|
.QEJOTI.It=ON. tb.In=
purreiflre~Compagnie Elechique ilonn:::.!.fl:.t.ICE:r:wfte.HOC-LNItiS I.nine----Pou--:r-ltJ-iiJ.4101
1 5 1 11.7 8 lo ip es en.plu.L e. .W.-.:-. n.nr [ e. .xi.n. .
.ii-. . _.- -.
.b.P:.d.t.d.pu.P.ul.ir.donner.den
:t. ;-.: .:. . . . .IW. A uj ur hui.Ha c.a;.q.a.g.Cornm is.i.deen c quf e neern
isttt t ITO t i ale m m.D.i.4 Paris, comme.prem. er.prot.ction.de."nd.t.s.he
ig sl4 hsaih .vcr .e .nt.e.t. .i.da.s.Gard
r a ni:tp~.h.d.s~r o t e .~fl.r.t.:.- v.i.i
.gu Ele i .e.o.ai La m m in.i.r.n e tr.
i .de i Contr- f4~lp f g~7:,p.dk ui Jamsiun do a macinei.C U I,. P. .c.atin a. Quart. ir."; .;; ri n p xx.ni;
.;. .,.t.t. .,.,. .e.rd re". .-.(.N.npag e .r.a. .i" (.r.e.ot,.tr. ., .t.a.'.i.*. .2.- M-.i.J--.
en .ne pas pos t i.a u. . P t.t.ar.gent.t t W m s . . . . L a. . . t.i. ii t .: ehern in& ..o stirI~s;re ~; ~i~ Iu, eu~to~a.h.# nornitm. ju dmui. on domai A so I '. s rticls quo x.
.~font pour C::tait:::::C:t;f. ::inP::malgrP:cola:::omm::t:u:#. .lai.ve' T3it-.-:p.:h.ir-;-.p-k--i-i i---ic---ITI-2.-9i .i .fl 1s.-.np.a.ies suc.i - -t Notre vat.ur. s tir p oa.,. ter. .Pp s i. t. -.ai
. . . .1 .
:::: ::::::: ::::::::: :: :::::::::: ::::::: :::: : . . . . . . . . .: . ;: ,: .: .:; .-: ::: .F { .i:8 } i : _}.] i i { ~ t e e u o o :.
-inscol i.{ v .t f4,~7 !.;I. -.: ( ( 4 Haco vrd d."- e es. : som-m e-is-fo blement-. p r VP1 1 tIe: V&. sya:. t .6i u a rn de.t re.n .
.~te. qu. ll.~g. .~A.~"t -m." . O n .so". m and.#.,r .w o."eo.d --iati.-. .t.u. .-.p. -. .t'-p.".t
ion q i~n %~n La clotue r deea t n$".Ifrt uor puientn us fi soi sjvt
.rao. .r .ti. in . d
I. . . a m a .'nt lfll)p ouE tep ie.s a sz. rt
:.arnats:i.e ie !'l-%.>: ':" !F ) ]!7!Hest vrai quo; durant: cett-e. wit que Jo .: Givernemunt.i p:iablo- do.at~isfaire .ta. cinet& .
ionta. K r a::: ity{: cue V:; :s Itat. s f.i t s {:; I :,:-i'.t rcol te .plus do. trois mifioos a*u. 'ai t achet$ tVavion": doe 2De-. i e ;. ot. Ui les mnati6.res iw 6hnid&"
,,: .::. : ,.r nent ,,,.-': e A- -m :do gourdes .(8.000.00) ortt.-6tc sii Paris,. "': :" ":. J "s tih oe dart vtr f-" a. .:
ion4.:.:: :.W"- tfl i !: PI-,.,-. V'e u tt -rtpandues dons nos ldeux Vd> i :": :.___ !.br:;ication se trouvant.en qtan-.
o~nter QlE' ~.tl&~~ti'.E.Vsydin., n. ahas.d .flw ufisa4dntepu' ni
.iqu .:. U~ttH t it~ (114:S. t aut'.s d-se.-.e insti. --E l;INGENIEU EN.- m que im.
.:.e~~~~~~~~~ . q .:.
t. tivres, ie eit os agr. o. ce gen .i. :CHEF v i Ces renseignements-VUS.
ir ,. IXV ,ii n .~~tfl (iu ians unoe. pro.cti-.gen.'., ;r. 4- n~edoarqe Jeno vin- sont demand6s: dants. Iebutj~de
.t_.d e r etns:/d. n: e o des per"met tre A .ntre Servi tcear.
testes. vaukt m)ix WH t! h{Q oti
J ,F- A .Al, . .
I4.: (lit Pe OBW :e-- rfatenursp car qtuand. dotsu.: m- e a-rc.~o Gee~l P tvatle r,lat 4raton etb av%
. . I . .
4A!q ti t. 10' Tr v u. ;*" r'.'p t s m 'e e o: ; e ;t d -" r '" .
i .:.::. .Tel .te c:as4, rues sci.evait a des millions tde Trav-auxnt t--iSv a r o ; % ts. dvrss'md sresn toa:.
::.:"gourdes tombent; dants es P'*- t.t t "v u fa-s' "d O 'n-tio"
st ven tru. '- plan. tute l. etiesbo dan I 'p' ", doi u -"i k"ndrnndn a" n D ""rt.&
pa CNQt~ue mrhetetuntiti agat (m.ih ittcriseN Tnau TraVai-0&uiel
. .u NT mtux&r e, cud~ans la. rites,,- Dane DaR-etou posnliead airea: joer Ae,
.:i d en s .li.111. ban a r p )".tat ee s.L p
I. . . f, 4 .is_.m:: eue,m: . i. ptasesnevet u rant Ie s crie so -B'. ,. teaie Ott .VoitatC co nse r- lpa p prohibition douan~es .. . . .I E
dexearw i s.CINQ Cft, <:: i .tV'1 :. N' F -. meletrpour ompderlt I fail-trsquasriers DantIs Vleu- d.::psirbl. ,It.:d.:. ~e"joe
on no etit d hradeLsVSi:tlmawa" Das doute travail- fan honest es"(2 erlei Lts 6t6. Thit et.t-iriiit-s distin
enteovenContrint-Icri a hri tre ti mats-es at,- 220 ohbton oanee
( 4 0. . -.". ., . . .-".,. :. ,
t 15 '., U . 8W,- -.- j-U -.'- , T,. !urs re _nicoles. En Francee. avl, e duo grnta esa.ow de b nE-t t,. ,: .- S
_j .14t I f) I tYB t) 1.-S- QiIi.i,; a,.8 di T,- e,.
Service H-- > ---- t- n" I. Petirer d'u{ne &gak attention d. o ra
Aegraphles etr meat, sUwt soixan e mo a eiomage d -so u ne ret./t
e ces . .t i j ;tt.e.te <. La Rue Am ea.e n.a
ties (Con. ila* bag'ae,-t. d, (tui.nze, muleSOPS ubritji do ttri ment. at-tend d-'g.ntes "ine-{ V.! rcpon. intheI.
Sfaire entl.tI tlars, por Iarme, ach.te uo mu- iatns. Nu.toe qu lIi-. anten qni son! deib par~eIa caisse ~d0r,; ,, . venne de 40 atitomo bilesl ea-o s" r fl1WM?
~ ~ ~ ~ a t .:. e o -:,rs ., v e I . . . . . .i .Je n .ou p u.' ----
&TLA NTIQUE LE PRIX DE PASSAGE
,nons avec: plaOmpagnie .Genetiantique vient Le prix de ses ord des _navires e. Haiti.Havre. .dollarset. 240 navant ce sera ryrix des. passa-
Chamber wfe:.& f2 e4cc)TlI1QO see do d, u s, 4. vateur I cq tg,' ._,r oqfe vfll e d . (w. t ? . f .I.m t
braves Itvtelneil. i. t.-.
tin Pellplus quin ribAnI
.ua d -. .e e ob D. C.t c'tP1U ;s .Iun- 0
all__fes par jour.
ERRATUM
Nos lecteur sont pries de lire au dernier paragdaphe do PArticle signed: Catholiques de Carrefour,
portera la main.
A SAINTE ANTOINI La fete de St-Antoine ;I l'bn" le lundi 13 Juin, neuvaine preparatolire a tete fete commencera sai
*,prochain 4 juin,- messe ]a chapelle 5 h. et demie.
Ifl; -Y
ere. drc
ansat en Haiti, un.sdible et.re.:e sens d'unema- I le s conditions1
T)iInI Oil
mplimonts.EUNE:
.-.::.
ltqet ieje unos ~~rent loncoo. k(floraux.et don
*it 6grenes Comm 4e'parfurnes. mpte rendu, de'll oil nom nWa p as At t'etait 14 Plu i !;; plus belle, I a:.::: ::;i;::: :;~ U.l- i s- p.lu8::::: s .:::.
. . . A.
.
Rurenrdlutcar qd I'tI~piiat GfUfrat d46
Cap Ha tifn, le 30 Mai 11).?
onseur :. H. Doret
PF Dreeteur ;:eneral .
" :- v r ,v, -i:.-. o r : N :. at**nal de
sera neigfnement Prof ess unet l nAet.
cet-1 Port-w"Prinee. nedi: Cher' .Monsieur,
rans JO vous-accuse.reeept mde
votre lettre.tu 20 courantde
is trs flatt de I'appr6cia- tia des visiteurs de I'Expoii.On Industriel-e sur .es
p-oduits Industriels.
nVous. me demandoz d'aut' .a t '-. outil 6 pbuv fournir uneproduU)ion en serie qui :suit capable. de satisfaire l clientele.
Je m'empresse done de vous
I n--urer que jusqu'h present
2! pu repondre a toutes les
eymmandes qui m'ont 6t e at--ssees et que mon outilla-.- met d'envisager l,,ie
h f %abriestion beaucoup plus grande, le cas 6ch6ant. Quai_.
mix mIat;Yres premieres neewsaires h k i. sRvonnerie, suifs, Rsine, 8oude causti-i.c etoa eles sont a imp.orter ,our le moment et le mareh de- New-York, su rtet, "Ali nous.approvisionner amSi IJo Service do 'Afgricrb41
.ire arrive a onvn.1ser ct.A
I4 culture des ,_.tevw' su.
. .- .
b" aaineuses (ai .r. a c Ii ,- ::.:,1
i r .d s ;n f n-i .r. .d. . .d
. ta n. d m :-" .e de p al .,- .).
/ . . : . . ." | .: ::. . -. . .::!:;:T ::::
vee l uidartsIa faricri
. . .: . :. -. . . .,_. &.A: . . . . . . . . . . ._ .
rat
ii le.
im v at
. m. .
enl
lui
qur
t, ea
oIi:ii: y. :::n.:.-
. . . . . . .
Ji .:4:".
B u r e au:::::~ :: :i::: :::(i::: ::::::/ :: i:" ;: ~::T;
D u. .
..
