo .

X 44UH0uo t0 4 0Jn oI 1104 00 tflb4u1of ri l)I u aA.



1U6 wLV~ I JflP anh$4L1s ttodf P -f3J-a ~4 V 1



"Al I1Uh)V'.IWfi10 l4 l A ,,,, ,,,, ,,,
. o.-. : . . : .






NO,,
L O-.T. .-.: -. .
. . .: . .u ~ a :x o i .z q o ~ o .:V a m .:. . : -. .:. .::. :.4 :: ::::.':-. :. ::.:.: : :.i-;: ::-:":l
. . " . . + : : :+ : . . :. . .: : . . . . . . . : : : : : : i : : : : " : : : : . : . . : i : : : : " : . . : : . : : . ": : : : : : . : :
: [ a m : : .9 + :t ~ ~ o : + .:. .u. . . . . . . . . .:.: .::. : : .i: -:::: :.,:, ::: ::: i ., : .i+:.:: . :. .: : :: . ., % ::::::::::::: 4 ::::: ::
. ." I q : :::: A : .-: : :- : O [.:: [!. [ : : : 0 : I[ : O ) :': "!:!'::::-:: :!:i i: ,. ::: "-,:r::2. .!: :- [ :: !i:':::' =:" !Y:! . : : . ( <''f. R )L:: .946? .:::::::::::: .< .. :':">:. = i_ <
s o :e ~ p :o : a m ~ m .:: ap s~i inj u o '+so.aU . .:.::':i,". .:::::: :":., .:,:: :.7:'.: : : "::::: +::++~+i:l
4 ,f_ P lr I ot :; S ::: a& t i '++:i.,i:++ ::+: :O :.+:: +: .: : : ::.: +: .v::? .:::.+::: lt: :::::.:::::, < : :4k,: ::i:
~ ~ ~ ~ ~ r Z S T 14 -1.1 . . :: :::: :::: ::: : : :: :: 0 :: : 7 : : : : : : : : : :: : : : -+% !?!!!!
:: : : ::!:::: : :: !:::: i:: :: ::i: [ :Y 0 8 :: P :: : : i:: : :!: :: : ::::: !: i : # :: ::: ::: ::: : ::: : : : ::: :! :: -- ---------:) i!:

i i::"v +, ,a- 1 :, S + ', ::: i ::' i :: + m : : :ii: :.::::'? ::i,: ,.!:!,::: : !i:!: :::: !:"i::::.:f otw l 11:::::::::::: t:::.::!!::: i::iii
::~~~ ~ ~~~ ~~~~ i)#Vk "A:::::::,:++::.:::i::::'::::- : +::7'::+' :.:: :?




.
._.:. .-:: :. .:':.
. . . . . . .: : : : :: : : : :: :: :: :::::: ::: : :: : :
i i .:i( : . . . . ., :, . . . . . x: + + ::::: :iii iiii ~ .ii? :: : :::
. . . . . . . . . . .: .: .: ::T: .i :::; ::: .: . . . .: .:
' :.:: :. ". . .-===.==.== =.===.==I =.=.= .=.=

. . . . . .:: :: :: :: : : :::: : :: : : :: ::: : : : ::: :
:: :::::::::: .::::+:::::::::-_: : :::::::iiii {: i:i: . .


i, .".~~ : "!:: .

..






. . . . . . . . . . / .: ,+. .:i + '; ::=: i+'; : 7 ++'+ :'+i ;,i:'.' i +'+:~ii+[+; ++; [: i ::iig'[i'N'i'i'g+i++ '+,:!

Mnde center teque-s. . . . . . . .+.+.
. . . . .:. . . . .:. . . . .i. ;. . . .



-Via. AU A'meri~cacal
. . . . . . -. : ::. :. .::. : :. : :. :. .!!~ ~ % i .: .: : .: .; .! : : .: .: . : : . : : . : : ! . : . . i ) : i . . .:! ! i ! i i : : : : : ! : : : : ! ! : : 7 : : : : : : : : . : V % : : ? : . % : % ~ . : .i +~ : [ i + K + P : : ? i : : .:~ i + : + i : )
. . . . .iii i i i3 i ~ i i ii i i ii i~ ~ ~ ~ i i i? i ii~ : ii i i ii ? ii i ii g : : i : :.:; : : :! : : : : : : : : : :: ::: : : :: ::: :: : :: :::: :: ::: :::: : : :: ::: : : :: : :: : ::: :::::: : :: :: : :: : : : : :: : : : ::: :: :: : : :: : : : : : :: : : : : : :: : : : : : i : +: L .:" : : : : + : / ; ' : : : : : : : : : : ::: : : : : ':: :::? : :: : :: :: . . ii i i


(I.XQLUSJ.V.]. YOU.VELL.)


I


iSTR DE S 4 It.lqu o ue .doit 'agir P+ c 'np
ternont p ourfairetc aIas
D pURIaC H Itas cc o qim

(UON LE VE acvhstnt Limdete
oTION.P.U$E.P:: ~pare. n d gerr
dolven Otoa ul at4i
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .md A 4.+.< ,:.+++:.:,++-:: .+ .++++.+++::.:+ . . . .: : + 1 + .L ". .


iiTtJ ondi air~e une ar3 ROPES goaplicationdes prineipasPO u it) atS. par:.Jl
F Il flTtJE R fpresli t TtoovvrA puo
ice du +++ R ich+:+. ++ 4V fl, 1fl+ ($i4:++p (Ja l MaC+++,::::. n 2 tile





J:en rapper-pourv \
:++:++# ) ++ .::.+:+. + :+.++: ++:+: +. ++:+++:++:=.i.+;+++:++;++:+++.++ :+++::++: + :+ .+ ++P+ + +++ + :: + ++ +++ :; + +-; .'; ;+ : .: . : . .-.+ + i + .
+++:+:+:i+!++;+;+:+:+:+++ ;++i+++;+++i+++++.+++ ++++++++++++i++~++++++++++;i+++i+;+;i f++::+++ii;+}( +! :;+! Te n ft -li t: ; o +!-d a :
::+++ ":++ :: + U : -:+:i ::+.- .i::)i + ::. .i! .h.+++ :: :.++ :+: ++ h i :" : :. :) .+ :+ :.;::::+ : "+ : % L . i _4 : T.'.: :.
Flee";? N'i,4iL;_,Nii',.: ;ac~~.+am ;:+ .e .::e .I
h e r: a -+ii+:: :,:i,! -i+:;i' iiii: -sii'ii:,+,iiii~i!i'ii::il i:i,',i; ",:.I':+ u u p : i s : +! ', i e e I.
m ei nlel.l't. :::::::::::::::::::::::::l:i:i 'i.*A+_T)T) lii:::+;ii-ii~:;i:.:.+i. '. :: .. 6. .


it.-i d'+; into 7+:+ .t;fl +.

eon tre los tro *I parti ht i q? rer -sa propoat.m.; i t I O,. quola tR. iefre ns p orp rolwernement contre ?-" +nt+ :subversifs.
OS. AIRES, .LW+


IFR NEi. N T ::+ 4NT DANS. AI.,A


. , IS


PHONISTES: tIRES, 3 .Juin.n .ie du .Telephone .ffre du.D6parte-


de servir de elle et les


}::i; x x :. : .
.TRE ITALiEN PRO POSE AU S M OYFN.D. TRE IA (YRt in. .- e Minisparlant au Senpt elare aujourd'hui


p;::!


A. NT-A.T ERiCA .I. IKItZS


IN,


R O( PO&It { G {_)N A 1. N Et-t


P" ,4+S:++ O+ Ov tsont par'I6 . .' ~ . .1 o .es voies
f"V 11 vu ( >at contre.Ia )ttopo:sitjn (.;av3e7.' d .-,r -,
ia.tuelle plus do deux millions
-l- I- aT.& (l

ft r S I 'YLIOI t} U t : "' c t.
F I t jllfP f.P :'. 1 -ia O+U + v a deiba, d~p'c cot f MIMI- o


pay % s.


V 2V'.P IFN A T


AN' 1. F ?T I, 11-4N', A
h
DII' LA .'F +
AI7TEl K :' Jut E~msJo A rU 0. T K"; to < /! Ii. r- tD a :.< in-'
Ji. + >--:t~}-.i'V ,t c d H5Im-e


u:rnfl:v~ Uk]
\y2i~ 3Ioudv


I ct t >1d e


ftt


Shattn. MIe ;clOp -i-j I I e d


I altoeni1921. et n 1929, mlals q 'eIle- favait pas: &fm. du son 't t_ -19++i,++;9 +::+ +::: :,::: (Iti so tire en ~9O





R.HERHES.


~Ut.qu iI s re .vnu .h


;t 2 iheuros bie h i.n+:ati., ruve.r. d e.eck tt.Mas.ach t ot N Ii etaOi- t Ise rEposev
l-I. a 5ie~r#.+ :.aujo+urd.'hui .son. 73ktnmc ann ivo:rsaire II .doit ah.ie pro~haine-ment _A ThenLUl. 9+U1r y .otrer avec ta Aoliee et passer en revue les col tti ons do. photagra phi es criminis, en. vue d'identihier E.homini Aui ii a .pay6 Ia s:: du bPbet.
xxx
IQ:'AVIAP R'IC E AMENtidQ : S Wr +1


C A iNFE


AMELIA EAR-


AR ET, LE PRINCE DE


GA LLES


LON DRES, 8 JJuin. Le 1>i !y Fei. graph rapporte que pj rue. Larhart Putnam, Pa"U- P4-(;-2 <., tr'ansatiantique. .ameda danse trois Lois de 7 --e ele Prince de Gal
at

n'iation.

BOUISSON ELU


PRESIDENT


(JT A M B R E


PARIS, 3 Juin.-


DE- LA


FRANQAISE.


