Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 30, 1932
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text














POUT.APRINCEAIJ I=
. ._. .,. .- .


+i+ !:;i: ii i~ii. . . . .i ii i~i
:. . .:.::.::.::.::::.!!!.!!!!!.:!!::.!!!!!!.?!!?!.:.::.:::.:::::.:.::::::::::::::::::::::. . . .-.-.



..


. . .R a.t.
.-.---.-.-. .-.-. .-. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . :. ::. I L J T I N i A==== ===== = . _. . .. .




g tmo d.ut.! . -o.I-.n.o
"pd.p. .*. i .t. .



.et e co p dJI4
il t.ei i ~ pa ceut in. :: ::. .'t.J .:-::." .C.Q l f :. ; ; K? iii::i



401~
Q t: 1 .
ique t~u kmccrtb i (I .'. .
4k K: ::i o nWe



nuulu jAll lfyl: : Vvc-c
ice~~~~~ ~D' Ultln0 ua;c 4 1L

de -e 4appl71 n t e,
IV. .- . -.-. o . g _. a n l D .+ :< i! + .+ } > :+ .J > : + .:











It~~a InHmarer
: 1~n pe-6hnA CtYlr V-:,,0,
::: : '+ : + ;+I tl {@<"= +>::"":-+ +:: -+'-- i ++ ?+ re:: Jul 11" A: S.-,- f) + "" :J .: :: ;::::.:.: ======================= ================= ==== =f= : . " . .7a.t l$ i _: A. '4 z :5 : "" . ::.: :'' Y : .x .: 7 ::/-::. . i
. . . . .: .; :::::.::: . + : :: . . . -.:: .'.: % : -. :; + -:v . : -- + .: % -'a-e" f4 r ,
. . . . . . .:. . . . . :- -. -. : .::: -. : : . . . . .- } .o u. e .- .A ( 41.1 _., : ,
::: .o e .: : + ~ s : .-. .-r -. .,:+ + + : ,:+ .+ .: .- ::.:., -. . . .:. .::. :.a. :. .::. A + -.1 V :. + : I. I.,:.:
. O: -::p ::-i .l. i M :: Ile : "0 ;::. x.+ . .- : . . :.:.+ .+ +:J:-:. .: ,.) -. .: e. . I . ~ i "+ : -i. .+ .- --- :-: d -"a I e 4,i f : + _::: .+
:::: i~::::. ~ iiii: .t ::::::::: :: t:: :: r +,+ ; . + . .:. .,. -, . . ::s i;to W.-111 % t. C, -: "=2. .


t : .:.:% .!i .i !i ::. .
lie. Char: .,_ : ;''"+:: .'
n em~e zeu+'+ ::".":"+::" "::""':) .":"::+ + a ; _X4.'
.: .Pm i :. .__ " n '- n d 10 P 1 u S . :. .T. .,. i . . . . . .+:
.:. :" : : :. ::: .:: : . . . ."-. . . . . .- . ". . -'. .;' :. F I S:. 7 1 .
r. a e } : uI n . -. : : ::,,::. d e. .l -.- _. .
auii:ii~ -R r et.l . A. '
[ : .: I . . a : ,': < + + : -+ : -, . i :-:. . :. T ".T. .r.1 .-T l
:": ::. .':"::::::: "v"a- -. ." + : +:. : <-:iew-" a5 .(.:i : -. -.A ~ ~ ~ $ O I: ? e t
i ie :~ ~ ~ @ i= i l: ne .- -- -. --- .-.-.A. .-.: -


Pinto 011041V Wo cm:i

tait.passer u p
: : : . .


ii:



u

i
a.a
. . .

3'::i


l.v:::. . .
e:::t-: . .


4-- - - -" -_ ----'-. %-: .--. 4-" -
,---.---- 5 .-.-. -- . . .,.---
{{:" .4 ": isr-ssss : -. :. i ) . . . . . .-. .,*D # "i +' ;


Cd 41* ,,Cis:.: .hV-.~ -- '. .54 .m t
. e.p t.LI.
S. & r- n-iu k .g . ". ') Ox t
) . .-t. d ._. . -. --. .--;.- -------- I.. .eude deFhn p .Mssies
souvenir loeIi iT r --.Rdtt.e : !.: Poin-t.-s :- . > -- .- .v. r -' .n.i


<< P Ver main-.1.1US .1 V ? r .OI
s luvenir e VAIA e -:->:+ ---,. .Anoiw -:-" --':: - '. e



pr. .o-~O a d i,.
C: U1 prete d Is>ATC H
e ';r*.s4 (a ttuerre i re fci llen Aiwo cC P\ Ne; VCL ETTF 11 t41- V j e n.-f Kurdi('-U e, .

X _.- -
iger n ch mptoen -ii ck vi i14 -'It y1_tosineoa ell. rh-nh nt,, 111-.1.Sir-.-.
ot fv.ux or -ntau i--il>:x- "" ;--' '<}' >I t
rn tnvib rer ojp tat rp f s2 ~ POp-IflQ 10111
g, ta nlt Soh:tii- L e r-andmu5- K-. i7tlti;Lso
~uieDcivs ra Chprev .AiO tfS
o Ielre son AtM Dpn.t. s .sne f Lit
pour te pas seoI mie -JaRc uoi n ~sisq uuodeson
re L 1, 1 S~e4
pr~r rmplirIQivor a nu ttS~Zt(I icut 46rio )ere0tio:n tie On I n.- .e.s. va.i cle1ti0nm1 A1-i tle effacd .aom-jcomr m nenice on 1-1 ,i s pcv'-ne : _-_:.__"_--_-_sl ?ssgt dWilleurs le Iear o~- ~calnfond ent tdai>
tis alets.i~sse n mmo oixcot ci -Ln 1rvu oflotParkuir atait en voulant stefta- agxahlo nons avons cub t on- aninoan--,6eou'iI no vr-,Nsnterait
ShurdoIa.-v i-vre en 6coutaInt pc omKSuir Ia do(. N W ,.".'] e.a.- -_m P n d d-e-C-e, a. 1; er: que. .











e Valeri.Canez, -Jacqueline Wiener Sv .n.e ,-e hvlie queqe rm onieux c aris- dans iaii ula.x.i_.urent radiodi- beaux rouva P aineardent d ClpteIu S-e cs-.s+ c-est.Ia Semaino _. . e n. r ap.










aux is., car su-lqulB.nS1 e11 Scuviets nOmoristqcuw- eafp Wens .Codes rissa do perkstonue, jport &eornagne Ie ma- a Ia Lkender ti ~~d ethue
.' 't r~va o nui~ro do cla 1s1in oov mv d ap-artie thb i.a sont i-a tfin,'L; j x d'ar:::d w ldmv l av ta-:.ae:info i











des-gri Litre.G ae nx flexibe ~ ~ c; crm fC ftl. aus
diWre a4dn- mi W edftaver con- oe lVs attvaCtiong Sdivrss
*onr n l.- e c~r,e:t.s do- (an-. t.N etA I '-Thhie vint tout
.lo. .".t . .". .
~$kcw d~a~ ostnd~ne- t ucenes -, eran q z'er. L'ffot d-< ep OY4
------ --- .-.
p61han t:
e :: . e .:.











t4an6"ext v. oul n- los v.u.

u'- e. Annn .n .i ved h i
:t fi l . " :" . v.













ft rest eusu~~ite l0turd.1e1.cnlirAir e o
.O.ff. . :2 S ] :+ '< . .












nn- a .dgn s.io.
qiD O. ,?n


::~. :. . : : . . .:. !. . . . . . .


. . . .
. .- - -. . . . . . .:( .:.-: .;. .:- . :: . . .: !: i : :. .7 :-. .:

sm .:. : :: : . . . . . . . . .



C. ; t'tda.itilla z:. .:gnera] en. cot :to to.lj. Qi d K aw si.ur. . .
}. :.i: :~ ~ ~ .! } : i: e i .i -._. :!. I~.Y
. . . . . . :. -. . :. . -. . . . . . . . . .
cs'~qC, 1.1iWP t "Mo
+ +: .:.t3 ,_ . 3 .'- .t,:;t . . . .
-. ". . P : : : . . . . '

zV e e -p4sJ0 d to t Vre-:
. : .- f : . : . . : -. . . . . . .
.!. : ~~ ~.: .: .:. _. ,_. :.::- '.:. .".


-- f I:+:.-:::d Port~au->rince, .A (ct.deeis:oyn vitnt

oI I . .
tie i4&tre :.Gouvern ement,3 .
t D ejmm. uno .



'gn Latsno Xnwe_ : iue d :.e:
.-_ . . . e t. . ., . . . . .
11. ,. as I: o .d.OIL.


Eortv;-waus et qui



ii: N .',te. tiali .mt.- etijt+ e ovonvi~~ etosi4 tn.Cors
do S. :. Go u. r.en e t, o s la Edrangde .es ,
%veLino- e t noteic.adr
14 't Ia "" A.
.,,~ ~~~r c.te. fIt.,'" ea leD

en ._ t sti.me du Cor.s I Cf-)nuiaire Rtrangev,. -


LA VALLEE DE A1T.!3ON IrFE.


NOusciw+ c: -Ons. sa.vo ir quti I i .ttd.n.g.u e (
( ca- .a t t a .Port-a
_S" : os .e+ _'sa~at tie .nogoeier
Sm-ec ie Gouvernement un proe l'A.rtibnt.Ce group i 0N mier apport tie 0O0.004 de dollars disponi0 ces jours-ei pour Com c'-'C-* : es ti-vaux v(irrlga. II v a un mats et c'est la nieme ehistoire; ce grcupe avan, at (ller plus loin dans
u I.-feti()ns .oeut savoir A les Chaib.res vont .co- i nu.er Jour tendaneo cui consis1e 1 eivraxyer Jo capital 6tran+e,' C IP" LOQ,. s ij <-."ra J a-:-.
I 'inpossibiI it6 do porter aucune banque ni aucun particubier a. risquer n.: sou el j~titi.
ie .,posn :tat du rtoupe de cap.ta1stes a voyage accompani ddesa femme. II a vu Te
.J.J ,. et les JMiniktres, ij
e part J pour revenir dans
-quelques jours.
Souhaitons qi'unc entente proore et deente arrive, et cn1enflui cette Valka do I'Artibonite sct arrosRe o don,er les resultats auxquels le Pays a droit;.et souhaitons aussi que nos-represeiftants ne eontinuent plus A effrayer 13$ capitaux rangers, en at.Pquant ceux qui sont dejhd iCl. .


DANS L.U.S. S. tNou.s. apprenons quo I- I>n.ide.t. dLU. 8K, IL-,,. M. An.Ar -. Cb v or JfI r+.
.(,:b ;vIlllo,-r, le -,A ,,, ncriM.ix iga. e

Josep. . r .
La:+:+-:i::"~.: d.k::.:i::+:i: --. -:.:. .:++:+ : e: on.tie ces m esieurs.,
d'apmtsm .s in-fo rm at.;on-is, .no.
passA ns rapport. avee. questnbn.doaI sanction:. pr n r.4nr h Yblcvve+. ,. ++.: ::::


. . . . . . . . . . .

" . :. .



levif se.ra
Ln.ur.v


. : :.:. . : S .". : .: :; : .
-- . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . .: . . . . . . . .


i4ee (cteqetle aa61 repar -wn~re Iftreetur ac. . . . .