'""" -' '" "" ' '' '. . ." . . ". ' '. . . : . "!~ !!!!!!:! ::!!!:! ::i
V::::::::I:: % : :::.:: :.::q : ,::. ::::: : ::.: :. .:::::
iii~iiii~ii:~~~i]ii ii~~:.i!i: .!:~iii:::i~ i.:~i ~ !i. i. iii.!i!i.!~.:iii.iii :!;i:~.;:~ii p.' ~~ ~ ~ :]!iiiiii~~i~~~
- -. - ---'
/ nn:yrn ~. -: A:. ia
_. _:lii>.iJ~iiiii?.U$ flu. W~~~iiiiiii.:~ii] ii~~i~~~i:iflPi./.:.:.
i~ii!iii iiii.!! ~~i~~~~iii ii i i!iiii!~~iii:i:~!iii .:.:iiiiiiii !:.ii.i:i:i::.:i.iii iiliiw n lili : i:: ::i
. . . . :. .
i~ iii~ i .i~ : . . .' . . .
. . .> :.i : : .-. :.: :: :!:i:.i~: ~ ~iii~ .l~i:i .!ii :! .i !:i~ii:]:~
.::~ ~ ~ ~~~~~~~~~. .;;:.'.; .: ~iiii:i i; i!
ananzw: ar spani nno sdira a 'was i~ii !
. : . . . . . ? : . . .
: : .:> :.: : .:;. :!" U !?! :i ii:.i" : : . -.". .*. ..: .> .
: : .-.-.-.. -. . .
wj s~ s~fpje4a tJluto sn p.ann19
pp~naq~ ; snd suq za rn r sc7js ai$'
'WUWI~pX "U5 sMjd 8[ 2a 2nd sn[d a'jsdda
Sal1
M w *q iS ?MI, ,A ,l!ar-p ntd 2 -,i :-, .4 -- o )' .J~.: d . 4ou wu Zf42 U
,.ii "xaaoa svnlsaqe sa 'N z unw x~ : 44 )| 1
'Ix .pj uol as anp s 'isiemadap uc~aap I 9>
*Vafta sap zuap pLx;, P l I.%,. '-} $"L1 ;-Zv'. npuoptspqtrj q ap 5Adnja a unlvap;24 a;
s p s ioy sty
dualI
:. . . . . "
DI ~ ~ ~ m aj Ua -4p .11 ~ j A! 1Pft JIs S;11qyI K)'4 111 4(4.t jd171i
~~04y~ ~ a 31U\-U1Vt* a Ittpsh 111 U'P I LM 1.10 %?
V, s so 11 -Io it8119.al4
.1sb tad)O$~ldiu J4U GmtN S~ U p~Ltjt~ 1za .n .a.d
ip wp J%41u tO$J-'-j xjj$ 4J _" 41Vp )10dw 4 1 41141 n It)tupI 0P!~ 1 :6- _1W 4as t pp -hi 1 il
1: svdqSO>SQUUJ 4iT!Ji~ ~44I O IY 1.dmZ:11. 0 sJ 4I4IST 1 4 110UW1414
l11 *i{ 1)11fj)1PiSJbdI U4 S4 40WA. p V. A Of v
.l.J. . .
v jq ~ vft$11 . . . .f 01U V 3
1UJ~spswut 44 ~. II % t 1*.U.k 44 )IUI 5k -34 4t44 l; :opva ff
$STIUUVW4 011r l 1W~~wpa
. .w11 J9 '1 .~ n a~t ~ A I I ~ J f~I t G ~ tl -.ftf l t cI .fl
. . . . . . J 3 f I~i to
P TOOt t mvIMPTT Mb Oj q tut 'onmptaa psist& t
"1 ) u0~!~PV ~~WO flW a .l j$ I? W4W1sop HOWU04 44 Psfid ptwu ~ani trUo ;op0 ~V
wU t4 '4in 4dU fra maTn ur6tq (Mm111101$
dlUpUOJ tij up uvtu al du40 !I oa -,oawd Jinwu w o ep tud iufo
Iq Id Rd IvIrj Mnn P Ttrryxld e W l'.RJJ1o0st slSuR$$iJSSlossW
-4j4 StnoflfiUlt o0I tIaed nlq p a *iRhI Jiu AUQJI
z"e 40 I -ubT) X11ttt412 k j# tIJ
r in Q VP qimmP40T4tM
84posp spa
al thm. 41-1(f 11Oat 1'uls l~i .s al~
ITtflWI WIW11h 111Yj 5*f w1 tulau1zflO loo o
I!0I itwIuV1111a m aw;J01U44J)II Uf
Uf I4wds 1 $flU 4N I ),44i MU?-1 'AA I d S PQ!A1SOP 1 SK lpA~q 4$h t IUZI V 1:1j V )W*UQ P 4!!Iu tl Jqnrmm j
liou t Iu I$ 1 710U1WO}1411 1m1,upl
1 111 f itnnaamtnt 1 0".z.nux iifaff~tfft~ll~l
.: :. : : :.:-. :.: :.::. : ::::. : .=========================== .:::.::.:::.: .::.:::.:.:. .:: .:::.:'.:::.:.
: " " " : i : : :. : : i : : . '" : i : ii i i.i : .: :i: i: : : .'i i iii~ i i i:i~ i:iii:i i:i i:i::ii 'i ' i i~ ; : ::m' L:.m': 4 1': .-.:.'.' i : ' i~ : i : :: i i~ i i : :.i Z : :
F i .
: : : : : : : : : : - : -: : : : : : : : :.: : :-.:.: : :. : : :
,_.,. _._. ._._._._. ._. . .
._._. ._. . ._. . ._ . . _. .__. ._ . . . . ._ ._. . . . __ . . . . . . . ._ ._ . . . . .
ijii~~~iiii~~~~iiij~~~~j ii~~~ijj:. ~~~iiii~i~!]i !: ::jiiii{j! ~ ~~ii iii:iiii~~~iii i!{]ij~ ii~~{i~~~~i i.~ij i~~~. . iiii~i. . .iiii;;~. ii. :.~~iiiii~ ~. i!.~~~i iii~:i~jiii~~l
S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ .
. . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--------- --. .- .-: : .!. :' : : ::.: .i !! : !. :!!! ::!: : : :: : : !! '! : .! : :" ! :: : : :!: .!.!!. :: ! :: :! .!::!!:!.i!.1. :%- !." !!
mv
S . . . . .
.: :: : !. . . .: : :. ::.: .::!::-:":;::!:
. . . . . . . . ; . . . . . . . : . . . . . i .:. :. . :. . . . : : . : : : ; / : .
!:!!: :! !! !:! :! .! !! !.!: ! !! ::! :! : .! . : !:.": .:: i : :. i : :. : : :" .: : :: .
: . ". . : ::. . . . > : i : :. ; .: : :
:"/ : ; : '. . . . :.i!ii.i' :.:: ;::: .;'! .: :i.! .: : : ; : : :;so. m !;i.: :
: : :.:;: , .: :.::. ., :.: .: :: :. :. . :: ) . . .-.::. :. . . . . . . . .
. OP,
. -. . . . -. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . ._ _. . . . .-.- . .-. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . .
. . . . .: :. . : : . : : . .
. . : :. . . . : :. : : : : : : . : .
S . ::: . . .: : : : . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
iiii~ i: .: i : i~ i :.: :i~ :" :i i.: ::.~i: :ii :ii.i : :: : ii-"i ::i ". :' .i' '" '.: ."'::
:iii Zi-: : ii i~i -:Z~ i.:Zii ii:-ii~i~ i i~ii::.: ::.i!:~ i~i.:.:::.- . : :. ": .- .:."- ".
:.::
. .:.
. . . . . . . .
..
. .: _.: .: .: .: ._. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . _. . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . -. . . . . -. . . = . . . . . . . . . . .
Lflflii! t +
WAOW e ,wrkodw 4-W- w w of1a6aOa
I. . . . . . . .-. .
-A-ON~nu~s~proprtions~grandissan FELM.NOTON.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_._. _. _. . . . .
'de l I grve genelale, La Vna Mel'k affir SLLEM AND Qharnbr, e de Comece An-aPtdel&pa
.- .giais-- deuuvriers a de .and6 y oupae
. . . .". -11 W. ;! ':% :" : :: : :: :;. : : : : ,' :: ::: .:; .: i i C O U P ! !
.c.n1 dcnltienl eet interven. ajate
j~Cuintfo~ o cu t vrnmotAn- :xx
va pr~teer ghtis pourimettre .n.A.c.46.TACMA .
_Rtemle. .:. 11 4 @.:- t:+::i .4 t A.' f.i:ON. A .:d :::: lel. Ju,-ixa .a',,ii i:,s
!4aia tnnt. a. irs -en: -Argentine, d nd4 quea
mien coml(' a-g'azwline salt resai Tol _Conlstantin LBE S JAPONAIS dupnA
:Amjbassadeur n
~temnitedes (q,, VN RILN faint
a~rletesle CornX
w~Inn RrO-:: KN. ie rgd rfS rJhr.
edsFinances' et :Japi't. d 4 'ali 0 tagr
nx~~~~~1 : 'ind ~(c ais ia la suitu
ERN.EMENT
.E:+ . : .
PRESENTER T14A LA IETE:
vernemeut Alite4t pas.presnte. d e p russe nne cormt- le fa ir Imm S Nazis int aceu-ouvernemental et. Ai ia Cour Sn.oreation de Ia:Con$bI&s evene-ments
raniewi-ctt en -x xx.::.
)RDRES EN 1NTINE. E : UA N G LT ER-.
P DEMANIthE .TTRE L'ORDRE.
tIRES 2.Juin. 1932.
ouvriers bat-son.
Ingr~v-istes cnt sals .communications manes et les d6gats
ii:, declaration de In Ple se ehiffrent a plus ion de dollars. rande anxi6te rtgne ute lt rgentine devant
. .:: F . . . . . . . . . . . . . . "
. .P ItLN, ( Ot N 4 NT
'' :CRAINT
; :2" vITS
.,-+.::,. .,.L.c[, Gouvernemnent
' J.?.nais renouvelle sanscessl La de'elaration qu'l n'y a a-ten~j c.anz.r de guerre avec { .aotp a d,.; det.l des So.-
OP- conce.lant ies 2 u VtrS
xxx
.'- I_.2. \Vt11LT.,'_{ D E LA.
DISSOLUTION DU
PAREMENT ALLEMAND
PE. I I .
Sem i-of ficietle- res.
mont -,lin (n announce que
no r I c- nouveau ChanCt> K [" ]s*4va U[ de:ret fie
d; .> ,.,l,.u du .K;aht l a ia a, 2_. . tC :_"i 7: ;.4. d ,' .o C .
: .g ? .- -' ~ r a- c
.4 L 4 .C Ju .i. e-_C. p enda ant. Ge1 x mu 0 co n me uno dicta-Lure militaire~x.
