Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 23, 1932
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text




















O T A IN . . . .E UA. -


('Y ,Y 5" . !. . ' '.'.":-." . . .


N o. . .
. . . . . . . .: : :: :, + l l ii: !ii! i:i:: ii ; ; ~ i : :!! :i!+:+

+ "- : i . . .! ! .- .. .-. .-.:. 'v. . .";.:.:/:+:


to:it m m eie






Pa ea-prt au wytA srgii i f:i.nn Va:onv:k.wa.n" 'e :" -'




dnmtknhtt laU .a par cmisd e.o. T st 'F . fon .t doe uto ai.Tin W .-;. . . . . . . . . . . . . .
:-dos ADrcn,fqi -n+nt4" ua ,',.ion



'4 4 0 ( . .' 5 4
4' '44:.54 4._4.'44<. _._ . .___ . . -M s < r n


. . . . . : . . . . . . . : . } a .' -. ,) g O
a n. . . . . . .
-;'vtrrsv n t 8.qen nt





sat~~ ~ Poe T)Aid 5
*i tiemntiar 'sat nuts vc.Phu,





#m &l i "wt-ort 7: 5;,. . . . : - -. : . -. -
.c. .ren _.:r :_' 4 54. .
-.-no7:: i =+ .+ . --,n.o: + 4. '4' -,:, o a ,o

t.ps': < ++ . . '

58 4l-ta.:q:d:.st:-.':.: : .


d'm "4 d fo~
rskrorasa Pae
": .} &-T --oa+n.
t
_.3 .


q.a r.p t t n .














strs pr 4'4
gog
. . . .







va plt see v. t. o-us, tale Pile'- a z + in .: -.


O t 3-'"{- : .t"e - cts



















wid idilY d








P2 l F, nt 1kw I _no .:. .



3L .
;!. +a@+.: + d c,. "" _4,t.o>+
. . t.o = .
:.: Se, 11. sva t ti es n.sa. h.fa c a toa :+ := .

t_. eorda"t. . .
_._. _.ti A
_.e b nha
.:::.::.: a .4ueo- "
l 4
>n re+iz oakn4 Lf. . e S: tan .+ *: :trw-i~i "dt "p .an"
:::f:.:.e
::::-::. i:n-t + :. t .o-tararl-er





4t:4 '14f:jj:4:!44.'.


4'.


DAUMdo A5- tnO
54 { t ?/ :,+-. ,.{7* . .- .-- .













10 Cm w4,' m,
: M y.P ar.4

4- no S .AO? 4 4 . 4-,,--. .' 4.;. -*.
i :, :-['. .'. '.'-'44' 4 .,,4"+ .:c









4 4 ,* .'I ;%: '4.-.:.- 4. '' '>i 4- A-. 54'',.- -4" '2


t.





flle



. . . . . . .:.:.:.:. . . . . .
i. t~~: pi.: . I-: th: i lle:::i:"-:.:i" i:pan.e:bra Cs' twvera 4oe.114t tiie:-


ti i Idi :reao it
. Z: :.:.: . .





A Voeenrdonn de la oltwbatiorto Vanndo ar teIa VA4 tin IDrapau a&m tient Goweernne n a voulu t wi-te 1A diep t~xfitian moepdering tiqno e rem dent :TArcahaie fuelqxa tran de la C
v :titm nt pmur nle m-pa oM"t e te
sri ~s tc qNe~ton? tlkt hI q e~tib qu'm ea obtigA do ce pcr t-uand on

quemanmt .-refusi do faira cr6dit u.D6pu rtion udt d Pt 6ricur, O a% an Gouvrnement qu. leg train neraient

coleur da cavh.
to crt h eat done mrt .vrne pour cc qui coeoerna le Gouvwrnament afaiLos affairtes- nt JI affairo;, c'e" la can.o pour lauuele ]a Compagnie pro.b moment a a g ainei, maig quanhd m9ma pour lafte du Drapeau. un exception p -urrait se proudire, sans comptr quo 1 er6l du Couvernement Haitlen West pas tpmb& 4 b i s