Par 504


vo.i:x sir~+ btk, l-]VI.,

el d es Dne*,nt)s.
i es


ite Ia Champ


.LES AN:DES

RAN DON NEENs

A.P EI.NNES.

t.
D.ENYNoC; EFt!A DTAui LSS ,,- r pou .tentu+r.: 4 .acet{:thtdli.' n. .Vol SAW. art.~tJUS4<:U"t VaUVS-Ior:) ERN[fEI.$; f,.,prpj.++jJ3 Shift


LE S LYTTES DU WJHAN

HANGKOW73 i
auto rits Ilflitt a.ir- ont Q(Pt ncce a (ILaflfne.: des tetalIs ur la. gra--Ie dt2fai"te. quc I.o. troupes dendant Jo ditrict de Wuhan oult ilfleig6o lx
f .. X OTmIUq1,' C e: Chjlloh4 QtII 113f& 1,acaient ia rerrFon depuis tdO enrWs Troism le en neons ont 6t.6 tu(3s ef-an auU'e multier t.s. Cuie A Ia rivi~re. Nan onf iL.; su so t.n.". s. roz utitud
dc CtaVes flottent su-" r1s vie're Yangtze. On estime .rfeneralement e cee ire
mettra la viie pour quetque temps a ]'a.I i es entreprises eommr-,uSs.
x:xx
UA'OMIVIF CL (,I TT Lj4


RA-N J,11


I NLD; R G P.


HOPWELI,. Le colonel H.


V Terser ~flfldU '


warskopj a. dI-: --------:-- --ii
le detail de r. K>-, >.l e raveur vrai o --'& 1 ,6:; 1(.ut le Dr. F. CoF. xv n 'uante muSe doD tlvis
;r d? fiUe nr"' ct- .rents ]e b~b& L iudh :gh: Ag'6


$0 h.$5. ans; tail: &. pieds
pouces, crrure athh tique, pale avec un accent ahemanci ousandirkave,, pids : AID. ix J60 Iivres, totL piutot i chevelure motennemeut chu-t re, yeux perants, en amcn des, tits loigns Fun de 1'autre, front 616ve, mnton r.nmti, Lorsqu'on Pa vu pom ta ~ernic-reolis., il portait jli Chapeau duleut e, .u +. n. i(frig pabrd+i4 -05 i8,PO-I i.r ,det c AT .vt.- .
.h.~t 1.1" ". "%"


' L-- A t f%%


I)!i


J'It~ ivi L~t TIM 2fit


JA PIONA+:' I S


New-YVork* J u in I -. (',oy 6u('ralI duJ apunp .

mier Pd i:+tre- Ja itmna I (I (A--anilarit an t I' i.nent de 1.0t6rieure 'et an Peuple -davOi8
__ ')0 4 voulus pour te pas seiti. e+ trompe.1r pal, s uneurs dtUno guerrc poss.tble entre te
T 4.1
xxx


- I T f.


1 IEI .A '-,


FAIT U ::NBUI C, (-"i F2~{r UNE T)OITI WVt:- .


N ATIONALISTE


I) Ti i"_


.-U ES: ru. nO Y-A.11e. wr .-'e, J rpjn 'c 777. a Itclar,
- -- ---l" - - --i' _- . .,. .
aec uin cabinet .; c. :+ .: nais a c ,nrV. e ll.m n ( ,, ,. l' hoi t.S .u,-. .
f~d .1 :tLflt ITI-~ o~ unt'r'B 1aholition r" 1;t 't~iOS et (fs ciasses -pOit.ques.


LLUDIS E


Depart de New-York
.DATES


ARRIVEE A P.)R


27: MsI S. T in 10. Juin 17: Joi~n


-AU-PRINCE
2 Juin 9 Juin 15 Juin 23- Join


a ,la Maiso ti


f1-E'Ad 'w


kIC'AUIUUL AIM) A 2


ar t deNrs's ports baitiew10:: t. .% i n:.+.i:::% !:-


D- art pour-New.York


.in

tou Rt s++ I Mai+:+ :': 21: : :: ;:: M a i::+ i .-+ .


--6par1 de utirop
b'AMSTERiAM
"3"Mai 27.M "
0 Juin


N Ipart pou,


S .'.
. . .
A!!N+i) :::~;:+:+:.[:;~ iii[. :: + .:::- 3 .: . .; : .

4,' 4 ':++;++++; ++!i +!+i + ;; +;.:. !+++}+.::. +;.+.: : :T
i+ --++ ++i+i++::~ i+:i ++ ++ +: ::+ :i; } :.:.+:: + : : : :: : :.:: .: :+ .+4 ::.


e
ARRIVE A-PORT
7 in 20 hin
5 Jutiet


AU PRINCE


r+; 1'Europ:+:+: .5


1 LF uunu u re,
rt jn6 ot



I Ira Superie0urkakij ne anglais sup6rieur.


'Shant

. .-.:+
~i. tk.a


;+ ::t : -a [.!/ -* i; : ":: .2 .::."!!. -7 : : :". :: . ;-.!::::-::::.".:. .".
6t~pone at No3455IIJ

F.MADSEN' .

. .
'4$. .


.Sd


ngiI


.- : : :
i~~ ~ . . . . . .~! l i : : : i i:!i!: :; i!ii


+a
::5o,-.


:.V.E:


avail entre


' . .


"ASSAT


a~~ ntas.


u poe r.


. . : :: .:-. .
". .: : : .; .T i :: :. .i : i ii ;:;:!~ i :.- l : : : iii. l~ ~. :.: i !i :ii~ ~~i::}: :::7 i[!i :::!:: :i::::-.:.::: :.;:.::


--------------
-------------------------- -- ----------------


- --------- : ._ . .'. .7 .-." . .:, . :- . . .-.=-2= .- .--.-:----. -V u en da rri vev-


. . . .
. . . .
. . .


: . . : :. .: . . .
+: :+ :. ; 5 5 . :. .
. . .' / i :.5 : : :


.-


.::.::. . : . .:. .

. . . . . . . . . . . . . . . .


-e ft 41 -,A -* J- -


Sol
4
1 v eIj


t


I


,+

..






















L. . .M are

RaptuselJASUtN (Pt-fa)
RSPRESTANT CU BUROPR:
MAXCAU pPONT
XRRZXSTANT ENAMEZIQUE.
A.n.#.f.
nnrW.A


NEWEL*L ALP JsBMMET'
New-Y ork.
La pubflcitb #nHa:t0wetraited TOatO:.Um *%%0MfktsQDB dolvent itro sar"6 wx.Pfreetouns u t~outreflis.7U
EDITORTAUX--------- ---------


CELA NESE FERA .PAS
La Clwmbre tie IPSO, on doit
sen souenir, par tine forte mjOrlt repousa (atentatiye dO ,nation de mandat, .te quell ns mot.: seuIement, .a.".lw it.ait tin_. Raepportsde U. Comumission die r'isior Congttutlnnelle. El det -.
(a suite.e la :que vin L r posiion Bell raire fixvnt
eeses t 4IVsion ttLf
Cometltutlonnelle.:
Presq---w-tons------Membres.
de OttCommission son! reVuWs A k. Chambre, 4 a re.Septian: 'trlus Eli,. eetdt.
-Cn4," avuient-ils, en 11,enviaELapsiblt
tpune prolongaion de
as?:C:::e.ta ent. non. t
. . . :. -. :. c; .
rotm appit ietaMeJSs urs
711 nituitpus "pop,-te de
prokog::er r .e d onotre mna,!:' r pure dtcente, . co .disat -un PD pu meme tw jour, oncongoit difft.
element Ia .-Itentative act---te .do I prolonger de trois
an#.
Non, c n'etpa possible!
lc. (: e Wra ps.


xxx


A PROPOS DES MARCHES:



awe oesinale dee*
. . . . . . . . . . . . . . .:


t. 4. h sc
-me an Jw pour lea mar- .

None uas reit-dereve-


th t N, u


die cc filU Ofc dI rt


a Idwo
. . . . .


.NE. DIMI


.NOTRE IN


Au momeni1
P

part flux Jew Los:: Angetes:
grettables:hf sent dana tea. El :alors, U: que: to:.eontiai ('Unondtes k action .commi C'eSntVraim Nous voul lois dire notr triste spectac sportmen, t certes, tries r11 les athtdes st cessirement
en attendat ver des reseri player dans P te d'irilcr le di morager.
qul dhiteni sp rt, I'C3JYE

temps, finiro. nxettre lMuv
$ fli ( dI nuera i'intr publique por


12 OUT NT LA Dix LA CON,
on salt-rat S-.!'Excutif
b:eNatione tire pataua A tsemb!c fa :::.!C 'ttait :inr Gou .ver'nemei
(Sreavant : National chl
. . . . . . . . . . . .


oninare volosU

NoUne e j O .vernem
.c lin u i ti.-.r:.a.l.:.:::,:: .::::::::- .: lt::::: --:


~e
6 rile,


. . . . .


. .t. .e
de.u ,peat


surla':I .:.i


. : i : : : i : i:. :".


die nojw pre OW A mltnnsan e-Idcer financier et collabora- tde S. w eRtd
. . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . , ,,4 :: : : : : : . . . . . . . . . S. . .i. . . . . .
c6 0s pofssi evron pen Iteur aUi Jurnal doe:Ia maxson Nous prions -M--~ ,. edn eato vt d ult jd4.Petit P sne:*.a--.w sId'Affdre tin
~ 1.4r .ter.le.v. dmnocetfnpogex i i resenter
r ~ ee a ars Ad dr~ i4 Atvt tplf xprimaat regret at I enat limonts t noB
~,IIeowetfa 1ue MmbdeV~soialonI.e 4Cdr O pong rit sorn I
f U Sc ab ra e r e feo
franv"Wra a is0" ebdo h Yak par 1* loe oourrl2Su~ ~ e
. .- .I.- U. l--dgba or:=-" : . . ._.'Su.31._ . .:
. . . . . . . W es ::::: :: r .:: n .: :::::.: ~a :r : .:. e :.:[.:.: : :::~ u : :s
. . . 71!i ~ l i :i i i i !
.- -- -"-- "- -"""- "- "" -" ". ." -" -""- . .- . . ."-"- -" --- " -"-- ---- "- -----""-"--"-- . - " . -. . .'" . .- .-."-.---.-" ". -" """-. -' -"-" "."-" "- - ."- .2 : :_:
-::::.: : --- -::::::!!:!:::::::::: -: W OO: .:: :? :.:''::::::::: .: ':' : :. :.: ::.-.:": .: : . ::.: :.:: :.::::'::::::If::t -.-----------::-:!:::> ---:: -A :::: :::: >:::::::::::::. >:.::'-:::: :: 7 7 .' :::::::> L ::: :.:.:. : :: .-& --' .: !V :: ? :. L _::> :: ::


!iii! i


. . . : . . ." .