4,or li t (. de., d.rt pporftwt --i Towtrnt :.
i1urc, . .


fer PAQUE
Con ferences do .Semer,
e. ePAQUET
Coprenla n t hta cofr.r qponldanee de M. Gragnon Lacste comIMe Consul Haiti, sv'01dzan.t su ttne douzaine y'an

3e. et 4e. PAQUET
*tt-Ols de M. do Flewy
- if"( ,T Jar4e sUtr 20 do .hauteur
xExtraits deo (llraux :, 1Oe., RIevue .de Ia qciete. .Le .I .]h oinpIsme. J 1oUrnaux .1. 3aniue d'Haiti. June: HaP' ti. Documents diplomatiques. i~nstmtuU c'Afriqne; Jo' Haitien I874 be Vigilant, Le Railiement 1878. Le Veridique. L.lndependance d'Haiti.
6e. PAQUET
.No-te:g~n~anogiques- sm' Ia parents 'du G.neral Legros avey les .Louverture; longues. appreciations de M.Gragnon: Lacoste at Ia suite de ces lettres. tres int6ressantes au point de vue historique.
Lettxe du General iegros,aide d Camp du-President ('Haiti.i Madame .Veuve bsaac Louvertu ie 21 Juillet,. 1559.
Lettre du .'inme sa tanto Mine Vve Isaac Louverture oit ii raconte I Consplratioii tiGuenier Prophete. 1859.
Lettre du G60'.iral Paul Secrftaire (FIEtat i Ia ame 28"I Mai 1859.
Lettre de A. Isaac .LJouverture (20 mai 1850).demiandant une. rectification A Ia tragdie de M. Lamartine.
Lettre du Cosnte de Floury, a sa mere coneernant H-ait'.
Lettre (t'.saae Luvertur(q au Comte de Fleuvy 1848.
Lettre de ie IsaaeLcnverture tMme Berryer (Amehe Dav arutgenave) sur la iort de o I '-.-esidenl iBoyer 18050.
Lettre &un nominee Neloo defhandant un concession d1 ternage A Isaac T. Lonverture Oct. 184 8.
Critique dut draine T. Louverture adress~e par I. Louvert-ureh A ,i do.St. Antoh.Ccinte do F.loury, veiacteur do 'institut d'Afrique, 21 mai
Lettr d'lsaae B, it M. die St.: Antoine hui rappelant q4a Minme Vvc Lassus St. M~aeary, sai nmi~e et mandataire, :;"est approprihe des conpes C' acajon. ,


Lottred'Isaac Louverture a ses d4fenseurs 1851,
Lettre dnumme i 'M. deSt. Antoine son mandat.1re I1SEA.
ette i Mee a so., re, I tSe-ntants. fflnc.-dUtt0 (d
is do Ste. Mm&.eA-y., 1tr851.-.* L Iettos do. Mmne.Maoaiv-n,.y
co-diTaae -:Louverture 182135.
Rapporttde.petitP:teF D -. rocher petit. n.evel .do-M Isaac oLouverture t. . : . .


:: : . . . . . -.r ". .


-- ----. .-- .- -. . .-.


i
!.
t.
t

..















. . . .

.XPf .ES. MOTIF
AU CORPS LEGISLATIVE.




Wiurs, lea Dpu 0


. .es. doue p. erIsonne qu. dep i q. [a
: . . .: . : ,. : . : ) :. : _:. q . .:: : ::: . .
!~cord diplomatiquedi5 a~rvdernier -a marqu60 Jretour
:, . .Z .n. . . .- : _. : . .: . . : : . :.
.:de-sericesde rdEnregiteaenteti a Conservationdes: .ypot~~ques:.danIs.c.cadree dl!Atminmis.traionRtienne." lr"visinishlois .organisa6tces :mat.ires.estimpas e t :-.'.iGoernemnie aee"n.caractiendurgeua incones:
able b 'Cette situation est icepoint rak quo Ia:r~alisation d'une:telle r6forme no.saurait "su-bir.d:.retrdArsas :auser:de gravesinconv.enients.aufinancespubliques:e mettaut en ptil Isfonetiocement r.6guuieret. productif de ces deux branches :irportautes do noare" rg giwe tal.
Dape io.quatre considants qul.servent tde prtambule .
au.P#tt project, :se rsutnent: sans dout le :plan Ot le bt do cate r~forme.
Quoiqu'il en. soiti.pour permettre. aux Chambres d'. 'brser, -"parune vue d'ensembleplus eompltte lesinnovationspropOses, et.surtout: dans.e but de faclhter I -a:- U. che.16k von.comit& d ude' iin0paraitpas ,amsI$ r tet te runiF danscet expose, par une br6ve analyse, es. puinls essntietl por leequels.se earaet6ri.ge i nouvelle Logislation: SOUmise6. .votre.haute approbation.
ces point: sntaunombre de C.INQ et.se ratttvhent aus trois ordresd.id.es.qui suivent, Ceost-A-dire;


A la Torilicalin de Saces eneisrts;
.I Aux disposil'ions .,-qani.fes e an fanciionnefwent des Bureaux de pereiepti
TII. Aaxu inlance dev oni les Tribunwx ;
IV. Aux disp positions 9;in'ales -


Ca reaiiemeat die ]a lol de 1.2S doit entrainer fore.,
mint l'abrogation dobon nornbre de testes de cette. L& gislation arehawque qui, so ; divers rapport1 est si peu en harmonie avec d(voloppnieuat0-o pays a acquis depuis.les origines de.son orgaolsation administrative, mais sanstoutefois4qu'il sOitutile de porter a.side soa plan,
'eson cadre,.&a divis.on,in i a orde do s es m lires,
Tarificatiom; Droil fia'o; Droit .xportiou c.
Droitl fiew.IUcbelle des droits fixes de (a oi de 1S28 tait d~fectueuse. .
Par sa eomplexibt. et malgr6 la mutipjtet# &t ,enjhe do ges t.ations. cc stme ntait. profituaCau .i e.quo. dune Manifure lres relative, Los droit:_ s .cIielonuaient en effet en une s rie do Sept qatil ,atnt du ehiffre d trizoire et insignifiant do IDouz:c entUD.e$ ci drini &7 i)c:ht. (;rurdes
d~Lmie.
D aorma is, il1 .1i aur a qe I rgii-i .tg.rit' I dtL)iis fixes ('Un gourde tine gourde et. dentie, i-tdt d,.eu, gourdes.
C'etl le sVst~me d trilicitulion Ceoua dwj' pP hi lo du 2- Juilet, 19-29 tjl a p mn utile dc O sever i'oxptrience avant detmonte, quid t. t plus .raci4iue et surtout plus ,avo'fble au 8 Tl-so,.ailtiadls, Icc ntri uahl sX3l- ant d& jkf mi ii,,isO avee e ,ncaffisme, i tI n nViekt (done pas
par-consdquent, 4' Y ltflfeci.
Ii v a eopendant hel de remarquer que le iset pro.
jet fra*7ppe dim *Jiroit rFxa lnoveau 1 piail.letti tie, naturaik aliton qi donnerniCVd fie idsorna;s A une laxe de 500 gourdes, l.ne pureilte innovation. se i)ase c.rsineimnt tie tout c nmnlai% vu >of emaclero de t-P-rotection
en faveur do l'6! n !h.E.1i) j.i a.hait.e.1, i.gnc '
Tn droit slt-&ci dei t O e1t apVqeaux kafer
me, prevus ptr Ii 1 lVomanal .io. JuiIet 1927
B Drol Proporlion:el, Sons ice rappor, ,ia sietc de l'i"m
pot n'a. pa: et6lPobjet d'uu profond rein.uniommt
On tronvera piurtant, dams C prcpt, .des IVcs qut sent do drit
OUVAU dault.l4gisation,.tels que;
4C. .ure Jo .aunt 1 .a It? 19e:provr.vuedr1
demutvtkn r d6,e:VA gard dog ecedat tdegcondants en Iigne ieta nu t ldo 1915 twait ablli.


-----sets4fiftpr%7


. Dias~niA anm Anft orse~tn
Fx.4J.X V tt* m ptr~ i.fl.tl'.
If WYnMiraxePn1t1vdl14 ti cn tire pogresif c a pcrionetta e esd
tirnrej llrs,
9 di~drip,* gcan. T t# fl r isaton o et ssp iska t onen
bd) n ritworotUnNt estphrvprtls .unne o
0)bttxain ~e~tr~tke uadnA sujiiiroA t I as
d'inortiudo~A I favur dtineambgnit do artilfl4t V.st risk
1) Lo o~w P14.e tieCr- lkt onUd bndoaiomise, a dnt pr- D---t-Virsnt doct o ddins


petfetll 11P o up] i 4crsh, tdafib.a.a00
U'exet ise jfyur u'ki alpnut en m atirti rnsitnat lti14ahec
mre a tiSr unlli $ducmn r -featttrine te tuu ttsrtvovedoptse 4
trn mn~son ellfs on-par dese d o ruort t SOntI aaar5PW (iBUSagli
wP:rI-s6duretphet popin II taUt sMe u sfau eSerPt
devime r'l1: ~atce 5 aprntp Si offregrac A
difkia" lepls m jvmtdeprf.lve gttg Wove SurCIts UX tlihan ts(l

j ien Ant pour leA oO
cf,,t~ lc::i:::r i ti
Le~ twx5 t~o~s towhant os in risesAt n .b i rf~lS ir ru
it ah entCtai tn Rqu'de t in titut in ouveu&.y.t-nLa fa90sq6-w.errt c
Ustc is diitaiostaate t do adK i aCatAetOL otlAg
U114 oisicn -U.ip ortiront oms a iesritifdt Iretnt [2 I:P etc: bo
tsW brt--A.t Warfr Poroag,'u oretg, ~ P tf ZtI


-------------l'.e.r.en.menM 1t e s ttbs a tla- t ; o r )ie c
I r rcus Ge ~vu parcaedde.red e .:isplu u ilew-ot acecm

fur4trr.,U'' 1Sank
iiiiii !iiii~i~~i? !I~+:i!!i:i!:i!i. i~~ii :!iiiiiiiii~~!t ii7!i7i7a i:. O A lpb ro p rW 11 fa t es-P~iiiiii :i~~ii7: ii i iii !ii~i {ii~iii7iii~i~iiii! iii : : iiii iiiii *: i~ ii~:<:.i < r? iiiiiireTiir7!T~ii k
r :: : .:. :: :.:.: ; : : :: ::: . .:: e s .f m d : r : ;. : ::: .:::.:; : : :: ;.;. :: ;: ;;.e:. r : a .: : ,! i
.d r t: < ~~ui::z # ~~ : d v<:: ; fwi: ; v: i: ::, w ;s d m t 4 L e. S i:e-ui i~iii-~iiiiiii: ~~i:iii~iiii:iiiii~~ii~:J i iii-:i~iig~i~~ i:-:~;ii?,~ iiii:~ > iiii-~i iiiii:~:iiiii~ ~i~~~!!~!!?!! .
iiiiiiiii~~~T~~~:: -iii:ll T:iiii!iiii:i7run 6011i Joug. de p mix ou di va7iiileurs!;!77ii: ar U -414~iiiii~iiiiii~iiiiii ii~i~~i~i;71ii! ii''Ti' ~l~ii~~iiiiiii~iiiii!!l~iiii~ ~l) ~i7iiiiiiii~iiii~~iiiiii~7?! 7~i~~~~iiiiiiiii~ iiiii iii~ ~ iiii . .171 .7! Jr x t f r rkt 1 : : ,: :r :: : i : :: : : r:k :IL ; i:> i i :i ~~~ : i '!77; i:i : i :7 i: i !i ,! :iii ! :,i : i ~ : i; ii ii:. : i: :: i 1: ii i > :!: .- ii i~i m mii
:,: :,:< > :.- .- :::: .: U 1:11. Z II .:I :i i~~k. ::II 1 :; .:Z I:7?:i 7:i r~i:7 IF I I::III I .? F i~ii:iii~~i7i~~ii:i7d : .~ r :? 7 < := : W r : : :: ; :: ;:. ::r U <::r ::: -. .::. . >:::::>::: M-.





:: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u,: :i i :, < W 0 101:::



.:.-. m::r t .t t e n : t'a : r e t ':"n w .=it:: '''



:':'::d", i n et de su vellanc: de. ce w :rvicc fl: a
01410.1. m od er




.:. -. . :. +'" -. '" r r erg-e Ia t :r ,i-., i ;
1. e.a.x a nc. a.-:. :. .nm.! .F'-: .:.
;ict; *;ac _fe Co.r: -< i .,. twl.a t ll-goi.re 'I .fan: le r&,onn I ::- .e 7v~r .a .
. -p~ n.por" az fi l e'ia . t_.:. . ,. .-::::
q.'! -:,, .Pa ma : d ei~ d igI d I tuion: dll -cra-s.J ee'i
:. g . i n e o~~t. t. qu iz o u uPalmbea~Chfie to,, tesi:":'
p :m~ h~> laccrois-se .em du _re~n Jement:-des{.Of, co_ r a .. .



. . . : . . . . .) }


t. -<. C s r ti ntII I- v ell. base, lea Conuns*
b:) L: .Seric., t_'. i:ux est foU natureiernent confi-A UX
MM I: 1-w' Ila,. -cc.eurs.,

La~~~~~ krjdr ,: I;I~tuu 4~ I4.irigutModIl4no i tct-. -. : .<- . i .- p.' io. d .
. "t .rs. n. lieu tr ,: gr4

0va.--.11-tritLen. t I Or.: : ltat centre v i nice "i '
t I& poC Cotra.
.les I-t roo.c
:i. .; e vt. do r-ndre sans
dt es uctes .~
I>$la:i noar. ti- .~-"' r"-;. < .ra. ,d.esnrmais dec trais anw.sauliet"

iiV
-U


nP titZe tie
I iu, i"tcc _ctIr 9:,i'EU r :'ji-, vu A<*t, surtout c,.-is lea Communes se-.
- a -.t. C.8
\.'.-. d, .- _: ".t lE t, das IesN pernpti u I till

j rv~p .tq~ I. F}:. ('P-Z ptt'dra:t Soin t fire, ditor tn ul muel
'~t ~a. ~i i,-b~t ,r't1,\a t i, tudera ]es PUrcepteurs da.ls
i d~n ii--.s"iar:I vt i (jBI]hur ser-via do guide .Aur dans Pex
0c -n. It li .c. u-ipour1fenp dea inttrtav fis.
VoLEY C san_ retard, Ie presnt. Project. II pcrucarai-ainsi A 1Ex'cu.ti e faibi eu.er yi 4-t Ge heses assezr enan pour toJP.0in en t ts Finances qu4 dcpuis Ie.o; d (leeobro dbrnitr, a dA asa-. rtog tranaitoireinent In mareh do-e c. Service, par des uesures.pros ri~ir auxqnelk, I cOst, on no pett plus urgent de ettre fin:, o.n r~tab iisnt, Ie plut~r ptms~sifc, cc vic- de reeette.s, sur un pied stable ci. dis son mo de fonction1ement normal et traditionnel.-


Avis i moft


On dJire r'nru
C-"1'.* V d.'e t::
p 'lr o Zu Arr4s3r1%; 1, t
ao 1'rc 0 -'1 ~ .
oreN d.atio F mt. : m .-ie -.-.--.-.



r. u .

son deh.ttF


yIAVnwMtrtr


public c't. a L .i tiulier quit response able
.tion.sc,, e t


.Aps


44 i


ce "u t ;. I:+

'au .:.:


NA Ut11,


.V~ .A1


A T -lflt fliTTA )XT


Js.l '-.J '- P J t. .L 4 tV-A/&'JJLAA >tI*I N .

S.HO-:RO" STEAMSHIPS-.COMPAN.Y>

La derniere parole. en pro- INC#
duits: pour 16s cheveaux! Promade et liquid pour dominer, (Ligne Cotombienne) :assoupliret hist. tons gen' "
t:ea de.ehev:ux :.a Ttkpone No. 2323.1
Savons a sp-eal del a me- T mewaue-purdtir
lea.pfikul.es t maintanir Le vapeur c(BOGOTAD> Vy
ptopre:!Iscuir chevelu,,:.0 esa- 101, enant directement :te Vonh l .is pa. 69 heveuix. Nowe-X ork smk7mri3
SC~t -cauiant 6ontinuer ie meme
jour .pour le pots0 etISAun.'ns Cristohal,CtKhg
Ndi .Kawas b~ ~ aiet do cee vape tr
mVpr OaL stA.It
.: :. .!- -.>.-." ::::"!-"':"::::"-:::.:!.:: :.: '::% "::. ".!- !"' .""."::. :. . ,ii7,i:. : ,::ii:ii: ~ ii ;, a -s :: ." e .e a e x : .N w r :ie ,,. ~ r i
All _i:;:::i i7:;i:::::: ::< ;: --::!.:L :, : i :';. :::::::::: ,:i:y:::j :: :: e u a t f.~ :; ~ e .


sn os .e~ients clans n'os bu- PANAMA RAILROAD
reaux si angle rut> .Lga$ STEAMSHIP LINE
et Dans. -s-Dostehes, Panama Railroad :ompan
xxx
Le vapeur z MARTIN= BULLETIN No.g923.
. . . . . . . .
QUE *> Voy. 98 partira ,eCRISTOBAL~vet at:
New-York, Ie. 27 eourant,Otir tendu a Portauprin ft.la .
.tous les ports haitiens.: At-. ti, vonant.do New.York l
tendu.'c; le. 4 "* :.-. ::. .
.ndu Ye.- -.juin prox, en .manche. 29 .ma" 1932 a :
route pour Ies.ports u Sud".0 P 5 passagers.3-sacsd orres-m
Sera d ret.r.A. Portdau.pondance et partira danS-la
Prince le .9"juin,. :prennt "le l~ pr .,s-midi. ".u m .me j. our. dx-.:,!:.;!. i::
pouor aidnotNw-ndqet Peatfe al
York u onpassgers

le-?e 'dv,
S. .



.
% S > / ,. .
:~ : i~:i: ii ::E:!:):i : ~ i }i:I!.: :ii'i:) i :)i :!:i i:~~ ::!, :_-_i@ ~i iii!i::":::!:.:.:. :: ,::": -: ': E::w::;ZE::Zx: :. .
:: ":: :': :-' :>-: : : -- .:::: .: -: ': :. . : .- .:: . :: .: -.:._ -- .:: : : -. .: : .: . : .' .:'" :: :'::: :: .:.> : : :-:: .+ > x > > < = < > x > : >:J:: t = : = :
: : i ii i i i:::-. g :: i !:!!:i i:i. ;~ ~. ,::: i:i~- i! :.-::::!:. ::-:::iii:::i: !i g~ i:i .::7 i: !: :. 7:. .: : i :i:::i.::ii::7 .7:i::::7;71i- ::7 : : R U.D.?:7 :.7 i : ::: :
:- -!7 :?.-i ::i~: iJ : : :::i .,< i- :. !~ i .:7i!!2!: :% '.:.:-. :" :.i::,:i. i:TL ::; :: ~: : .::.:!: ? ::.: ::~::~~:!i :ii:7: ::;:::.:.~~ii::: i:::.:!: :i7 ;.::!7/ :,44 J i7i: ;-- :: : i! _::7
,---.:. :-m . f:> 9 ":::,, '''g ::'"'''''' -, 9 ".''" .- .- :. ::.x:-. .-._. . .-. '- >.- :::: :. --.z.9.x. 2-.< 9 < : :< << <> : > + < > .x < w >- > < >.


S rine e:

Hyg~iuewi

Pourlowenfaoistj

Coie:n lia
S .-. . . . . :




E.xcellent<
.r . ~~. .:." ". .' : . -. :: :7 :.;. i

.::: : i i :: : . .: : ::,;,< . tout.!:!' i
r. :i A u:. rpr-:o.: : :.: :. .i:::7::::} : :


.


.::

..


.4. . .
.4. . .'. . .4 . .4.

. . .





64 14

deIa"ssociated rs VaAll Aencabe
--.--.-.- . .---.r.- .-:.:x:. .-: ::x( EX-.:_U .:::. -.K.: -: -:tI&- :.K-I-T--:.:,.:.S. P--.U-.:,.-, -. : :.-S---Q--UV:-:.R LL.IS:.- T B )':x::e .-.: -.x.-- .:: .:. ::.:: --x -. x g:.::::


*yIOTE AMEUIAIN ~~YEILTRAVERSER
at Ui PACi IQUE

i N ate
O-fle4 pilote inewyorIt, g:'" :::r:t~r i ncassamment
r:: vc I sans ar,
jusqu'h Tokio, et conquedo cinq miie dolgqni.y est attache. L'a. re{'.d a dj fait:son plein XW3 et n'attend' que des AM4 favorabl.
xxx
4T: ACCORD DOUANIEI( RtUSSO ALLEMA ND. S.'0VILTS PAIERONT
EN NATURE


aier ru.so-allemandae agnt 16amedi au Dtpart(ra des affaires ttrangeseBerlin. 1.1 entrera en ~ SI jun.ap a11. .stipulequ 'A>
ane prendra dui W e'e kdtres Produits agrrieoeso onmme nayement pa!idts.-dett.es: cc~mmeria> :.


L :PRESSE RUSSE ET S MENACES Y APONAJ. iLA SIBERIE SERAIT JEU DE LA GUERRE nou, d Mai,- Dans de vItex Pdioriaux, les jour-' q(-rQ~wss vitent I1Jao Wwter Seupuleuemet nritoire silrien. La Iztia, en particulier, d&la'4-es demandes d'une cer. prease japonaize en ce iconcerne laguerre contre Niie ne nous effrayent


COMPLOT TERRITORtSYE & EEL TRADE .
95 BOMtBES FONT
EXlLOSION.
U-EXjRA DE, 3X Mal.- Dans p.:uY-n.t:. ui t te do: Ia viIle,
-. > . . . 7 ,. ; . "' '"I .
(T -141 t t uei. ? qu~e 10w1


. . . . . .
.)> . HI. >21 ThO- U 11:,


j 8 b "' fl tc101
_,45 4'v v 4 ._.,,44 ]
4 44. S 44 4"(. 4.' e.-Oi~ V.
-' ''"'i-"


. 74 >:4 4. ? 4 . 44 -j :










T r- T-0.'f"''L ~D
4 .,.- 4 .
. . 4. .
.4,,. .,, -. 4. 4,r -. .4 i! }
.% .A
_ + ., -. . 4. t
4 .
4 .'. . -' I-, % .
.



c .- { ". i .

'.C .'.'


T'r' ", "1 ) ,:L -,RV ? '.: .
43.,. . . .'
"'" '. '_-". Ir r'. i

I -!F ? O '' 0' it: "
4, 4. .* HitI& V. %i'. .