WASHING TON lev Juin. Vu la situation financigere, des E. e. D'p -itentit d'Etat a comrnene Li faire des reducBlwdans pson newzofluch
a
:::f .u . . .: i i i i iiiii
. . . . .: .:.::::::.:::::
: :i . . . . . . . ."' "' "" "
. . .
*J'uim Cur: HAVANEX Le docteur Tota itcrenentre les 4Udiats ~ inbegh r recent jno :mni~n ns<: de tJHvad University.et Its
r~. .o G.dt. .d. R ltns E R i-.6tyians:4 1C bride gobs :trucion. .yes! a ~id~ctan:ri en :,cc tmfi cot> a::":quand Jo ieeapit ane do P~quipe: .';.i.: coe re':iX-~do: Vmbad-e. Havard a failli .5tre afr4
ve. fout penda~nquil t!rereta e :qi Siftt- est merwt anjourdhu Ix .qui~. onient:Jtltude BrI gPtILADEIP.HJBE- Le plus voir d11nner sile ars gan nviE dmarad de
2$ l] tP anc& aujGurd-hui
t saeueti u.NDENPURG A
+it: qui rene NEW YOR .:pen da ntou--r PRETeg .ERMENT
S Ia.".: .ur.F.r.ni Roosevelt a a ". P+. 2 h.i._ f.a. i.
innaeuur a reucrnu
.sinat: de Do.umer par :un rusSe. Ce sent des chiffresqU. donne le Ministre :do1a Jus. tice Les stattiques. dissent pue les etrangef s commettent .iutant de crimesque lesfran-
vais etle noinbre d'etrangers arrftP par an-est de.trente a 'tuarante mille
4xx
PARIS ler Juin Les aviateurs de onze nations sont ari ivOs aujourd'hui et visitent
-Is ruines de Pompei
xfl
*.ARIS 2 Juin.-. Mine Helen 'ill Mody (championne americaine de tennis) et Mile Elisa-eth Ryanont gagn4 auicurdhIui le double des fem-
xxn
pou venir en aide at -atm trava-Il qlO dv nt (qu des -gvr jutvyunfl:r.a :
o C IOdan1* 1 J) ettt 011 X.IS c r ;:;;.:+ic : :u riwt+~ : : "I{t ,_.a.7O:-ieL 1UUF3~ jtflU~tJt1 i~ 'i 1
gff' eL nourris penarri sex
PARIS.,-.-- L.s joucurs cains sont la veile d-C mi n6s d.ns Ia c.:wpeDv.
NANKINC.::Le tot.al d tes chinoises durant le bties de ChPngai s 6il
4.2710 tu+.
LONDRES.-- L'aviatrice F>. arhart e s actu4;m,,t o, lade a lambassado autr
.ADJUD Garcia Moral un a-he.
vneat memibre du Parlement a ete expuls de la salle pour
PRAGUE,----
. drit(.tblt g a I[. *, 8. AN. TI. lt!
L GRANT) JTRY A.
TERMIN E SON I NQJIE'!.
DANS. A.1 -.t'
14 NI)Bt RGI
NEW-YORK, 2 Juin.-. Le Grand Jury d .Bronx a terrl:ne son enqu~te dans I'affaire tumeri- Lindbergh. i1 a ntendui les te 1, ,deP)SItixoW1 leMorngis Itosner wi. "et d'Irvingt Bitz, deux.person
ages du monde des basfonds 'ui avalent essasv6 de venir en I fR t aide.a Lindbergh.
.ve NJ V4 ,v nt i
HO----RO-CO
La derniere parole en pr-oduits pour les cheveaux! Pro .nade et liquide pour .domi.,
LA EM STRAIT
assouplir et lustrer tons g$-:1res dec eheveux
Savons special e tie la-m&me marqve: ".pour. d tru re ls-- i -. et.maintenir prp):e e e._ hevelu. Ce savon no laise :as le, eheveux SES*o '/
En vente au on Marche, Simon Viuex, Hippolite Jeudi Kawas Hermanos.
Port-au-Prince.
Le Gouverl--.-
avvr qualifi4 le iMinistre d.utdu ont v*etdcn Tr wail de profiteur, comnict f',-.+to eu; v.:mdriit
.rxx x .c.t.l-t--ir I- -n- -ch ie
.
BARCELONE. La police MOSCOU.-Le prince FayIr"end toutes les dispositions I anre!.
cal a 6t% grand-i e
pour ]a give de domain. Un Ipar le gouveivneaeut;. des S.homme a t6 tue a Seville et'I ;iets. des efforts sont faits pour re-I
ptrer les de pots de dynamiQ CAMBRIDGE. (Massachuh Isettsl 1.Juin. h xa".ve
IDE;! :.
Depart de New-York
DATES
17
Mai
jlin Slum0
n
ARRIVEE A PoRT'AU-PRINCE
2 Juin 9 Juin 15 Juin 23 Join
irt pour tous les ports haitiens
10 Juin
DNpart pour NewYork
VIf
"e ntd7'rriver
al laison H-, t
Rles Courb e el
Slverai
Roux
Po he aiiaise
i . . .' *
Gri ltAUnu')u
Ctx-
i. q. .
*3+4asS'.w.+: i.i CL : .UUL+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OUR b::"epart de I:Eu rope ASR:t" A PORT AU PRINCE
I Ma D'MSTR~A ,, 7 Join
~1 Ml20' Jam .2f at27 Mat
4 Jon 1 Jui 5 u Itet
.
DipartporIE oe
n z ir mfns on vapeur pou r ltir4p
.T61phne 0.N 35
. .M.D. .
. . . . . .; .: : .
. . ./: . 4 F : 7 iii/ i . . ,.-./ .-. . . .:' ;; : : .
++! i. .! '. .
i~ i:i+:ii~i !.h ~ !+i.!:+t +i~l~ !:!:++.u.p r :.u -. .:.:: + : :. .: ;. -. . . : . :.;+. .
Slu tra S
. . . . . . .
. :. . '. . . . '.: .
.: ; ; . : +. -; J (. : :
. . . . . : .
, p e rtei r k a k:i j~u
~ ~ ~ ~ ~ ~~~0. . . . . .::. ::. :: . -. . o.+.:- . : .:-.
ipriesurakiju
3j~p~ai spner.
1311S.':.:
n.e r.r.n.:.:.:::
Al.-
v.N:ARAU
:t: ":.::
--------- -
s i :
J
! . . . .
. .1 : "'. . ':: .':- : .'. }g _' .- . : : : .I .,:.
k ,&&,
" a -- I -4 Z-1 %,,I A x %-.,' -A A -1 k.7 TIVt> %,* L -%, %, - u
fi . Ik. .ab k--. -t ]. "h.dh. *
::.:.-::.:.:.:
.+.
. _. .
.i:i:i:i::: i
::::::::5"::::
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
..
ttPPAEIRU4Y4ThTANWT El r. . . . . . .
40 East fz
Na#Yorl
Tnt NIt oMnkt"
Tes e lgeo mlmct
EGne. U OAVYE'
FJI TO RIAUX
L"APPETIT DE CES
MESSER
Le projet- de (fnitntlon
nat FeB (e w tpoifo gut, pour ilre pus tot0 (au-t exagel*e d enlt pu m o s c ritleabeo Et al nowne tait per i tePorter an jugemen4, un pea e6Nre, MOMS irions frnieet
gut ct aricle ie. Iapos
lions transitoires peut faire
Liter~ ~~d EUXmmretnCorps
tier, U. ewahaat twit Iqheez d'aute :i contre6 iulie, simple icitogera, its* tilalekid redresuft: celle tie ivoutoir se. perpeitner an ozol En dti dtecider pie le man,* dqdee tateurs et des De, pati~s, leapriemierae uis pour I ans left *econdiiU r.2 Z-ans, sor pnongi jusquta 10 fancier 1927, eeat mania? es-. ftcr t.rap brutatement to k4di sir, non cattit, dw sotgtr par-. taillbeent a interis rs. son ets d l o .
trct ations ie ltou'es:,so rice, pideque outre flndissolubllt
i gurntleroutreItird
d'inte~attrn tes -MtnWa
dire
I
(ase~
. . . . . . . . .w. .n. .
.lst. .dltrdi .1 .ns.ucton.P. l i
Washngto 11 \grCU~t~ a c~ {hjt
{i918 .;.M. mr. d .4. .
ntai~ht e 1 ICon ptinnete t~it~aP
f, t
4iene6 n doild Utnme lf NI
tS d'Haith IC Ida ag(?tt 0 le a rd-ettal- c .o . .d h. .itt.d Nt.
eEnvftwi i F4ttrdh
tit~7fl
.J. o' f.F~l i r W
. . .r. .o.i.
te fndaenth itis uraf p6leafontitrs sivates Minstr PIiiwVm'' I .r f dgtitfus c
pus O g voi tau tiesecet, rofeseu an yc& atwWashngto (D '4-15 C
V~inpusidiqutrtat e e4srlprofessjeur aut I4Fede:.k N tn Z tH2Q
Gette tne f kzser al; Cef ti-e evio '4T
s'elrt en' nc manat d ie d'aitV )VlfQ" 'QVp dA.
cel qeto te rolotinatione D
leidntonre a dqftes i on rf -,1IF a II dMe.'.
A~~~~~~~~~~~. .aStne.ie hu. v. ~.~ ~ e
matsri midi. Vst. e:&Drd::Im:m ;a II
t fnt IcdT jteiS UNE.on 4 QUSTO AMO csitndsuii u
Le ID l umadrdrie jtuneit COL:das esqutr; iaes
Peupk s auvoltpour seeti.Sin o/.r.gn. qiS a .hn
nid.' n*DU.a edlnde w e( ohga cpnfii ~X
W~ fl'W W 4 .W PAwl.
volt t ea rejpr4eentants pour deux ens, d'amende;
Ces Messieurs tee sent que Cons! it za gut daivent Ire Uwe ConsWtitution et at lner. Its sl.seifScatr DePntde-dnt la .dust inadats t 4&i ixte, a
Utoi i
i . . :. . . : .
1US Ce tunnel mesire pis doi. xxx .A" :Qs Ti.U giga
rka.:quinze k loma trees ,.11p.S 4,.e 4 . .
300" m&tres:: auede~so.s Le .n"n .-a d ces.ndes sr
VenezuelO. .VA a-1 e, ~e an I .
des:: dtube c, g~ttatt etma 200M tres sous Pay t Arnriq t u.+arietAPril
~~~9M4 re, lsqmtdmont St- Go-.,Op~ tv~ : UJ7t' U
s V.thard. t t : .e-$~~$jj; nt1s ab
ds -o1e t6een Suis.~se :se. tTOU -avn:'J io 4 D, rI '
. . ._._ . . .i . :0"": I .U .:' :: .
a- ye Geehenna.: '109 uh &.6h~~cn~n"tarnt tdo
.ti 11 .m~rs *uYc, aacio an rix ation chsrf.
teit 'in1atiud aximumie' ba41ujlo. vyi I pSO nuf d~O
,,,j. ~riureA Ipou 100. on e futrntP02e, avt. ioetmegibe ray Less taax mn p ar e, acao tcho e g ne. .E.ki.m tres.