~WttdessetrlW0SO F1lion er tttltO8110[I.1fXO ques Laur6at do na pronwtion 'Budget do hla S0cik t t 6t4 j do K sen,., a
x tnnnr-,,, sciees letters etRUS remarqu es (Voi r -rapport dl etreprenet darts lJ

Vft dsaiLle Membre corre spondant d ejb eUne brcure x*
4 UONS PALS c~e roit do V!.EroW tatloa It I fU, atn$ t a(j ~ sd
n ale deDroit de Port-au- uatdpisDkceme1IO (uret'& ap
[ThRET :AUX ::.:i.,:I i'Pr.ine l 12 Qetbr I: Sur1 sni~initiitie, imews '~praicions .:: 4.: ,l' iiiiii~~iiii"
ms.ti pour Paris le 13 Mai go padres ensm 191 iii Pr sii i 12 192$
ORTS 192 tn.ut Wlo a olnedvr vices do x
f iptom6 de r'Ele ."des Haitienneie. Parispourr& do.'tude 4e Me. (de none: orai cecspltqw eto mrcangement du zik.:vouk: iz :a(Thur 'A
onucirprendr mixto(DiplomatieSencas 0'reenHat.9ar1
0.tlympusd conomiques et financifres),. ague .tu e mut I %Cow 192319, :nS
.U.A"de 4:re- 3 Juillet 1914 avec moyeune mention de 1915"etIn-rICi ndu Cabinet" de MeiA
~eens ergs-do 148.:stir 20. a& ilaoniens*? idana rinaou sslf
dieux aportifs. .Ioct!D eur en Droit do ]a Fa :-IsRevuetle'Et e :de Scione questions:de C:flM arriveeee4in eCult : d. Paris-dernier exa- sPolitiques d'Ao: :.1919 et:iquidation"deet owe tend de :plus men :Juin 1915 6tude 11tr.a remaru& Mpar 192& 11paXsam
ii"-rit re tii Tkear n&tm~~es ltraloaitset eci- M.Gueleet ci
rdtiens,: purj -.-t915, soutenue devant lia f- st6, avec :utorit4, plusiours acqurir la pratique me: cu.-.- t6'.". lde Droit de Paris aee foi s, parE Fam h : iUdan.s f-aires: de-vente ::-if
tent d&plorable. Ia mention ctris 6m aeho- son I trai$ do Drot Intrat commerce. mns, encore ee :norre de ces fMlicitations ex- tional Publicen 4volumes,.en. .LA:encore,-commt e opinions sr le ceptionnelles du Pr sident du usage Tae Facut.do troit on:le voit s'en alkri 'te offers par e Jury, le savant Professeur de de Paris. great. ler Janvier
ez-folus. Ils sont, Droit Civil approfondi Hen- Rapport au Npartement AvriI1:1929. Director rombreux, mate ri Capitant: Votre thke et des Relations Ext6rieures du net de M. J.pIt.Ma ant en nombre ex. fort int~resante etfl3bk &g1# 21 Juin 1930,h: trs remarqua- (Contentieux, conslt restreint. Done, fate, Vowae l'wez ctrire 1m, ble, sur I& lgatlon de Lon. ioudation de so4 .de pouvoir trou.t.rotre ceur et dane uneIan- dres et notre reprisntation Peu avant sondi yes pour Ies rem. gfue trs pure. Dan# e m- Aj A l'Extkrieur en g~n6ral, et LnrI- s, ii crM1 h P ar enr, ii mpor, ble, Pargumentatwn Juridi. qui lui valut une lettre du, son norn perscnnelt o occasions die lee queen e eclde. ilRe cOM- Pr"sident Eugene Roy expri- sociation avec M. iT
dn porte mr n passaes mant le regr'et de 'avoir rap- ,t tmde de Contentiew
rrt, leaqrelea .ralment-forts.-C-eetkPou-- -s-- t de L ondreets uneletire naIbn1"I.
tl monde da vre dun bon luatde. Je lknsfdu Prtiident St6nio Vincent. Rntr Hati.:en
ce de et'sion a ajouter P1 PerWIlk approuvant apr~s son pr64- .I90.
e depuis que mp, ciqu ment, i se m'a ps #t6 nu-: s les termeset conhlu- 1> Mars 1931,.Pi
! par or mpro vent donnA de for aUt' f sions de ee rapport et Fen f&. %- D' D t nternaton re. d6IJ r alsee, jet d'un xnhir unIvrai- licitanL hc A de Sciences.: F
a measure diri-r rea stleglens. appr&hion. tRapportn divors au Scr& .'Qfl. 'Ecole Natti ki que. topinlon (ette tke. a.hiaWipamed tarsiatde la Soreit6 des Na- .-=t do Port au-Pt te au sport, h101ri* ZW# O gtOM$_ t' tions toujours attendus et ac- Cone.lu.': II.t&
togieuse etaPrfloWent &e-=1111lspar towl e e lesere les'ces hrves indicate
mond polnear-rt I ave -p!us grand int rt e M. Covis KernizAp #
"'- Coure diver sl. s, au mritant des f stations cialis trs nettemen
CoI 1ge e France,. A a Sor- particulires appert lett qU -ci avec sueces, id
bonne, au colle"esgHeautes_inombreuse.s w -questi'ns Inter
'ERNEMENT Etudes socil os ett. j .A.t #iseLurres at rzt- dana lea Questons 5
Carri#re admbd atrat mh. athen "-S au-vins4cr.ot guts of Flnzcin 9CUSSION DE -avant d pav:ft r Frane: jmg :s Fln rn.- ft:Ia base de3 activity
Sous-dns ee er es Ecolo bDu .r Avrll 1916 aut kz.r matiques modernel 'STITUTION de ]a eircoa pttm".knsd:Got. j Mars1919, Staglalre, puts ar spcialisation qui 31
naves du .1.b. ptm ateur f au ervice des E-.ses gouts personnoi front ui ft fail au 27 Janvier 1MI. 1. tudes Fianctlres dunx Comptournure d'esprit .4" queue :lAwsm- l inspeeteurds R:Eoles doe la t~r National. d'Escompte ite~pas, bien entendu, qu do cda n'n-m~ee circonsorption,: tin: 27/! Paris. Certificat: .Iogieux et:] eu d ses 6minents m, ie :devait pey- 'Jarvier 1911is" Ari.:l1912, da- Iettre autographe i-lua tDhree- I .Paris, e"ne formate '.taesa tie cette toeesa d~misslon en vue del tour.G~n~raI-do l.Etablisse -t!iue "g nrale des ~pi% La :disusin pn 'son procha!id~part pour Pa. r mOZt, !.qUI. : toe.ng: j a(res :4 tC%;.::.:: ::.-;.ii:,i
Co siiin i .Lete I eu. dilt~jm 41rU4 co crflta p :::.our.: .__'."________::'::':%
.s riser po.ur: se nistre. T |ifla:t lbaudi.:. ."marquer tout hie. prlx qu'l: Pa- : .



4 a iscussioii~i n- ce.: c a Barrnu des t: : iii'i. i erii, Jurad:quesp:clahst do Aujourd'hui-. e-t ~edtn~aderni&- Gonaives- qa rifle natal. jim- I ue.tion- :. fonds d'Etat r6- anniversaire do IS


. .


. -. ----. . .

..





g *. . Kim 7
'oje. t.ie Ia N o ve l.CIh.I.ht o.4/
-i- :~d -c-ar-n t~q u-~iexp ;a ~ on d-~- - o-:- ': : -.:. .-:. .- .-. .:. .r .-t h n---P---dn n t om'.t : O:: P.:.'-.: ::.':: :a:u.:m:lit: :i:e s:p::. .:m: :d::.rn::: :d:: :::: :i t::: .::: : :: :::: ::: '.m m:





no.r.4.hut.s.4. rt. d.O. .L. tribu.al .t.Ga .a.o.n.xn.htuior .r .gI.e.p.
. . . .: . . . ~i? i~ :: . < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . .! : . . . i :! :; . . . . . . . . . : :. : -.: : . . . :. . . ----- -: : : . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .< . . . . . . . . < '
: : : : i : : : i : > : !: :: : : : : : : ; : : : : > : ; : : : : :: : . . . .
.,: .C .t



P:18 It de rasn Seraio dte~p at L i;,:;, !:l::, i on : 4::< l'ti0os4) do un h:e iiu par lit lotf~i,', -4iiiiii~ii
reponsblo 10 nv j quhialon oe~ei4' [dts pro-m LaM t lii YtaIitdi :' eioN Cinu!iiiii
Io Pp hlinnO : : : :: tjuik eotrsinot. A(tofl e rlm m t as- e .istitutionnLi( fO I0Mo nd-Ctinuas(iIS 'Pt k~t3I;:tt$Ofli~!'ii ii
uhAsi. 9quo- do~ i'iceuoi eds lots Mah io J rshonn.oix no itg e u cpatr4 loi Los prtnoipes Nfli :::::::::li. . . .