GREVE GENERAL A
SEVILLE

SEVILLE, 30 Ma.-- Le p tis radicaux ont tent6 d'organiser hier une greve qui devai.t .e&endre sur tcute ie-tendue diu territoire espagnol, mais uls ont tehou4, et six per .onnes oat perdu la vie das
bagarreS consecutlves a-. I /uvtenentd u .touvelellt 1_Ji r'evanche, une. grtve (hn& vale a cornrneuo Stcviiie.
xxx
( ,_.ISE MT>N TI P t' ,LE ALbfU M ANI)E
45COZNS.LTATltONS
VONT COMMNCER
JE.RLIN. 80 Ma>. ULe sit,,h Hindenburcyaat~e suvra iaprocedu Ie ."-di., 4 } u ia ft r ti, du 4&.U&eau cabinet. I congulte.-4 t t d'abord le president
-n ': Reichstag, Paul Loebe, et .o --uite tes leader. des diff .t; pa rtis po~itro'tte""'.
X
4T 1 -.L D'ARCENTIA ROME SE TIRE UNE SAT LE A LA TEMPLE DROITE

RO5E, 80 Ma.-- 4. Bosso,
c:,sl.e ['Argentine a Rome, a etc tuve ble-&" cl'ulne baS; :v tempe drvoite dans st;d -1 o de sa femme. Sa fille, avatt dcntendu le coup de t 3 re'ouvert sans ccnnaisbsauci, mai encore e nvie. t Kt transportP a I'hdpntai n e ,6tat tres grave. D "US OutelquP temps, Bos-:.do ,.aitdev.,nu neurasthenimue,
e n ';n-son sa mauvaise santo _, -- _


LE PP itNT HOOVER
COMBAT LA PROPOSITION GARNER

WASHI.7G6TON, 3 MatLe psident Hoover a carrimeat fdnonce ta l]l de secours Iaux chimeur,4 p'ioposee par le repr'6sentant Garner, corn11ed (101 jls gigantesque bail deviande sale qui ait jamais 6L4 p,- seht? an Congrs
? (4 0.0_1W .
.'(T.aU1,, et comme un
<.-fien que le President soit d'avis qu'ondknne du secours i aux ch
rncurs, iI 0" totLI:W'"4?O
tou t ftt () P
s( a a p.roposition de penser 1.000.000 do dollars s de plus en .t-l:a-waux p u ] its.

xxx
4 JOHN TURTIS EN
ACCUSATION
IL ITP '.'f 4 SERA CITE
CMMfE TE jOtN
TRENTON. 30 Mai--- 1N3
rapt du flis de Lindbergh, son meurtr- et [e ,,, ihrehes fai-. ,,s su toute l'6tendue du territoire arn.'ivain 3PrrIlc4e-t devoir devn'1r ('U dfinitive in mvst0-re do elus don't ]a clef ehavm 1, a poice. On rapprt 4. { .John Hughes rrti., eqtro-nneur de cons: tio -"-, ,:e:-de Norfolt. a 4 ei vn ieus ticn devant le Grand _Jn,. q'i est juge, o colonci T.indbergh, et peut&tre .I'Ainiral Gui H. Burrago e-t le Doven H. Dobson Peacock runtI ~q a! 'O&1e9S comme t4moils, eom CAI( s-e;m picpo ux n goe ai l .z.vraies ou. pr'ceendues, oue d irieait Curts. Mine Lindb(e h ne sera pas ciee corome trnoin.


LA GRANDE BRETAGNI.

REVIENT A LtTALON
JYOR
LONDRES, 30 Mait-.On n'attend 'a une stabilisation de la livre sterling sur ]a base do l'talon d'or. La Banqued'Angleterre a comment .en-effet une serie de gras aehats d'or, relevantt a environ un million de Iivres par jour,
xxx
LE NOUVEAU CABINET ALLEMAND. OTTO HASSE DEVIENT MINISTRE DN LA DEFENSE
NATIONALS
BERLIN, 30 Mal'- A la suite d'une conf4renee quele Premier Bruening a eu avec le President Hnidenburg, on s'attend a ce que le Gal. Otto Hasse commantaht de la lkre arm6e soit nommrn Ministre de Ia D6fense nationale en emplacement du Cndral Wilhelm Groener. On croit que le Pr6sident nommera aussi de nouveaux ministres de 'Interieur et des Financea
XXX

TARDIEU ET LES

DETTES DE GUERRE

PARIS, 30 Mai- Le Premier Tardieu a refuse de prendre Ia responsabilit6 dhun arrangiement qui ferait recommencer le payement des dettes de guerre. zinpdu par le mo_rato.-, 1 v-v(xA ._-par 10.ver. sem'.nts an1Is. Soul, le nouveau cabi.4t pourra trancher Ia queion. "


-Dev.nnr v tre papre Comptable en ouvrant un Q:Otump~e de kuqatl eNtoaedoela
:%:: i: .:. gipubtique, dll 41.i




._.
. .




fLt run oiuraic1W



tm~nt fl It#MUwrtpcat~
.- -- -- O r





m:: ,
.[:::i~i[ .:: :


. . .,., ,. ._. . . . .
4 4- I

. . .



'. . .. ___. ; -- J "' :. . . :. . . .i: .-. :" a 'r~ ; 'K :: t: '[ : [:i : :::"" : .[x .: [ .::[.:: [:: h :.:: .::.[::[[.[[:: :[} .- [i[:).[:::. .:. " ': : "5 :::. . :::. _. . . :. .: :. : i. > .:. ., .- " :':.'. '. ". . .:. .". : . i .' . .: .:: : .:
. :::::: .: :::: :: ,,-:: :-: . ::- :-: i : -, ,: : :, : :::. :::: : 'xg:::


11 . - P m 1


.tt :::_., .


. ----. .


BEEN= Am mom
AM aAw-,9h Aft

ON FT a m 0',
ASS uk& C-- L V Am lu. uw* I 1 0 LMt'm'o


owolil

LL

A6ENTIDPASSUIPANCE

P@FFMAIJAPPINCIEFEA

..













. :. . .
.: . .

. . . : . : . . :.



.: : : : :. . . .
. i: ~iii i:~!:i. :~i. :~. ~~.:. : . ::~ .: iii i~~ii: .:~ i


r~art
AN .


149 R~e 4Iontnat4Par&

tEE3VlAWW -E1 tAMWkRIQUS, ~ ~ ~ ~ ~~: .: ::::::::::::: :::: :::: : ::::::


. . . .


deo morck& ruraux.


rd par centre rural,; w r: f: 0:" .: :::::, :: . . . . .
yglmisration eco 4K ruAmfr-d"stndlon co-un .,1 .: :.:: Tron: i. ,mnP :::i. ".


Ajg tieie dai V., Nw-tort
A-x teie an Inge~ p. moPOXhXif~t~
. . t. ,-oDe. .q.d. : Ie -. "
.: .:-. .-:. -. ._ . ._ .:. :. . :: : : . .::: :'. : .


re Irra. .risMW
*nwne enpjl.0k



4. Pattent t .d.o.
A 4eetevn r


Lear exiuste ost raftn Ntu
smtien calnndmmatqe T
e rai t : geurdes "ame. .or . .LS. do4.*r u in de
XL:S:S. .NOUS-FE'RA. T-M.:. _ii dr.-a pra.id: :: -' o:aou de I


wtrv nte ert erultn
. .~~~~ ~~. . . .-. . .

annod Itdi- C1 g#4S h
-.: .DOLLARS A A '/:rg : e T.o .

part.~.MPiSsewsio nwn I atv n

shinu po Je bureau dibveilIttFinncir, n va t e tes earrier a cette Malti
sayerf difire: rentrer an- Tr-ScintiirJ!ta rcra
$or, Haitien lea valeurs gui de-~1U~ttn an I~IW
'. . . . .". .


- a-ent --se ann e et -.- .e ux gui e. tar h .
cozs.n.s. ti Defle tie ni. prank.-deves. e hedini Lee. poeurFrncai. nent. .on! ren-ci S ar La situ n.
. 'ote r .i . . .: "- 1.I t a : l ; .


lEGS daign tochrI. t a f des chaUffeurs9, par res .er Meat. ombnarks. r. Sas.S. deat. it et abson" kv .-sostpc t.i,- to
chiace qinqenal. L Con te infractions, celle dii chantverneenai&cugas, sv'd un entrained sir sanewin
&.Milenvigueur en France, MaPtaexcstl 2
eodatn fik di eecosine tout honnite .tes,
vaurit bd IGuvernedes qmtm ho me a-rivolte co.rt pap- vaq
If ilerone lot rfi ~ piked in de LWl rigowreusee
Lear ire se trove at en Fran- ~ piaatelnn Q
Cc, _i en Haiti;* malt & New- Nm AM
York. ritu 41r 0 Quand
Quiar rage0 on te ,pm-ce qn'dl IL
MS afl va plaider kt point .0:t~ r~,wgdercon-rp
1k ue- r31W Is wr e iehrCirca- lct.
.l l U.: : .1 ," ._J. A.,. low r i.








A PROPOSE. R: LANOV C Wei.fh a t Ln.r
VELLE CONSTITUTION i(UII t&*dicret
canneipfacionstnise a
_. ap.n -:etL& P eko"ndt.ire aw u
ve~~~~~~r~ E tt&Jdies U*W epaix po:-Jur ftea.
tie :.:Ia.mie" fokur ack Fonda. j=. cna-~e 'a flnulatln Q
- .s. agh- aver prl :: n uae & &s dire ca va

MaiMrtes dent a plad
Ton-enwgeeren FranF .
.,-.riate. _se I. Charter Cons a rce etotnnt
tltdrnnl renictae a.:c plies.ro.:"'g LA"REPBLIQU DOI- -.iv.
.ie, ,,, Lw i,, pestl,et hr plus .on ,o
r'&aplctididrelNCIE1ATGPR r
II to m 1ies su .g.gestons t de "- tsr 1[_. I'.


Pii :Ii: nau IN S-t. .A LA CONFERENCE .Ini
en meure en dwser400
IL jmflht .sa D- -s"rren. I INTERNATIONAL DU I. I


i i w. s:fl!s *: l

A. .b. Vi
4: 11" -o fii
. . . ]
> jjf Aleaw :-R _


.h.htitut.
. . . . . .x x




I.que. A .e. de. .