Lois Fav6 nr a omencyi4rnt I alaa4tiuqsutedsitie
--- . a . i.~ i. .:. c : :"% .-.e ~ e :d : .:. .
82 dsdUxcItO*. 'EnI$vag y Sap riu.enD elm
v -. .- .1,. .,. -.i-*:. '. . .:. .--. p:. . '". .:. . .
anvsre :rmph lhio: url ovn;59.Q
be ~$ Flrie I owei&'. p r, #11' routns.ERWe d
du v o1a 4uIsdae tnes LaPSucLre etaort e xatabncojnPOURrmnr, saien joncion4t~nnytottru.vi- cngoi
-A 14o 44100r c tr 4"
:-, a t e t b . m e n. . . '.s. . . :. . . x. : . : .::.:, .,: :. ., : .:.:. . . .a: :.: : .:
. : :: . : : a .v:a u .x :::: : " ( . C a. , ( .,. .: .: :, --. ". :I.: : .5::: -K '.:
: i[ l s o m t d . o2. .o -. . . . . . . ., 1 4:. A p ,.,.: : :: :::::.: ., ::.::.: : :; ; ; . -, .:.:::
:.~ ,, . .:.::.::::::. .: -.:. :.- . .:. .;.: . : .: i .- .T S"-,: .::l .:: .::. .::: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
.~ ~ ~ r .n. n Sul,- e:'.n CAG
. . . .- .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. O i l 9 . .
L" e 2-8 :::: :::::""::":::::": :::"::: : '"'s": o u":"d e" : r"-*: ::" :. '"::: : .:.:::si .- nM:::.:.,,eu
ii~i.a :,: de u m : 2 :. u r :t .E l e ,. .i .:a -, a .t."u : n . . P O UR. E T sR. E. :t.4, :::::::::::::::::::: .:. ::,,. .:,:: :.:. : ,.,:,,::,:,,:,:,
i. .: : i i :. ::. . . . . . . . . . . . . . . : : . . . . . . : :- .: % ::: : i : : : : : : : :i : :.:. .:-i .:iM e I:. :i [ : i : : i i :: .i .i ii. i :: : i : : ::'ii~ ~ ~i : . .
. . . . . . . t 0 -": : : :
H
H
..
!:.!!:! !. !!!!!.:. ! !. !.O:. . . . . .' .!! 17 . . . . . f. .j -. . .U : :! !! . .:7 '!!.: .Z .! .:. .!'!.= !!'!
. & - -. . . _. . 'r-. .,. . . . . . . . . . . .: : :: :." . . . ., 1-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-., tL S o u ae ge JU0 UULU0 aA r3ir4rrt Uj
U11~~'~ 49 .1.Ot 0a .i.XGSU40PI .
anao4x al Andd 4S4416ut tx4
V0 nOsdr Sal( 'U l4uo -s .' ."
II~4W O~s~ er~uft 'eumsna op xrwaumus a "a ~su~~?91,a pweds{S
I~ fA1i iitl 1~ny: SOAW -aP wap~~BS~ p~4out j 4f4zP )
~ wno ww~h~wsa W xttlp~l Salr anr uat sawT ffir U~ t Aa
rn: np anZ~j .).
.apd j ~ ~ te sp- A: Ouf o J aa aq u
n .p~.~.~n.az. .o. . .
tu o :. A-.: ': :.:. is ::::"- "''"
. *. .
o a ~ ~ . . . . "-j ji U j f. ,q m w! D a p a a"'":< . . . .:':: : 1 .D:" i" :
V. -OVUJJM! Oenta saen#;ua Stint vIni A'U4U U~t 1u1am
: i~NflU~-p-:tPSSUU.1 sn.v.
t4UU 5OUnta dfl13n4504 :~aga e : .~un '0A"uz.soss.:apoI :Qa 1' i".- .
nktup.4* na s." .V. 'S. :". A rSAOJ 80q . J I) 45' 'dJRdt OO.%. . .- .dt.1&.tt. .itI
.q. .d .uo .~tjejii Ja u ~ a AJ %
a si aad tUOrhi m es'rT~ . . .A. .d .
. . . . . . . . . . .t~ S J t 1 Z .) I I J g n r n
. . . j ) ~ t T a. I . . .O." . . . . . . . . . . i . . . . . . . : .". . . . .:. . .-.-. .:. .:: :- : : : :: . . . . . . . . . . . .: : . . . . . .:. . . . . .a . a. l ,L. .: . U ,. . .
iua wqggg a qdja1 -apjf Ot:44911 'E A~~~lAj qGap jtep satpwn 4
-ljaasardl? wu l s'p ossa u uJW j usu flQO&U *00S "' (
os 4q0rA F-rqja saaisdvj Zo uat aasqautqaeajnrounsttyu. a.:
.A U I aug.11.OM 0L1 W 0 40 fLA ap sa -j ).t4 .
S aV :. . 'U-p{I-s >a.z a b d d 4,.,.- ,j. . 6'tntnod
I-*-. .r-.wd rip.i.x.w *,gp, .4z. e. 4 :4. :.:40-. .
. . . . . . . . . . . . . . . . I r v'. . . . : : :: : : : :: : : :: : : : : : . . . A -. . . . . . ,, , . . , : . . . . . :: : -. . .; =.': . . . . , , : , , : : . . : :. . . . . .' a. .s . . . . . . . : .:: , ,, . . .
. . . . . s . . . . . d o . . . . o . . . . . . . . . .t . . . . . . . s. . .. . . . . . . . . . ., . . . . . . . .
enM -n-9o Imm np n
-,us P&OQI XLS04A 4 '0 JIV Will
!41 1L Ptt. Ov .L.S~ 6a LIt ttnO bM f 40zd
~~~~s~d .x.o. P.0.a. ~fU4 tU ft s;;L44& . .
.!$Ud ~ t~ t). SWaq at n o w t
Jtssa eqo x saapsa~~ s'asd 4'I Tz ,,
4a u'.:3x4r JIr:SU
.ttOIt U,3
Aa~~YAaE 13 (t 6 ~ ~ t Ua e .ojdruaxa4atdQ't)xvr4IN
.p apL anofe Sns odat'. I) S~
LU flE0~Q .40 .p 4~
. as. .q:. o p.
. . . . . . . . . . . . . .". . .:: :::: :: :: ::: ::: : : ::: : :: : : : : : : :: : : :::: : :: :: : :::: :: ::::: :: : : ::: :: :: : : :: : : : :: : :: : . . . .S : : i : . : : : : i> i i i : i : . . : . : : : : : i :: : " : : i :" !. . . .":': :. : : : # : : : : : : . : ': :: ::: ' :":":":
: % ::::.: : : :::: :::::~:.:' :: ::i :- . : r : : :: : .: .:. .:. : < : : : : : ::: .: :: :: :. . . . . . . .:.~~i:: < : = :" : ::. : : :6 !Y i ( : : : : : : :" : :: : : : : : : : .!! .::7 .{7{ :. ::
N I. X.O.G . b [. O u .[ : : .::::::::::::: A: :::ZI: V W i a . . . . . . .: :: ::. ::: ================= i ::: ::::ii:~:::-: ,::i"i:!ii7::: :::iii!iii:iiiii:iiiii:::::i:: : : i:: [ ::: [ :.: [ ::.i :.:::i .: !: i :: :::::::::::::::::::: :iiii-:~::
. i!:i-:i .R 4 4 ""4 ai~iii:: :::i~i.!!"::!!!~!> :>::.:::# :::: .:. :.:: . . : . : : : .:. : : . : .: : iiii
. . . . I . . . .*:. . . 4 4 1 .a::: :::::-:0: ::::I:::. . . . . :::. :::. . . . .I n. . . .':: :: : : : : : :: . . . . . . . . . . . . .== ===== = == == = . . . . . . . . . : . . .
. : J >> ,. : .:.: s q :,: .:,: [ j q.-.v.:::::::::-:::-::,.::.:.::.::.,,.:,.:::.: . :: . ::.: -::4. .:.: a . ~ .: .:. . :. : . . . .:::::::::::::::. .:.: . =
::::: :: ::::::::::::::::::::::: : :: :: : : :: :: :::::::::: ::::::::::::::::::::::::: :: ::: :: :: ::: :: :: ::: : ::: ::: :::: ::::: :::::::::::::: :::: ::: :: :: ::: :: = = = : = : = ================ ===== == ===== == ===== ==== === == : . .>- >. < . . . . : .> : :: :: :: ::- ---- - --:: ::: :: ::- --- ------:: :: : -. --. --. --. -.--- -.---= : >:
:.: : : :. . .: ::.:::.::.: :: .: ::.: .::. :.::: : ::::::. : :::::.: ::::: : ::.:::: ::. ::.: . : : :: : . : .:: : .: :::: :: : :::::::: :::::::. : :. :. : : : : . . : : :. :: :: : . :. : : : . . : . : . ::::.:::: :.,:::::, .:.:, :., ::.,.,,,.: ,., .,,.,:.:., ,,.::.::::: :,.:,,A.::: :::. :, ,.-.:::
::.: ::::: :: : .: ::i : ::: .:.:: :: : ::ii :i : : : :: .: : .: .:.::: ::!: :.::i. .! : :i.i: iY ii: i" i:i:i:::i:i::i:. .:: :U :: : ::. . . . . . . .: : .:: : { ::: .: : # ::: :# :# :# / .: / : :::::::: ::: :.:: : : .: : . .
~ ~ ~ ~ . . . . . .::: ::: . .:., ::::::::::,::,., :., .::::,::: . . . . .:::.:,,,:,:::::,,,. . . . . .--::::::::::::::-:::::::::-. .-. . .---------.-------.-., ,. : t :a u- a -: .,,,:.:.< , , . . . := . .