Enaeu ns 'ode eitc noplne n e H trlar'udiesvl (As .'fletepnfl I#9 oeisvel de~ di! t~iiii:
vrb lt P vdqur'6sM do t R-p-'de r : tifetto n arid V { oiI h (-tfnn t itfn es


biq ,0n pu t Soiwr:~:apto t$. i .x 0th ion Vf Ut)o kn we I lit pN Ikgiem n.,tn l,. trm ,t ov~
. . . . M .e P . t . . :. .:.:.


Aoitlf u92t, inaque Seion tu r t:: .ieosc tibunaiitk d W oe idat tens Ici::it:j:an::::UP
nt*l4ij -)ieutde do Cujcet'~d U (thCarobres OVOI tw
dt~htsA~t;.: 0/c d L os A Ia n '~i~it~I de4 ) l'imt Itri ~n l Cong)66: :,ar
1e4cevta0s:W~ Isutiuxeui eOv*i t ontoti rpiQ dod

"1 ) "C~ YJ L I. I I ." "IO t* ) 'nm.U. .t I q w k tr (41 I t 'I t .d.n'":::.
aido. pit uLI [ propci tien ,-A o9, .1lV tA l i quv0 a ;::i
v PI. A s&NP Oett td laio.lw (nti inwrnht o) dt bttMn t it Ia AnIor dr (108 deS doe
cn11094i0iU t's. A mn rcqu&IQ do Tr it; t i ,,b1 1t0 :





"t i u':t otatn tie rospon aiik t do,::, ( i ust O )tWo Cll.f t pi,(tONII. I iiet pa I L:ti. uprht se b~e 'i! 'i
o ) x"i iI 4idesI; k e.( it, n pat ; et qe-tis (.(luit o;





Ai 9 nrm i O ; e rt tta.d ioqns .: n tu'nde u x *flbr ppiqte ufl 5h 1 1,0 1 atrt eli o di Px Go seil v'"
:lOUT's (I)<' INt M ~i~ti( s i 0rH654 au e t e le or a u t I 11I1~~t~t p1w tnt ie '
110 O :-tdHls ill4: i n mi 141115m). x de r t I'. ioXrl p iur
A Ctt N :lI tst inl~ nuu ::: ionibaoirEee1Itp r(.n~+ :i,~totatnd;t~ (.(sdi
"i dtn .toisiontioUeOt.t4 0t I t U p Vop sit I i' oRf ii t 'I ( A._ ('hi Hi q'd u vort. .e In4jI Utiit 'u;Inx ie-it PSI n I
. .t1 d eA ,oiC i-udeia jI"1 C .4 1





os. PX4'E'O p .t. tin T tliunal oOOtis-illt: iV t t:tin(.t umrr -1I I .l. t~ .b~ e Conned t.> eL.
vtt . t i .I hiInot al in rit I II
01 +" (oo r I Ss I is t Ipc. U11- ('r )!( .)~ v e a
i~m:., l~iijii :|ta j. 1, ttofl s U. Ii t ]Oi ). ". .-",

cfibz.;w-t.(.'i'> vol diiteL -SMle&Aes t i>*HE ,i )E a ma .Ul V. k t i toot .:ui ieft (1, .i
:, exui~u(,, p i, ltn T ,it~tlntI (Ittttl deI em b I, r'T TA,'II4+- v I(. j i!( l jtlfi .
S~f ()'f ( IC tit, Ii~ i lt i P ia v . .


. I . I . R4 & v k- A*, + r , & &' t X A7e, ,
d~lnt 14,ilm 'e. 1 oi~l%($4ft t 0 h .ui .oim) SOti tr&gl6s par Ia Lot,.
Prl.'t-,srd o.l Ia htpublique lo ti -' .I iugi' do, f 11 le5I triIf-li 1tox I t fIt l
I 112QInd. t I lr i trvsl ,etc C a ssatb-fl % <'t I t' i. S iib'ltiti fl pen-na-t
-ults mt ait,.* .qt i j. ct ics de Paix .to<.il to txt lt<. p.) ) o1IIIX d.n c.'s dix i:ii -; .)i l rf(L i t fl14 .l I' r

In" rt.g-l'!f UXi' _-,V 1 It e .u-.()H

\ fut t ~ >~4.,r, V,1 lo, t "VEXMIL ;nl ;.'. 1 i J )l~ iill> .l. 4.) .'n" nmix
C -. .- .l4 '~ & (] A ( t
A#+> i' l C'.- .' ;i.'V ti (,n d lO f as a- 1( tj f 'r i. 4 1 iti (-,jn .a it

ii'"' N' -- rii i-. iis, en; .0111.iL,_ n tiCit'.tIi<_ ii. (j I ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'L S ''Ol IlzS OH t't j' o' ,-.'. : 1 ;fl rxw'- ,io S; itu 's n )i f



. loi iS ftMttido t asti ~i.Lf. 0*l.' jWU

Itt' it ft htn< I,'tI.':-! 100' penie ~s.
-8Ot>i ri.('tf14rl)) ib.e- ti x'o i t nts flu! i-r rl- 't. hms)<{,l ot0; ><.tVj t S [LI O-S

I inwsnu '1)40de laa0
"t' u : It's
I. l.'t t_"N leI C> Li i*> t'nt. Les or.d U i,. s 'x ;il. oN.<. p our,- 51i'o iges A to ns
i. ,. I u H ut0Lin on
}t. i~ti('' sno~t defe-inces nux I. ilum~an x u fti i d i .)< t"p 'ot'iro, instance0 Ct r. >1 t(., Ix :)r' mt \A~t. t(){} I ].es a wtlietn(e .s de.s t'i bunow x 'ul n~~ieL 10
H 10pI~f.l.leti e ic soit. flangeI.'tt',-,' tia' i'ur<.h public ot los
bo n s n1_1.tnsceen Z.IIb)Ci ilO t I f4' (O 1O ,1' it't"IIido pos.tl ) to i i.'01 l us n, .)1 j li' n > litt u1t

Art.t:1)l.- rouL aa'.'t o jugemnti e. t no()tiv6 et. est pronOnCC Oe audience publique. Art oi Los zPtt on jugemnorts sondiv-lr(t ci ex6eut-6s RU nor de a HAublique, th portent ti inantien'enLaux Officers tin iMimstii'*.e Public ei au.ts'-es agents do Ia r'e-c: pubilique. Los aetes des Notaint~s soul inisjdans Ia rntre Lorine, ioo'squ it <'agit de Jour ex~dution force.
An.L, '193 Tt I iunal do Qaeta1.Ii .Px.l0fltt e 15 sl, os cottftits d'ata t),itution-s c'apeet s Jo aode r~gt pan
11 est conp0.tenit dans ours l!s cas


tLa Chnan'bvoe ,tics; Dtinimt"-. Ut(stt s(t.
Ie Pmesident it t :I pn)dilis. o. l.
trpadi devant, In Serial wtiw' ('451i) i. e {.-thi_.op em to ut t 110 re ('.t"'7lI(4,00 ielit o('ilfllttSt Ins FexerOci de sNs
tO Iett [iO ns, :
E I tI e- n e g t.e i t
.L. o.-.Les -- c t ta-lrvi d'---d" Et atrr- rwxas.
tip u. I", Wi"P v IOa I, (I tHIOn, do 1 $'isoil, oWauis_ ot o tloxcos de pouvoims V>It de" t.otC attrei men'c on 'I i(4.t c (otmit ian,' ilexeree te I}.de em 1onv'lions ;1
2() i d ('a e f o'fttitjr .,e, s l t,., inmI ro > d~i [t iibut ial de t.,-s;iond t, lfilt': 'It' .,4)$ SOCLionJs l'etlitS o't dio.
tI Dlt Ofieiico ha i ii t('I-"11 at>i-f
topS.> vTinli ie i"ays;tl; fit,
f1ie0 n t 0''eu .0 do p) 1! ,.i't1, '* ~te.tX ')i'orloi-c#Y.1)e L:ii fl fa m~,)'1 e des
dtitx tiers d1o.i mc('larc' s di' ,in (miumlb Fre. E le tr i 3 it en ('otor'1t.11lt'ii('t ceU LIX i .jt, 1 accuse dev.Irqt et I eS 11tt Ovige ton -inuIte Cou tie Jlltee.

Veft ) .ede a." la intt t' Cotu n -.
tii' pvt'e~t le soerment d eig 'i' I
llinpartiaitw ct l []ermete u t'ot0tVICOSOC it tiii hOtinTfl piolue ot lilo,(, stiv sa conscience et s itItlt
eonvir-Iion1,
I1a a1butt, Com, de rcJn-i, UT
pourra ponucer & at point' itt' la t dh--e.1 c deitstit( on et irn privation u ituI1 oit ,itexe'-'ev Iotie fonction wti lue pendantiun an au mons et. iq as au pu-It ; umis c condanue .)".t-ltt e i a_.tt. i. -tfeviment Iai-'i-oi,,'-ilyaii'u do;appli, queP d strestd -tris otn ,Ic" tt'
-sup I'exeru',e ft I'aetion vivIle.
Nul ne io('Inn ,jigng onchtrrni16 qu'i l) s-nflol'it tdes letix tiie1-s
des nwir"Os du Sti:at.
Les limitles preOs.rites A t dui6e
des segsiong dI Corps L6gislatif t lart-iee 5) de la prsente Cyn.s;itL.tion ne pouvent servir A mttpe fin rvx poursuites. Iorsque Jl Sg;nal
siege en t1-tatte Con tji H udiL:ce.
Art. i&' En eas de forfaitlure tout jug 011 Oiiicie, i Minist('re Pubtic ost mis en 01 at. d'aecnsa tlio) par l'une des sections do Tribunal de
Cassaiion,
S'iI suait se en aceu- ition e p Ono pros k tribunal de Cassation. sectlOk

Ar,. 107.-iaJ olt( le I, d( pro
etder contre le Pr&silent de lt IItU
puhivi. los So~en6taires d'Etat
dhunes c as do orime
ou detts paieuk cornmis, soit cdans P .texoreiee do leurs Lonetious, soit on Sdohors do' cet exorcice,


TITREE IV
DES IN,sITUTIONS COMMUIN.A LES.
.'
Aot;-.-108rn La Commune est au-. tonomo.
'I :


afl t j t0 1 .1 I 'P>N('' I I' i nt* I .5 -' 104 doM x$ ot lIodii,, V.l -,


T'1'l."'t V 1>1A. A t-IIA L.