.ffinne u ysh .n.ule !poskg

.s.vresssmit
:lles ntculire;
~'e d~Ia ie n W
:.<:::~ ~ :::i:: :l e s y m b o l"::::::::::::::: -:;:::>i::.-:::X.::Xi::~~ ~: :::i::ii:~:: :iii:~~ii:i:ii :"? .: : i::i :.:7 '" -::~~::iiii::j -::>:iAi-g
. . . . . t e l i t ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::: : : ::::: ::::: :::. . ::.:::.::.:.:e s ::t :: m ap:::. .:.:. .!: .:. .:. }!!# : :L. .>- .
.: . :,:: : ~i: :: : 'i' i :' i ::i 'i i:i : '!, .,',: ln e-,* d u,:,i},}'' n y a ii ',i .i
:iiiiii ~~ii :iiii~ii ii i;iiiii~ ~ ii~ ~ i~ :''iii~ i . . .: :.: .: e m~iii~ iiiiii>-!:'~iii- ii: : .:i& ii:ii?~ % ._._.-.
.: .' [ .[i[[: -i[[:[) [[~i[[.[.:i:')':[ : [7 [[i[[[: ii::' i[[[: : [i :-': '.:.I R I '' 4 [[ii~ .[[[i[?.}ii[::[:[[['ii'[ii)[[[ii'ii?!A ::::
i2 iiii:i ii:i:~ iii:iii~. :i:i~i~ iii:.~:iiii~ .ii~ i: i:ii:i::::i :i~ :iiiii:i:i:ii~i~~ ii ) i:ii.iii ". :i~::. ii::: : -"i::iie d e:i:~:i:i:: :iii#ii:. . . .: . . .i : ::: : i.:} !.:.i! :::i : i :i. : :i'!}:.: i~ } ii i,'iii:.:
:: :: ::::::: :: : :::: : ::::: : : . .: :.:. --. ::::::::: : :::::: :5 : : :::. :-: :::::::::::::: -1:::::::::::::::::::::::::::::: ::: :. ::: :::::::::::::::::::A: : : :





. . . . . . . . . . . . . . . ~ i,:
::::::::::::::::::::: ::. : :. :.:. !:i:::. !R g {s : i .ta [
: !i" i:: :" !i :. ." :!. . . .V i .:: :: :::::::::::::::: ::::::::::: ::: .:o ;. .e .: : :-% :: a ::: :.:iii:i .
:::::::::::::~ ~~~ a.:::: : ?i: .:- .:.::" i:.:.:: i e- ~ n :A il. Onj


.; Cmmu DUICNE a. :Crnrnt


Por!-au-Pri-n-ce


se &tudetQ-,cf'it. siques en cette vii it IInstitution St Tonzague,. pul sau c-ona.l Licenci. en ?Universit: d4Haiti. r6s jeune duta d rnalisme, va x. e6t.s ad La.ore t La Pat enri -Chatvet Nou,

er.taire tnra de-


Inst


ruberculose et esear

'apre's des exp'riene


en Suis.s et en -i uie, sur plus de 10(flimalapar les P 6rninents
ciaistes de ec-s on Sw --it.ee le ar. T- 1 -eSFCA ot


Al. D:."rection G n-apd tEasel- .%1i Li.doitra,"geme. .n.t. G Dir ecteurA du .
teNouvelliste, DIlgu6 de 1'AYrondissement de Portau "
Prince Sous&SecreStaire.d'Eat alInstruCt-iOL publique, .Otrafons hrg
de I'Agric-ulture et. du traval
. au 15 NMai 1930 President de En.priuie, .u F I t Commssion Communale' pla-ti0nne.dot : don
daires de Port-au--Prine Elu.IeW q'aux acteurs india e da- janvier 192 a une &crasante le-crurgien.ete.a Jl; LOu:s majority# Maire de la Capita- surplus le nomnb do Lvee le. teursdont .a:presen
droit, M. Frederkc D uvignaud, d& titie par la neesite
corA par a Go r--em.-met 1- eatiAdprofesslo n
ams. le alien de VOrdre des Sts Mau-, saurait, pratiquemeni d'Ed- rice et Lazare, est trop de 'no- re ; trtint. Comment. tie) et i tre Maison pour que nous in- 'isoicment relatif I.
sistions davoantage sur sa sable l'operateur et haute et sympathique person- stance A top-ration .4 !a Di- naIit. indispensable aux :tut
tres du.bisouri? I.
M, e., .m ete----. dee ii
Paris, a resolutlaq
MKIWAM linta'ant A.
sab.es d'operation u n4
IA thublots Wait lea : tj
cmibrassent d'un.coup
------------a--b .s. .i
I ellte, t.ut l'4tage "n
-a c;zserpentt:i
Vest le pare de :Bu
(T. sait que les:-.

got cais, Pt croire a Soulouque vnin meuxSe prep
g -: 'vemn .meme degs.
que ia Cap itaIe avaIt pcis"IL s .,
ie-s fci- ariaea ,Axu milieu d'un c)m- '. .erum.tant partS
nt ef.ace contra


oat qui seWss1naL en J1ULrfaveur,. Soulouque lit soino-c xct e-ra, &.L4$ doru.inicains
proiiferent pour harecier 1'axn.e haitienne, Ce fuA7 unt vC-