:: : :: : :: : ::::: : ::::: :::: :: ::: : : : : ::: :: : :: : :: : : :::::::::: ::: :::: :: : :: : :: : ::::: : :: : :: : : : ::::::: ::::::::::::::::::: : :: : :: : :: : :: : ::::::::::::::::: ::::::::::::::: : :: : :: : :: : :: : :: : :::::::::::::::::: ::: ::::::::::::::: ::::::::::: : :: : :: = == === = == ==== ===== =====.== = === == = == = == ==== :i :: : : :
:: : : : : : : : ::: : :: : : : ::::: : : : ::: :::::: : ::: : :: :::::::::::::::- W -1:: : :: : : : : : :: : : :::::::::::::::::::::::::::: : : : : :: :: : :-I N :::::::: ::::::::: ::::::::: : :: : : : : ::: : : : :::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::: :: : : : : : : :: :: : : :::::::: ::::: :: ::: : : : : . : : : ::::: : ::: : : ::::::
ii i i i ii i iii'i i ii ii ~ i i~ ii iii ii~iiiii': i : i F i : i .~ l ii i i~ ~ ~iii:i :~::::ii~iiiiii~~~i~iiiii ii i ii i{ i i i~ i{ i i ii i:iiiii:iii~iiiii i:ii i i i~ i: i i i iiiiiiii ~iiiiii~-~~~~i{!!! {: !! ! !:!:: !! !-{! :::::: !! e : :::::i::i!!! :::t! : i ii . . L u n u ai~ ~ i iiii i i i i ii i~ i i ii iii i
:: ,. : .: : : . .:: .iii ii i i .i' i i i i i : : : : : :::: : :::: :: ::::: :: :: ::::::: ::: :: ::: ::: :::: ::::::::::::::: i : : ::: : : : : ::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : : : :: : :: :: : : :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:,,,,~~ 4 U :: :, ::. . . . . . . . . . . .''
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-: . i : .:.~ ~i i i! i : : :: i i! i ::i i. :.: : . .
. . . . . . . -V :u:: : V IL > < W e 1) .1 .1 41. S!!!!! .::: .:. ~~iiiii. ii~i.~ iiii~ i ii .:. : i:ii i:
i .i:!ii ii', i.':~ i:' iil i':.i:,i i:'.ii ii ', i 'T t 1 0 j U r) ;'o u p a q .i, i'i,:i:: i,'i, :'iiii,~'i,','i ':,,,,'' ,:,:i:iiil ,''!', ,,i, ,i, 'i,'i, i ii,' i 'i',,f, ,, i p 'iil~ i. i ~ iii i '''''i,,'''' ,:.
. . . . .i, i i i iiii:iiiiIiii i u l woiiii 4 A T O ';'4 :' A 4 4 ( O P L : ii iii~iiiiiii iii i i iiiiiii i~ i!i iiiii ii ii i i i iii i i i i i i iiiiii ii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~iiii
.':,i i 1-4. #, -61,_ - . . . . . . . . . . . . .'':.':,~~~i:,':,',i'.'j:,iii ,::'.'.'.'.{i'. iiiiiiii,,iii','ii'ii~i iii ~~iiiiiii~~~. .::i :i: ii g :! i!{: ii i {!i~ i ig ':':,' 'i~ ii'. i , '.'. '. ', 'i,'{ i{:,'::~~i%'.~.{ii'.i{ii' ,
3. .n na m fl11~ 1WO ap u~i as Arw o -Sld4 A -1)r* SJw
Iu tq~ t x#.xtn j
:.: :. i. : 4 -. :: .:::: : l.aw.::: :: :: M : .
i ~~~~~. . . . .~~ iiii~i a iiiiiii iiiii iiii. :::::: .
. . . 4 S -4 1
ij~ ~j~hi~j. .9.so U M 04 .% v j. z a.u. ta e u u x . a.<.0
~ ~ -- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.= .: . > .:::- .
p. . . . . . . . a r.n q . . . . X
. sa~. $U .# d U.O.#T A f~1 m d 4l w
*aur op:N4141 #pnna.m ro~ .
JA M ,i : : : . : :.: :: : :: : S ,t v O,,,,,,,,,,,,,,,, :, : -. . : : : l, -4 . -1K. .--.-.-. .::: :: ::::.:::: :: : : : ::: :,: ,,, ,,- :,, :,:,,,,:--,::, ::., ,::: :::::::::: : ,: .- :.: : . .,-. . . . . . .:::::::::: 4===== ============= .- '::: :.X : :::: : :: ':,: :, ::::::::::::::::::::: ::::::::::::::: :::::::::: ::: ::::::: : : : ::::: : : : : : : :::: : : ::: : : : : :::::: : i i d i,: : ,:- : : ,, -, : ::,:, ,:-i
.f i n fl _wm :: : : ~ : : : :| : : :: : :: :::: .: :: ::: : : -. : ::: :. : : : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : :: :: ::: :: ,:: :: :!: : ::: : :::::::::::::: :::::::: :: :: :: : :: :: :: :: :: : :: :: :: :: :: :
iii~~~~iiii~~~~i~~~ii~iiiii~~i~~~~iii~iiii~~~iiii~~~~iiiiiiiiiiiiiiiiiii~i~~iiiiiiiiiiiii~~iiii~~~~ii ~ii ii~~ i~~~i!!iA, U )A!! ~~~ii:~ii :~~. i i vv r I ::.! !:-i! iiiiii- :iii A i i~~!i~ ~ ~~iiii~ ~@ om bi: : .::: :::: :: ,4:46 0 :::: :::::::: ., : ::::, : ::::: 71 U rl p . . . I . . . . ::: :::::: ::: :: : :::::: :: ::::::::::: ::::: .:::::.: .::i ::: : : : :::::::::::f :. ::::.::::: ::: ::. :::::::::: :::::::::: I :::::::::::::: : .::::::::::::::::::::::
..
Me A. Douyon $ULurs* If41~l
t~~~tssant:~~~~ Jn-0 fe'eql~ asJ et~rNr*U Wston do tons coin u io
>4ArSa raflato u d qrelles pwn net t s -d fode u le Donnkiaea6eSIIApor tanpr dr
~~eux~~C FroAfflltba! a o & ideauk or son "ARne do onlit it caR YsipTwt de 1 piintreh;y
~~u r Elysee con lu n %do V & C e sera woI- o coqupr e o n D om in tra v )au .t Pr p h a r .m.n t
44ie &X 'R.an Ifrrneunn -I 'Son- Ari
siZut uarier doio -es Repu-: nosmet deee jt it; ans qU.S S a
Z4hii deadn l- tents x q
10vtedespo~ttton -D RAN I.~isi tS S.e "a ont can- IAtIU VA
So. par Iv S~~nateur Paultre Vr~iW$ e Asubcpo ~t L T N GIP~
sP. is conra 1akr:0a iusaJ xrtwrnw olni~
m o~. t toi &epa rde i Ju
fait parJo Crni6 de finn- sh Bnnetet te crx d ct de Rpo tfu rturio pihpn & ulRfflX
ces p er t d' firmer d pe J :sibcn d t i t In Tbc cV :i~li i 'i
poeurrat & e f i arte u If, Re--,.ati n s au- tto . nx v eau S'a ds rss e
ti d mIms Reu 1ursjnes Cistariques bro
ra. PANAMA.R.U.A.
tersNn det Jeant, ie dis-l compoo des .tare .tMacBoe
cussion, d Id n psIn do su sEcrtar Ett Di XIX .te onLECs s
1.119t bal Cana ZoneR PJot ZS R. .
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ S dscd4 slir IaP' Mdesie abon
A. LA JHA BR DESS osotd gnrAl rsN t motItri evzspnv
u. .illo dov:.r.:. e.ai de a 'ag ed: 8 a v fret As- W e- i V d tin:ation ti
. 10. 11 . . . . :i ::: ):+::+;:+ ::+ : :: : i ::!~+:: .:; i;;::::::::i:: +:ii :ii f:: :: + .: ii :.+::::+. : : +ii :i.: ii+ii. .[ +i).:: ;: e i i!i :i : +:.~~~~: i ~ ~i> : .:::~:: i.: +.; :~ i .: : :::;: ::i ::i :;:: i i ;NN : O
t o e ,:-_i i ; :i:~ :i::+ :;-i:::::~ : :Y :i: i-?i: ?-: :. ,: :: :-+: :-i::i .; ::i:!i:i+::+ii!ii +iii: _:+ i:: :i :} : :::::!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: : : i+ :+ :+ .::++: !:i > :::::::::::::::: ::::::::::::: :::: ::::: i; :+:+::: :::::::: :::::::::::::
'z : 2 :'+ : : -: :" : : : : : : : :: : :: :: : : f ) a l' : : :t r : : : : :: + . . . . . .:. . . : : . . .: :: . .: : .: :. : . :. . .: . : .: : : .: : : :. : : : ::. : . x : : : x . . . .: . . .: : : : x x : : . . . .:. . . .- .: . . . . .: : : ::.: :. : : :. + : :. :
; -+:+-P- "rt T.i. .au" .'" . .I: . . .6::>:1I > > .
s u r : I ft a I A e _i::!~;:;+:) ::+::+i ::; .:% + :,::::: :+i+:.i::+:: : :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::: :::::::: ::::::: ::::::::::::::::::::::::::: :: :::: :::::::::::::::::::::::::::::
. !.2+a .++ .1 l . . . . .:+ l 41 p .}ro:c "h a -_u.: /i "- . "I . . " 1
q* .::.:.::.:.:. . .U .: :::n.::::::::::::::::::::
. . .-.+ t oi.: ::::: . . . . . . . . . . 2 ~ ~> ii+i:i:!i i .: ::.ii. i:.:: : .: : i. :: : : :::~i:: i : > : .i i:~ i : i.)i ii :i .~ i i i: .: : : i ::+.~ i: i :+::~ ~ ~~ :i::i:i::i:? ?i .:::: . ~ ii i ii i i i:i i~ ~ : : : i iii ii~ i.~: i:.i : i :
}. P o -1k . u. .r w . .:!::.:i, ::::.:.): : :. : ::: /++++/!:.: :: ; . :. .;. ; ; ; . . .:: :;:.;;. :.; :. | U g a .:{ : r i Z. :. #: : :+ : .::
:.:: :::- i ." : :' : -". "c::: ::::::::: 8 : . + ::. : -: ':::' :''': : .:. . . .:.: : : . .o.n::: ::: :: : ::: : ': : ::i . : : : .:. : === == = = = = == = == === == = : :::: :::::::::::::::: :::: :: :::: ::::::: :::: : : ::: : : : : : : :: :': : : :: : : : -." = == == = = === = .
::d:.:::~i:::~' i':""" '.i""i:. "-::tio W h -4~~~~~ "'i.''iii'" .:"' "::i:- "ii' i:i"'. .'":i:" .iii:i',,'!i''':::,:: 3 .i,:p r ::: S~ :'::. a l :| : -:::":':r "::i''I" ' :' -.:.:,,. :,: .ii. l i a :
u i::::::::: . :" : .: :."" : :". .": : : " " -- ". . . :f: "p.t; -f. : .:! .:! ::: $ .: :. + :. . :: . :.: : ::.:.:::::: :: .::: .- ." +
.i.m.p:. .i.::: = +. . + :. . . . .'.14.f 1 K, . + % : :: .+. e . . + + + + < . : . : .: =. . . .:. .+ -. + + .: : : =+ + : .> : .