---- -.- ---- .---. -


~~~~~~~~~~~~~~ .". .".'" -"" "" -""-". .". . .". .Z' .





. . . . . ._. . . . . .


F Airld.cte ik~w

cord p ia nornati de ntendis n. pat gan ew t j n( n. . . . . . . . . . . . . . . .




in .u4-?&fl


U, Ice F, 1,vnt j tptf240l' u e m A at M-n4 ge.ee&WI-, osv

-Xt"lrl ~ nt ~

h T Cae~ nIS.'c( nu
d 'A omrd i c A ui tr s trou
Cwrll+O 4d +nn'~ go Fxft !g i


if~lY S~ ; id.4. V
"n .-. " : . . .











tid rmunt Io &






cc d~'17t'n acrs W6rus1qu
. . :.::.:: .:.:. .:. . .


















e~tre citet c';c n~rrCThna VIdu






4'
. .' .::i :i. ~ 3 4!":.f. flii 54 '."-i"



1 : :. _P .1 - i. a
x. .k : .'P .t p .

.cia rsr








.V V :
4' .'4+.e C:ns ~mm .* 4? 77 ,l.-.44 to'str




.'.f-:. +
: . . . . . . . . . . . sW . .
tw' tpctn
Po~rvais~s dc+ r 222 de
# 4" '":4


Mnd{tr:'4 ii ss 5pars> do can marl vonlit -Airol .arq, iuand nflm o h, monuap, tit c+lflJI Ole n ie At ,1 p5 dV*.rgont ued a ,c ra4oIlnC I
De Sa bdlh.main, e)e Signa Un bOn >5 (td4-Y- it isAdie~nw'ss te.4' A. petite bailccit L .s.w' ur.gaco 'z-, .- .:- .
ohdance virst., Madame X na pus
p Dayo <4 +t M nmlai.Olt M. dut sadrn4er ou TribunMl pour en obtenir paleDevPt c J uge Madame prestendt Tn.t't n'vawit pitde a-utmri c-un fl air[so}Is 'pots +'sn tracs~. quo@ etOnsqgtwmlrbont is d.:a't cAet nc -!, ,

Jame Xin dehit rjc<, h Mallstra estima
Sa_ }S 'Sn*4 5h:3'4( t~m& tAit Sianti d1~Un i.sandat tacite do .tn mari qui Jl perruottait At- contrsscto r cortainos dkttes po'.r fair++ mare+r le p-nac St quo Mladantme X davit- payer; reals prenant en


emma man siparde Ie jug erda de dt6ais m dtirsa prour rtc.


'4 -- - - --44 -- --4 *


'43"


.:. -. . . . : : " : : ? i ? L .




+ .:.::v . . .:;::7.::;: . .: .:,;. : ::ii:{? :::.!) : i .+? ;!; ; -.


+x -. -- . . . . -.-.- .---. . -.- - <.- e . . .
:. /. . . '.-- 4. ::: : . -::- :: 4 . .:.:--.5 .: ::::: . ::::
4.4':+t:::+;. -+ : ;i::< } + :i i+:;+ i+!+ ::::=.:=:= +ii +! !:~;i: ;~ !!ii,+ i!! :5!i: i ;: ::




y .::.:.:v._. : .::: : :::.: :.: -. :-::::::5:::::: :-:: :y- .5 :;":-:.8:; .-:' 15.-:.- .


INIQU:-. ":. -.


K~a lur UeuucussN




A ITCvrve Itf1, IuenMavud


Doll pfy wtAI pur vto sev
Vesgt a Le Nouvellistt'-P ti j u 'renmgnenent tore"tJWitat 7,('enr de tit jd* now jfutUrq i'tnnr
Pas.e. .ve. I h r '"tJ erouxc tic VowsS atiefaire'
GOA bye,

A I huc tapant (*jit u uprentire cinq minue ado, whfihD'tprt e nwnt) je d4hsrqu i dune %-y 4 w.i In portre dor'EiColo Mifltairo. jto tomblit tn pronup nombr,-s ecadet 4rul1 ener.lenlt 10 fleute-nrrnt Lanaud et fllcenutent rd4glev'Urnent, Un pre -parmi "efefants. Le
-,relo et rompu. Suai t, ute vigoureuso polfige do- main. Et franeho asi. la suis dens 61l6gant .t s6vfLre nohe Troig minue s d'attente, ouriant, men interlecutcur me tend Is.ultat du tie ao fuail et Ju Combat I I balonna te.
VoiXt harmonieue (pa:. cAle d cornmandements brefs), le lieutenant Lavaud, me donned quelqueo explications et MCI sigfa le avec un sourire de atisfaction qud amajoritk des cadets sowit earti du Concours T.!rtur a do Pr-mika:

Voy2 veu l epre-mier, A.1a rrinytox. C"est tpatant, formidable. Deux Centu Onzce Pob.rht, Cest in ruyable,

Je. no me connais pas on tic. Mal jo li dane lei yeux int fligent. do I'kfiier quo e'e st rtellement fo-rmidabla, patantincroyabt W'vionsnous pas;en g .= ++ ++. .y------_. ; .-.a . .

n'arions' pas pu avoir li tremibr?) aux Jeux ,Qlympiquoa.
leureux 1Pve digne ,,, t omitre .
Vn remere ent, q .cm:n iintorloutf"nr no me ermet pa ; d'acbever, ne

(fe g'+ Ia -z 1i~ It, S.l:O "stirnnrnte., jo] n'entend milnie p~as ;O'

otrol 0t :ui soug eusnpti., u.cef I iu'eur Ac pettso i tous:. co Jem',ws aux rnrtess qunlites qut, pouist~s war de brillatte pro fesseurs montent ft-,.::+reront domnaia.o conxmandoencnt ti V'rni i-" tienne. haitiani*e.


u6h Cie la XXx
8e Jul aC- Voii par ordre Alphnt6.ue te rSuls Ubi- tat du tir au fueLl Tirouen t e 1&0 Cla.cee:
PNerre Armand liG iinta
a. .,a 1. .4, .-.-. 96 .~Jn. B. Bardes 196
Fritz D~irl 202 tr t Brutu . 199 Edgard O, fButeau . 203 J m C. Cajust 202
Ren6 Cajuste 204 P. C4tite 204 Ant+ Colimon .199 Max Corvingto 211
Paul C rVrngton IPS
Yves Depestro 202
1 D.-A. Dait. '203
Roger Dorsinvite ,. 200
rio flupug .201
A u t."Eti.

Francis Etienne.
Ludovi& Pit- Aim 198
L FiAm .
LudJ Jn, Joseph 191
".L. Jeannot.1
Jules Larato .,. 191 I Y

~ orr Rign .195 +. -' 'e V "207








(ois. uit M tfas ae.:I.I:C
.' . .2
.'.- M v~i~oc 9'.46.


Obliga ie s gar'i'e+:


- -- --------------------


. . . . .


. . . . . . . . . . . .


. . . .-- . . . . . . .

..





















I


.:: - : . . :: . : . . i : i.i i : : :: : i : : i : i : -: : : :.
-a teslsurfat on du' Brevet

$rlilt avW efeeun uastasroe dMIAot

: a. a" .hn-.e i ioth.que:p
--: i~ '. . . - : : ::. : .: . . . . . .
n m :a; :. .i . . : :. : . .:. . : : : .

!:ii~~i~i'-i}? .ii' T % =. :::'// :<::" ::/ :( ::. . .;: J~. ? i:
::~ ~ ~~~~~~~~. .: .i o:,m! ::, ~ t :.
Le4reuves ant. li uanne.m.t

le deusidime lundi tdp noveznbro.


Les matiarest


obt{gtoiroa: sot =t: .,, Ia.|


technique et fldtoirf diililvre, lea r4or._. bib:lographiqne, l administrationss

dos -ebioth tlque a l'&lritv la rda ton

,tee, eartee do catalogues par nomd.:"'au-, teaWrs et, par istibrea, en langues anctene.


nsa '


at moderneg, cormea.6preuves prati.


qe;&I'oralsi lee matibres ens Cnnmt&

rimt
Le athe fc ttv. u t .:.


langues mortes ou vivantes, I Paleographie, Iconographi a. numismatique, .at. lg~T wc~rpil ts


semet des arcives,


. . .--------------- ----: !-.- -' - - .- -- - . .

. . . I .
. .: . .



. . . .
:" .".5 '". .:F j
A rr-----t-


CnstdAraift q&T, yaTleude 0m'tt*4RrM oes a- f cmi&e urstsvdlvs* wpmnd a
,phietwesdes dspoiin snqvw 3. .aourtdsCeqn. Inouds .po~d~ d quafn e emte vnopt qe s B-e. vitquO elTpo uAr dulioiqiao plv
as an g If-& abene ti ojdmi:la e b:

sab t----A41. ma i utiedetibraxemptna n st por_ Ptteur dA;ivttoAltetqe c~&
pfin edfo e c MosejP"e niet tn,,aait
Er Is Gorpsd'HLt8rgislaearo4T A twI VId od o hcmkuooiieI
saisi .Ptti rn4#Mdew
rtutes partines daou tacn t enau_1400-1 entti aair" .iter-.endI- . *an x _-oio.-at.eT Ir 10V

Iaac as o fesdola sais :ieO &tnror pU)11 iuues
psan qnmot e app.aines ts tn pumb r_ -W uccql.Wa .p.eto 4teodr
tier ausdtlais eeord. ar.l.ri.unau. Iennwpovttoe e CIVAO IJXtres tllue it iteD
Ar&s2fLea fas do rapagn~ ct rmnt3 ie .p.t d
.pr.e.o. f.is.en que .rqu $.s.in t IQ"alre'IV"ri&
soo.Et insaCorpsaLb les. fPans Ettat acuelP r onoe gihitncSP v
10n001U1Z-Vd ot Opo t U f Fat des
Art K ILr pOr set toTa-og-tuts-dspsii-s-o oulseeI Nt o e a:0 1qW Je wknntA
tiues crtrsne &tiatompetS. saair no eurnt Uro5si qtepou nmier wFMtn Ia Lambe tiesutr prat~ ce 4 a Qti al2 nnir t nutios$ otepts~&r
0.par dess nisarrw5ts do T talit U) tUS sie

Costpoureor bie ;tenhund t rtppas cots
UE.Particle. . 5 1 tn c deeKJ' I a .'iuei








proaposition eret.4pret nurepeixrikutoPr B'ti:: Art. d .d 40 -I;it~t; rie or(apiw
a~u: A.1,164 dus r:rs Pbutat. miiea onues el le qtabhsmntI
: :: :' :':: ::::::: ': ::::::::::: :::: : :': :: :: : :::":: : : ::: :: : :::: :: :::':::: :' '" ::::: :::: ::': ::::: : '::" :::::::: ;'::'::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::' : :::: :
!: .i:% /; : .[ : : : : : *< : : : !! :! : ::v ii:-i;!% :#::-::::: > :::: :: : : : +. ?.:: #:: .> > ;: ? :] & ; ;;. L )&. . .i !.;:
M. s========-dw==== r a p d e. la n er. . . : : :::::::::::.: < :::;:::: : : : > : : :> :: ::: ::: > { > > |[: : : :i m Y i q ~ :! i ~ ~ ? : :% ? i.:





. . . M
A r t _o 4 r . . . . I . . . . .'. . -::::: .
;:;:"i;:",:,:d, eS ,: ecr~m ~ire ::d,:E ta ~o~m p i: . .,,. .
li R:e-U- C. e.CI ?.::I: .
.: 7U~ou cr-. W air.esOt. -sera eoat-- a d PIO. I tso: I-o em ni- at-.imo. !:.de:fr. :v :


FatAII.amr e;-p.ko a p .op s a e o ut WS.gu0 .s:]ur ]0~,.=
Jvs : DUC: t', 'ar~ide:501 des-acodede: o.o itd:du e- tvieucrn m4 zk. "31::' :

Pu ,-P0v 1_n lEg e Cmu e e: e p:dabre .~~i-i


BAPPI )BT


NJe ssie u rs les UMput4.


La Piou tt$ de.


proposition de lol, de IPinitiative ducoP &guc. Edouard sur ]a saisie-arret a reteruntattention de votre Comi. . . . . .
la j ust-le '


A".Bile.suggre .Id-e que pour les fonctionna.re, erp'oygg publics et tantegs parsotnes toochat eselmn tn ealaire dettermii!6 la saisiearrtt ne pourra -tre pratiqu, e que si I sais t sat dtient un jugemet pa-s4, en

B). VEie tend fairev bine: ier cee personnes des avantages aceor-ds da aux fonctionnaires et empoys public


publics soit privs comme salaires e leur f' 00 einploV&5 quk Sypaiclt mnuelt e o ptI Tont tb
saisis quo pour un .quart do ler montant .
C) Vtre orniC -ie L JU~ce eimeque-Iezi terme
Farticle 501 sont as.'. e z clairg pour quon IY0 ait n as d tionner que fta.dorapatriewent, de ddpMe
"ment. de representatio .ou tous frais ghnraem "cprlcoriquee SatisiIsaie
Jaflieu.rs i lf v a pas dexemple.:.quon.a.t. ja a .is. te . . ~~ ~~~ ~ ~~~. . . .:.:. . . :
tiepraqun do ;a~ie-ar 4-UP taIs urs*VA
.--- . . . ;. . ." . . . . 1 --- -- -- --'---. ':. .:-----I err-af PerCmprnde. t avisa itcq do:.5i re une salsie pa rs lea Tribunaux n 0 mn iueraient pas."do prono.cer litne sissabi~t de ces valeurs. ,


fs~ Pr~s;& 41: .Lr IbCUn'b. ;r


Dr. JA. LOUBEAVU


Fdg. Pl -io ._. ::

Pour COPiecmom


Le ft-, f J / 4


dusti. I )OUTCL .


4 ?~ / p. ~:k


A~ 4


,. D'UNE


GENERATION A


L*AUTREI


me r. F r ~ ~ ~~ ~V -. .: l"ht.i.:.
.
t 7I7' rr .


yrq
r :.,-:: ::' t :. !:.


H : .:






I:::::::::::::::::::.::: .





I< + -- -.:. . . .
I ::!}:! :i:!:: :::::!}:( .::: . :
" :V : A::::::::::::::::: : . . . . .'. . . .


et &tes
a:.


& 4k.


amis d 'y a


Sl. . .
.'.:. -. : ' ". :: .' :: i : i_-. .: i i.

:. .~~ ~ ~~. . . ::::::::::::::


r:i : : ;~ :{ :i: ::. :: :;!:


' . .


. . . .
. . . . . . . _. . . . .


. . . . . . . . . . . . . .: .'


A bonnezeavous au

- L:. .
f. .


. .


i ,,., . Q mr'


. . . .


'"-"-""- 'ii
::f :::::::., .


. .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


vos .pare nts et.
.: u . .

..



.- .4
L E.LL IST E .-- -.- -. --: .,



etre Nouelieldi0Mnd ntie r.Levuesc a ~:de I sscatdPrs "i AUNAercaCale

( 'TCLUS] VJLITA UN UVLLSS


R E POLITIQUE:

-APONAIS P::URE




23 dite
onai s e, assenble'e en sin: extraordinaire, s'est furne en laissant:pendan. formation du: nouveau 6inet par I'Amiral Saitof


eest usx. 'u. a
INONDATION 'EN
AN GLETERRE.
14 RES, 23 Mal'- Sur tendue de plusiewrs mulc'arrts Ile-centre doI'Ari street SOUS e au f a Ia d'une se e de forteseaD nombreux villages artenant ft neuf eomtis centss ont et submerge Wgdats causs par linon-nt Swal "normes. Is n'ont encre pu etre estimes.

COMMA ~ .A NDA NT DES KES JAPONAISES A


ANCHAI MEURT.


ANGHAI; 23 Mati.- Le ral japonais Shirakawt, i andant en chef des forjapnai ses A Shanghai.


est mort-des suites des blessure que lui avait causes, ii ,y a ie cela un mois environ, explosion d'une bombe.

LA TRAVERSEE DE
LATLANTIQUE PAR LE
DOX
VIGO, Espane, 23 Mai.-h- Le DO-X, apres avoir pass quelb ques heures en cette ilIe, t la suite de sa travers6ed FAtlantique, nest part pour se rcndre f' Sonthampton. De ia, se dirigera 2r- AI!emagne. I. West rested qutune nuit it Vigo, D'aprs les recits de 1" quipage, le vol au-dessus de I'Atlantique siest fit an t?:cun incidlert Lrrpav-ci!,; V.fait air Seuernnt iu& escale a Horta.
XXX
UN COMPLOT


TERRITORIST F


MADRID


NADRID, 2 a-- .I
vcriw.pagrnet a ann ive c~4mpag-nee. te rftoiS> .v' Ut


stendre sur t. teie".,ue du ter'ritoi Ye espag 4n La Pou ee P.a f3a,"i .1) -


de"couve.rte :Wite ,a Mgdrid d'une bombs.contenant 650 ires de. dynamite.
ON PARVIENT A SAUVER
LES OUVIIIERS
EMPRISONNES DANS 1LE TUNNEL. TRANS-ANDItN.

TEMUCO, Chini, 28 Mai.-. Les 6quipes de secours sont parvenues h d6livrer les 42 ouvriers qui avaient 6, emprisonn-s dans le tunnel trans-andin a suite Wunn 6bouiement. A tn certairnmoment, o-n avait dtsespr de les retrouver vivants.


Xx
LE PAY-ROOL DE
CHAMBRE DES


. REPRESEN T.ANTS


-DES E, U.


WASHINGTON, ,.1 MaM.-ea Chambre des op.rTentants a aujourd'hui vote l'uaanimite unc pt+gd2-v_ do ioi dnosant oue Ie pav-riel
-iemplov"s devr Ii e lVmi. Aucun 4reptrsentunt
_derande Ia parole pour Ia cumbatt re. Imnv6diateSbe PVrO.jdflnt de I[As-nu "i.4e. be y f vesutant Gar-


LA


ner, avait ordonn$ do retire. ,o is listed des employes le nora do son is.


xxx


UN MAGNAT DE LA


NAVIGATION


ANGLAISE MEURT,


LONDRES, 23 Mai- Lord lincheape, un des magnats de Ia navigation commerciale anglaise, dont I a reputation 6tait mondale, est mort al large de Monte-Carlo a bord doe son yiachtJprive*, d'apre",s ian message reCta ehez it tjourd'bui.


xxx


L OPINION DTEINSTEIN
SUR LE DESARMEMENT
GENEV7E, 23 Ma.-- Le Professear Einstein, s'adressant, a des representants de la presse international, a deClare que Ia Conference du Desarmement a fait fausse route. I1 a demanded aux petupies de prendre des mesures pour exigc- de leurs gouvernerents le dk.sarmement total dans cino ans.


L'AFFAIRE LINDBERGH.

HOPEWELL, 23 Mai.- TanSdis que Curti, attend la deiision du Grahfd Jury au sujet de ses fausses negociations dans I'affaire Lindbergh, Condon a entrepris dans a Nouw vele Angleterre un voyage secret, dans le but de fire d'autres investigations sur l'enlevement du beb&


AMELIA EARHART VA


A ROME.


iON I)RI4, 2 Ma. Ms Airiibeii a "' avllt i
arn 6ricaine qui est arrive. Hier en Angleterre apr .s avoir accompli avec SuCCes Ia traverse Ide 'Atlantique, a annonce qu'elle doit partir vendredi pour Rome. Ele va y porticiper a une espeee de Congr's Ge'ne'raI des Aviateurs Trasatlantique.


Xxx


LE 1)0-X A SOUTHAMTON SOUTHAMPTON, 28 Mai.-Le D()-X est arriv en cette vile aujourd'hui vers nidi.


Y&PEU 11[s
VOW RENSSELAER Lwr NASSAU


DAeart de New-rk
DATES


20
a Y7


Mai lain Juin


ARRIVE A P RT-AUWPRI\'?N
25 Mai

9 Juin 15 Juin


Depart dNew-Iork pour tousdles ports haitiens

A 10 Juin


ivpart pour New.York


)RANGE NASSAU ANRANT AX RESSELAER


llMJuin 22 Juin 13 JUillet 3 Actit


D LAMBOURO
JANE, S 23
rW:VAPEUR 21


Avril Mai
Mai


D part de 'Eu rope
D'AMSTEIUIAM 29 AvrIt 13 Mai 27 Mai

ONpart pour 'Europe


Thus lee qulnze jours un vapeur


ARRIVEE A PORT AU PRINCE
7 Juin 20 Juin


pour I'Europe.
T6iephonez au No 3455


C. -,. MADSEN


AGENT LOCAL


Avis au
La F:anirra H : '- 4" Sl.:ear,.s les dtpsrts u1;v4u,, de New-2 directement zhaque Mardit Tot frigorifique:
DEPART DE NLW-YORKAR S.S, Guayaquil le 17 Mai 193 Cristobal le 24 Mai
I n.Buenaventura le ler Juin SS. Ancon le 7 Juin
S S Goayaquiltle14 Juin S S. Crist,'bal le 21 Jain Diuenaventura le 28 Juin IS. Ancon le 6 Juillet
SSG (uayaquii le 12 Juullet


Commerce

i L- a \1tv d'annu;re"
Co k pour lo t-au rince, Haiti as les steamersmO pourvus de
RI VAGES At VORT.AU-PRINCE
2 le 23 Mai 1932
le 29 Mai le 7 Juin te 12 Juin le 20 Juin le 26 Juin le A Juillet I t11 Juillet le 18 Juiflet JAS, H.C. VAN REED
Agent General


Aide conserver la

salubrit de votre in t&neul

La saletd est dangereuse! Elle contient des impuretes qui menacent ]a santS" de votre famille. 11 est done prudent d'acheter toujours le Savon Carbolic Marigold. Sa mousse abondante purifie, en mrnce temps qu'elle nettoie. Ptdntrant dans tous Ies coins ob la salct6 se cache, Ia mousse du Savon Carbolic Marigold aide i conserver la salubritS absolue de votre maison.


pie" .-lrom.wuo. -w


i11111