an qui a servi aile Dans les pays n. inst'tuts ont hA.enr p -epailtt Is serun-


Slp.100 des tube uk r) itable dfroute. p es atuxse
range tout de mime, ce xxx ges eties t
ge des. reptiles I
"port entre Ia tuberculoge I ve:nhi nessaire
les e.scargots. Grandes divisions de La Philadeiphie, .
xxx"maique j A TokioA
La premnrecwapw me It res institute
Ltrprmi~e amp., n 'On peut diviser.ta, musique uBri.,"ut
d~e nestsiindes-le. roe
deTest ie~n 5 grandeis sections : lo.la t es indesI.re
premiere eampagne di musi'ued-~gIise: 2o. la musi dents, dordre VE Ilouque contre les DomniL- I. u& de th-tte (ou dramati- acquis tine r pul ns dte de 1949. Le P .mars, que); 3o. Ia xnusique sympho- seller par I'insta] inze mile homess dis'ri- i nuPa :.s. en plusieurs colonnes en- chambre; 50. la musique de fournissent A rent la Dominieanie. fantaisie, moyens de Cox
rxnee haitienne remporta Le tunnel sons mar" du m'taits.
nombeuses victoires 'a Ca-' Pas de Cahig
Las Matas, A an JuanI. Qu le premier pensa an
ou]s-Ia conduite de vail-. tun-e! sous maiin Pas. Its gtn raux tels que Bobo.A Galais?. (rard, Thonias Hector, C. En:1750,It'aea&mie d'A- NOUVEAU V
neent, Louis Miehel, Jean- miens:mn ettataU contours-P I&CORPS .".l Jn' Prahigcis elle porta to tuck ii klO moeSsdo aciite &ie J.imenez a. retral-;its communiations :entre .Ia P site d: Un pen avant Ama elle rance et I'Ang fonctf dp
L en comp1bte deroute les: Le prx. fit- ddeerMenDjofe ., tons4 )0 sodiatsAomimeains,: m 1751 a.l'ingon.ie.urDemat, l.oiec.st M.: LsO. families :de: Santo Do-. qul pr6osait Ispassage summL-.
agos ehaqu rn orterriaulquel o s rvn
ra'Cngr4 : defOSJur.en e
sO co:ngres- drnninaini. son-! L'1d::. ie Dsnaret It tre :. 2. ::.: a '::d :
flme A arlemente. I ise ipar Hehnry,.adjudantdu1
Iagr4 I iteve tion 'D ~e asnxmgnietm ~
~~~tana ~ ~ ~ j etdosa atlrsd idrm IBuloneJ$1;UR'Oa
t, intInd
nkfUi, r_ tVw>~apix" en". -.Eu"'.or.-orer t
t---:- sminktnes"seur.GP.:.entr aiktresfA:O
~-: b.: .:- :: .: .--: : .:.: . :: -::r:e n
:i:::! ::,:: ::,::::::i:::::S -. .::p r :::d i:: i I ::::.:.::| '::: f : ,B.o u q: e l::. : ; :: .=. : i


au rourr

.d


aird WOO '".lo

:-I : .:a t!: :i:;:i: aN:.i-~!:iii nb.at:.:::::


Wi,


(port-c


u.
.i:
:.:!



::.:.


.
ur

..





- - - - - - -
.des.document.u.pp.rt.t
. .n#.La.r.tute
OUR ------- Y E S40 %POOP*#**.;.#eew.r.





. .t e. .L.Mu v.e r.t-.r .a n
des 13 tableaux do sa fam1Ile.
SAOI I:I RE. .A.oat.


. tr.e.t.se.m.lait-on. .in.le. cadea.x.oferts par (V it annonce. Paye)nn
hier. .V l. inties.Slouqe ue. W I'Empir c
rati Tot 4auoiU, CUit ta~l- ~Aujord~ui.j tbe 1849.


J~au~ & urms, i avat. sembe .t.rs .tit. arianvEtrt donjunaux :140-1so
. s tl~ v~I a mrt.Lsfmle itta 13 t$8b-8eaurxdence doi
us WgiIq ,11'u, onten 18 a e. 84-14
A V OI F A1R 14w tAuourd'bui," aImceje.nt~ian- sasntd ~ rIPri
IAQPVacfflhl esvqtp Boisredu 7 na1 b
rerA '& pqrlmie ri- h-ootidinnet ne CUIX~- Mortfe rsnent eifrar-i:
Au baftrw- faUtx telephotuqwe-s i'et
'7#me rt Aujundhui Oenei tjoti
P.i 'w'J d1,ri Ie ds e fleurestesuppIn jreS.L:e '
: hn m eptt rtt. ton e'$1389uP.c'&idence du Onra
22;r par< dWhX JUSvrise natnu H pC ite.PrAn sidene d I.
;;l,4 t sfcn do pafunore-igtotu pieuwn 1 -hrab 41'a.n.27.ur .
T fs. (4- --k----t-an------ne-h--m-e.:: :: 188 992 Hitoir d'Haiti
i ::~il .iiii!:i:.i[iii::ii~i~iii:ii iii~ iii!il-: i :E E : -i :!E E .! : . E E7 E Z E7 EEE--E- E. . , . . .
i on]':iiii:qi~:i!i. A u :''ii:i''.,i.i:, 4.0to :.;i/ .i;,i:;/i :'ili :h u!,;iiiii:,:,, sa : & @ ::; 4@ @ @ ;4 @sL: :'.:ii,' ':::f::i,-.:':i,::.: :.f: f e. l;'i ;'ser:id ~ n a i ,,:i ii !s .:
i~~i',:',,::iiiii:il:,ii, ':i::: ? 'i:'::::,::::.,' ::::::::: :: :: :::: :,: i .': ': :::s :: ,.;; : ': # ':, :' '::' :',,'':':' ::,.','4, ,',,:4:',':'',:: :', ', ,s :, :, ::: :;i!:~~ii ii: '::::: ,:::':': : !:::,: : :: : :: i: :: ::''::"' .::i ':::"A ,~i g -;': iii ii :ii ii~ .: :: i .::i an n o:nc e
ii::iii ::~~~:i:iiiii:~iiiiiii: ii ~i!iii~~:Sf:( 1: :; a t t m m !:13!1:i: i~:d : in c :~~~ Z i!a : i ead amanem e Ei: i r ; dui7 ; i 9i::.:.(:


: :: :: : : : : O R : : [ ) l::: . : : . .: . l
i~ il' :tv~ U. !! i :, ii Va~ii':ilM1e P *S V t s a aux. 1840'::'::::: : ': ::' deiS u~ u te : :E ir ::
: i :;, : ~ Ia ~i r~ i:i ::: ::i a~ i ? : L :: :::: J ::,:,,i, ,: : : ;X:.: a ::::. .; :::: : :: (
i~i~~iiiiiii!ii:'i~i ii: !i::ga !S'iTA C i:e ::,a WA i- a o-vv e i' a e ne : a e:,ii'iii~ r e u ::,:d : : .:E i~
;:~ii~'','',::,i!:' ,,:i: iu~v:::i::,::,ei i% ::: ::'ava : i~iiii i~ii 'sii: f~~s a~rnLes :f .5 11 ::,:: : "i :i:,:6 r ; : i
2 :e : i n i. . :'-. : .n .- .'d'- s. u nP ref.c id o : (t s. .;'.- :. ::: :,::.: :::.:.--:.-ld. reni.en e :.de .
eV a f,, y I t ev t e a 4T
.:.: . . . . :. : .:. . . . .re.i 8 H. 7 P8 4. te e .
. : : : e a p A A qo m tre s v : t : . : G: ::
::: ' ' . . . ". .
v v l. . . .s i .
: ib~ ~~~~~~~~~~' :::: :v. s } n .:pag ae dt qt: :: e. P
'"' b "- co.e u es V 1::::.:.:.-. '. .:
.B. _t b ~ idn e u.anrl
a: _.,v a. a i u re
I A"I. 7e. "PAQUET

t.r. a e par .es"Ides-e. .
,: v:, U, v, ,e nouet inptoenct st
Lt.,"j. -hci'- i-p- it-.-r--Aden .d.eL&
~ ~ 11 tte"'. .: "S18e18. iPA Utoie. ii
::::: -:.--:: . : --:,- '-.: .- :.:. ._. :-111: f' 11a: e ne-hm-i e ,.I A


t--"'ttl -'' +"

f];#,-Z .4 .
, in'e Ia ma~g._> sfers
aW.{ 'L:.7,{{ .ie ' *- : I .e


:t .v en valeur )a variety ,.-0 son imagination et .a d.eatesse de ses egards. L'ide d ces presents, il pent P'avInr V i;ment d'apr&s ses entretiens avec sa fiancee. II don
H51yQ impression qu'it est capable de realiser les soubaits les plus discretement


P-or-.:.,,tn. expriMes. C'est peut-etre of"". : s.:.-n. fa tir nar ita des apergus r'un
AVIS-' . ontimisme excessif. Mais ii
IER .LABISSE( l:U.z_ l.j'n lxn de rendre poetiqueect8-m Gra$' e.Jc flz e dav ia tp peiode-d Ilusons heureu1 G m d .,: 1 6 _es.t.,.8.
. . . . -- - - - - --- - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - --. . . . . . . . . . . .
.: . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s a.sa fid~le client~t :le -: l t:U %f4'4 "" :P "uvsalt Aujourdhui*, a bague de M iavir dti p .endat t V : iV& .c rnailles est achetee, K so to. mots lee atehl4 ers I I Uat Ttumr ,IflAC que la IYUt g ralC e 'a une Iettre de
*tin Lu.,vre, i vient eu:: i- c > vwsiI commission. Elle est choisie
j.r S AMat n, toujours }{ s . .-s n-. ide concert, aprbs. des rechernndtnn: .en fae -de -. i -.- lnec-,,ejjer.e. s, des marehandages. L'ar.INo:1S1&. ~ -mt -.-. r pau.s Ia_~gent a pris uie valour qu'iI
.l saOItt a X'e. ha ,. i.a,.:. sser. n 2v nait point. On no le gaspilo u le -eIiO n. n, lg
LM de sa ympathe .tj. Ie plus pour des affaires de
rmnit qu'ila touvc 7 -. . T j-u sntiment. .ie mme ai'&ued t'-:eI ne u'.-- -it :t o ise a ap-] Aujourd'hui, Ia corbeille Win: qi ont toujOors es oeru -sd iedo,"5' e celni marriage est totalement Ita masOn. sa fi a -. a s as>e upprimee. Le contrat n'eat
Soiir sur Ic m&-M-' (ar.SIe (u.IQ-I plus quune operation 4 une
0 1 1". S u"r C 11 ,11 t ( II e,0
Ie I f. poUvait ui (Io u here. une signature dacte, PAILLITE I baser sur te fi:t ci art'wait tout comme I s'agissait dute plus no vente de terrain.
IENBER FRERF3" I Les rigucurs d a vie cowde'" Ca"n~oeativn d.,jt ; &tv, 1'et "V .4 .> -in- nomigneout r4slu Ia diffivi:de Conv on c, .-- ".-.
.i-i.'~ ai e. u-es, cult concernant-le choix des r.anciers de P ret 'W- AI- r rdeaix de noes en lea supberg enfalIite. o Suven' -mnt presque toujours.
nonttekverifiaS eta e Cdi tV i YPaLIIoP tef- Seuls, les intimes et les
. . T #ou4
Ssontinvies a se-ren-.tpm-nt sa uhotoohi(, cb. 'out p'mihes parents, contip bersonne ou par fondo 6 rgchc oe es cheveux nt it en offnir,
wUraon::: scale. le (iN1avez-voS pas. etansce s, rien e plus
$1Ma 132A ros en ctin.ls yeux dejamm'l 'I-;mple quo do demander aux
: :a. 932 : .-Tvis th u" 0flon eg, -e 1 isv .
M'apvs-mid i G, GX at larmes?) jeunes gens ce qui pourrait
Trkbunal:ef etde Port- Le contract, signed solennel -l "uplaire. m e nI Civil e P ort-"c e .t ainsi quo, de storm a s,
r.em ent etat c 1e 4 par.,
.b.e.Surafma- soire da te .-Ia jeune au lieu tie lintarissable eas. Con.ordat,ece e n tfte et son fiane& ouvient Ielcade d'orf6vreoie, .les .our :-. . d n a u x m en a g e, p e e e n S o u l 1IOIV po;ur: ypoc~der b aL, La second contre-.-f m prf-n son
Weinent axdsoi ~-e vent un aspirateili' eettiu
duCOde tie .Commearce nittidrodit au rectaire. Iun phonographe niecantique, ueun phongraphe
nt iMa inatire., { (Cestlejour du contract quo un ponograhe i: pick up,
ip ene omwe envoyait Ia Iuebriu i n na
&iPn% le :27. tcoireilTe do manage. C'03t pareil d llesndeuxV
AI dire une jlie -table hauvapvjamsd I utti oe
go[ ten maquetere de cuivrea voire un pese-bb. M is td'eain edst& taiir Qt tkvenu rare qu 'un jun
partie| ti: m" ili. Rie r n,. menage haitien, alt daussi
U f erin:: : a la t te s d e n te Ple s u n -c a p-re ss e nti m eiit & .
dheinirO, es bioux dmon .
".-. i::.:i.:.F :" aHt "" -" _. ji.ves,-: '.-. m.a?.
t.le de,1vwv11fCa, r arn tra
_3t . .= t :. ::
boorse. Conteal'enun
s :louis en pies d'ou neuve:u*" C'est un plat bordelais pie',i .r.l.i dev&Yuts on li'6pare'"ve 'bdeuf biancet tixmsr d'un noo- dodesserte, Sphuehez troso

i~iii@:" g-"'r;awme6 d'2 2 t :ion d'cr C do :li:vres: do::pommes :}dote i;!que
a n t s . ." . . : : : : : : : :: : : : : : : : : :: :::: : < :

tyl .oy -n a .~vAe : e. u.pz. e
Le jordimiar wi races et quo vous, .Ut


Journaux divers": I.e teur etc.


Moni-


9e. PAQUET


31 sur 31
1893-1894 Ext-raits do journaux" L_.on Nationale: le DroiL
documents historiques 18921894.


le bien chaude. Retirez-Ies quand eles he suntpas eneo-' ce croustillantes, mais suites. rgoutez-ies et IaJsset-les sur 4c coin du- 4itC2Um~udans une casseCr- "ole couvorte. Coupez te bc'ut en tranches-minces et jetez-les une.it une dans l frliture toujours tres chaude. Retirez-les vivement et ajoutezles aux poames de terre.Haehez finement deux "gousses, Wail et un bon paquet de: persil, que vous jatez dansa acassucole, avec un peu de se! et tin peu de poivre et faites sau-ter ie todt en laissant le couvercde sur Ia casserole. Cea permet de bien melanger le hacnhis avec la viande et les legumes sans eraser quoi que ce soit avec:: la fvurchette. Laissez dix minutes thujours sur le coin du fourneanuet servez. Ill est inutile de mettre dans la casserole du, beurre ou de l'huile,-lespommes de terre et le boeuf ayant 4t- passes i Ia friture sont suffisatm t gras am
Tornues farcies.
Avoir smin de choisir des tomates moyennes et bien rondes. Faitesuine incision sur le haut eia tomate afin d'avir un :icrceau::'large come une piece :de cinq francs. Gardel"a, Creusez-Ia avec une eui1e n :.en :evnlevant tout l'int&rohur ais san s Ia d chirer. Haeta.&avec du persil le bceuf qui rbste dui : t-au-feu, salez o:.Gt.:po1vrez et eassez-y tin cuf pr o deux: selon ia quantit6 :bceuf t garn's5ez tout 1'r.trieur :.de vos tomates alzo cotVet:apparefl!. Placez un petit morceau de beurre sur Qhaune: dAeles, 'reeoiffez-lIes .javee: le:: rondelles: que vous [vz.: mlses ,de :6te et laissez. au::fourchaud:au mons vingt :minutes. Dans un ::cjeuner! simple, on peu donner:costo:


ileces diverses so rapbat tw.it Ha.iti ttist iques.,ttw Saint, Domingeec
. ME. PAQUET
1804 Carte d'Afrlque ayant
appfltenuA Mm.a.
Jo inlux: tI National etc., &
cri~p ivets AW: aa Luver tore. Pl. es propri.-tWes.d Toussa:iouvetrNo4
res dOutr TOmb.-ni unetnMquantaineporterait::: M8ireD ti ~ en Cb :'!::%it!.



s. a. r. .
graph-doi Touintuer-. tue sgatr.:vett resti
::moli :du 1M 6,M eall Chf :Thouvenot Chaboyrerdit A" -a~if r .d ::::foux*:."P, 0 rel*, tiv": .a UA -W :.Ytaits. Tr4so r T estanhent T119,tx . Corre* RoehdaneadeSaOmbide BSaB bis ;"'ettr-dem Poisgon. Auto,graphe de:Toufsmaint :Uuver,Urve,saignature, L.t do. Thouvenott Cha~t,0 Boylaer,

clt, ,Olusl,,,Henri Christ*phe, Chabrol, Tum n4Que. .ques pierce iaa.mille Lou venture; III. pies.
DIVERS.


Carton: Documents pour servir it Ihistoire de Ia guerre du. Sud, Extraits .do joUr'aux: le.Moniteur; I'OeiL
2: -manustrits .de.- Gragnon Lacoste de 352 p age6spor setvr. 1'hitoire tie Toussaint
Louvefture.
Aitre i-manuscrit-de .GraCnon Lacoste:,Drame du fort de: Joux.,: La fainille -Louver ture en. exile. Pr4cishistoriqu de Ia revolution de Saint omingue. La verit sur St. Dcmingue; Anecdote.
(' v ~rn Von500-ittree
et brouillon.'orrespondan. M.e: i -M-- etMie I ---aac Louverture. )
AutrV carton concernant Haiti. Alranach Royal d'Haiti de 1816.
Imprim6s divers et 200 pi&. ces environ.
30 ouvrages broch6s 88 brochures 17 livres relish se rap2portant i I'histoire d'Haiti.


LA REORGANISATION


DE NOS ECOLES


RURALES


.-On se rappell quo lors de Ia' er6ation du 3! N.- E. P. et du'S. N. P. A. les 6coles rurales:aaait passM ti D4parte, ment d I'Instruction Publique a celui de 'Agriculturt et du Travail. A cette occasion furent crties les! charges Ide Direeteurs de l'Enseigne. eTheit rural c o n fi 4.e s aux eomPtnta. Dr. J. C. Dorsain. vii; M. Probus Blot et Dr. A, V. Carre.
Ce service entreprit de re oiganiser notre enseignement ru.'al si pitoyable.
A cet effet des concours eu rent Ieu pour le peonnel de ces 6coles dans les diversAr rondissements de la R6publIl que. Et de nombreux Jeune gens ayant fait :leurs. audef secondaires y 'particip?.rent.
Les r4sultats ontothS.proclaMens et les admis0nt resv leurs lettres de service du iM nistrc competent. :%
C'est ia.partir diu ter iln aux appointed me 164do. lars, qu'fls entreront en. tone. tion.
Souhaton que Ikuvre dew Directeurs di l'En:sei*gnemea rural: donne ton l es rult u :,qu-k6n G:.ep ::t,: d'eli pouri hiii plus andbie noies n).a


. . . : . . . . . . . . . .
pcvr~tdes bn a dr a d ----o-re ermetic fe.err ault, dos:

. .

c.u 4.rent la .hance d tagedenentrrends
wrntcnt.


abe -n am e eherrepons auetadevinet. . . . .


- J14-


|

..




























.Anua Atndnrkn -" l 44 ~ Z$~l~ i ~ I rhu~ Un grand 144uenca A 1e imuom-exn tflf i li
-4.apintIemeIn A: -liali men~n Ae td e bletI d
4 .o f A n~ t pre h A a l: de .t.r .
ga~~jiit et e ?i. .effsrn ntIae



-,. ee jornlirl e aur
~~~~~~~~~~~~~~a l ten proet do cnasaesx~iusC1 I hc~ nia. r1 y. a .t. .al.c.t. t uvela y npedi
Tro. Jnnitrs sontv ri 4es; :I tau $vtrI rateia Y ip A A mlyur, des fens troue i IaOo
e ~ m ~ mln .e . . . . . .
ha t : ~ : t ii ~ onaiit v. ev e r. rnc.9.1 S.p.e.krre4 Zfliiued at
di ov stprte e lit a ut' iin ~ uiv pu esptis prcoprt Iadsusit es et frm l
dit~~ussion puu prjt-eL ot e U PtU crint inWe~
1I? ehrng e coluA t tI die. 3u entve su : f et
pcnr $7 do e4 pr1dr gi-b !tdftu
~w~dieaton ds ars. 80 e ZI our s uegagn Ic an- tUn qIuzote On eourieeI .5);pIo atodnmnsetm