++:+::::::":::.:: .: . : .~),. O"rdmi da Ps~ v s: e ,.: n t u. :: ::::::;.:: .: .-+:,.: . ." "' :. : .: ;+,~ ":+ n :+:::':ii.+; i:
>:::. :. ? :.- .-:::.:: : ". . "." .: Vi.!. A:.t -. +l] + .I .-:<. :.:" :.:::::+:::::U: + "_ -. :: . .;:::: .: ." .'::
t fn on q P
!(.i.:i,.-1tav f rde .el ctn. ue~i e;|.:.:" .:,: :: :;:::Z,: .i:. : 11 . .-. : 6 i -n d .a e t ~ l +ntl+s + (gr +.e. :":A ':: f: . f+: I ::::: s U ild ,: s u ~ o q e Ito .+ 1+ ::::. . . . .i :i :;::" tr: ou rA tj Ct-e Qu e ::i nt':,: : : :::,::::: ;:,: :: 6++~ b~ d ~ v a x e d~ s u m :+. u.::
::: :.:.:.: .:.:. .e. :+.:. .0 ,. .::;:.:.:., :.+ :;itleus ::.l:~rq u . .:.,.::+.:.::. . .
.a v a il . :.od e-4.~te n +:.+ .: :: c o,+ : :::. ., .,:,: :.:,:.;:: : .?:,: : : :,:. ::,. .+ s -.:. . t J u + n . . .
!:!:!:::.e e .:: 'o:-:n :! .::!.:!. : .e! :.-!!. !!Z !.: .: ::.:-.:". : ,: "" .1a. It .' e m du .V t f .l i h. : . "
p p .e. t i. d. . .:. . . .:-v 1.1. ooc mLte ~ s : . .:. 1*- -.:' .
;:;:.?::?:e. re A I SS :a +:. :. . .+. :+':::: +::":.-+ .i :: +?. .:. :::::.::::::F+ :: : : """" + ":". :: .:. . . : : :" ": ""
.:+-:.:. t :::. -d rtl-e s e st : f j.: st p .a r m d e La w e.s. ":::-:"+++:+::" .:" : > : : n i. q : a
.I:+F: :. ,, o + ++' it e.3. A. A .-.o r o d u+! g -.'i .+':. -, .-,, A N M A I X A -I
: + :: . .: + ,+ + + , + + ,. + x . + :. : .: :. :++ + :: : : .f= e : .witt 1 ,.e . + . .a
h. .r e ; 9 114,. .C4 .1. .: : 0 - 1'.tl ;] .,.i . . ++r, + : ( r + -.
.;:.:. l a +.:-.:!+.:(;.- .:i.:; i .i.:"Co.e ."I :: .+.! .:;.: "+ .:. b .: _ _+ ,+ /++| ;k-. 2 .t.) __I .t 4.!.:::: :g. .o :. -.:.:!!!::: -: .: :.::!.-.:::.::!!.!.: : l: ; .:.". J:: ,. Z ;L! " I(:? ;4 I L '.t~f i ."":
+: .: .:: : : e . e n. j e k a : + : i s. - . . . C T .
.+::":.: : Sj ur de.:l se an e .de :j udi nm:.:.e e a eq .:.0+oenem uee .n ~ l :a a {o e vl r '+ .
::;. ::" r c a u :"::-:: .: :..ne.u.u.r.ko n + ". .i.~n 19 2
. . . . i ---------: : + i ." .
: .: . " .: : d e.: ::: .: :.::. .:. ~ .i :. T u I H de e t~r e n d" et ax d : ""+ I e ~ t n t e
DEPTES.san-travail. : La defunte flit I gvaancf
La proposition suivante d ntis om: Km. c;. Ce ati a&i isctd ~ e acepeFie do doElx La ile et les 4~poux Leon .e. C em zL -m ee acce- tpte Famre don d1e o
.:. ~~ ~ t .a .ee iscute, . . : +.,.
Ia Chambre. le' projet: de li. terres .cultivabl.es aux cho- L.JO.
tie: 1.E,_ cuti s, r le, b n r m rs. C eux qui vouda lent Les IItrailles a u tn Ii- _; :: ::::: : -~~~~ -- -- -- -- - -- ----------- -, --- --- . . . . . . . F . . .g i. . . . .:i_._ S e_ .d . .U . + . .
al. de Yamille Ontprs, gagner leur vie ainsi aurnient uetnain K Fht s.
Scessivement I paole-, r !A Jeur disposition des mai- Sacr--ceur.
." i, Pie co d le -n 's %
c r- t -e aire d Eta des- Fniqn ces," o. QU.c.m.ir.i,,eu N mx f. .
.n. , +t- m ] e e rouvees,
le", Dput:s1 6iareAdm intention, le gouvernement de m s u.
.~ ~ ~ ~ ~ ~~I nR: -' -'."-. *epuolique.
Anglade Chatelain,:: F.et. S.- I R i .
. Laerre P o Vincent l Les terre= i r.part'r seL t de nos ro" t.
di trouvent.a Sahana de Ia Mal 1.,
Quelques arteles rmporm au -yguey, a Macao, a Pe- Les tL, 2$o.
.tats doeete Ioio nt t r .d. Sanchez. en Chef cannot
-.servs.pour.tre dscuts ia Le secrt a i .d a Pa-.
pan e culture a t.cr6 h 2 0iin 12 1 >. .
:+. :.: : . : . : . .: . -- ---d E e ] a
iNE EQUIPE D.POLOD'Aquin it Saint Louis d
(:":_.-. DE.LA JAMAI QUE. I" Un direeteur 4e journal .Sud, Ia Chauss~e est. parfois
:i VINDR .I] ACHER l empisond rav~n e.L%-vo0yage. nent atre
IeND.ACHR ie.n+fai en tempe nrem 1 t:ts "
p:": "EN. HAITI irea&ar 6 dF e La- 2 Ju in c -32
us.a.reo.s" J C. J C b rl Jo p u ia q t s n S
DEI .> die eu.r de Ii+ ~ '. Ia Cha. s ar, .,
.I.:::. 11" iI .
:::+:-:; ::::.+::.: N o u a te on u e e c la -l p u s m p rt n t q ot, t o te ~ a :++:':":,:.>: : . . D D O .-P . s n !. . "
4,nnr d, r ~ a''~n
-. .-:. .t. :_-Provi nee de ,:,n a na, avait t emprisonne )O'. :voir critiqueun project 4 im-
Le President Trujillo.a Iegraphi6 de. le.r6l&cher.
L'Ozama.en- crue
Ozama, par. suite
'. heure-.deIunie ddnt a
*ecrt-: Ia :.province ,,avcdsir
s.entri de. charter
saux boubeuses.Le:.n monte peu-&-peu. :. our. lPlndur sr Pourrmdrtrie: SUMr
Los gras bonnets do iJustrie: sucr~re dozmnini pe"t' tii v
'ideii,.fit .G6nh'I rut:i)i jillo:,
. . ::"::: ":+++:+" ". > 1 &V'protectio-n ck or
)-Le president- Jur a -t e:un plan pour.cettep. tion et Jour aponi
Lepelletier Jscnnot.
Ing. en Chef
12 heures 15 AQUIN
Route normale de Port-auPrince a Morne Aquin. Ter-
ne!Litle ----est -------- part pour
Kingston: avec :une 6quio de
joueurs do.Polo.'. Des matchs
vont avoir lieu h la Jamaique, o.:.:.entre les Americains sortis
d'iei et.les anglais. Apres ce
math.les joueurs de Ia Ja-.
maiques viendront- en Haiti retourner Ia visiteet. d"
a s. dePolo auront: liux
.enengais et Am ricains.
I est at noter qu epour Je
Ba-ball, cOmne urpo::e Pokyles haitiens n ont pasbeaucoup dintert
REDUCTION T:ANS LEi + CORPS: DES MARJNS
c Ain'
lr~tredutd 15 nt omm
do wins t d o e2. o
kin c :res lo mebr-s de
oP4paIon en HsdiVn
tom atiquetnent etre diMlnue
JRur. pa~ye I
-it lao i nus- ul
.AOI+ 4+.
P O U .V al i~ii~ !i;: ~~~~ : ::;~ !+::;!:.~~:::ii:+i ::;:i~i:i!i.: : : !i!$ i ii.~.:ii >::::;::ii :~ii ~:ii -:: :; P ii? ir.;i :-~ ~ U .,:ii ::: ::i :"::::! :: ~i::;ii:iii ::;i:: i: ::!~
A -1A im.i~~ii~;. ~~~ !r ii !: ) ;: !+ ; +;;.+.;++++~i:!:.~~:i~+.ii:2:~:.!ii
Yn mrE et des ports _sF ropeen sur demande faite h ve 'i.
0 ra 7. ,
-C-: 0l I" u ", : 9. ifl r+.,. -;-"-a ment pour 4X
fl Ilt 'T", l i'( Jag ,i. .-+ V -4 T
Agent fi ,,.:-"
ieientpour eo01 19 toute rfiS/ asirnfretc, desoh let4s jerotapert6e 4 ago+njs (J erutlcon
. m g. aetiVore,
o. a. l. we. il. idm eseb+ do toutesi TJIc; m r r:ixtr41 re V.1-1.j~gica aucudne eonip
LE LOUT
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
A 1 lg ant psaw
saint
Le V m
tireurement, ne W wns~quent pas Taz agit de des maxdtre(1) Les-hOwr4entu par la ehaleur du c inhuaI-ssos former dev
(2) un tempo! -0e.
4-' I
OL'INDOMPTtE
Ia p us passion aOn,Ia p*us or9g nale de-toites -ps roh-- : PARLANTES de Ia talentueuse et popwaire .Jo tn.C raw fo rd. .---- .------n C raw ford
dont ia representation n'ta Pu avoir !eu Dimanchea ch$ la pluie, ce film contaut.ort cher sera offert par Cint:Va
D1MANCHE 6 JtIN
le,4-L.fait test incontetable
de, A !+A;ops t et drains ont bien-- -- --- "" .d -tc6 .malgr6-pies. exeen. D. L! TIE CAD ( .m.ncne.
v= it.:! JV!:eyred 4 r l Juin. l_.1111 t>. I::. lvi"- h)J.'tI'I~l
ivca Mq a Aquih. Uie
m-ac hine dsTrivux ublics
&re voyage'qi t tet~ Au o~t e
J uLg. ienou Petit.1.
(7 c'Ivettravalle e St Loui e arfle a n s
JV0 t CavM l lon, t n ,res In-t.-d
on.au d nt 4tk "i. C'est.Ce.quifait.son arow
Mro t tmrIlt
L. Jeannot. P.> .HD
i ~~~ ~ ~ .!L. !>::I
a~- h.e Chofiffrl r m i
a tt i . .
ainem AINT Lo Ju sup: I 'o p o rt W 1nce (N._.
"n -.t: .ijiip A-n .ie:v: . . . .
fF1
:.-.:m.:e l)z::4:::&:2
U niii:~~i:i:iiiii~:: : >:
& i.:'.:.::.: : :.:':::::
- :- .f :::. :::2::.4 -
+: +:.: ++;i +++
;:i.i.::+;:++;+i++;
. .. ._._.
. .
::::::::::::::::::::::: :.: :: 2 2::::::
.