~~~~~~~~~~~ -. -:- -- --.--.---._--- . . .
o r AOREAB4B-CONSI.RVA .)V P ".rr
RHUMES pRQNCHZS, EROUEMENT
LUNAAFFCINS MSPUMN
. a . . . . . . . t. . . .N.C


-MG,"9- t t I F


A A


\iJ


Haviehutst & Sons Lhatt4, 1.iva. TA dgcnxs: Cutamto Trading Co, S.A, Vart-s'u-Prince .


'-'-S


'eO ~.
a


. . . . .
- .:
. :.1


.- . .
+; :: ;.:. .!::. -::.:-:~ ::: :: i:::.::!;:i I' -i .:i:


> :. .-, : :::::.: iIi


I m illi I Pis' P P I il 0


-- -------1- -------. . -


: :L- L


.I--


.:i .:. . . -. :.: : . . : !--::-. :: :- .:: ::.:. : .; ::? _i: : ii } : -: i :-. .: .: :ii; ::.-< : :i--iiii :: ?~ .


. -. .

..















. . . . . . . . . . . . . . .
MJAZCRAU flIILOR,rleGuenmnt
zousva .e afi on mainenir0
74 eours; par le difrrts ton.9RNSTDQNIOMUz (oraflimSq dts, preducteursedo ~, ,~, a etonet doeVaoutehouc dana (X ISAITR '?a Hllon ~le -but d'eaaaytr Ao retarded I'avilissemnent des iprixL . fEI (Ftdahreultat do touted s tentat I
i . . :F R R .P: I ::. . : : ::: :: >: # < ::::;< :
.'. .ros : DAUPHIN. (Go ) . a t u e. c. t a tt c t ion
Th.tSCASTRO': (Gays) ,plusl:ongue Idea surproducfl
Snn ROJZfl Jituf) on. tan amouctEsement manul S. LIVERde stocks d derer6es. tutes1
3 1M. AIII(st .Mare) eoe ~ ocretA'nat
: aphw S:A SMIN (Potit GoM') .retovv A des conditions norIREPRESENTANT :EN EUROPE, mles.
M."ACEAW UPoNT Laction de IT'Etats&est-donce
149 Rue. Motmartre,. Paris. revee alleuri. plut4tnuis.
REPRESENTANT EN AMERIQUE ble: tIest craindroqu'iI n'en
Agnt do pub t 4 '.soit dememeone. Haiti.
ATTIRN L
wr P mmi ATTIRON$ LES


40 East 34. Street 40
New-York.
Abonement I DOLLAR par mtos.
t. a pblicit en lii we trtidt! de
it6 gre.
._Toutes les communications doivent chre adregs6e aux Diroctoura du cNouvellist to.Ernest: C. CHAUVET', Impr-nteur.


EDITOR! At


LE PROBLEM ECONOMIQU]
Taut A la Chambr tenat, le probl'mue 6 que pr6occupe les r tants de Ia Nation. bime denonce par le .par tes autres sous le Probleme de la Misnr( d'etre examined avec grand : sang-froidd. C pas en le portant sur politique que des su irteme des pal!ati"s Sro ves . .
Du roste, i1 TWat gerer la port& du X
-fait du regime de pet pri6tk et du faith qie grande majority de n pulation est campagr rise se faith sventir an vee heaucoup mofrts qu'ailleurs. Seule In tio des villes est d eprouvte; mais ii nous ne c'nnajsons souffrances dc a If ai froid. Par cons6q eun constatant le mat i al de: s'affol er, ni de perer. Haiti resserit I, coup de la depressio' mique universelle du surabondance de la tion,'a une dimunuti consommation amena .me cons6quenee fatal se des denr~es et des T premieres tte e( :i4chapp A. Faction
Govern i et, dutcinquante 1os, 1 n'en raft pas Ia hausse d't me sur le ours du cot

I/Opinion publiqr trap:: accoutumee dans I.M.idrer4IsGo .uve comme une sort do:P.
:::vutinner u:tes I t.:: io:--!~;::ii:;:. :.s : a v: it:. i. :. est.:. :i


CAPITAUX ETRANGERS

La lIgislature de 1W. magre son patriotisme evidentt et son desir sincere "de venir el: aide aux populations, na pas L6 heureuse dans ses efforts dans ordre eonomique. Les quelques lois qu'elle a votes cn ce sens, tells que Ioi sur le


is Nerdaa p


. . . . :.:. :. . . . : l : : : . . . . . . .
E. .". osU . I.: tatine den 4 M

. . . . . .d. .stru re t t






:::i' : m v I : : :::i::, :. t. :
' :-: :. : . : . . ". . . . . . .
*kM ai'&i~tOTtros ioi *ptiAy Ant ine AmorkisX
t eidl 'MAit 'k t nv4APa~r


Hu~ot~f pit~hqse 4inptta en tio *1tflwintetion dint k d~r k- Saunde uitpandn ct
Pon ar.t d P r .f~t V n ~ptuea t
Ssd rtt aci4 qun1 Ce. I.?$b.n. EA tM


&. 2 A .0. ah.I.mion V~1~I I tt t~ppde U Lye~o.P .d.ra .* 4 ~, fl? 4 Ct~doi~v~rrI ~ .j~.ein i'trrwotio irdpt 4e.rgm*ueeenn
ieds~~~~Srie i ItQ TroY ~tnt kiwtt~ke


Getobre ISt% .:re : e pr L-rr p No fr4 n t uv Etoc '-vl o-sw' me.n de rult.r, a t. i-c' :iv{ qu* f -do1 I k2c~ o~
goire diige -par M, Tha-s MzK teirmxner se& #des 5- a-Pt-nce C i 4 t pow. a -' txat PEccde do Mideciuw n nt quo da ume SdmitliStra~
comm CC~I~tCau.~aoa r


V i~t~r f a 45TRfWi nantwa
Sa~md Rhi rque A~dooho
. -rtt.t.e e .193 -t



p. pnr h Ar l indecent$ du Cap Hal
- Lb.v% t PlaAIace, du Mirebatais pour
, ,-.:-t r leur 'Jltances deevant Is Corn- . .F orb s.