: rnknonnnc otiVonretnrqehonoer nmoie de stIr s*;re 7aur1 sire -au

.42. 04,% ere atr be te Povrer Z, inaunire m ei i t cr di ID Miniteet, dr ieprM a
~~r~fet pour I ou- abtr eo eccuns te

trang e On pirse A Ia~p discus 2 aprliu ondtttam- ietirph~tnisgl u ot letin It ct

x~~utif~~ qu#rps u Itslare Le govreet inn-Cdi nh, er

eexqinot pas do Ietre oh laires ordna e eao t Bravy I
LeD~pu~ Beizaie tr u nent tn travil a .000juur.j bun sanadis- ct d Irt ua ooonet w tC
qu 'eton njsic:Enrteatxo jor0o tdr Miisr lescct Wde11,11r isd~pt~ um le paemn dAiI 4~~~: pauvre trviler 114s
Aw pain 'uoe do uimne.E o chmae, ls puvat paW triinpouii~ ud~w m~~ e eser o etmnlrltv
xn.me chs des. a.re fonc a. -journlesc u peme ces. codjon U- pourraie 1 hoen r etn au le n it to aimet o tionlt nrage u no trviln dn esuler tan onnploer oct orair ste Iije d e ftf sea3uni nG
'prosqoq elge here bonn. prpotin Im misd supfnrs Au-mn Et air un. pr. isi. reioa


.-. : -. .:. . . .
. .


. . .:> .: > 7

.:
.
._ .
. . .


. our oi leur


!.,. "4


. . . . . :
. 4.:4,.* ." ::.

. 4 : : : 2. - d


est


An

hors tidar


Et c'est vra2 A chacune its traprs de !a fabrkcain d&a civrcts Chesterfield prt'si-ern des extpas. Ctt. $os L. dtreaiorx de .p aiistes que se font irha, Sr s Lue cittconitintwentdestd~c-sturos aer amkricam -e.: Uux r rtn es plus savoureux.