P BI-


As't, i t ifcisAosonb 1m 't'se [SiISlit 't5S S'14tI ,lent tde piott'ioit
doris baq. eW lo u'anvier, ti lo,
de t1.i37. s t Ii\N t i t'ro i .)t'-6 vt I .)aI' lia i ilt>. ut, tL po 'ur objetIti'eIi)' t's Ipnte,-'. -nsns#'ile-s Mlinm11. IltIII, 1 's t. iocttei.'s (L'1 1r)i tlsdissTnxuaQts,
_E lies< tie" p.e.tl .iv it R ()('rlp*I' iI ttOlun obj.et rue lct ii u i loneattaltv i .V v' l In p Pw'nrU'f Cou.a'i-tittion)t
Eio.' sont. tnues d, so dtssoti'o olos q{ me 't. oeL st r'emph
A rt. I:9',).- l.a l iw 'i'ri t' eusad'it iQo) )'o>quii.q"s pot: r eser'e.-i' it'. ,boil. (te votr')" ,baits lo.s A'-.semltt&'->i

. . . .

D t--*- 1NN E,

ArtiI '.--LH ps au profitdc e ,.< et ,i,11 ('tltfa tI' s ti(-" pOt)V itL
e3tx'e Oet~iiStttiO [al' tAlt' Loti.
AiH i ,---t's loi. jpi ectOissent: ls imports noni5 do fort .qe
A. I 1t6. It t pocut O'LI c ('ItSlii do privit'go en un.tieie ul'urnattIoenltattl on~ dini'svuton.o AnIlno)LS .pe ellt mt ,tal~lt' Wi P. i 0 fII I' t -tAre M:alik 1, uine loi.
Artt. lI7-. -A--tie jaIwO. l., anleni no gro Li'iea Liott, aucuneI't St.u,.titLion, tCtitiC t-laiO.'f-t{oia t0 qalcotiOitia t Slr iti'rge ti "Tr'esos' -"uili .114
o) L1[ re[I> acet.)'do}e qnt'eu 'r} : t dtoItn Loi pl'uposec par to Ilou: ni' ExeentliE.,-" Avt. 1 i.- Le CLItout s LO11(
I tori- so In rides t;i t' 1.<_ fat esi L' ." loeutintndl (.teopI(', dontls
l"(?ist 'tgriot. (O0'It.-tv~dix', e. sti' .Art, i1 .- Le budgett d( .haene D(p-rtement mi n ist ;tle ost divx' -. en chapittes Ht loit 'ia'e vod at.cle par article.
A.scune sofnlm'. all.ne p.1o11' u) chapitre no v'ut ftPu 5't.1,'.l,.,,1 ilti ca-ciLl tit'dits,'o oliup}itro' (:'I ('r-ploy(,e ,iUamtt'e, (teonses 51*1 tule eIoi,
ILo' SReci'-&airc d'Etnt (it',.i Finai,co-;s est Le,,u, .-its Sa rtp:- td.hul., pti'sonneltI ctie n' serv ei 111053 H~ etaqtiO uei.i Cem~n-t~ 544t.s. t6,'iel. quoe lJoou',.u ,n t ies x a let u. xrotees Chis son h.tidgtt., i t Io Its duI-ine !!ci5. i ttn .i.s-'l ties ;.'t irets'' ti Eta!tI' '(<'T" cs 'x i~l) d iisia'eu.


A "-,v.',


-- :: r'% $$F::Z.=~ rJSV :r r; O. W : : :' . . . .


~~ .:.-.


'k
)


. S . 7 .


. . . .

..














AACHAMBRE DES.
Vt -DEPUTESla
A Stancede ce Jour

bourn20. Ps doproc 0-Ver

Meft, d lctorrespnace lo
-Presient Loubeatatire 1l'at!
tention:doe 'Aseble tr
un mssgede 1'xecutlf A:.
propos d'une loi do pr0vyant cc sociale, ajourn6e parce quo re~ue trop tard Par ]e: Pre"sident. Cc message sera portk en discussion A a prohine
se~ance.
Le 3e. Point doel'ordre'dn
Jour comporte Ia reprise de la discsson do la loi sur le bien
rugal de famille.
Chatelain monte a ]a tribunnon sour combattre d
que~u fconquo ce soit cette
l qul est - et qui vWent A s on heure pour
attacher le paysan a son s!
elke est aussi one promesse
pour les habitants des villes pa i trouveraient ai employer leur activlit& .Mais ii no faut.
-----------------pas -quo -certaines -complifiea~
tions viennont rendre difficile son application.
V'est ce qu'il1 reproclie a
FarL. 4 En demandant au: formier d'attendrc trois arts pour lo devenir soumissionnaire
e'est reclamer par le fait qu'iI attende six ans avant de bkn'ficier de la favour quo
vent l accorder ]a lot*
TI demande la suppression
pure et simple du let' par a-f graphe. La suppressoWn
miseax voix at adopt4,, h
I unanimity.
Le Je"put6 Telizaire propoS.se et-obtient do remplac'e'r IS
arts par 21 avis, 1'Age de la maLe Dt.4put6 P io. prps
quo le futur soumiiii;;+++;ii;.i: ++.+:+! i ss +;ii;i!i.!ii iii ni re.;i: ii ii.i ~i
m n i fe stoi i.::i:i i.i -i~ : ~i (- :: ::iii :: : : d b r scm d?:.i:--i ~i:i ii ir:ii :iiiii:ii i .- : isur :::iz:.: n:-:y.c:i: ::.::i::[iii .-iii i:-:ii:: fo rm e 6 tabl~% ::i.e:-:i[i p w'i i-ii&:i?-~~ :::::::: ? Ici -] i?" ~.- :-~::B u 7: :! !;'r e au! .!::': :: :.i:?: :.::! :':r/:::,!:(::;::; d-es :? C o n trib u tio n s.: ce::i !; : 3: -: .::r--.% ::: !.! ::!%:!;i!i)!:: :: i:!!.
ui e s t v o td !??.! ; ;;;3 .i~. .) . !i. i,.!?. ;:; ;!. !.:.: !;;.
L e ([ : ii::.?.!.:::::i.:i .!. D::: .: !; ?:::p u t6::!!!:E:!!!.::i:i!:i:. !! A d a m ,: :.:t h_:ii:.:!:. .::I"s) !: .::.:!:::' : .i
T i b u ne: ~:.: :::::":)>::::::!!::.;:. : .::- : ::-: :":"":: A--Ia d isc u :" .:::;:::.:':::io n.; d o. :;:.i:2 .!.:!!:.
I-;- en sem b le . d. Ia. . lo p. r. r le -.
v er. :::-)-: : ' -' :. urie o rr r ." do c .:- .:" .3 :':.
[ .i:[[ [~i : La"::: . I ::-: ::"- e st ": v o t. A:. l.:: '.".:[i:[:h:in a n i.:. -i:::[:.:


t6.
Au 4o. point de I'ori r do
jour le D6put6 Zamor donne lecture du rapport sur la proposition Cha^telain u Ia circulation des vhiculea. La discussion a lieu immediatement et Ia loi est voke sans
diffieult#.
Au 5o. Point de I'ordre du
our le Deput6 F. Laruerre lit
Tu report coneernax rle projet dolki do l'Ex.cutif: sur Ila reorgamsation do la Direction 06nirale des Travaux
Publics.:
Question d'interet general:
be D6put6 Justin 'An gadeI gravit Ia Tribune pour depo.ser. uhe: boi. relative Wla pefim
[!i,,-,.::!i:.sin civite, : . : :+
monn
AU SENAT
: :; ._ -i : . .: . . . . : . . . . . ,
C'et ~trn ee hitire do
Iontrat .BSarkerqu'on d
'Cute. No 'Co Seoeifff law

4 main tlecompe ren u
de1a seance.

"MLIRE flBMAIN
i ~ ~ : : .::: - -: : ; -'. .:. .::. :. -. -. . . .


~e.- e A

LES PERES,-CONSCRITSI. ONT TRAVAILL$ A'
POUR AFFAIRE
'D'IMPORTANCM>. -.
Am Il ssuel a r~ane d'au_~ jourd':hui quldt'. jnq'
Crois oures, I P scn d Snat demanda. a IMS.c bl do. passer a.hub.i:spour: question. d'importane. Quid?

L'I TALI EN::GIESEP PE FICOHI EST::.EX PULSE:.
.Le Gouvernement- Went de. prendre un arr& 't expulsion contre Ie sujet ital ien GiC$Op*. pe. Fiechi1.
xxx
FOOT-BALL


SNous donnons ei apres, par ortre-decroissant, les c Lieutenat 0: H.I Stain forth, -ie Ia marine Anglaise, qui sur. son .:avion- a fait du 68 km. 05 a l'heure.;
Malcolm Campbell -anglai,. .qui sur son auto a::" fait .dau 408: km 634,
Uneo comotive de.Flilde, ,-.i sur rail- a. donn4 ." k m :0 8 0 .; :'? ::.;:';::: .::: :":. ". :;i !:'. : .'::
Garwod,.amerlean: q4 ::en.
canot auw bile.- aralisel. di 179 him 644
Roamerm pas un he. n, mai an 'he al' qin charg6 do 116

)S)9~ uzte n1minute 84: P"4eoude04UR qie


[ en 2: minute s:a:2 221 ont adrssrpr* VlLVa ,,C~~
i-~zwlle.nt an:g:raiiUh::Y::rr?:::::.&IUeLSn d:::"
uvlaIa cuet:ks100 Place Gchttdportoui c an uacne
tC W~r~lenetaiee.Sba qui ta trait auxtan potse IUR .er e, i
res~ inte ~ Sefendoa auto: ou en cmw taadnetvd
1se tien -1t ausi a a iz' r ft4an.1~ X-N~eDnconstruit On .sition- de tons ecux u orbaeae,m,
autonio- bsoItte.enodeinfxnill FA eIOWrOun d vitre adoct
e'llU~s 11D ur mm: P 1. t r an .,.us anglai1),
inilI s dPhur. (rmnd futlff ~X e de12.0 bit.S-iquaelaa


Aone l tourn. an art annsqu sroa
A LT.E~-~. . .ali.e.
P W., let, m
. . . .e i n a S b ::.:.:.::.::.:.::.~~~~~~~~~~~~~~~ ,: . . . . : :. . . . . .?.