Commerce, loi sur Ia protec-ie 01 C hamre 'de,,pD'rhe Con uihtoid fo ai til t4hrt
tion des travailleurs, ont ef- peU i.ee 'I . -- ,.s candia i Is ?rtsdefleay Capitaliste etrange r --,.,
I en donnant aa Republique I is -_s a aPr t :L -- r. f Martineau, Ernest Dears!?
d'Haiti une rpu solideu to l Pa u.-s.poura F k : F :cArmiand FutA d signi COn[E d e xophobie. I. e est resul- -I(to & Pa Ra:Ut A, ed t.-,r- ,A n LYc& A.ndis ent *r It
t6 u ne restriction plus gran- exafeisle > .rlYm.lc :e .'. --,-r- r dc -Riviere-dU-N d pour 4lire le
e qu'au de des cr6dts et une heisita-{ a EI Ir .- .-'> L' p rovismre he peotocot dd iconomi- tion marquee de Ia part des p ,aes. S Nur c14 >r- .- For.s etae he 1-4 Octobre fut It 960preseu- eapitalistes a se lancer d ,ans i ti- d' i r-trit SZC '-' ,_. t., ar ., ts ix u ique. Put batn
Ce pro- auctne nouvelIe entreprise Berli., en qus.i 4 de Fur.-> . iC -' r. r. m ar des 3 andidats qui
s us et Haitienne. Or, ii ne faut p," -. a,, a cati ootit e, i, phus grand nombre dc
- nom de oublier qu'Haiti est un pays ailta e eeS-u -raii-, .- .-"--_ { .rage su ekctsoa pr1aideniehe Jo
mri te{ ouf Ia main d'oeuvre est ahon- dM. alba.ar Je .-. :. 1No- ntro.d i
l dante mais po 'ar eontrenre-s' t . .
le plus, 19fMarenrri a ,,ch,,a- .{~~ : :--: -_at .harg,. dv M iion par
-e ,est t capitaulx font defaut. Tou = 5 Un#ins , mv" n -. ",wah (-z_-rIL g ile plan' politique bien dirigee, I Siins gftt jir
. n u e zr Vilaire ai Praticns ou pirant ] d Ia froide raison et4 -. ,,o sir Wn. '. _e
. . :;. ( :< a P a it 'a uneville etc,
non pas d une sentimentalit i a. Y.d tl Lvoaton d
serontJul. nest pas de misc, dolt a- 'yry- kpaaIOnc
.o.,com e oetf.d'attirer .-. ph "' r .if-W tratOnndk
ra1D tP des cap.it-aux en Haiti. Plus r-.e vE.
tite pro-. j y aura d'entrepises indus- iwr av-- ,,.epazones. pu-r a tr I rielles, plus ta situation de q -r, vn s.tt ta -- ,r a a f_,dation ot p-I de Ia main d'euvre samIio- o 'otre pa- sd01ifhT a u
Iarde ]a rera, car, au point d o vue teo- Jiingo m ta ._ _V .--' -.--, ,- p. . 4d eHaiti a- nomique, eette main dkeuvre It noj A la:,e P RJk ,ge. nt 'auttreA La
i'ac~u. est une merchandise comme. Kin e 1$ JArwh.-r -. 14nu-K I- It -. V- :4. N--,' a &dite i Paris
popula- {. unea te qu subit elle aussi Crande Pi.Rvir ', ".K fit 'gaen'tnt .or-,ta .',. dih ,': .:. A>_ in.t~r t, do Ia r.
] Ia loi de ItOffre et de Ia De- .r. 'Iitr t dla Turem ent. i rtle du (:.,,,,}(: _al de :a r- c r: ,. ,itiU r e G c
.:mande.
p s e ouvoirs publics en Hal- C u
"rur dcc Evhe- arba-: er xa, s. Oen-r- i ovm iitio c
e t d u ul o il t d o n e p o u r p r e m i e r d e k r s e-. nn- > 'ttt' s L-gs la 2 ( Vo -r tt -L d m v." i t V P r id e n t it tout en voir d rassurer le capital & AfW-ed]aL -." '
i'y a lieu tranger et de !encourager Il es i7n alL. Wash r ton on fir Ietur :n rtdeine en .923 exere
s-ilpu ssibe venir en Hai-! K U.d
e contre-; i
e cortvoy]gaa en t'rac 1, c; alie eten Sins- ralt- de Pti.vmielle ci ii habits.
n econo-- D'autre part, Ia mauvaise le a une preparation de nos denres a roduc- d~nonce dans plusieurs
on de la Ides journaux. II y a la une -.e. rn t c o M ce u v re im m e d ia te A a c co m p lir . . . . . . .
la bais- sans faiblesse par tout gou.
nat ires vernement soucieux de 'aveondition n -, eonomique de la Republido nos que aii encore, Ia sen- 9
on voter 41i4mentaliten'est pas de mige. rsulte- Quels quoe los c-is que
In centi. Pon pove ousser, quele que
n Uwit I pa gere
on e duqui delve en r~sulter pour lea
ze s'es% Gouvernants, s doivent ext
y eque note eaf4etnotre co- U
wunmeutI tonn e-sortent-du Pays--qe -.
evident une torme 5e
.U :do -* e : : A .r u i : .
,::-,:=::-:, onservation do et mara
u i A re.e o E nig rir-t.rnct. .: .i. .u.

lg a bution :utile.le G u ermn |4, l'Eoie su:ier de P. T IN toT au ran- d'ingner n che. "

crise? POUsse pa tuala sidnt It (Oncour. CG~te anne sfans

:lacrise :o ;::: proucu, essayer tieK" :: sotela 193. Pour y participer, (I .sdeidnee. 2.240 francs, A Pars4.nr yjgn srtaiO nos :: do n] re stir,: :: tn t tr z u: ,;a -: m 10.a.oir .t.o.erv.e.i.i.tvat .zu&

qoasnarhstoinVltqo -I :; harnr i ts!i sotKtb 4


i-ni- -or te o r e
.WA . W 4a i~W


1.L HZRROS DR L'AUTO CHINtAM . . . :. .::. .:. :. . . . . .:. .: .# :i # : i
On so rappatoe encore Itt IiMe,

lie. .a.i_:.ab-o.Citr--.

14. Mar*oHad, a o
hogKong, tanifis qu'i1 diripeslit 1*." sion CitrwaoenCtre Asi' msnte doAWITAIT-CR 4jUE SPARTACUT*,

elate L~tulus Batiatus a d C N.
S destins ux .Jeux.d CfIrtA
RomeIU dednt an fameux l *O !
Mats Pan 73 avant Jisns Chittttuit arec soixante dix cornawj petit groupe se renfortm do e Wm las a elaves fUugia tifs 4 spaysgau's w-.

11 tintt.pendant diva-,.aun.A a. kigiorn r ail
l vainquit m#ne divevr*r#ra. mains: ;leR gClaudin.Pa .hr.1wA Pre' tva rs P. Valeiius VunA t .A.


B Pfit uMatre do (1aCopagnte-' 45 Ia grande parties de l'Jtali du SUl:kwplan Otait de s'enfuir U& oit on znw 90*?

tk re*r' i ter quciques tenipi encoreW Italie Pour ateer d pi)Ioc
Entrt temipt In psniqut qul if
. .
Rome fiat onrayd. par Lieisst C s

Spart s et A lefit. .
a ivoee ut refotl& jtsqli' T W
Tra'hi par pirates S>'Ucens u400;vaient l'am r en Sicile, itfat mi dam une presquekau Sud domum. 'Fendant.neuito bcure. ge Uso 11 s'nfuW frap$peon Lunw*IL Lot VaIWU at: tad. .SeS truves ur masseerds. Les prisonrders stimt I


CONOET ET ANGUILLE.
Deux aquatiques ui u
Te mt.4"erongre at4 "I a l dqmet. C.pendant de S
tr s duftenta ._1::!:: i;:::.ta.t.tei dr .2 & S .:,i::iii




L'ang 'tIle tit indiffdremineht Oi

avec ventr : Mnc.: :::'*:
. .! ::mi::;,l:i! ,
POUR U >WI S:::7~~ ~:


i~ ~ ~ M IN .$ :. '. .:-:.! !j?,,:{iii t "ot.a .ar :a qn $ .-.:ii~i t;:.:. . P0rs o-n)". .41W::i~:,

..



















































Sdes 5 7 . .::

4qs s 4


:i:l: :!.:. + : -i. . . .1 : .



$+i+ +:4 $4.






ue sefr, pr
. t.m. .
:i# i . . . . . .







t. duLe
mia:Te.-- m.
it.









lPceine

. .

dedgoace dc mei. epide efttec ue

k _. .
;ius dPorts
*#w. Vill*hbO+
W ES.





Mpaiements. e.der
. . t u . .
4e


ot s. den4s omm !Rl1GORF14" s
Ifroi' ._on.t 4o
ft i "int ie





1 : d !! ::, A
ieviande ia.de





4 f tjsi:'+'iiiii~~~:::'! n ~~ d e:i: :" .:;i:.,; : ::.: !i!
4 11.11:: 111i::iiii~::.:iiii: ii. :::i~~. .t .:~~: e i ale:: : :inent:}:~ : : :.~ :i:
iiotxe+i~i~. i. ne+ii;:: c:!i:.!.i: i






& t i:+ Ile ur:[ -i::i:?'i~:i+:-":i+ :':i ::/.


LE MATOH RAO*C1 orrl4 V ~ts

. . . . . .PRONOSflCS I .- 6-A ~ m a Y ~ h k O 4
. .; . ). -. . . . . ;+] :>+ #-:. ::.: / ;;/: : . . . . . . . . g b

Je4j ,4 Poee*M o do Itirs e obnpin Welktso
.--: spaletnet tenl
In b u e ~ ~ ~ ~ j~~v40 I~~C match Rte gVkelettq epI.ig~ onusbgcl~d
Nous.o.onsag)eenaeif mptiaprle ueu eot dt


la- imxe Sfraun
.>~.~i4it~ gra .n UI aooff n A mnjorgpled dos maot e pro t ecncens. . .c-------d-- . . jS e o 11 .1vea qlmo im pertubable: 4( e 4aKflflfi e4~o Is6 ton.iente d e c gqu
Sp. . .
_Y ~ .k .v .t.e~- :~i~i, a e glm nt si V s is~v i t
Vt $h A- Ia w~~uor. t~n~ pot- H A )a~Zr auaon og est zoa-Fw sulntttio anr Wjagor
Ant dtntlea, ag"vs mt p int
. . . . ? Qu-~de w-nrra rouisder ts htsin Cmesaadoepa snprmirmac
t.t. . . . . . . . . if i i e . . .a. E. .t p u r Sw .s ~ w
.:::: --- ---. . . . . . . . a ut.a++ + ii ; :::; :i .~i : :i:;: ~~ .:: ;:; :;. : i : !i: :: :: :.:!: ::.(+~ i~n # :. :: q u o .:. lPi:. :::. i.i.i:;* Ul i ~ i: .:. aii.ii~ { i.i i~ ::o n i. r


.r-:&------i-v.&. S : .ti Pn-rtu.sqe li + p.puyerC05 {t'ikedmToear qut jRoinCs oHnequ :d e ,ac i








.T W an 'hp tritn 0J tsiete hbcbo .$ 41m o suat u arnotes la
.np .x.isetr t u e-.ax huw tI r$td43L rd pidnwt t trdn a4ns tn Jpi ns frald:iela:lutte sra plw
dkis.t. .t . .d r .po r tth e .nte r: ot.ot. m. T ignertr.t.r.a.nrre S.v. npIou -1 '.1&
.- -.'. 5 P g 9 It A *'a t4r. Qa io p
.4 . . A r, td1 o > CK lo .6 'M W d o c #

Notr dev~xe vaicre u Thtiri. tMon quie oto.o. entrsVepar tVn t Vot.J ns trd ave
quiaguieneri ls lurl~s v J noa
.-ep ul


U
p' w~. Aiinnt' dsx~i .'~ 409 aiC qai sonext darnapapr sntkor noun
-n prom'-F'?
~~fl44 4 It. > I. N A rribA qup e e vA T O R RR
.4. gardie Adehut h-otitre sanrat u-nan
. . . . . . . . . . .- - - - --- - >:t :n: :i:4:a v a l ie:s:a:y n t i qu:a:R a:i:g:x:- - J o r so i n tseh.n d i e av.i t Iac t
















tit nird.s~' 4. rue tn in- tc a ex m't Rcn-a ai- ro pes!ia ojua oki s

r6 uarCpul II m'et oo it. Ac anre em. poa- e Wd& &A' A y~t .: >irer n esden AIn eti tonu panstMtrcn
~~3<-tan AL V au;'ru husnuoe.a. uf. 'no-Gro
.'' j .r.v :'." von, F-'vi.' 1 cown hn n d- acknze. Xrte nrmet pur
Z.~~ini n't4r-., FS W. msts ui o -tI iane 41 a ie o Ot au ti u rn s h m e
. c . ne-r F- h .'F. 9'~ ~ .d e i -e r l SI I n t m r
I~~~t An.-Ie . d-. .:

rens.Ii var .'3w. te qt eoquI nowps a sex aal- xx

futqt la ocer J 4 4 A.F445%WtC ntrn ~t awner l. twvelou edeorgnu plodaoeu ga ih
1' -.$+t '44.' +a i4$t414 *II& fonaunes Ia no; on deu 616- 7










fnntPategartm a -vio_4nw-C7Zalnzzce{J4uTFO:_v rap aireche r~uver ~n leact o v I.'~' j ~'. .434>VquA2 iama! P vnostiuvsou-- uas00thi-epndi jip-favoran
. .- 4 ., -. Mass 's anhan ae t tiinnt on avn ie ie '- tant, c'entfor te e nt pr .deela4 v
1. _!MM t nii ::~i:i~ii~ i: i :i::i i : :i ::i: :: :: ::! :: ~ ~ :! :: :i |~ : :.]'i :'. No O an tiU i oIeq e | :.'. :"' : "r | m re a ~ tote

Ti. nt ;-_kbl '-ii~~} ii:. ; :::+;+,: t.oifre. Je. crol s ferm.e me-nt, que n.o.ua:-: .:i;: m t_.'.a. i .e { m ~ e ~ e r m a l ;

v. l : is a+:ig.g *a,,i=_. R # jgv .I:: : .:::.:.::.+:.:.'. ,t: b un i i e. A i n r' A ua nt (T 6i h . ouit ================= :-:.,.ii.: : .7.". : :'. -. . !- : .7:.::.7 :. 5 ;.i .:;: {+ ::.: .; -:: "." ::m e l C ~ d n
:l!!':'iii. .ii: . -t . : . .: :. .i./.: -. . . : r '.'e x+a m pi.-a: rn t C e t+, a n n e'e I ,+ a ( +
::|!i:.:i.:::+::-8 l.e": -. . . . . ::5 : :: . .- -." .de V ::- .C~ ; u o E u r.: +r o l .
C~~ii .i +.-YT 'A v t + .+ ,"" -.i :)+, :"! +a ;. a : .m t +, m r )fL : . . . .- a., , /
::ii: +i:X ,. .".-. n ou . .s+ d + :.v u 1 ~ u b*U~u 'ff ]t o t f~ o e m-" + .""



----- .". .
i, .+ v:!a -}.:.:~: -. (,+-.- c.: : .=._- u a .d u:e e m= -tV: t t., .(I . -- .e.- .
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Sii .i p-. .W A t o.-. oil e '~ .einmn q. ou u
.I' + us'i e ri "e q.pe. .le
.i.~~~~~ ~~~~ ~~~~~ v . ", . .i- : +.- ;. '-i, :-?; (I hcrtan- qu. e : aiaie ins etA ]a te.-.riu .oMT S:haPiOURa etR n .R F_~< +.r ie- ti-e."but Gxrove . -. ".an.-.-:.>: :<+. a- +. .d:.v. + ++.++--_,. =;q~ .;e e (c d u er tic, n'! -. i.". 7 .v e' hatequ l Metai r g
.:_.W_ Ile". "n.:; ;,+ je u te .-eu ii .r in :: : ~ ~ ~ I x. .
ti--o.ie Un lonz-, de.C C-! fa me U-4 -fal -h_.a i .
-n ~. O Oh urpiUR R-le ai ben P
!. ,.+: d~,>,e i d~r; e 3 da nt a dmi r nIe 6utuiPe que fer. .i;.

.,
+) r- .d. .cr.er.fi le. "


vue pour v r ,f1 n cn-b '-4w4. iFZitAQ& kls+ ctu amesIJO pietire. .
es as du ballon par un entrainement
d oar t en dest sltper4gulier.
tare-:. D,4d tr 34." + e plug le Racing na qu'k fare -TroisMarines entrent ehik Gaj/& .t:
A-4lo lk. ,.t. ( c'et bionimage slt match nul, tandis que pour maintenir Pun. commande trois Rhuas 'Safih .
.ai quand ii d,-- f-pvl-&g t-n ltes or-; hcgtlit24 he battre, manda le garon. .
haito,~ e qno u lant in det .)lri 1.r L add.n-ee & e l W t- p-. pr endre c Man Dieu quelte tahe ; Vaincre I@ m taurn .c::plkten nt.+ u zvt M. 0 ::chc, em p~runtt Quand Racing et e in roe temps ee public i Un rstaurate r 4 t ,t -.d o
un. .,.-- -} 'auch.e 't -a :+
.Le + _. bon I Vbas r a anM f abl e n e nos joueurs et t t n qui disait il se.e e ,r _jo
1, dIeevadevuicenttnvu'reeita5Wgritout tfatigu .u l]ong. "nete ".r.

Spr eri e 'aux h v nwwM pr pr n m a gun -a be aftn qu'iI l i uffise d ne a Viol tte. y a gPut on
t ~ r fecnevtTu ~n n VSnrr a~i' tJoujons tn main. 1 ,
NT . ,ir tn !-3I4roaquer SO e re5 Dm o Opiomar. faisant I'6loge d'une de sen
41. ki' o. N- h + a s .ourber en on verra, i vraiment., vx pa-pull tnt cousmes" expiquait".. co e;Il. est
maw.U r. a .eieM e, ar elle ne .tjmpe jamais on
J4nw+: .- 4u niu or.t., Rainy Ch Oet (Ti b e4 edre marl .san demnder.coneil, A a mre.
i ta. t d:*ue p at de. St. de o do chien, ,. "
.que e l decertaines nv a in nu- qui so t 7Tef' '."-w4. m es, uan-ts ou gluantp&. S'il failait donner une r gle con e r .""."-'-"-"

L9 BA sE -M AIN ra leto aienain, T ol ri ee t
on pouaitorureait celiiLe tait est inconte a le
w. M OM
S. e F 0 I i e s s e a i d e 4 p h a e b a i s z j a m a i s l a n iv n u n e f e m m 1- .(''"" "
Ura sA'nos auecVd dudtude. En Iou-iat to Luf-copropog, yu b "~ ILo
i t e4 i l A i r a. . . . . + . . . + . .? ,: .~ .S [ + . . ; .

v rai.d ire ,U p p a ra it ce ln n w e 'U n ,z a ,;s u r c d 'a gr a r c co rr e tio n e t f l i t S N. A : l.a r:oig.rago. do" einari +i tradinn'fl. I.! do re .:,.mal.s ,vans tfl-Ios(-" A an rklicu- ~tlI IVI ._ S I(.J I i

les Meru am t il1ieux Ojibtu r Ic'.H U
tt I# O c-t 4* t it o C n en e -N O $ou s c 5 rr ot aSv oc douceur.
.~~~~~. . :. :

o e!i.u n io n .n m b re d rs au n s a n a u tr e g ote et n v ou s in c lin ua t. .
Da."." -0 .
ru,,, dam 1w. bousciladetdune inception' pe-U, la main cpa on yeas tend.' ~ &4~unt ai t a vaaistnuaon n uko bie-IC e-;t Ia meilieti'fian td'6tre correct.: a*aqJI~ C S lce idex it jj
an toutes circonstances,
mai es di plar'~4 4~J~,;F
:: '::.1110.11."6 : . . ". . .". . . tm [ .+~. reav 6%*dcaflflfiI-d ii4-s



. COENtTLv&UAltl 4.e. ~c u i o ~
. . . . . .d
. . -. ". : . . ." : .- > ":: : ;+ :+






-.X ?fv i ai 4n
Si~i .i~ .'. .:- : i . '[.i -i: -" :': i:. :7 :. : ': : 7'. . 7 .:. . .-. .': .i .". . . v .-. .