.:-.-:.::.:::::
.
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
.
m Vs it r
zw 'M a OVA Am
kJoldi"'e,
Le"Tait 's~totsal
..
II''
3; 1
. . .
!.~~~~~ . . .
. . . . .:
":i+'" ; --' -- -+- -- 2 . . . -::Z - -- y .- -- -- -: y .- -7 Y -mi i~UY - -- .- - +r--- -- --- -- --Z -- -S -- --- --'7 -- -+ ,,4
. . .
PPi
I. . .
4 .1.
#flA 0flb IUWAv
" p i411
Sep a eeaug
SOaBOJJ e
(uwwmap vuy nq)
OTwp it ( I stillil: S
-4. 411131.1 13. ,h: t 1{'I) -'I O 0 48 0}{ ,l IP ,t,
4 4t ~ 3'+ ',l[ t),ltl,.i) t
I)0I 41U l1 -t) 9!n1dL)( 411 "
Il i ." l .tO.)O1).i l i o -T~i~ id p 41 isO 1,1134t;}' 1?~i; st'j { ij
+ A H.t iIOA<11
AiilL+t}liHV 4t8h. Mi.)$ o.p t.11 illdt., tit '41 1 Itt1 .31i.[t+ tl .!ll V u :. I~ .}t in o j
4 0,1i o]i t t a uabm t} b{. V.\ .
till!J) O JO 3$Si1f
si 1110A, 01!t I( ltlt [ ,. .
u -4;t tf!wd sopI
.113 OAIIJIJ 4+*1(11o13 (.1
-01) OlUd 110 .1*3 l(' 53'J--) T 1j V
-- 11 11
'-111 1 .tl i C) Ilj o -III-) mm, pA.[.Tod(1 4 11) -14 4 P) 5Uj0A l os 4U0 lO]P 1_0C\011-4 111. 1
~f op9 oDI IHI 1v YJ 14,-1.10) ) 1l) oA -,.Jill~ ~~~ 0U 1;,74 Sj>l O-Sqit+q- OiVU 7-'
s u p j n w daUflisos Of'Qifal t Ir4.1(11l.T ') .$J SapJ) 0 -n ; < .md "1o4
-.I )i t [t'ad U;]
'Tu 1. 111s'1 I I'p')4Z
1. $vi op j fl .I I N itO 1 I ,
-U~al 1I) bhd 3! IrIif3sdi. ~
titojgs s,
1,101.01110
U1 ii;lp )t' I .' 41'[I.1 Ui I I Sp.'l M54'+;
-' .Ij 4 1thl} I a .- .
I 4 1.) 04 1 ) S UO A t0It i i ;w -. ,. t Of) ( o.l0 .i. }llt li 4 IT 11 1Yf )tlt VO.
4 o 1 t ., 4 '''oI.
"tJ10.)1( 43 )1P hfrl o-d $1t .2.1")d o1u$ 4,+. It 8 'f) ) t.lf **4?(p oun J jo.+ ,iut
hiltj S oI) '10<1i i-orj ,td .' -tl.
NJ.) -)PP 10 11(1
)t) $4)t 344J l*tj do .1.3i_,+l i a,-I d mi tI; lsa JI 41 It.(i .3%01 !.01 7O~ 1;tt.p >.o .+I Jt4J$ ~0 ti. j (41{ ) ll] + P'*iuo.}jt) <. IU iK ta tfi)4 J$ $F41o t.t1 '#11%; p i u.su+ + li .9.} 1: OJ ,itj41A 4 )3 1i4-- .t, i t"
sa lu o!4 t
+i,< I .'11 t(I.t,.1t{" ri!3 :Of) 114) t' t; li.
. '1 t.r q)'~~~< ttx-;d' 1! i;4qwIg~ C) !( d,:d!,d)tiooI'q .!.tt-
55~341 1 Chi 4 $i4 'i.LtVhI) )tA
.I) l pf (d )ji.iu,
v 3A' fflwI9pl itf4y4U4xji
411 (1 10A nl n14l4 1 4 3.') C.
. . . . ." "
1. . .!. ." -. ) 1 _ .
. . . N it
ii!:! .: . .
.-.) s. a
-.,.-.-.7. . . .14. .
-ii :; 0 4 1 3 u '*:i '/ '.in. J. . .s4 .-.
atiii::l:i ",', ::+::,I P .: .t~ j:. . t itjf. jj -' ,i V.;i~, :::i
)OA
1. 4. p 0aS idu lw
,+, la~b iflInivossnrnp 1.]' sp! tha)d11d
ml o t. 191 PN +{foad 'lI a-j tuid.xtap boJ 1id otti. atol*IMU ,1 SU!!p ?bO >Wo tA WS Q. rl 11n 1o1 ldj1to!01p SU 01 oplod .1X lo :oaqutuqp O~lmi.,. a ndsOAlo xo 0-a tol. sudinb .to o po d, !.dun,p arpaud oej iaxnonad nu oi-tqR &uu xe1d 10*-'~~sroopa~sr sOsodoad s1pot.apua; ta s.1at ja sou ,asrx,.i ap laaptu p 1pVop
"O*aU alnd O TA14VI {hA 010 dtIOAV~d~h tt b._sOIuiqrlATIr)) Sap uori+ awl oidolu oa O inad a 101 a, 1,4d U- -', "' i
'Ols W.~ lSO allo lUOl S115UllS Slj 011s. Ojiibuap '1.O,11 oi t]
'4tp I I fl
-stfl09+ 0'ItW$%.7id 1. arld n l.natd .juiua
-of "- l '4 lnt m 1 CdIII (M) S'Jiuos
-.,d S. .( opa Smafi djCtOd a u!iltut
"sOftl~l ~alquiow 0 4op 5 jv 1i
-*h~ "1 0p o.), o .acl "iT {t. -notl
-nlua ;+!ua.tI~d 1.tad tU sdT
+ TIV u ') u no -1.1. ., un,p
1 fl., i P 1jll. 1 Th 4.u d 11 fl
<,l<,p .-,<, i o -ll %rxu
4 L 1 P flV U1h1.1 011s11 I1111 p .1LiU si" I v
*ii.tlo ol T 1.1( o p ., i t
18lti i lia f lUI1 ,t11 t l flAT .jf!:"1 00 is~+>
,4111 1410iod I1l. 1) tt, 10t Yo to d op
1 11 0 1 1 O,.IAd t U < m X p m -- ija q
-1311 i + 'ip +t' pa d O-nHtt
111)W 11 105 11 "iih flp <. tt X
,sI oq~j; aa:oxo. 0.11 41( ;o;}n ac n
Ndi-; sxpt snouiid'i !sa.j d '"s+utb:
-Pj p3 io StfS.{I dl Nl! UU4 }! ,!1101WOUt *IIQl 111 ,>.113 4_11.t 0j_ Stlr ,1.,,t01) -31Un'1
,H, *+j{iSL01dt.tl 04r 1j 1)t,} "i.1)4 2,Ll.p3)I~i ii.i' pt 4 .,,nu'o p
-jr{ nn}avq .io(>A
.l1S.] f. dj it ol F4) s2tyJli~l ,(I t. |l {:lIX*(fp sopif 13 114)} li} tHt ,ll~; 1itfl~ lt' i ot
-i.oo !'4oj':.i VI 11 ') L10 itlia ti > *L!;t1.)
I It (0t) Al 1105 : "~~0~ '.IPX
10 It .P4 t ''P 11141Ut '-4 i(I.4 1qI
so pY !*J.q LO O )41 W 4+i+.+10.IX] .)
OP+) sti 1ji.r.0f .ifS ) 1401,l Iusi;tfi .44ili 4~1
Nul S1f| ~ t~f ml i p
.1 0 111 I' 1410Ill I itt; w1 .
+!;.s0i4P 3 .u. 0.i {U~t; }t li; > d ,o :l 1 t+L v
.. . .,.__.
01 I fI .
-1 '4 I Jf J) 0 !!4 1Itft)u ,. lUt lif
f tJ, till ).1 I f f:,i t R i
. . .i .++7 +: .+|.i; + V + +;l~ lP
p 4001.
A 1 1, V D) 4 1 i.II# d'llUa-+* ih,: .i !.ti~ d l Ol il! u -7IS -,a 11 :
wO"O I? llh iJq}0;A LItP4 -p'(;b}t'iUlfr) tXU.$ .
_, ; -: 1. 4 (. ,iJ 4 U :l:ll 44-01:v 5+t.%V) fl$)j4I' .rt- 141) 4USAf,-} ii
itu I p "{u 1404 pth 14",i 1i>,, Ot pfqoi~l": : .111t-h.1 jrpi~iC IN Hu*,q, t; !,.i.+" 7 . 0111" f ] If o nt- d.;a~t+}id 441[t! t;. . ++.j. -" 8- J:. ": .L . "! 9 t .$ 1 $ tu t. oI.
p +J 341~ t_.' a aa q _. .-+ . u ,,u -:.,,::i.
i : :.: .:: i.li U m 9Mq}.u q T A n o.':::::
';iV 41t.('U .F luffq V + 9 4.44$.1U!.-/T
I
ii
s. a! (411 VtL9Pt!,p
101 p "
- . ;o (o1.+*l U S 1~.'O Il
o- d p rq) ),+t11S 1+ t>>% d)IitI!UI U.Jllll 0i,) It 11 (I Upi ,. 1bisl,
) O pq 1 Oj-fwdtt l l
-xt iop op mi'i{ vwill sjrf a 't-t: .1 I
01. 4~1 K j K"jyT
10 'OAt ItJ I
<58J4 '0 111J4Q iid ifi44~l1 sap li 'sdIMAJ J;T-1lI i, S.-, 1 ii44) ia . s, I V !x I S J I It. t " h 110 1ij t* .tiI 1 s ,Ik o jM I ,>UN,+
-.+:, o ++q ; io, i o u i -( \.lualt 't l ,.+O ,tn ill! ; w oolV+.+ t+:d<3
-ltt +{:", +1 { +. ) 1-T M t i.,t i + .l 0 .
T A,, I I~ D+++IL
'1. 1. I (. )j d o } i+a :
-fJluv 011 1 ,+.t 1 ~I 4 j I \ t t -'41" i~l
Iliad 110 1 1t;1 .j "0AU 4 3}$ l4 '$ 4'-"4. .
-517 1(13i,'ot) Jd1 '*
"p .41U' 'I't) I+ "48 4 90 1 1
0 1 11. 1 "
'"i(1)i'>.) .i4 411'JJ)
lbs '-3K? +. I .-:{.n ) .+1 "'1"" '
So l,).!SI J I <. l 1
If .~
-,1(.3 174s 4 + (7" 4 +o- ++ I ' +-I; '.+ o'_f. 4-1 +
,n{ 11 tU9 ,.+ .I '-1i +"- :+l llt '. ) 1 .
-11 k-11 I'll .*4 44 $ k i IFII+; : !+dU I + t tf i+;q +W
. . ). . '.7. .n.
tq tl ~ 14 1Ik 4ft X!.i4 _-.4
I1 ) Mb x11,1401)t I'll .11.11ib >t U I 4
Slt).44 SJJ jt'. 4410183. *4 14Pj, ~
1114 15t 11 4 1:111%; Ulo'vfl lu;4 0 :: : $)Ui- I S l[ t V dpi ; lt ._ tl: i4" $1 .-. l iI
11.11 { h tilltV $d f4f- O,:p : 4441$ 1101
1. .I. Jl p1.1 01 1J . .
i19949 "i 1UOPNl
. .I I 1 .1" . 1 $ . .
app rsa 1 i t. 1 1ioo 4 3'p~i .
ii 45 31j 'J t4 J ).1T. !:5)) .iiNIS3O _if < _O.
4 44J~it 0$)li)d Alpdq d14I
0 1 .l . 3. .a. L. p : d .1')Uh(!)tatff ml t '
tt It is tip ,IIUAU~ 4
. . : . . . . .- . . . a. .
4o-UMbi[u~~
$uaa Iflqv4sGP
11 . .IO .:.
-1a' 00F sJU,+qo '1UNsQ
jt14Af ) +}tt 45+v~ opU
-W :'trnOs as op gh I l IsuO e 11lt40.+ ill:d,.
Ow ; s~k)4I4tmUUI{ X ttj) $03 ,j1Q1V ]7qa
+ alvnu~111 \-0+LU9+
* *. MJ 10.4 : -!::d+ +;i,+ .11} J J '4liUt4
0~ SItWSI oarpIIIOI. . il . . .!i! i~l~i~
. .in ~ .tt .m l.
~~~~~~~' V. t]. umu~ :a R::
t V 21- 4 l>,4d4tW'ddd 01)0
+$6 1 5J IO $'tfPA ._ . .d. nd. { I.u
. . . . . . . .
ttlqU fJ $.1,116441 t141~1 p 4
:.'<'<:' '
.a< .'~" .r' ~ '~ w .< .W .' .' 4" .S P T S f O .v .~ # A . .
4
41 r 44 m< m ]ii:I,:" ,
ME r ~~ .
.::<.,,
.:.:.:.:.:. .:. .
._._.
._.
. . . . . .
. . . . . .:
. . . .. . . .
: :*' : : : :: : : : : . : : : : : : : : ' : : :
"* . .'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
---------- .
. . .
dj.l!1J13I Stj) st,:}!dumsa~j4 ''olfld'.44 Sop '441$ 11uinfl.+ .# 410uoJYO. Its1 aU i '.-tiodu~aIQNs U-dttl.ol QUt J
tol
-taoddSJ tuos ,aw alql
-t17i 11(11i ,1 41) l iO a
. . . .!._ .
-rw 41 p.'tprx; S14 tpA siud yx sjnbUP w ut
-U~f) 3Pj 4UUAIIAS '141Wp "pov "l :uii? i1 JSI
Ki :. .
'S41P 11U1'3a)P oI$Iuxl p& )I d1 PTFJ4~
-1 11J I( T 13 ?T9wd- .U. ._.
l. .
14.9''.4s:1(.W.ON 14
.( 1 -11 $0,1'~i Qf"P~~
-.,.+,,>.-it XAtiw,+i 4
O.f. q.
Mtd ofl 1*4 i, .
', 1 1 01 Lait.iap. U T, :
kit .id110) U1 Ito4 is
-1)410. 12 34144 sadx404;aj
>,.ap (witit)
1 J, 34Htfk 111 f NIN 1".
.;7. .
11$ op '111 01 1. IlV
xn1th .1134o '1L11)0i o: 41AM tu
-1ld4- s-wgxd audg. i:l
xuIji a x n,1u4 4.-i) p~
-141<3.4 W31,4 tO01at'd .'4 "'Il'1p!I),} SO 111%tb fAJAUJI:
1- OIt SIt $03
. . . .
..
i2ds t 1n-vu-v--Ar---waai-4g rnl00-lgn~ tttA
asdune lag fabrCtio daynons veapables dtabnr i un moment donna les huilesj
indkhieSqui, du rested nn cen ~tripraiA des i
Nit:trang"res a La5Ltene
hit. Mav Tmlr$ea.I
culture n 'en est pas organk.
.ne. o i utai a0r on ~.
30d~r de qisntitS reati
jvemn irp ot r l1ait
3 Iafahrc s' ielati. Uni cane.
-V apP, i tNMT) c.Haiti .&f.W. m
OITA I I
savon de. lessiW?, tou A l ,I
Pour .que Il'indutri.- de la %qvnner"puisse se dvethp per et twreparer Peninini des huies qi rowront trere-:.:i thtesd u:-s d'HaIti, et pour sue l tout puise prendAr. 1essort desirable, dans:l'int. rt national, ilfaudrait nue:,, ie Gouvernement prne eae measure necessaires nour arantir les Industries. scales: nontre la concurrence &tran-
Esmp~oy6fction. g.e- d. d msondoi godS, peuvent
. . ---- ,~iii- +ili~i+'i ,~~liT !ii, i,: '::- i i~~, i!,+ ~+,i~~ii i i~~ i~++ ~~ii!! !~iii+++i~~~~+ii+!! ~: ~i ~i i !i+!ii~ !iiii~ !~ ~ ~~iiii!!!! ++ + :iii~ii
.
iii iiiiiiiii ii~iiiiiiii!!A L I EJi ~i!!
i~~~~~iiiii~~~ iii:i~ iiiiiiii~i~~~~~i~i!i i !iii ~~~~~~.4.* 4 i ~.iii: + ~~~~~~i~iiiiiiiiii~~~~~~~~~iiii~~~~~~i.~ : iii~) ii iii. !iii~~~~~~i~iiiiiiii! +i~ iiiii i~~~i i~iii~
. .
ii~ i~ ~i i i i ~ i i! / i iii~ ~ :: !! !i !: ~ i~ i i!i i? : i" !: ii; U iii i~ : !: . . . . . . . . . . ) )! i~ ~i + + + :: : i~ !i !i : , iii i? i~l~iii
i~~~i~~iii~~~~~i:iii~~i= i.:.i.:::i ::.:::.i i:.i~i~~~i i= .-.!::!i:.J :: ::!::!. ~ i!;ii. i: :. ::: .:::: :. ii~i i~ ~i .ii::~~i.= : :::.i::ii.:.i: ii .iiii~~ii~~:: lav.a& 5 ~i. =:.~~:.= : -" .:h !!.!!!!
. .:. .-. :. . Iff l n _: =i : -o:: :!~ : := '; = : : : : :?i + = 7 : u :. :! -iii .-! : :!. :/ = : : :.!!! !:!!i:i! :! !i. ::. .:. . i : .- ;.! :. .i . : :~i. :ii?
taut
itionalesat:
ient humantare par:Ia mutplit d res
:+, + + + : + o + .+,. . . . .:+:'+.
:, ,. :" :" . ." : .,'.: : : : : , : .+:+ +++; ++. : :. : +, - +:+
.t.r t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :.
mares o"n r s +'+++++++:: tous
i ~~~qes u es,+ssasansvre +:~i
mesti+::+:++++ j+sn m :e eur ::b d *eto Aow .:+
: . +
. .
:. :- : . .'- :i ; :
:tatons dec:.m ercb, chs d'iu dastrie, parez aux insufisances des ventes, p r Ia t 4'u
i on: :i.re A" ouci" d. &be
qm" ho -.Il~e usoua desecheances : .:
gore, en imposant de droits plus AIeVes ftous les articles
fahriu"s imports, Qni soOnt ou peuvent .tre fabriques. en Haiti. Ds lors, lesIndustries locales qui. hetlas! n'existent encore qu"' I'6tat. embryonnaire, -pourront se d6velopper et vivre, et d'autres initiatives se creeront pour de.nou vePes entreprises industrielles qui favoriseront la: main d'eavre haitienne, ainsi que les consommateurs.
Des mesures douaniAres en faveur des industries locales nourraient etre une -exon6ration ou meme une diminution S de50 --'0 des droits.de.Douane sur les matieirespremhres, celles pour. le savon pavant environ- SO h40 o07 de leur rix d'achat New-York. n aI. situation Bldgtaire : *r prmettant peut tre pas d'envisager un diminutirm queleonque des Recettes, o. ne pourrait v.vraisemblablement obtenir un resultat que par une augmentation d'tnviron DEUX dolta-s par cais-
U hg~nieursa Avoen, Senateurs,Grands Digi d r a Re r.sen t
tuailt, Journlis .ONE J'PXMPaEreDEVtaOT ReRSrLentIntDARITSOC
tuitJuulste.,DONN PP F.MIPL ,DE VOTRE OLIDARITE $OCIA . . .
Rentiers. capitalhtes, comme en jouant, AUGMENTEZ VOrfRE AVOIlR.
Y ou. quliabitez laiti, remdez-lui service en achetant le billetde Ia lAwriea Nadom
. IOftWIN
e nouveau
of
flw;anl a nnA~ AWS~S n
se de savon impoit6, ee qui a adt
augmentera d'autant les Recettes Douanikres qul, d'autre part augmenteront aussi
celles-portant sur es. matie3- l
reg pre mhres. qui_ sot aini
porter en, plus fprtes quanti.
tes, au fur et a measure qne l'Industrie de ]a savonnerie se,
dveloppera en Haiti. g
HeuuX.sgces s1u.ggestionsetI ou.i
U u
peuventitrede queloue util:i- t e.
N ,jvous"prie d'agrer.cher Mtnsihr, -. 8m s salutation"
distingtkes. u tp o
Port-au-Princee, I26. Mai 1932.,
Mons iu IDreteu
16 'de.N
.::, .-.-.G~ ~ a ,.::.:::,,: ,:". ., :
. . . . . . . . .
s~tifaij E1 I6 nIN I
a c t16e
AOe Vt
ies. ma-Xe pre
ou et e. U:* "'; I r : "
.t.n.ani :C.i":. . .a.I
.i. :: l .: . . " . . . . . .
.: -- : 99 04: : +:": i;.
I f-: i:: - .!!; ;.: .i. iiii~ ~ .!;: i{ ii~;. i ~.; f. : :: :.: ::.: -F -::::: :::
elliqu
.
rt-I
SU
9
-ie
'I
oele S
.I S
Lltnw .in
Pt: :
-N S l" i-. i. .
. . .-. . . .
:i:i:i:ii.i ii:?i.ii:?:i?: :i i
"i.i.::fiii:)ii::i
" ':::.':.:i:::"i'i
.
.: :. : .:: : .:
. . 7:. ::.
Jot
,a lk
:-: :.:i
-WhO -4IP
410
--Nor T
LE lIE kVT.
A
auti
Al .
111)"191
41
0 -0 a
47 -lilies fa n
O. u.re
-it ic
..
|