LeOl hlte rpugb:le frarais, LE.QON.
.:: . . . P o w t . . . . . :. s ee t dt le :: !!
ca mpio d :e a10 mai pour : O.Y FRkef&GCAt'.iL f porter ga Is


pauA;-. r d .:.OpiepZIeq
. . t oi: A u- M a r o c .- + :+', I'


s.-S & +.ikilos sinr Ics 3 mouve-. d.e. +: .i-:a::reevrnr des tii".
:ments iolympiques. a &w .e ef "+li +Ws rn re . .t. ( fl -UiI .
.Un ihalt~rophile allemnrn P :.raticiea, <.A+.-t dHx w.' : '+:- uai- n $4 rash et" .:. Ismayr a totalis& tui 45P ki- d.-o .' pnd.ess,-m+ .t .' .t :-.* ,I-:
los. LOSt es0$s (01Ymi1UW ic +. dtM aa.ID ee; i <+:r jix tres. re
: ~~~tie desirables, +' met ,P. Ia 4k r !s rjp, tmce::+t+ i,, ai .
p,:,+i a+LEL
~( staon d0. tSiniIIW0(lh



BOYveuletnt a,_p)Yc.alre. a piat1d AO J
p. f r .-P.44-.1. 41



Jack Waio nalias Leone nmnt_ a .t.,ap_.". . _"'-_"_.
Jaceovacci) .est iaissP; froli- S 0adre'ser an e i dement CotflptcY k-(U an Thee Jou4nal. ___0,P,_ to__Ali
round par r t, c n.iO. d . .


boxe'd'Europe. Le match eAut lieu a Anvers. La fCdration Beige a deid6 del e suspendre pour six mois.
SLentitrenational- .des m4ourds d'Allemaw-ne eKt vacant par Ia retraite de Pistu!la.


ANIS


Le mois dernier, devant 40.0M spectateurs, les,. "quipes de Castille .et de Catalogne et cSamitie> ont fait match nul a Barcelone,:. par 1-1.
A. Wembley, l'Angleterre a battu l'Ecosse -par_3- -. .
Vers Los Angeles

Voici els noms des athletes qui representeront Ia NIle Zelande aux Jeux Olympiques Course & pied: S. A. Black (200 dt 400 m tres) ; A J. E1liot (100 et 200 metres);
Mile T. Kentch (100 metres)
Boxe : B. Lowe et H. Thomas. Avirons: Neuf champions qui participeront au 4, au 8 et au double sculls.
Le fameux sprinter ameicain Frank Wikoff, un des plus s$oeux ospoirs d'Amerique aux Jeux Olympiques s'est bless6 A la plante du ,pied droit et ne pourra, par 'onsequent aller a Los Angegeles.
La- Federation suedoise envole quatre boxeurs & Los Angebs.
La Hongrie sera present~e aux-Jeux Olympiques, pour Is natation, par le Hongitis aruany, champion d'Europe.
La Ncrvge est danIs timpoSsibilitk pecuniaire de se fare repr6senter. Le ministre du Dpartment Social, M. V'ick a tt ue seul un concours financier priv6 permett-raa une petite troupe de A asset de partir.
xxx
Vilesse


PANAMA RAILROAD1s$TIl A --J2I b 2


SLesc-- hargeurs-s pri. note que le S. S. & i< IpBAL > est attendu & Port-au Prince, Haiti,venr.t d CA. tobal, Canal Zone te Me'rCre di 8 Juin f382.
Les permis d'embarqu: + ment seront deiivr& p. : fret'ia destination do e York et des porls Pu sur demande fate a ce brau. St.a
Ce "+,+
jour &4 2 he 9.t1).-11 -. I ment pour VN S.,1.
*ant fret malle et passage<


Ne "Dg.U pm
Eanfant Enirinad
A I.T.-.U%.le.
A la longue, tleg .
rangent l'eatomPc dle infant.
Le Vicks, 4tant e~y t6rienrement, ne d .
_eom4qucnt pas 'fa'de agit de deux manires:(1) Les ingredientss,.: Par Ia chaleur du corn nbals: sOUs forme de v2
(Z) En mlne tempoW1. c'ulage lea douleurs eataplasre.
. .
.a ~
A ot o


J n. -. a. 2 .
Agel dK)-


I "NPOMPiE Ia plu nassioM1: .a m nigiraleJ--OUde--Vtout,( rod PARLA NTFS de b, tarr+,verse et populaire .r Crawfcrd dont Ja. repr~sertauion na pu avo lieu Dimanchewi cetti la pkie, ce film ccutntri chei ser offers par Cii
+ DItA,CHiE 6 JUIN
. [:

.t. -.:. : :. .
sRt incontestAr



M:./


est la quintessence, des


4W3
ref varictes (e t C 'uu i
territoiret r unu err




outez.e. Cmpr
. . . ./. .


:: -A


Madame Elci .d >anon, propritaii e, demeurant actuell ment a'.Thomazeau, domiciIie i A Port-au-Prince, porte :a Ia connaissance du public et des notaires de 1a 'Juridiction du Tribunal Civ] de Portau-Prince. que par suite d'un vol don't e t a 4t6 vietime a Thomazcmai. Les titres d'une DroprietH. onds et batisses, qu'elle u;~ss :de +A Purt-auPrince, iue "es Fronts-Forts, de Ia contenance do quinze pieds de IlOuest 'Est sur une proftmdeur de trente pleds du Nord au Sud, borne, savoil* Au Nord par le reste de ta propriete; au Sud par Mine Vve Faustin Mirvil; A IVEst par-feu Azntcnor Armand et a I'Ouest pa: un pas;age common ont dipa:ut ;ont empurtes par le voleur.
Elkt met en garde les rnotaires et les personnes a qui cette i)rOJ)riete pourrait Ctre offerte, scus prtexte, qus I propritaire a Fintention de vendre la ditre propritt Port-au-Prince, le 21 Mal 1932.
Ekcina Sanon.


Com pagnie -Getrale
Transatlantique

Agenee Gtnrale: Ruedu
Quai Port-au-Prince.
La Compagnie Gln rale Transatlantique a le plaisir. d'informer le public.qu'& partir de cette date elle ma r4duit: A or 140.00 le prix des passages en Thre C lasse d'Tiaiti au avre sur: les paquebo6ts 4ZCA MARE > et iSTIYOMiN.Cest batauxsere tommmandent par:eur confo.t 'et.lourerviceirr. rochable.:
Le-8. 4''CARTMAREp._. attendu::iA' PnrwurIn 20juinet lea ',persoimes dea 0"1 rant cyagr par~ee Qsmr


---------. .----- ----w


-. -. .-------- .


.


.:. i-i:::.:. :.:.:i. :!:


]lie- Ya D qre

..


'~~1Uem#Ajsnj aM0 "i ol '~m 1JO 1Pa~fI3V / 41uad -1 .? tajoi enat 1 soikt


(If) OP.f Of0 1 0 W.e-0 110;1 "r0 Lu 111aad1fsu4

'11$ .VV. n4Odtil'1

10IAO Uj;) ltd SIT $C 015'ijqoJIf1
(U flhit) J 11 "01 134 UP 311 O) ill M11140 uIp 0A *i~iwfs(V opita ap\ OW 1 nt

)jqr-nPfi.11tM 11P lsien 0 31110-. O 1 pall" OU 0 0 1 jp "D310X .~tr apq ssanof S. posorbojqtd a

P-1 u ?")tIO J "a. a V Ga afla ,)t)I M Jallao cl Sol
!P 0,SUOS~t IAf '1 4~0 .n.doqopas 4

st)1r)11 jU) UnJ 11t 0Th pu S1? P UOH4p!41380041 1)
XaPP4AxOau 14) S- 'JO OO I 0n~ 1.3 -)UIUW $ AIS~I 0~ 1sinM v ijawawpdt!A. JOGAOGsu
U29411fj m QqEm 11004tA q43 49lut of410 3U04 uoqdra1asujo %IU Saljjd.)tlji aI~ Sup f SolIiOAO$OtOO)wda



n Pm (if tit a 1os1 j u s uooqJ p ufoitsu~ ixa~ ttopoupd .itu~ uuatu (tu


quawwa-tt)I enbuqa sop umvq 0113343434 mudol Pwur~
op nfriwepuaf u~rpp enbifnd~~ ~i op opmo~ir~ Ott1) { S11J( Fxt'iao, $I) AA 1 10 (I38001. I 1141 ~)f 1

'Putj 91 Q aioSe1b-Tij 9ino 011 j '~qnfiu9jp vsodoad unsjpo ~!L~t ',di~~Ads lI~tQS' quop~~~~~~~ '3IIWQAj!ziOU3, nP itdawelilV101IO dbv r




anaodsujj 0P )CUO 09uim 10 1011110 sna1A--jt opeeonslJSB) 1.hi.dnb~;1tiX1'J2UjTh~1Tls?~d~~
It,~e P 0003f l s e.44l~fl 't)r~r ul v. le jpslt]ol~ .21Ki'Oi12112 I11 )~~
. . . . . . . . . . did . i. . . .
noJI$P 0rj b iqnd.iJ Ua:. - "O U .en.:a :.:c :: "R ;: :-_ :.:- :.::!. IS19)!.iif:.! :.: .>:.::".11.:A.) ", '