.44.:. . :.:. A. :."4-:.'.: :,.-.4,44-5.-. 5 .4 c. -. I . . . .
. . . .

..

















ilit


. . . . .



.-. .- .1. .





niTnit es Ia~ka

flue AU-3m ~tr ck tat A is,40 .sxate Pmm .; -. :.,, .,- ,- -: :- ,- :.- :-: ." . ; . . . .



FlXr JaTa~an.~JA et ttr~~t~t rs cveaPA qnikna~t
.



.r.s
P10 iaIit ttC-r;tr ep trAwlcSaw nrrlon p

dots~~~~~~pp Laxnt riemc4a mbe inCtp neinn. ais n 1 a& ertWW 44


.-i- It Dvan AUlXie Vhuid redt o Ar: I etgee I aCtinsunp
mar&to ,,arnmt,- ttrs -o EnilsW
. . . .m:. . :. . .'A,


pe. dnctYiu G. de In .-A
B A S E S M O T A N S tieua:ou tu-t e ipv tu + t a .-is Jus.c i.ti le AU. Z u L tew r 1- e M.os4 ie aeI t ps ~ Pr vmn PJt ti si-k~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N.P .ausjtdont.prb'wtottxfes pmel Arta u,J4p+x-r. lhrltet
.iru:j: --44. .I.t. . .d. .
". . j. : : : : . . :::.: i i "."-""- ::. : " . . .

. .M.m . . . . . . .


A. .".N.i. .'aA Qc, IOw y1rt- Ofl .in Nerie o'est qaIN D tin A S. N' P A '. . d. ., t ie se_ crel





vmx-Th~A z laootiri:ereria pIp,&;r ls d$i
portyen un crtelr( ga iofSd ait. Tlqi haer t ~n. 'cr Qi ot
rTahk Unt O. u-agObi c b
Qu".sM rre d :flr' l d Por .- .-- : I lf. lF ::=. "--:;: :.- .2>it a.xM en.rs .- -- -'>. .--. -: ? -.-.-:::.; "
1 4C" in Mitto wa :rca S i
titrn44fl. Jf- ,'rtTA-$4fld. nflpr10.lYA O tenfiultct41 r n r o
a:r at6iaL OteYN. aj-'
s-l.s _PitA.daurutvde :. .:. . . . .








etc. teeturtarthoU.quo tou & mm.rd
. : fe . . . . ..' . . . . -4 -: 1








A ~tith ci DonS Pd en a aeris quv lodescd

vme aiv-eren f. _3~i~.LI s e4
a um :o .bandonne t-pou sli. i.a. . -- -- - . h








Aecpfi M ur ecer mtsts -e do n o p nes ott s to vr t ernc Caucs&- cf-. -et:.-xrx
.n ~ -. '- .n ti.n g. .e . :: -'a tr di. ; -, -, : '. .; -' --- --- s -. .
E{u- t outo cc c e s nu ea cont-( . : ;: :-YNP. ,.PANT .R .e. Pette.' --:- C4.-C& . Ut ."P '0- ,. l-. iE.- T.IL




itriwctqui e leriDrd. d N p
. .' ' : .U .l rtaI. e I t o 1.2.2M' -.: S u r : 'A.








et ,q den e hIjtnU]-2 'rt "'di =n ,o . . . . .X ---k-tA. -; ---? A. -.A : ,<-
gc" "'= 5 +e ti s sug e-4ti'p.n ria.














Yt- b' '17n9t- .fita M n. a n v, de- '-
Q e e n d g . .-a. . .- .::. :.











Cto r 13i S sertX-- -t~sc n t a A i. U-0tf
P r i e., p l u n enr s I< . t i ar. 2' ,. v -








i n -r i n1.4K, Iex4t .u ft r d t.S fC. -.-A. ,: :L -.-, 1 4a . .t .'&.:.r" o V t't: '::V .ti.i. t&A-t. L. il"t f -"0. .'"r.rtl tt.re. oy-un tt:o.
. . . {-u .[ ,--- do Ai R rme sse t e :.: :.:+ . . . : .: c .4
ig~ r liele g hm a n er p-" :". ." .':, . _. i. .: ; ::1"14-).: ":p-ro :: . "i . . ,
Oaf "f ) .Pt. de jacawl, < -: i.i -. :, :. .i:L.:. { v a -T d. :U : ,l-lz
'" . :o u V. : . "'" L . : .: t. ::oi .i. : ri: + M. :
por ent ~ r mh r g p;. : . r. .1 : . <. .::. .
.: .- . . rv b]e :: at la f t: a~ l~ m .! . .:"L .__. : :- . -. . .::.:- t,.,el b
Q ue le or e. d ( vi~ m d or -" . :. LL : ":.' +A- I i e.-s qui:": .:-. ::- t le M on"d .

t + e tu -cho, 1u~ : .t ut Io Allu :. ." < ; . : .: : + :- 4 -:{,. .tc- I r; Ito tt] 8 m . : + . .:: .-:.:.: {:-:x 7-. : .



.t ou ._ ZVA ES mo t .
. . p - . .-.I .
_ u : : : . :3 .
:. :. . . .o.g. . .: . -.- :- -._-:e; ;::. : p .-r.
-. .e ? q a .,: r~a,, .: ,< e. c ::_ Aura. "enc-:. hquz : I _-.v* .



Lri- le"ays 40,. 7 .
F I OW V.9-B A N A.N"EHvj -os ampome- m e h a pj do. Y A fru b nm 4 en .: t: ::: vd.::"-l.bo>:-:r:!:.- o. :.
n .
.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~Y m nf m . .a::_ :.) t i o "." n "r"1""1% <"11-"3s'" ';?. . &.- pn 'ft'u : D :::: .
), qu a r::M nt_~ .i~ na. '- ". .,-. !.o<. .,-. :x: -t oi .:, :.':. < i.:. :.g. :tie: "r .4. .

odu,\N o r.,' . .


',JUI~~~~~-c 1U4 y-er -r-- U t--A-kjlit; j
qun lios tvistes ea dte neott sitUation ot rais i.tWrd: out ten.es I formr on .

qui voudrait to, transformer eSn joics svn-eat t. cur .Mo. e. ,- X.b.'2- a --

_p_ --U -s



yin-Itu t trouser 's ir Lost p&a.4le c< n~ Pinari YievP~hri '-' -- *-t .t .4- $ - sI .:_)5



.Plaines, princip ikm E t eell1 & d I a nan,. .
-,. p:ok.-r, .a. : ofo~ d -n .n2 ~ ~ 7



10*' d& 1'Artibeiidte, 4 r, Etienn Us o u wdCn o k
"en n t o t I M ~ t*o ~ e i t 1 a y.-k it.a. il ar Tht '- --: --. --r<:': : .uh p spolrit ii pys,. all tu-tnp-I ("It'
W- P u _i
I .p olones prn'igriorut pn e, (k pla i a- L :r~ b A:t Ser a:r : .-c- im ut



ess etuient irigd. c. ut n entg'ch-r v l m.tfcts t' r&ginwsdV Pas,, no-, pavsans. doe:s mornes -do pr~n t tvi- P xvre2 Pr-oP ~ s pe de ~ r t~r d m a- W ud--Tu e p- priste Iu Pr. .Pt A ts de t- .4s- s craie4 . t
re.~~~~~~~~~ ~~~~ iad4en- ajtdhi. 'me:,~lo{or &t P, ouver qu'd ,.-cc l itdl}: u 1Eu. v: vn
Tout .Pn Prialit le Dr. S.,!N,. P, A, r Ic"--.,.+mx a ueN to~i : a.nounsexcusrr W*xvoirrpoi, a ttl PIP. (3 wouveneot avee In culture di $ ortm ijdiiv 4 paw4r imwrnan-. do son imtrview sur lquel .noiss s- e. laisse an grand venir pour L e ghT4 nga jam aidu t fr. Itpl p ph d maui 14 pl intt~rcssam do
vwnx -pour l bhMeur at Ia"prof &La. x Dopartmentsa t vzrgr .kh.
tW d'flaiti. -"- NYin Ynerowqr,. in>- .2O .?n.t ".
it m at 1.-08g.: -sm n _. .
It~.Mat1~)3. .Woueat et less -ffli;tOnq Joi FU- tsEX FLORIA UN
4~~ A;% etn ar'icol de i.Kt rttWun dau vr~g 'w paflrr -ob eI3
IY -REA .~nt .e 1 7 tre. entr&. a. Pare I' fte d e '"I'-: a' Ei" s t are ii-i
du :des lila et d& f.ie. istt MR a
. . : .: : .: . .
poUr honorer lee matrt- tods- U-4 CO-IEJ RAM OENEI o-rc
= ,iltt a t Pett' ett grni km. .-. : . .
'. res. "6 el.t "i 4 nu". de.ni:r di. N.r a. Ram Ch.et u dur .nt Fl n _. m t .i .d .
ineho d.molt .i-"mai1 elk sore c&- jwItburs "e : I C .numb. i 2g urdes pour aae1_ter a ~ ~ O = 4 61 . . C .O & -. m . .AA- . .:.
otter grande msifttto ntos
bre m l :gi- t tw nnt LIntt A ,. e a mr xae ide .
Quo aa. tout le P sY 10Von .op- pa Fa-.oure: Ut -f Cmn4, d. re ar iei of.~% qunicm n Sae de f0 a -ea n n m "t u -craipcr~ a at us pe lea Po
-- a -An U_ dp 'tu rflxi, o
r- et lque dame chaque familIe Wi mn" cnr.l'Aa.' :.- pri taira Pare Loconte. tout le mro.
re~~d padr e qiar&'vd
xa4, ie Ia mer dpnt 1 evumnn a. Upo te mttre -0ofn intoIligenmee t Lenr On ak atbcsi oe- u mM dom Oat do tonsjQ~ leg 11nstnS. .gt aetht'CM A mrridtan por

jl .Ip d a I.-s uman ": l C
ie PWI qu non- hatun pour la restauratio de nc*: MA;' Ii it ~ Z b m flit't s m- Nuts
.".: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~. .-i~-:a,~ m =::!.::t .: a ::=.L : .: o.





LES Ct om fllct ~ na dois itr tittownu IS iMn .- PN1
f s lt 4tDnaa9 4 lhIutort $4m# tMv~uJ 'mb shoftia wu tt. fl VaW4i An P qEstnp
r e t at --5 4--. . u d I r s o u l


t6 a -' .C k tn.t
. :.:::i_ ":.-!:-: :: ." i: .::!::.--: .:. .:::.; :-::i ::i: :ij:::.-.: .::::.:. .:: : .:! i .:: 4 : . .:. l X : . .: .~ i(i. .:i:i <.% ::) .:: . :"" :~ i i ii .-T '.
.: ~ft -io + ,------ ::l i ; P :: vk: :-::,::::::: :: -, T ::: .:::,.: :.:: ,T% .: :::::::::::::: ::::: .:. .: ; .
. : ., : . .: :: . . .: ::: :- .-:. : : :::.:: :. :. :. .:.: : : : : : ::: .::: : : :: : : :: > ::.K
4.:.:, i:i : ~ i :: :.- .i :t ." .:. .:.:::.:.:-::. :i:::: ::::::::::::::: :.: ::.:-.: : .: C ::i : A.m!.i ::a :
-< :. : : : :-: ;:.-. : : . :: . ." . :.:?. : : . . . . : : : : : : : . : .i:. ~ i . : .:i:. :: : :. ; : :. : - :.:::.3ii :: ::ii.I. :: : : : .






.- ."-: : ---".--.--- : : : ". :.j .: :.:.::_: :::.:"C;:/:::::::: .: : :: : : :---~.l u l ::r ~ e .
N ol:.::: :/" :.- i::_ i: :::L: .j : : :! :;::) ." .: :+ :. . :. :. :. :. . % : :::: : : :- - :.:" .w: ::-ii: -- .: . : :
. :. . . .-. .o . ::. .:. .; . :. t ::: i .:: : . d, : :. . .:- .
. : :: :: : :,. ., : :-.,- :. .-_ :::,:. : -.: .- ,:- ,,. :: : -: ,.: . t .-. .-----.----. .---.-:, : .


. . . . . . . . . . _._. .




erelle beauty fminin:ee







do~ce: Lns pseipaux dirs. ii

loie or Vp :faor e,: ii


9-
.nn& .Sir .eerau, elleeat im

At de"baut6du -ein es rent gardeu t ves -ye ctlI sag rguier du.n. savon de:tnii 1, disent elkessi apartntes atirk es :de. tlyw 7;s Its #toles, w05sont adorrn
4.d:o:: rant nv n,:a
.d:R. et even i










::_u .::.:.
auattrayante ; par e oynI plot votre)Ui 6ilfavoie-oil -.et toilette LUX.










.


-MOHR :rt L N 1.. --- - -- - . . . . . .


p. .6M.p.


.n. i


V184111. .-.i


a a; laison


I! F.


I-


S i


Rues Courbe et


opelinhe- angi:


superieure .

: . . F.:

.:::. . ." . :-:
)rilBlanc: Unioi ra: Supricur kiu




ie ;ingli 06 Shatn Fi i



:.:u rix. su pfiui:


s a n .:. .:.


. . .

..





.~~" .4 .& .
. . . . . . . .4 . . .:













A'44
.2V.

--------:: :- -_ :'.:.
-AS .I.4.
.: .: .- . . p t t '
+--+ _+ +- -++ -+ :. I+ i+++5 : J .411++ ++++ 4: +. ':++ +-;_-++ +'ael WO .:+++ ++:+:+]+.i ++:+++:+ + ++++._!:+:+ + ?+++++:-:+J+ ++--.+ ::::++: # +++++ :+++. .+. + :::++ :+ + + +:++:. -.: +:i:+ + .+ : .G ::- .++ +i+ f:+++++ + +.::+++J + :+;+++ +:++:++][:+:+:
# + + :+ # ++++++ + ++ +++ ++ +# +-+ .+ ++ . . . . .++:i+ ++ ++ + .+++++] +:+ + ++: + ++ ++++ ++-:++ +: ++:++:++ ++.: + ++: +:; ++: + ++ +++:: : ++ ++:++:. ++:. + ::+::+++ +.+ ++++?+++:+ :++++ + + + +++: ::+ .:+. :+.:+ ::+} ::++ ++++++# +++++++ + ++ ]i++ ++

. . . .!-# ++ .' !:+++: : +++ii++!++ + ++++.i+++ ++:i+ ++++++++[i ++ +: LI :++++! ::+: +++: +i35.3 ::::-:+:+:: :-]5+++ : i++ 3:i.~ :::+ . . .::: : : '' :+>--+ + -++. ++++:++++-:++! + i 'i: !+:!i+ +!:+++':
--i+ ::;: -4 . :++.; + :+:+++::+ i+i:.:. .:u_._. :_ .:++ ::++ :: > .i. . . . . +.- . . ::: +. ::+ ++ ++++>.+ ++ + +




. . . . .+++++++++:++++++ : .:+++ ._.+++ :. . + .:+ + :. . . .:+ . . . : + . + - :+ ;+ .: ._. : + . . . . :
.:: .+.:::.:. .-.:. a s s .l-+ : .+ z ::: .:. k .+ : w . ., .j + + : : .::+ + :.+:.:::+ .:: . . .:. .+ + .









4iV++.+-+;+i++++++++++++++++++++++++.:i:i P .+++ . .i: A V. +! +i++++.+ .+
4kIi++ ++++++++ ++++++++ + ++ + :+ + : + + +: ::: : +++: + + ++ + + + + :+++::++ + + :++: i :+ :: ++ + +++ ++++++
sms+++!:++:++++++!+++++ +++++++++++ + ++ : : : .:. :- : + m + -. .- :. .;.::: = .+ +-. . ,. .+ : ++. . . .:::+ -- :. .+ .:.: .--:: :: :
-. . . . . . . . . . : ::' ; -": i : : j+, .:. -:: .::. ::. .: : : .w .+ +;. .-: . . .' .:.: ::: . .:: JJ: :> -.:::: : + +-.:: : :: ::::::::::

+ I I .+.?I++ .- .:-.'+ .:?::-# :.::: .+.:.':'.'+ : 9? : +:i+; ; :% : :+: :44 P A5 ;+:: f+::: i + :: +::?::












m sm++ ++ + ++++++++:++++;:: ++; ; : :+++ + + : : + + . + i + +. +: +i: + + i ++


din


. . . . . . . . - - - - - -
. . . . . y _. :.-.-.-. . . + i. . : . . . . . . . .
orplam, t noI
I EVJALO. nudu'4o
1(1 :tie

so.it!-) V "
. . . .:: sm. .::::. : . .
. . . . . -. . .: . . : . . . . . . . . .


. .P. .M I o s


jn,,.,v q-,, ,S r a mWliplsn,




P UAU~P a10 WE l ldsen4
. . : . : . . : : : ::: :. : :: : : :: : : :: . . .
.-: : : ". . . . . . . . . -. : : : . .: . . t l .
M . . . :. . . . . . . . + -" : .' : i i : : i : i i : : : : i : . : .





9 'V PUP n :






tNuu~i~ s Aoaoid -1anod11j, pdus a .
t-a!44 tu -13OAJda0a .~ w~ 4

op a 1oin11) ,110.1ai alt mrniWU LUU J I'M 4
""uuin ;aAjuump j nW V j a:+J uop 1Ii: iwS au:
. .: :.:.: :.: :.:.::. .:: :: : ::: :: . . . . . . .


. . K i t l o :++ +-::+++ -+ + ++ + :+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
::~~~~~~~~ ::::+:+++++''t++ m++++++++'++++ +':+ omottold ++++:+ I fto+ ++i++++++ I a (toll: +++:+++++++ ++ .:+.:+
+++++++.:+:+ +++:++++++ + +++ + +:+++ ++ + ++ j +::+++ t++++++ ++ +m +++ +++:++ + ++ ++. . . . .+:+:+:+ +++++++++++++++
+: +++:+'++::[ '| +:+ p l" a o to'l++'+:::!:: : 'l't o::: +::+::++::+ +::' -:+':i :+++:::.:.::.:+l +: : "o+:::+++++.): q ::l.ll lll ;++++++L::++:+.+l 10 . r a 'I+:::+-+ :.:~ ++ :L+ ++: ::-+ :+ ++++++++:++::++
~ ~ ~ 4i i::i -, I 4 :,:::+ jj ]: f I" "A lj:i p-v +i --- +:i:i + i: i: :
i +: ++i + +ii:+ ++++ii++! ii+ + [ :+ ::.Y. . . +:+ + :+i' + iii P ii + i +i + ++ i i~ i : : +++,++[+:+++++i+ . . . . .
af''7 ::'! p + altnu '+ +Pl 111; 111 OU IP ii + i: '0 Ui+i~i i'::::::::::::
i::: ii::!ii~::. . . . . . . .-- -- . 'r. r. - :: : i:: :i: i:i! i i : ]:ii:]: | : u : 8 i i d i i+i+i . ] i [ii:i+ ~ i Ii:i+ii!iiiiii
+: +::++ i: ::++ P ::+ + : i[ +++: :+++: + ++ ++ +::: : ::+ :+ :+++++:+ ++ 4 v++++ ++:++ ++ + +++:+ :+ _L + +:+:: +++:+ q .+ 1. .+: + +:: +; :; ::: ::+t +k ::+:+++: : :+ +:::: +~t+.+ + +++++++ + ::++ :+++++ :+:++ ++++++++++++++;:+++ +:+++++::+:


'(3- ;
wdV:
+:*.& . : : :+ : . : + : : IF:+ -+ :+::" :: :++ +++ .:.+ ++++:+.: ++++7# +++








. A. -


I. -. . . . .
*::::::::::: .::: :i !:i ::::::iI :!~:.~ii:.:: : .:i.: ii:#i !i::iii:ii:.~:.~:fi:: :
.ii ili: i++ !~ :i~i +:i !+ -: i:1 W?:'ii+!+++.+:ii+::+:,
4++++++++++++++:::::+++++ :; +.+.++ :-+++:: +


.: .!. i ::::i : .
:: : : : : : : : : : : : I




i .:: .:t -.


. , : + ,: . . .


}a a 1,51fv




he 0, iae 'OA aa~nos.:1001141 o i t h J S. . .
.!.Pti :,n ., :.:, j.,:, .


SU~I ~b 'pr Ik~AI)U onl,#44 A4 ''

:+:::a-jw ++ :+~+a+m::+++IYJ 3111 J01-1)++ :


ti 1sd a qsd I, A1 xAMUj tinu44A p


~ ~~apQ 41hDA) 1i ad 'AUUBU
w a : 01 d."A. i NI. -. .t ===== svd
4A'(U,({Q{ ',iu i:tid T#Jfl M: i!: ll }UU9JU JOSOOV:









Ojll suid vmAA*tI 1PtA


t1;3&)'YU ~niqu d A9JnvJU4 ~.u tflo4


I asnpvcI irdkp opoaz p j~j
-L~ 32 >tI U 0~aaSsr'D4:snid p ap ouni




'()V ~~~e Up s It; fT d 0If.j1 9
1u4ATIOU tU U*4ic4Up]- PU a~tQYN'U~

;JI .BOA I3a1uapissJd ma:Ai~g'x' ~

&KX,:jt4.[.4j\ 4.p. SiJjO . . j.p
. . .
N. . O P . .:::.i:iiiiii :+












I . U t. :
. ---- .----- .:. .+++











.p .jU+.Uuflltodd4"s pp :a1+1tq+.+fl$UI 44j*.

; .y.q.J._.-.-.





3~5J~d3Q SIY ICSvHT I
sap +-+ Q + a.U.1 4 pt .++ mudv s, a j '',



J D -H A ,a -, . .: : ++












CUO&dV1I
. . . . .


. I T
: +. ,.: :!:-+ . ., . . . .+++
. +: + + : + ++ + . . . . .+:;- + . .: :





. ~~~~~.: .: .:: : . . . :. .
i : V + :+ . + ++ : i:: :. i: :. . .
: + + + : . .: :.: : ''. .: "
ia~moq MIA
+- ++++,. +:+ ++ ++++. + -;+ +: -:+.++++: + n:.:+ nq + 0
'" :.:.++ 5 t .:u o a:+ +:+ +. :.:.::" + .
++. i.- .;. .++ :+."! ++P !o ::+! .t'"4Kw?++ + :!
i -+ !++ P ++++ +++ ++:+i+ + + ++ ++:++++:+ +++ !+ +++ ::: :: '/::

; ~~~J3T % I O .! : ':.:"' .' : ''.J!J.!i:::.:ii

Z :fliflf rnL api :::" p:: :: p : ai ::::::::::::: ::+~ M3 :4' ane'+!:: i tta::': + ;ii
Sl% p ~ s o .~u n : Q $ ::::i:::i : :O::I:::. ===============


. . . . . : : : : : . : :. . . . :: : :

+: : : :. :: . : .:: : :: : : : : : : .:: :: : : : : : :: : : : ::: .:: : :: : :: : :: : : .:: : : .:: .:
." . . . . . . u f
.w .I. .I 4. .

----------- . p.n. .

I.


*' s ,- .- . -,.o '4.'.' .". '4.' .:.+.:.:t.j.
: t S S. a*.-- . . . .
:7 . :' : + *. '
.- ." '*.:+ : .~4~s q '. *k4 W I "'. 4 ; ._.-. . : .-.r:".44"'-4
:.- . '' J .' z .- -. lw . ._. .w +, rx .,x . . :>.l.
m + --. .:.: ,+++ m .+ .~. .-. . .j ._ :.+ :. . .- .- m . <.+ +_.:.: . . ._. + . . . . :: . l.:.

RU -N---, 9.i pow- . .I,- + .,. ,--. +-$-w%*. . : :.:. ": .7 +. ;. .


r+.A ap-no o- p 4 .ph 'p.++? +no d n n .J nawmaW +m, NP7.


"V J . . . .

. .. .
. . . . "" . : : ( . .
. . . . . . . .
; .-+ --- .- r+ - + + _++= = = -: +- -'-- '-+ '- :-+ : --- + . -- -- --+' + :'---'+ --- '.'. . . .-- . .


- .----------------


- ---------


S .1). :


.: .: . : : ". . .
. . .
,:~~~~~~~ ~~~~ A [:. . : :.z .


. . : : i : -. ':. :: : i ii : :: : i~ i ii i i i~ i i i~ i


:ii[


- -. - -. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. ._- . . . . . . . . . . .

..

























.l . . . . . . .

----. : .-'
::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :::::::::.::::: :::::::. .::::::::::: ::::::::::::::::::. . . . .::: ::::::::: :.:i::: ::. ? _+ .:!: !!!:::: !:! !: : !!



._. . . . . . .


14 .


V aa A ri V-ae.]V, a e
'ile m pnti, ~ t-in o. cd wi. 'Autour dtvi .4ef "aatlM ,o~e

ralemnt V tr ,zeii a r tp t f c

fort i +ifP tie:. san,- onvernp me Pour Ila restAuratlo map to .upa Beg droits .impregeepltihls :do lt4 .ind.pend d-.er .e : .


bE CONTRAT BARKER



Hier, lesckp.t d. p .duk
le contrat int-rvenua entre le.Gouvarnement et M. Barker pour le cOton s&Iectionnfe D'aucuna prdtendent, d'aeord[ avec )tx6cuti, que Ye d octeur Barker J .M. dvait s'adonner qu'?t dea Travaux de laboratoire p'oursuivant les reecches Forbes-Barker et d'autrs, sous Ye propositionn du deput .Dehoux, quWil devalt plu~t avoir des er6dits d t Gouvern:en-nI.


afin de profiouvoir Ia culture du dit-mcton; par ainsi fournir de target vt d travail aU pay.
Nous crayons qve &e4 te w l vcconoint dti Vttc qUA eSt c ktlciwOt. 1. 'n e, P do trI&ohone A M S iohij!er -NkCo*a j ustb lie tiotre opiion: 'Y fl all .awOoUP tie gra-ineg de coton s-61ectionn0 A Damien ,

qu"on peut Ie d6sirer zt I. reach r u-e &c In selection nt'te done plia on or.bltma et n4 hlgitiime pea /entr tan A (I U tre cents dollars par mols dn expert. Qu+.dornw to election? Da .grair? n,

h u' ft'i .s platter p6ur i.pofwdre h n demanded de. dgaimui.t, angiais. On s;<- rap'ped er q v h eh' ;I~~~die Luorde n c eah oatour drait.
ditaMt gulil fasit p+ ovo>r f .vr nut quantitO dtermin, afui&itdr ",.4 Ic marc'hQ qui dolt eonstruire one muvhin.+ tie sp kafe ca, do ier 1c . fit du commerce -,ve I I ) Dr, tQ r k'er dolt tre 14c direetur tfa *m41 vaste idantation CO+,a~rt- c-A ua phcr a tics eh3nm .v .,t. t.sl v0L i~Q dies sp ,ialistea Quand on ,,

prolit hI.-- &o rV";t pus. damn
but tiavoir im pit d'exp.rtion too5 dupe -vhirati ue dntrtrI d~u oi,
profit pocsdhble<. _11 no c+ 44. p, + .pr i. Senter de' ty pes tnerroflet&: .te pro lit n-atianal (,,t Iae 1- ftl ho type dt'mand&. Tout le moude salt gut none uprouieur OttO vavtl &tcl gue.
fln u~iuede-puis The. tzupg 0u-610


rsepr


.. . . .
.: .:. : . . .

. . . . .U. .::
. . . . . .: . . . .i:: ; : .; : : : ?

: + : + : + + + . . . . . . . . .


. . . .
. . .:.:.:.
71.e o d on C: v San.:.::.::.


centers, .capitamtes, acomn e en jouant A0.

Vous t s u h iz lt.n.r ena .eta.te i .e .te e ati
Vaustousquihabiez Ilafl,'rnd-eolwaeheant e blletd.h. to


30


4/


doris u a om & he vg

our tie nIOfU o
qenti: AMta.millr ente s cica 4uL~e(On
conibatticrat.p .t ret.
Ye gatedu dpaz6 PirreLMIS: -a
.cs o'echionrv nL uruie-


4~t I r PA.tir utiki -prA u' t



row~. .* .ntoi in .

tanglbka on-r4Mc* es en-t.oe. .ats tel La so Y n dIn .etrkzcre
tutu'~~ .tr et .ateu o .2
Pehott+64t padnltcmeat raison
rl:n _.
P:A,' U
A S i, + i!:i:i !:: P7 : t : / :: : : : :: .:: : :::;/ ::::!: :::; :+ :,L : : ++:::: i :% :-::: : : : ?i::ii !!ii< : ;i! :F : ':k : 'L ::L ::': : ': : ::::: , : :
e m + + + : + :m > L <%:;7 !Li< / !ii~?!7 < : :: ::i::j i+::i ,;:i:i?:!i::::'::< !L :: !'

.0 U vei:+ 7i::i+i! i!! :'i ,:: ': i: ':: ::!:<:Y I7 :/ :! :/ :::::; i:5 :+ :;/ % :::::' ~:::,:,?;: :::,:/ : : :?:!,:: ::;i:: L i :::( :i : :::: ;i:,!:: :i / ::::+:::' ::: ::: ::: :::


I
'-9
K & A ~ ~


.
a L .:::::. .:'


".-": " :.:. .- i : .


la


Co ]:{+ 4


C C ) "


"-'t ic


6 it


fa mi' ls


:de


. I . . . . .


__+ + : :i := . . } ." .'. .


. . . . . .


2 "':."i :.:.
:'ii ::+!.:i


id !i luii::!7:


I+ U i! + ++ii + AW: !+! L u z !+ i !+~+ i~+ i++ ~~i!++ ++: + ~~i


.-. .


P()U.n


. . . i~i : . : :i!. : I T
. .-. :.


J ,, H.tvie ere {il


que


. . . . : ; : :


't-0 t.s !I


.::+ 7+ : !:ii: ;+ ; :1 : i + 7 :: . . . . .


[ : ': +": -.: +: ::: :: :"; : ": !:.i. "") i' i:: : .( :i:" !i. :./. .( ': :

..