ro de~.~c ft. f Chcs erfi!d-qui en ai pour. dire re vfuvd et p1, u Ji-e se var do abac. Plus. d-ux---pius Joeiiux:.
E. Ic .papier- ~- pis pi c B Ius .fin, exduswement. b. autrz-s Pr s. p4s ass bos pour fa Cheserfid. Esay, er u~e dc Cr5 b& s civarenes,- Ds 1a premiere.
av'ra-nn A en pas douter, quo c'dd floe Cigareftt
m ux-. .&4f o sl


~~~~~ ~~~~ .i. ::::::i.::. :-;:}ii.::~. .i . """. ::: . ;- :" :i




5: . . : : :: : . . . . .
': . : : : " . . ". . : i :. . . .

. .f i :.: :.:. . : 2 :. : : : :. ; : : . . .: .:- .:. .
.: : : : : : :? : :? ::: :. :.:: . :. 7 .- . : : : --- ---" :

i~i .i '_iii i: :i:i~ ". i:. ',: . . .': . . . : . . .. . .
:i;i::ii;; ;:i~{ !:{ : ::: ::-i:: i; i :: !:! ::;i. . i: :: : "::: :;: : ." :": : :: ::: : : : : -: : : .{ : :: :: .




Sij!!i::: : ~;.@ :X .--.:::. :-. .: ::.:.::: t . : .Q .: . : .: : . .
4 S .-.ii{ i::i} : # :::.: ::i .: ". : .: :. : .-. . : :.i ". i : : . : :.{: :: . . .
4i:::~? ii::iii::::{.i::T "':t:.:i: : : i'i. i:ii. : : i. : i.' : . -:.:- : .- .


44:i;ii: : ::i~: :;:::.:t:; : }: !:. :: : ;. i i:;.::;. .:: . .:. :": :. i.: : .: :
: 1 4!!::7: : !i; !!!!?: :!:. !:!:', .: : : .'. :": ' 7 ' ". ' 7::!. : : . . .: : . .


.4i~:ii:i:ii ::T ~ :: :::: i.:: .:. . .-. : :.:# .::.:.: y .: . . : : : ::. : i;: : : ;. . .
S :: :: : ::.:_ :-i : : . :. . . . . . .
-. . . : .:.- -: :-:: :: T~ i~ .:::::: .: : . -/. i : : : : : :. . .





.4 : i i :.~ ? i: { ; .i: : :t .:5'4.- .4.; : :.:. .:.::: : : .: :;::: .}: : :. . :. . .


1~1


! ".":. . ~ : . :. .
* 1 . . :


Gobizfe enCellokane
itnot XIPONT N:tm. ro r~ 300- :'ta nrilfrsre.

. . . .
.:. : ': . : .:. .:. . . . { .


: .7 : . . . .


. . .-. .: .: g li .: .
.: . -.:J i.:;-.:. : ::: .
:. . -.: .:.:i : :. :: : > :.:_ ::!i:; : :::::;: s .


i:::.; :? :: ~ ~ ~ ~ ~ ~ :.i.::;:::.:. . .:. :. . . .
!:;i~ ~~~ 4i~ iii~liiiii ~




-1'-i~ i!iiliiili i ii {iliii


. . .


.:'.


. . .

. . . . . .
. . . . . .


. : . . . . . .



. . . . : .


o. . -. :


""- . ::: :: : : ': ": : :':: : : -: "::: i. :. .:-- :- ::: :. :-: :.:
.::: :: : :.: .-: ::::::. : .x .: :. :: : : :::: :. i:: i:::::::::::::::;:t.
-" -" "- "- .::: ::: .: .: :: .::: :::::-.- :: ::::: :: :: .:: :5 :. : :. ::: ::. :.

..














c~atch---.vir!5LE. flhiSI


.A.A.U.S. part . .New. York

-a-e-x .MW E A. 7. . J
ii~iiliiiii:ii iil ilillilliliii:iii;iii::ii::ii~iiiii~i :: : . :::. .<










Savan D~rt p~ir ew Yor


nbr~teAVSX It; $tLA U.
h.n. .DepartTdePV uVrope
i .T.A. . .I A IA A.i R P (A i
. . . .:''',,% :::,::: = :;: : :: :,::,:: ::,:: :. .




~jauvon:
:.: : : : .;; ~ ~~~ . ------- .".. . .: : : i : :
i~~~iiiiiM E D EA. i:ii:: i. ." : .: : :.i .::: : . .
=========================~~ ~ ~~~ .- : .: : . : : .- .:: .: i:. " .:::.: .: .
. l . . . o . ., ii:,: ::::~ i: i : ; : : : : / : : : :!i :: : i :; } ::: :
: : !~. . . . . . . . . . . . . . . . .-. . ,. . . . . . -. . .--. .
ii~ii- :ii):i~ ~i~i:::i~i::i.: .
t :::! !, F 31 A2 . .- mm.
.l) p a t :d i F [ u r p : .- : .
::> ::. . . iL . " _. . . .



a->A: 0v.
: I . .N2 M ai .


. . . . . . . . . . . .



rines; i
Us doke sdeaa i

au ja mlieu d. m.epartIaVlee du U 1 Q iue

hfin du atc, T .I e"
tne dcote brss ",tam p dieTa Vokt nd uo t joucur Pr Ueghnit-,ava-t tnR to. Moment on aballon trompa a id e 'tuir i r hen --- -pastvTIte-'itrr ruDT:, adu su I'ati 6 4sXs z uaw-nd u. Jf)ut balr. tout jonleur 'h11.

verse uthorn.ju (0tf t no egut toucher ItoI e:rsai re. ou prend-rePa prtlcu qu fle tbal olive dNX adver-.

leu prureligne d'.7


.u au moment -@

dernior allait.entre. i av' ec R errouet, .ia
'Viole .tte;
(hu -quo . tt.e. . kavoir so: tro: iuvai 6 en .jen jaet pouvait va lit marqueri .:ibut

duq'&la suito do cet0
ttancIaoete a




. . . . . . .
"bru"quement.JIt.t".
lusans doanner::au a* Prbitre ot San$s'tc $0e. de.Ia-. pnesence: di queCegaste ma]l

O4me et qn'i1 e t pr r

Pitmen e ram d'

g~ &ie .cai


2- N.:-: UN v. ry<5:N


It
I


-t


. tin

L4~-ri pour.I.L~


Its *~- ~ q*-7~J~ zoIrs- ti Itr4-~.
-< .4;.4 W~


20: Ju11: 5 tJib t:


pour.1 L 1.uro> Telephone- au No 3455


U-t Th MJIN


:C


.ACE T"Ls CA,


.i # _.::: :::::-:. . : : . . . . . . . .
PortanPic


quotidinmn1orts ions capeinsd e blac slan tQ
::tee les i ':' !'direcetions!: : de: Pot t::: oh: :: ;,, :, :::::
Priucc 'dne nf'6tion II e,
Nous~ aone tojenalao
mes.derniers r:odeMnesde gtae U. Ns, en acier & par ti Jt .: Or
254s00 et aui dessusi vc:nua bles::::: a vccn facilit s t pae- ent'.
glacires les plus
1A ils fplus$ieonomtes
Nous avons 'n:: verte leder mers rnod&1e3 de. sorbelikrs P tous les dimensions par tir de::OrI3,i :e t aU dt;s3us.
R'N I RLPOT FRIGOUFJQUE:
Cs z1harmbres froides out 4#e tceemmen m ise h po4 14 peuvent recf-voir. Wioirporte jut lie:quantitd du viande .de (Alps QI qg, de do
fruits, etc.
:Le Public est cordialement JInrvit,- aVisitr notre USi te 4 a inrpectetjno modees de gcires leth d &.sb.nires dan note salle de ver,/e. Cons6mmer de la glace e'et fire de' Vconomie,


GOCA -COLA


4
I 4.uir~-4A~ri-K3


a


esINZ


.4
. .::


'- v w. V . .--$-:" S :"


tevrdoiy&


~1 --~-~~
?


-e r


114 4;1W A -


r* r~-I9r~r"
- .44 4'' 19'4 4 .4,4- -44


.
- . . . . . . . . . . . . . . .
'D'f vau:ii


>& ? ~ 41P 2'4 +t~9* ~. -~
4 *A~4~Ct*t -~ tL~


a ~ju~~a rome.


LA MANUFACTtA E' HA-TIENNE-DE CiIARPEA X


j.


P R -. i;-',4. E,


., .,. ---- --------, A -): Or~Tmvzp NE


44
,, >


9-I


Ru


. 1' d le4 T Ufl2:Q ea
[*; ,!p :- ) Ie rnme e a c eW
- r 1. '27 ::. L (.-0' ~ co er A -


ARTFN


Pe


C'rand


4. A


------------ --------n-- --------J article es d j-.<."w" POUR ETRE
I ntrmtttL ux Ti dAs RIt9
glemnts Ueneraux2, iUN HOMME
I est souverai, so decision est
.: sars appet, irr{ vocakle ae : -DEMAIN. :LaPanama :Raiiroad Steam hip Iire
les departs Sivnts .Ne-.-,"-' 'x
i -finitive; ,. -, -. .-. .-I
Par ces motifs. 'Arbitre de- I1 faut &instruire par: de direternen zhaque Mardi. Te lare que Ia Violette a o- methods .Aples, frigorifique:
U'fait; qu'iIy a lisu, en cons&- excellentes a Db::DPAUT LYENE NEYO PI& w
du: 1 :':::8 :G a i::I 7 Mal iq '
oe : qence d'AccorderJeprofit tin EXS. GI:aYM9LI le 17,Mal 19 2
-. n re"vole 1'Jnstitut Ttppenharier.rioba- le 24 :
Math au Ruaing;rnm a: .
R101.devant le ConseiS! de-a
537 iue Lamarre T6lApho S.& M' n J 7 J
te cies por.-L137y
ts. Haitiennes. n 1 Cnt:wbal le 21 Juin
qI n2 4 'J vtvrine2eJji
it 27 Mai 1932, Enseigniementc-assique.iiavn.ura. .i e
S~$. G aaul1 2i Jule:
Ii Benoit -ARMATPs-~n~u~~ age
{vantes,: -*i Atbr re OffikilJd~.,

.-o r "' .-. . -."". .
. : M A N .t . :4. .4., 4. . :: :::: :: ; .:: , . .


4-.-4-5' -.-::.- .- -.v:.--.--.-.--.


a Pavantage d'anrfbcer Port-au Prince, llait.i amcr& snot puvrvus de


S x- (I:T At.PRItT.
'2,.> i 1932
I 29 Mal
-7 J : ,-i':
Ie 12 Juirj.
JeI20JiIt)


- F


I~4Jtillr t

CVAN R8iJ)Agent G~nval


s: F ort,:T ~nV ital.,Re


numerce


--------- ------------ ----------- . . . . . . -- '. , , 1 . . . .
- - - - - -


.,. ~~ ~~~~~~ I P. . . .-. --. .-. . . .


. . . . . . .


%Goutez e


Lompdre.z

..
























gouvrrtmen. MneLouve r
ture m It $ misin de la gr
A&r 118 servirent "aA M Gra
~nLa ste pouir &erire son
---yr-- Tosanht Louvortur~e

Nobl reponse oMn
Louvrtr 0icute oI
Gronde po d d~fnre Ia m
moie i Tu ssain oue.

Lettre h M. do .Six Anitoine,
redacten r die 1 ~t _ut dW"Afri
que.1.M.ne Vve tAouvertu4
re envoie --une irfntati-on Canerde ayagnt- attaque.Ia na cm c 114e
&_-T.ussainL.
me saac :seconsacraAX.
bonnes-ceuvres*. Lettre ail Sw-r.

00te18du 7 Oct. 1857 A Mne bouAverture. signe Q.Gnera1Lettre dle SurdiIIle': 'Toi sain.
Leti te de ML: de St. AntoIie
-I M ine ILouvertur 18. 5
Lettr-e de 7Mt do St. Antoine, aisCornte 'Ic leury ie
Jsaic;ii(crt qo urvfl
J.ou.ssaint q'di 01 S, n VepMv&
sientant AHa"l c4, sur le Poi1t )'Mleir Iaf Io "a.n
tion:&-., des OVoisenk ose-so dies bienvq. Lotv~sr ATP.t U
1#ttre df I 5 d. W kSt. Antob-


ne.: intressant-.tai.i h.*t riques sur N. Fiuhe t t
rim (1-1St.: Ore, ', r j
.::._.:. r a l l l e .1 ie 'Y .- o.1,. .-.
.1.;.~. ;ft' . K:+ : ;. i------- ------.-.-.-. --.- 5 f : z ] +;e +. . .- . At+ + r o . +.
---! ---- ---- -- -- ----.i . . . .:. : . .
bon : . .
Let it Nia&m 4~q
ture 1859 d. w.e. . .
a i:::: me 1 5 ." ei+ 1.+ sur.1e. Lm a+::::::
b+l::.;::.:v egrOs; .:D&tail str :In inaniW I:. :'
e d'agir do cev.e", paiM.
GraLotaeoste
Lettre d :n M :Lovertu-e
a ei.:.+. +. .: ; + +_+ .+ .


. ::::.:. :2 ::.4 ::2 ::::.:::::::4 ::::.::. ::-::. :.:. .:4 ::::::: ::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::: ::::: :::.:-:: :: : :::.: .::A: : :: ::::::n .2 : :.: :
: :a t l o na:: :::::::::::::: ::i:::: ::i::ii:l:i/: .:i ::i::i :i : i:~::: ::::i:: ::::i::i::ii:: : i: i.~:i::i:~;i:ii:ii:;ii :ii:i;ii~:i i.iei:; ;:+;:+i.:.ii :.:~~~ii~ ~i:ii::i::+ :::.+.::::
. .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: . . .+: ;: ii+::::~ ~ ~~~iiiiii ~ +i:~i+i:i++:i.++~ii :~ ~:::~ i: ~i +i:i++~ ~ .~ii+iii+.~ ~ . i: ii i:iiii( +i +:+ :i
. . . . .:. . . .~?iii~ ~:i[~~ iiiii~i~ i i ~:i:i;: i ii:iii i~ i( :i~~~ iiiiii~ ~~~~iiiii;iiiiii:;iiiiiiii~~ l~i:ii:;ii:i~i;i!i~ ::+ i::i~ iiiii~ ~:i ii:::ii~:i ii:ii:~iiiii
!!!!! !! !!!!!!!![ !!!!!! + + !!. !!!!!? :!. !. . . . .:. .!+ !++i+ !+++ !!!++++++++ ::+:+: + :++ ::::+++ ++ ++++ :+ : : ++ +' + ++ :++ + :++ ++::? :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ; [[ [: : + i [i ]: i[i [ [ [] +:[
:::::::::::::::::::::: ;:S :: ::: : 2 ::': . . .::" : : ===================== = . .: .::. .::::::::' :. . :. .Y .: :. ++++::.0 ::.:. .+ .:S . : S :;;


. . .
. . . .+ + i I . . . . :I i + + . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . i i ! i + + +



. . . . . . . . . . . . . . .
U n. ':.::"::. :. .-' .: : : "'[;.:" a l e E e n r -0.ff:e.re:.1. .M . . . . . . . .===============. :.: .::::: :.::.::::
. : . : . < . . : : . . : . . .+: ; : i . :.'. ':. !+. . . . . . . . . . . .,. . . .
mp. esom, n ionnaires:: cd+d' mti+ : uv ir rfisans'. 5 d+ ,:,+n+fi-S. (te'+:+ tou, 3:d +'i:





. . . .". . . . . :. : i!i::. +. i :. ;. :: :::. !i:i i i+ ; : i! : . .i: : .:: : :. . +. +. ---+++++
-. '~. .- . . .-. ., " .-.+o~.+ ++ : ++:+ :+0::+ om~ + ooo +,9 0 -. ---:::,: : : ::+ !
" '" i ": *: .' : ': . ":+.+"" ::+:- :::.::":i. :"."h.::::i: :.".'. . .:i::::::i
Vo~sto~s q+; +ai~z + i:+,:: ++++l ++r~i ++ach+am + b:+!++ &:: :] .m,


1 .K.:.
-- -- - -.-- - - -. . .

.- .


++a++de cre++1]+.


id:!.:: .t e d e .son r :b l~ a ~ e . I -." + . +--": "- . :-. ::: +;::::'? ::::
Lett e de *1De -D 11t -+
'in: de'sPil:le MCicouu
LeosoA $+2 t++mt- 1st es+ I ] ec 0
Lo'uve-rtuvvre itt acituVI t e
Ijettr l1R T
:bleau ntevti-nt de.In viJ.eIdI

+Ia factin.do.in4t A C
i!!~"- I eILI s r tl +.v~++:' ::++. ++.::,-:

teteite d it 1a 4414
tin esprit jutiu x fra
wrttduvrai e d I'ncon11s&e
qnefee Charles LeOn CGe- :f
co t+ Le""(2-3.a1 ma.i859),u t ee
gneaiF e iion auxIN
in~e do E~uhlique

-:s e vl Men Loertr u1vJi
pr~ciproec4 Iettn dui G04ra I "Sur.V-ie
'ITou'saint se di sant' t-,,ireut

beUs T. I
. .10- 1:







Letr Aadi LsRe EAEMadame
9 T . :. s p u ~ +& x -fe t ::. . . . .








.Isaac AqPIcasion oIamn
. . + . = + +++






deyo sd al a n nmr
dumn i I aiile BRayon
de LibeAttR 18 ID1 Novj- VI
hrt&(Question de Droit te.
.;+ii: +:. i e se. . . . . . . . . .




ett.r. I~saaecovru~c it n lc .S C
P1 t*m Julie 185i
J uB l t 1 5 . . . . .:. --".".-."":.:. .". .:.".+:-+::." .- . .:J~:::+i::::
o 0 : : + ,,:: :, : +:+, ,. . ':' ee au, : +,+ : + + '. . .: . .+ ., . .+++ ,+, .+,++,+


; Franee;paur~ata.blir.a sa. .
::: :) : "' . -- e" .tt r e d i j j)::i!.: : 1 .::.:: ::. . .+ :.: :. :. ? :::+ .::.: .+ : ?. + . ,:. : + ; .:+ : ;i :::i:: 2: i+ + .T .+ .- :. .: :::, :: + :.+ + :. :.> ? .+ .+ ::: : .:? f .:++ + :+ :? . + + ++ + + :??. + + + ?


pt,


.e 1101I.Ve.au


les


. --- -:::::::::::: ----------------------


I li
0 )ITY, KI -1 .,SLI


.!! .:: .


. + . . . .


ti.


:::2::::


AM

..