.4.OO.1 $4.01 J.l enbrqa .esao,~ -, ,.~o1 > 1--41 j Ji -W,. -= == =&=1-I-, -: .1-394.
s u p. . SG O 10_. _d. a .t . Q- _ -,q,: , , : .I.: d.: .: 2.f l 1 ) : :" : . : : : : - : .1. ., 1. .!- 1 : H.T



. . m .a u it. GY fl au s, q ..U.P. .O !. . . . . w o . . . .1 .
. a s a e .a -) -, -r I . . D . -: :: . . .. . i . .4:. . ". .:u . . ;. . . .
,,:> :: : :,::::: : :: :. : : : :: :::::, :: :,:. . . . u ~n ia: :: . . :: . .11)
n ; OPt .lao :SIU811sa W O W. .,sin.a: :-::,=:::>: ,- : ,- ----- _.
::::::::::::::::::::::::::: :: ::: I O P q:: : : : :::a :c u ,la. .i:. ; : : ; : ::: : -::: : :. : : 1 1 a si2i?? ;- <
















Oji-I ::;::::: U011anp: %vj s m O sag it, no. : j : : ::. : l~ q :5!o ::: :.:: :: .:: : ::::
q,!7.':? :.'. . l p "! q n r . :3:.' :: : 1. :, : :91'" ".e" '.s ~ :,:" O .::: : ,3': : ,:'~-,: i-,i''
: ::: :: :" "" i "" :" " P - 7 . .- .- :O.P.-:.: :. .:::. : . :. ::-7 .- :::::::VI:::V::::::::: ::::::V::
:::::."::o~i~ oa OJ t 3 i a a!t! ,t a nbul!! a 0 )" !ilaaa t "p . :" ao : o ";" " s s ,i1:1i;" I: : i ;w). :i:i:'Od s W !:.i :: .i~YT :-_4 } V)' t r 'I -% 1 na adr,.l:o a o ., a o .:ooln .:.la .> :,,,.::,:: ?,:. .


N I "A 1.1")o 1. "1 1 V { t S a m u -s . .:D W-;:-i

.- am{,ddns qso 96 l !ti q." .- .:i
fl'jJ-jllU t~ ~ %)~3J4Uuounj Aim IOU I ep IE-t1Gain Ir-1

U 4 U U U ~ ~ 9 .:.:
'~uowA~snou1 ~ Gf) rjj ~TA 1AltI soiqmnu sa{loaed o; S11i wop oi 11'STPP'JUGAg V
.:-uan lpndsn iuawaliod ia &1uioaywnu dU suvp ;ues p
-anbiun Sqq!pow ;uos namasnpu! C6 m x9 sa 01113 sar -em .s sr'lp ionynj- I) S .!.lt HO .l?'1
!o{ I a.d 1uuo a oidmaxa p S ) Ua i no oI ZT 1 a C. <, H, ri -)- -'. K -' WtK P ju-nr& d sq
tAid suo 0 91 tn S Qi1tsj qoA- )ji-j ,fos, Su .\n u aAjno -mj ; :ii *,' P1'jW<-j .e oq l
-aa oal Inad ou tum asta o t 9Jr s a ocv, nonV .P: ::!::
.-------- ,---------"--.-.> : ,; m t a l~ m I 1 19:
- -- -- -ua we---4--u,---- ------S-ad--C UO---I V------- t-p s-;i . . . . . .l.j I
Sulas $ns Uoo J a ~v i o'jtwscva4 S~us TntAsd.0140rd lPPajJ
sa~ovxnrodq0aindt1sa un1eodop Gl%)
re~d op o2n[fel1 ed i"t'j PQawacjuoo xaqao o snn .mnss o i- ~ ;riiij
Jul' *w 'm gapG%.AOQO?.P V .od ajjj.n .-9-j.oI assin d pvoviqod UOpv p a;4 ;f> v pn u t'fld
.,> , -------- ----- -. . . . . .- ".:j a:
su.uArasnas-sop qtapiuoo !odxa un no erinuum op sed vap .lu 9iuacd
X p jwqop aicuv un is 'qurpuode,, ,saq Drsanr je sljoidxe pq $
gap ;usejoa a saanpoaoad sop sanco oi aolaav no sapued. j .ft tsfl 11 1.,,1 .1A.I d
-ons nld uou ua nod on sI (: t,4v nuaAgp) LS a'V -;,U A. f).-14 QU.- .,, 1AI <.J no an .u
o1 o duwo sd.o Satd RpJ sI I on bW x r uI .xnPis, d 1 vd P 1d S j f !S4
JUO H'jtJP gal qUOjP R13131SOPU004$ dC m ) i ,s OI~J~
-t tO rr, -.n unonr5f'x'5., .dd~ '3'::
-Tvaodxa V 7nati B S t.+nb ew~w siol q a; .xoaid nn snf,s .u ~ 3 I.,.a ic.'; ,, ,, i.(. .rt. ~ !]:.i:
'uoaned on SInaaaoa, ssq ( I j unuGap) 9q '.4\ .? oWo.

11L 'SUqOT!fdosoo 4}111(' H:\1tA i sn ci '.yik I 7~.:. I8 \.113 mod rta ,jqnOp.'':


9t1sap atoiaeideantinuromna oubrtio siwp nua; vuas IT l~iAP(51 ~ Q 1a ~at
-sai qos,-pJaisal 91jod imsU 1:1 i1 11 '"SffSSf!
afl13 sianbsor munsoauun sop ounorqo.in od sopinotf x nm n ,p trniop
UOUj's G P o q u p li t p u u b. .a----- --n --.-.- . . ----- .--------.----- --- --- --- -- --- --- . -- --- -.s. .o. . -------------------------------------------------------------------------- ,,


*. v t- ,' j" l ; fl '-" O ' m.ym i ) m iI Io
I.MAM. "),v
ru y sp w n~ ~ !si l s m a 4)1)a) sW 45A OA io op ,' sl;.I, u '. lb ,.,<; ," s- i . .v;i



soJ.hs04 ol p otcJoo 1noqlvuijxo fnot4 mod ? vdr1308 I ~l*~'$W' d
11V 0. i -.8. .0,A Ut000 -('H8 1tUW. 1.14
,. 043ff O SI 1 )JlIdt iP041 t11 < i,.1I '4ll '1 ," ' I "- 1'' 11111 I dO J$jto 3 .





XOWiP9 141 Ha II AOf 14,)1talc;) jnu op ouuld t tioias -;1 O sY-dlu1(U*yf. I ~ ~ u ou
b4(W40 U3UHU UO1spuwu o snro~dsoj-ill 14) 11 1 411) Y, f M ~ I W. 11 t~pUdpf
'9I~q o ~a 1 p wind01o.HO N31)U 1 F
HE 7)fl4 O11f311ow0P) Lt 11P .( 0 .ij ~IA~ K14t~iW
.t O 0910 .%fV 0 W 13A I O!)t J .A C 1l < P . { ,.1 'I .).Th11 API.).:.::





n9 -)toj94 Yo4-Inx le-i fo1d JOVOa tll OpJUA01341410! (14

P c(-oj ii 1 51)14 iI1 '5Ji)l o) H PNp u4U o
0rid41MU M j(4.4 ju joli P[ tp. uu;4 t . 0 Q.\

nlO ad ( 1I3E 1 14 A'44 1o At (. 1 "j P oap 400ul. I. n pos:kt
: ". . . . I t t 0 l S "






-01d oot9,I1 aI-l O, O op1 fl 'e}p0 Ji, P 5 I t 1,o ,i0'10Olotd it j.1t f 111d IAI !P; .



W4 91) it u01tioosd v a 114 0I 193430 U aill1)0i4Q 1) 01t11P4it1 441tV~
joaoqdwom~ 0l 110 ao: 4,s!]j~n OQJ rto p Oat ual.} atn( 5) [.I<>u ;" ) -. t-.,1 41 O.UJ i I!0.lf) .0 .14 1,.I
oun atd Oflhl eocn 344j V4Ap UOW(tA.o#1 SoJ~3outfl } I!-! oI OaIF il?_ S dt,,. io. fImw nfs








cam 81 d131p 4(4$O 1p -p-t fl41D9J440r S . 4P 4 UO. .0.4 t.j .
eava -o 4~n44lau~J(~~4t U3~)S1 '4 . QIWIO "WJ '~d~~ '"d4Jj o o-"~p
aep O;qtitfhI ,ot o.ad wawaaw laau,,p uonuow nbq3 . I.O iUIZIfli ,dS3!tO)PA t o4041 :::i:

'sn to d,, . . .I O# . . .0U : $ ) V O", .% 1.- 'I. . q ap- sa p u .e. aj. . :.


131.0. $OJ'4Il O 1$'001 OflOtal}f.o Ip n)!1G)o S Jl h:fl.J $011 Sf44 sOp Sou. 1U*U st. mtp. S-4'J:"::x.d.4.d
4 1 3 4 1$ 1 . t l i . +: : : :-


A


































451 447


lb
A
44%.
A



4,'


54


. . '4A. . . . u q rnpf w l

141$Pn "44itv 6 VJ 10(0 1 t4 A Wo $ 10sjw t1)pithq ~ sn(
It.~~~~~~~~. (WOW$.t74 4.4( wn.A3 WA.
.7.
. 4 4t~ ~ I . . Aatr~.tr~wl
444,4
III AN'1 I41 1 4 )];404tj t .

. . . . . . . . . .
/t 44 4. 4.4.474. . .47 /
44'"" 44 V4 HA. ''
4. . . . . . . . . . .1. .7. . . . 4''.,It~1A/4I44/44 .44.4.-. . 4 .1 . . . . . . 4 44 44 ~4 . . 4 4
. . . . . . . . .444. . .44 4 .4 4 .4 .
.A .7.I.I.A. .7.'.4.4. .4. . . .
. . . . . . . . . .4.4 . .


I

..








.A. a. . .
A N:.-. .--:-:

:'::



. .:: :.: . .- ; : .'' :. s. . .
, ;/ x .: ~ x .> ._. : .2 : : x : : : ." U :: T S S : .: : = x ". i '_ i 'i ~ i : : : : -: . : S : ; > .: x i : . . : . . .! ? ! ! : > : : -: : x .i .: i i i i : i : . . . :i : . .? > x v ; = : > > > -- -. -- .-- -,-::-- -:: . . ., . . . . .:. . . . . .,. .':. . : : > : : _&: : :: ,> > : >:,<: <
g~i ::i :?!!!! ;: :: .: ::::: i'!! !!::; : :ii:!!:i!i!< !!. ::i :.i< % u :: >:.: >: . :><: : : :+ : :::. . :- + . .:. :< .::> = .<.- : :.:+ .::<.: > .:>:1. .. .iii::::i .,: i.:vi) % .i:;i :.+
/~ ? ~j~~ii: :::i ? :.iii: :ii{!::ii:::ii :i>Y :i~+::::i:::: iii.: ii ::~ liii:.~ iii::::i+ : : i: .~i:::: :iii~:::i ::!! ii ?.ii : i:ii~ i : .i ?:? ? i ~ u : .- :!::: :::!: :!. >. .+ii.! % :: ;. :i1 ::+:: ;; !.:.? : .! :: ::: :i ::: :!;i}i:? +::i !:.i:+~i+i: {:!::. i: .{ :i:.-:.+ : i- .::: i
. .
f i i: !!: .!.!!:::: !!!!!.:::! !!::~!! ii:: i:!! .!! .i { .:: _. . :: '" . : ' . t . . i i i V .I : : :i : . i. : : . . . . .- . . . = . .:. :. .< ( .+ .+ .+ .> . /. .
.-'_i ii i! : : ::! : i J :! : d : + 1 : ; + : : # :: + :!! i i! ~ i :! .? .! : .! !: :! . # :: + = : > : :. + . . .: : : . . ., : : : . . . .: . . . = : :- .: . . : -" . . . . : : : : = > > . . :: r : .: : :: .:. :: : . . . . : :: : .+ .> - . . .- > ; : ': : : : i 7: . : : .?. /s .:- <7: : :.?: '"Ini.k.:.: :


4.-.: .


0


Cu Iall.


. .-.--------------------------. .


S


- -t


JP0011 914 ; aa 1#! ajjujeqnq u !aAJasp !lZ@ aA. j z.quq.bSfs



--: .-S .13 31a.o.sqlow. V.P a UW4U#? < : ;j4i. e:: tw~
34O s'I~l2 s um ssnaweug sP a:n 'upp
: .:.v.:: S i n ai. .u" . '



47SO10$ UtopJc j $11049 Ub #)UUSJ.: xnezand 'aunp pjq "'a3 mo ap : S $1019.


. . . . . .

As
M.
Inu JaA
-oul. pri
. .



so
:ap SOW 0
sm not . . .


'.s .:.9 .M .

UN . ,.
.,+,0


. ." . . . .+ :i;:+ ::: !::+ : : .: : . .: . : : : . . ' : : :: "
. . . . . . .a
I
N J .


. .:. . .
ill~i~~~iiiiiiii ii;;::iii:~~liiiii i~i~:?: ;04ii:/ . 061,. 0 9:i:;: .:i:::::;. .:,.


.:
:::::::::::::::::: ::: :: :: : :::. :::::::::::: : .: :. .:. . . .: .:. -. .+:-: :: +++ +++++?++i++i+:. :: + .:-+.+++ :. +:: +: ++:. > = :, :: : : ii :: i qi i ~ i i i .ii~ : :iiii + L i i i? Y :ii S : ? i: ~~i:i ::ii~ ~+i :iu ( : .( 7 ? ~ ? : .v~ i!.~ i2 ~ :
:+:+.::: : .: :: : ::.:.:. :::: :i:: i i:: :::i::::: :+::::.: :i>.: i:::::::: :::::ii:::::.i: ;::+::::::::::::::::::::::: :;::i:: ============ i:i:;: : :::.? : :i::. ii: :>i > i: :ii / ::; .:?:: / u ? :-; : ? . . . . ::L .: :/ : ] ?;:::::::::::::::::::: ::
iiiiii! ,!:+ ,i i~+i~i i ~iii iiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii i?;iii i iii lii!ii;i~!i!!i i~i~i !~i i i~ ii ; ): ii~;i~ iii; i~ ii :iii: iiiii :i.ii liiili;iiiiiil~i :;i :iii. .: :: ;::i!:i:: iiiil iiii
::+? + + i :::: : :i := :: ::.::i+= :::::::::::: .::= i: : =i:i:i :: :=+:;:=i:i:::i ==: ::+ =::f : = ::: :i=i . . . . .i:=i=::+ f ++=+:f.=::? +:::: +i : : :: ::+; : : ::: .= :::{:=::=:==+ .:: = : ::::=+:+:: ::+ : ::::::::::::::::::::: +:: ::++ =+ : : +: ++# .+? :: +++ .+=
. .~i:ii~ ~i:ig i~? i~ iii ii2i2 -i }2 )-i!!ii-! :: :iiii ii:igigiiiii ii~i g~ i : iiii~ :i~i:~ii i:i :+i :i~ i :i] i :2 iii~l2i~iiii~:iii ii i!! i::;::~ i~~i?;ii;iii!;ii!iii;:.:i i::.: .i::i 2i.ii::.iiiii2:2!:!l:Jii.;4;!!:J ::+! ::: ii~~!+i!::i:i)::!!!::


. . . . . .i .! :+ : .:: . !!-:: ::.! # ;!!::#

o IUI




IMu jBXA saa XV uap.
aI11AIrAtsp aaun~ no~s O euz am tla4wt i sa dns a saxsowi uAd. au
-Mu wa S s;aj In a; s lrn aj s. .Puoo atAfi esuoaas41 04 .tW4d'sqnos aj; xns TtIO al



Ins~,( ThPsptiajv4ujtuctw
'p-oqviq :u.4 ano- .::u.:a:u-x-.a':.:~s~ i?:%.-.i'! aaunA op ; -1~ iu i- d"i~~.::-:::-:.!:>.!?!!:: ::;


sueIV p " se-u ,sapP,
iomia"i 3
Iott snos -jos snoum w1) u'op)Id t. np anbiTtouo owiat Jp
-oa a{ Atnod insf snid of ;uour
-n.su!,4 4 uI~hi Suo seirenb

SOP uO.jI4tA4-et ,mnod ;uo
'aAll ttt4Ott ap SUoI,4t4
-ul sa,3uoq Sol. .1d Sansst' suogos snou asrndaatuo alaa suvp xn24didw, xaiwnou op a2auo jiuAop 'onb .os Op UA


utosoq v snoti zeo .sG~u [diuS ad eautunxoo -nb snp
-UT 9a.o-'sou{ouU '--


-assscd oie uOosaq suOA4? snon juop oo ro; !c4Uonod snou Op 4 snou zaqa OIQ tuaa d a
-w~. .fl0 sn314 old.snou op ansoua. ua saros UMON 'nad vl igoopnf-d unawe os
-nv au t. aa;iu.rtu p Iwi1e9q at aadm1.3+"p .powiaj Aj[ 9 4V01A _.
-Op oj1agds uo1 ou; gai.T aun 'sad. op 'ed oun .1oa
-as ua0 4uZtUOf suwt;qiq xU2 Uaa1uotu anod saun dmuo sou suvp eput'rdosd eaun o
-1j 4a. apop nb .aUd sjnax sap. o2-qaao,!j s-,s:o;j-qv sou

11 Up;) anod e auuoq Ilosga: Muosd onaa, U onb 4uoA uoa 1y 'j4!npoad. uoq utn alGA ,+e m+od.'.o !ey[as S{E'AUnU of
svd: SO)UOZ ,SO$IOA1p UU -) U
-Ial d:.s z:o~o .p u ou tiv
-9141d o: p.: 4UomAtiuoflUOZ ni andopod~d s sol mud[avrIo.
-oap0 'a.ddua) uoiiuaad0p op
.11 l- ou ~ U j .U. 1-41


m+uoq


. . . .: : :' :: :+: :ihV031
. . . . 'A ll::ii::+ : /
. . . :: : . . .+::::++.;++;:: II + +;
iiiiiil ii! iiiiiiil !iiii iiii ii!!ii i ii~!i~i S#XA, + + .


eia.nb UopI4puo)J SOSVA ,.U Sajfl& op s tivp 44? oasdo 6oaa. 'aot qs r .asum .needs lei:is 4'apnsuo x

u:ospd0 4 0 j eo JOAv
RO-la.s juos x d sxat "$A O
[+: : 7 : ">: . .". .
ga mlud. juv5iaumoo tra 9VIP1 OOSIAW U4U3111
oss-ap .amsuouX ". : :::.


S~~~~~~ laalwa 0Q421
Aa" ap :SuGAOp Ol1a3oW '-ns f tp snou z.qa uap.
.:: : .:--: : :"- ~ ._ : . . . . . : : :- .i : .: ii::: .


r S5~4O *4sokq. Ii a~sqxuod MO:e'aupq


.U 4UWT449 aS q p xn d .
uoflo +n o tig:+ vaua.::: :+- ii ~


.---_-;:.-- : :.'_'.-.-?::::;;7


-----------


-.1-.0.


So S: .".


u: 9 a la


.inq#p.jllotn, 6P. le


. . . . . . . . . . . .


T i


l o-d


.

=::=
,-::,.

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008101573datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 6/18/1932dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=01573000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean