Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 9, 1932
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
. . . . . . . . .-. .
i '- :; : i~ +i i:.: i : :; i ii; i:~i i.; :.:+----- ---: --.i.i:;:i. ::i.~ ::iA : ; .;::;.i/i/ .:i i::i' i. ;i ;:i.i:ii.: +i :< iiiiii, !! : !i-'i i
. . ii!:T[: . .i. .:.: '"+ ii :ii,- ::i. i i;.ii i. ._. :.i !.~ ll;i. ;;i. :; ii i i i i -ii il:: !: i ; ; .: .: .: ; .; . . . . . . . .;:;. :. . . .

X - - - - - . 1 ;; : ;; ;: 5 C ; j ;; ; ; ; ; ; i~ ~i : ;i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. .
/ . .- .: .:: ::. _. . . . . . . . :. .- .:._.
. . . . . .a8 9
. . . . . . . . . . : . . . . . : . . : : . . .
+*.i.---. -. ----. .-.:.-.: .* .:.-. .-.-.-. .-. ..: '.:.". -.:. .-. .
.
:i : : : i ? i i i : : : i : :i + i : : :: : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t! ;:.i .:. ., . . .-. . . . . . . . . .". . . -. .- . . . .
+ i i l ;' : : :. '.;j i : ; : .: .:j .; ) : :. :. .: : :i~ i ; : ;. 7 .', .i i.:)i ; : :. ?. . . . . .:.:. : . . . . . . .-.-. . .: . .+ . . ". : . . . : i . . . . . .".
: .: .". . . . .x .:.-". .
? : :::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . .- .".- . .


4- ", -A.-, A v r i''- 4114 A


. .a' d e. . . . . --. .


. . .ili~iii :: ii .illiiiiiiiii~ ~ii i~ i ii. .: : -: :.T D ie. G 2 16.rfln'se awvsnteII fu 1- Nairo caf6sepftrd W Kounvles Drva Ie Pavilin H&Uc n en

,e,,, Ct de la R wtkuef Notre confr~re "L Temps ls.Sl Yiomn.-tnis a Uta
ilhlftfpour sauvet ln France "di a publie ansubstanuosl artef >. I s rappkSvl.tA R T
nrit i Le Snat Aff I oxe LM Dioie A propose do Cafr.,
s. PrOt pre Prsn -u Hai et enuutte la zrecuiure flO a fv." t,. 4*. S COnnt $IS VIENC T
\roa a. Fal! res qui tpOt ds a Maison: Raoal DavaI 4ta aas4. n.r
.M- par 449 V.] o.re i. bhissant a situation critique d e w * se *W. P.e. S .r R:W PRESIDENT PE IA IWPUB] Q E
., I e 7 tnsvier 19W^ di 8 a otre vincipaie dere Tohra, .aes as inaasosmr
; r -qu[ -sa, teur de iat rs i e sp&ia f Notte Directeur Chauvet av, .t#. *.are L.o. t e. d ,""1. .*.
. -a.n. M -.M.-1 4 . a. . . ,
4ieuiement ass ria~ dhe maidans V~ae o atfirme qua no se te, usr usei; a unna sork. tn paw dd 6k# de Soo hEtcvtwar# M4
e lS Utr(X OSStVsdsN oe rwsa url linirod in 4 l ia sahi npol iin
pteno en m~siaenoIal qetb n )t Comptn rste a eat notpe pa.-,'",P",,1 erwna
-I.R.:u .t. .i. -.e et.i. a t a ttude.n:ce.t.d.r.-g ave.-ut n f ma nr. .sgm.n r a-,s ,o,
fa .< 1Fg,981 F.e. .F e. si.r .
._ : D :pi. L* 4 t C.h auvltno s d t v irser045oI. ca-1bn I s iI f..eo a.Frsal > Qsva tr.; *iuo t sp,,i t' s l e

I 7 8oJi 'i' i p t 2 C 1O4i r* ptVPDmnitor ion C4* menh t fals f'o Mse. ,* pro.'ti to d~r#ie t uique
>~. . . . ".':."" :.- "Awl'.

Jail. ievin7 A- s9 rs r "e te3dcvant Off oterc ep two as set do. ri$IsJn 4 M ee1- thimO. rran, QrUI r




Slrarr.mye.piUt e 'er 4n a ra. ea a _- rtiodr, ea r-mis aucent Ge ? .h tora n .1 .M .ij.-Qwoj,. 9 *v ** '"".CE a "s a.
1931M.u le 3OEinanMgs ?4:6ogogh8duir rsnno.saen t Per le rnuil :



Don r fu l o pstd~r a gu CA rrc are J t If~t M. {ia vet' ;QU p ilt vir DE ~ iN Sectrs pied ta~1t dAe Pj jsio sqO'rie aito re.A Vs. l p a te b eI d. vNo eason a t me t C,, til ."a7"u,',"G 'tuJ :.- . . +. .U -- ._ .'= + ,. . ; 1 d:i -- + . : :.+ o o , , . + .







~~ ce 30l::tW nS J F crv, a, V r apent ua ne set qu L'& de isk PIsajiiowl l-3 ')l e SerIta ir t o Itspn bqer .e a i a.e d.e aI-.e a t de a mv er er .i ar t" at oisn u . ,
:&frno t*W6 O'S4e*1pe9






inrdnmm Arle lea r not bae. aary. ew q
y- 9uitne0a n a tatiou eas tre, vLTIONS



e d b ea.r. : -. n en. :.- uns. no r7.a o -*== ,- e L E G IS LA.T IV "
derg Il e ate do i 1 u c 'ennment u- or Ie 1.AO"r -' 1, I lra poer sfsqe t da quua.n i p r A ( t
.itorzetinsa.i.st 1925 M. ee Msnivtre res.Fmaanirsst eerl







0!u ala s ae eal Ps iln du vi6toire ye ean








ela mme tinbec p tar i s n:- sC r .-t r aone er x d os d"r as f aic ompli., do . .A, o.m
+~ ~. . . . + o : + :. ++ ::+.+ ++ M .O ,,tv P ,m m .- .







gpere 4a Ag o soAniree il Eya anrssoot bpe lions s ome ais Payn rassige4' o.-.m.
.s . .'.-0 4wd nu. t a Aiuenct- Lebet ea p .cs+ gat s asore noue sotrure, a a .t.mushcroyo> ir an ,, so ruLETISaou
$7.ue1 n eac at.i18jri es a stelle
z t ine hMaPe he 3mi c1qe;aen i ui la ene es Posev .





tees n Col4g de aek 19rI ~itt riaur L&emr-ea iinaura do2KC goads qotr xer LsEGI[SLATIco ersotS
8 79Z C oli t S 4e$ p s i l s t r e a r P u o U n m e n a t r e a s t i i u e s c o prnd re" j N . :.-+ .-, :; .1 ,4,. .-1)_, t .#. p .dejtde .t- ++, ,+P _U lt t+ O POrP, ,. I (11o .: ,










. .o.m er.e.tKant du o pe le. n fate sto ur
d cing -ns d : n e : ta+ une des -- u h -e- e t-s so a out" . d.
. .l.-de.oge J.aautp e rc av. at O t.0. 1 at sea ,,m
miergrapelruda s repreientat ie Ld pa e j !urdAs.







reInEntre tempsoD onm.u teos I, s.d oy agesf Pars a orCeb* ri 4its mouI# 0'1e c p, hg 4s "
se rapport tfw# 4*G d'amiti1b-, uritrsr




d stories eri i jr be ee Mn D me ft e Ent na1ha1 Mtso A a ut rDumrr aer a t erovmx fou cn odat*
14,J .7ut. _co.mea.pr-e tie r
rtveaety ade ing tanan]tollismssoo
h-Mms aFeance, ndo hFSdrmues haii
4vgtas prlgae KLSIous UmOiloaur ? Aert mIn~t~hbezatu











d epynu tarti te hut;.Iraturar anare aiete s ZI quo C e U o tfl. - . . . .: .-,) t. do l t a er o . . .











| e.'._::-++. ++. .+.l . s. .abituero ca gouit tie notrn,. imm_.t qto m vt U1. U. V .r+ 1 ,
+.an Coil da-ci ue.s+ nerd,, en. iui.+ . te ses e.ltttj heurs ceu [tm. +=o. --~ __ :- :'
teein" .-boumer" enar do pepl, L e g-ouverncemcnt- peut r+, Los perspicacs .comprendroat.1. 7G,+ ?, '+.- ++ .
a"In or.-s a s en mains tout z T- ----------------.
A -c- A d.Intn
TL CapusrceAa fL0p.aoWei 1AwsMr44" 4 14
V1s r riettvsIgre otqirigt oi OVUMie S
ntre aRaubiIe;tned cees- cl d* qrmw-en oo twwmm _a-aV -Bt-,n - _ A M ina flA .:









to. .Erd l u e l a, W6m ocrat. 1. rc s - Gon*d ,OW J --. ( f A,.
.t-1-. + -, V .-. --. .+. . . R oy, dJ l: 1, $ i .













,.+. ra p r d.,.miti4 se. pIalt touJoUr & se recon~nai.: -: 2.4. .,
tre }:_ avee c.ne legitirne tiert&+ -. .A Ar iNoren, Henn .a, 2 ; -e
fl* -dl*e* Rv -* d L c r A
'. _I j
i-:i~ . _. "P -+, . I,_, .


41geM. Waddi Wt a direction We PAisn111 i

i.litqe tel








Idit .4e. d!@ASE et fait ecto .de.18
l' psse atnt e






. . . .
I eq 4L a i. v i.
At.
.6. . .l.e .a. .


. i


ert Jvosprie e ecroire dans Ise ts* wuCie aft
g BS AIT-ONf t I teribe mal eur quii vent m"r t. m, ao a ,nvA
d) vo at rappr, it 1- Sifbts monke .ou pv4. A WO dL vu rA;S 4 e rit 1AGso 41n1 '200"lotPenOn g. rvaa
se PLes artist. a -M, et Mne Ca- expression de ma vive sympa a vnn,0. ou G o B a"n
l pbs de 1 cay ont maugure hier april, nie o***
a p e 5 ors que Is a serie des Matinees du StAin VIN(ENT t a t h el a y, Cach's
s i premier viater haitie -Jimanche npour enfants cat. Prsidea U Haiti .
f ,.::~~~ ~~~ F . ,-. residetit d Haiti po" :8
tonLP do lef rands, enfant8 Des cheisj nxn'vW,'a. Sip er a
r.Nons reconnaiseopns qu e e vre despr< tranqais-seront So Excellece u e 2
idigns receptions lui ont ai jous pour la deIectation L rsi S fo Vinen at ut a- S a;
Sates.~ Le people de Port-a.e lt Yd lusation tie la jeunesse %o a Pince su oal
SPrinPce, 1 Prease Haivene ont des ecl Ls prix d'entr& v A anoIam uosp ni pantf
v tli d e ue.:.age die symnpa had SocIl. oat rgaga
--CC rn fi lurdevor .-s-a td' 'c g-iid.so .i '4#_"k
eemp er devoir. nt du rde ser do hi-m'a vive're t touch6e et sial" l lUp, et U.soa,.
M i eleainnt oo att tend ansigo porteeas, s Quea. ane r a *rtousmes
&OAC1I pas 0.oat Gagne 1
WA smet le geste officiel du goV 4eq iront aussi passer jle ghe C meSot', SoCI.a tomn out .* at Noust res crease.t do dimanche apple Blanche DOCUMER comansut s g4 a
Nousrapplerons quen Re idi a Cn&Vari ee pour en
}publihue fnicaine 0Ceet rd ;endre cette belle lan ue ita -. ~- -,
-a naeme favon que ful eree 9aise parIde par des urSAA C
e cars d 'aviation de 1arm& ranqais? m-ui r-Ft ch e pour laeir
ldoinuteinaLa asance dthier fut on Ir n cnane. Ga0ne Isu hgaua
S.NoeUSautres. nousulaissero-he: les gosse ot ovatio n imanch roch si Sz, jou Prieniopar U franc Sala ida, o
n oeus devaneer et Mie Gataly tant dins Ie Court Circuit, ts ddsonilnte N';*nsr, mslgr eridas do aujet, tot pen
n 4 U t .l * t.n.d mies s. .u e. re
i te t Ut dnt aio o u*l ip | public O ao~ revx at
taris e .t a noyau de notre a piece qui tenait I at niche te ajCC tl tient toujours Iaffi a0quaaisastlaale de/Amical r.,
ture di viion a ienne. Jna lez chanoqaette gale Ao h Paris, @obarms dea parole emple
rLopiion pubi-que 1n cons a. 4' .e coM locas r
pinin Iappa, Avoc*to a eaone qu'oohas caon ii tr & "_. l-.1. r ,,'~ i e~c rr -s - _t.a* a an- --= = .,L~tt 8O1 QQ O Cff~&
LI .U. touha no plaiesat oin e rec 4e ada
.- 1 a m-_raratPW U ln Wa --- Ausi quand i cotanot vne .safe^11 'aps
I'p edneoat,, poronue cebl, ,tude An@
asNo esms as Coafr~ucer at n Ia
qA iqunous F 0Socett d'Etinote at de Geograpiac Aliar


.e .man Mgr. F"etta, Nor DERNIER HEUR
AAot me rentre A Port-. Samedirsdit
ai tu-Prce- venaut de Sanlo- De Sae e houdeo A
I. :.-.n. .t atrale en h n et;it .-.
+ + .
.1 n. "r" q nn
s;algepu o as :son que-"e go
[ P ri S E l


t.n ement dominiain a m ; sie, t rotoCole est A

I . .:. i. i. -:i .:i e ~ ~ v :" .m r
::?i-o Po man:
rernat0e mA
eltrdeSa Saintte aper No y-nouvelon r. as. .f:.i. .: '. m e ll " -;." .


Deane vot on an -1eon arvrant vih' Ompte do ab i*o a uoxde.
- -.- .
RAPr


1, 1l a+ -+)Vil zAvl tl i 1-.l I' t i
tent de I a R6publique,d~corers, .mlon le votu u Ivo"".1_,uveibte-C,
* I. premier av'acur L4ve'n a la 'a:daille Honneur et M6erite
L* Hi .aaj
ir e sla suite de nos inforta
tions tn 4im page


ye


- .I'

..



.5 95'./5 . . . . . . . . . . . . . . .



Veute n V r t vAvist a rC. .m

lourontio880nwia8o d6 ies QMARDI EpPte sulv4S heNw-Y~ k por Voh4* ris4*. S
88a 033S 1 d It IS. $ <:hant~e pieine de Jazz et de'qeiet& DEAI 55 NEW YDRK tan90
-- -s- BU-AVERTfL1RA -e 3 .M .93
nPet ru obg iaRuira es de L'Anour an;o t omsss
En verthair1Dve obliga avec la jolie StXANNET' E MVIAODONALD ITOAY UT le Mai I3
tIOnhpothraptec pr arsd Entlrae 050o too g ourde 4,S BOENA VENTURA v~ arte raprtAprle &IWREDJ Na e 018
Louds ttiase GhiStian Feat Ie gros succhs dont la otute a ermpechea sscorlt- i S.AY (k*N 17 1 J 1932
nier a t son to1I~guv nIotames de re pr~saerstation OSStMa a tJna3
A rort an Prine, en date du t4~~ani(e suJE4AVW14TUta l1 Jane 19fl
Oaze Aoat mu nect cent S .AGNt ost18
trene e on,* ~idnneanie se tkiaa set muus S. GUAYsQUIL It t12~oidst 1983
en~ demneure aotii4 an atbi JOA4N (>AWFW t A NITA RAGEn. *k
tcur par tzpkdit 4e Vhwleuler Ivtiree Leo et ~oo Aeta


Etienne ChrMefaaPFoerator aths ciwquanto belt ?14dS anerdt
tant que limmeoble ci wpefr, Amasb beamuW e t niane se1se pieds asnad
dont La ventre a 644 anoooc~ i I'Ecrn wflseer a Madame E
poutreIterendredsaninrtpneuthi
poo l eared wngtan mase Cara Ptres, as sad par Mlda 16$ Grn
anri mil!snouf cent tronts deux case~ Veo Lidio Ba e t 1Mada 8 ra
a tr0is heures de Psprts aii, "m1'Ltoa Allen, a $stptr Ia Non %m*orce & asx bs
na pas p0 ttre vendu (a te t Anu Sio: t bgart at k p rh vo du ie
dter:ttrirenr, t rrprocc#$e ieL pV I resttd tv'm a4#.qeasmr ea
lemrieredi qut scra case sq I Igrrtha t q cttre prprit'e tamet du Lavre
couirant, ai troes hena de is *epowi at **U ri d4'e our
pris nde a e'tud t e at tn sar SUCt epton xead

IEternne Christian Fournier, A e sat a WIs 8 prx r eou Ae a
>vente in piue offrant at dier QDOE Cas C5 TR136 TE SIXu ran i e do s t
nIer ench' riSSear, d,une quanti a uoo ie a eh de I'avocat umoe wcceud 's a
tt de sept cairrraux moms cln ou4ieaa Ls nsgnr u nor ao~
qua te et un rentt -ne die catrecti.1>q~.f
r e a n d t e r r a ul--di-- M- ---e n---- J.q. ,.-- -



















au Pic tbite aor:u5 eussant coxmnot de hr ~~//*pon~~e i etu
NJri Jop it A Fhon.o. .a. por .vocat constitat


par lecitoyen Mlaxime Decafiks nttl~ fltn at dearai iorene; Cat;- rto hae gAce nte
Joaeqh, afs cle pa dIe g gts pieuse bel emi ie a- *
ec citoyen Rapheel suivarnt dex IIti domniAii anut Qoates, d 4 ncnmmatib
prcsiebu aarpet e efpeau satinte tn yo~it.tr s .un
.p. .~g~ .in.t.in
WS~~~~ ~ ~ ~ par. Lechat .ndt e tPu _,Nq*ae~


hint Jan vier net idix- sept avrtl rai hwit cent dii neti Tel d'aideurs que cet immenu ble te poursuit, comporte et s'etend sans atucne exceptio nit rrrVe.
La dite vente aura lieu an dessous do la 1tre mi.s prix qui dait de Trois Cent Cinquan te Dollars,
A Ia requte de la.demoisel e Eva O, Najac, propridtaise, de meurant et domicilie i tort ;u Prince, ayant poUr vocals.e obs tituts Met Dadray t ecorps et 'Raymond GU-illaume, avne p 'r domicile 6u le CabLet des dips Avocats, centre Ie sitr Frans Jean Joseph: dit A!phonse ean Joeph, demxeuraat PFort au Prince.
Pour plus ample ten eig se ments,4s'adresser an fIOttre Louis Etienne Christian Four nie ou aux avocat soussignes. i' an Poe, It 4 mai 193?2 Dudray LECORPS aV,
Raymond GUILLAUMEa.





Spa onieIonSpk il
En varto 10. 7d'uneobligtitm hypoi tcaire en da68edes 4 et 7 Ocobre 19302o dun jaugemnlit do tribuuatcivi de to'rt au Prin ce du 19 Sovembrc td ncuf cent trente @ ulrklZ d'n ar wt do tribunal pde CGssation tdu
ng sept avril coult ; 4 d un Commaadentnt db, sept mai Courant, demeurd infractueux, sera proceed& en i'6tude cet par


kt miasitre do Notaire mer maan Pasquier lse-en ^ci let, Rue Rout No 414, Ie jeodi douzp Mai mil neof cent tren' doux dt seot uheurts do mating l Ia vent.a-- plus:- offer ant et .dernier cbeiliss.r dnne pro


oritdt foods et atisses sis e & Port au Prin e dans la ruelle Dufort, mesurant trente cinq pleds e ded dcie f ajade k AiEt

Voir suite en 44me colonnk


. .


ditHoltrood
,. ly wood
k Let prinrcipavux directors d Hollywo-cd ontl unani-mes su/ importance d"un rau tein d an s i a duct o ftmi rNine,
I De L peou s4tin te edt charme Ie p-u ir -sibi 'Mnfe itkne file puise aIoir ", dit un fumeu directeur. Cumme on ten a operpoil ntntarent, auauwn Ijeunt f[lle ps peut devenir are toile de firan san cela. Une reau saet dPifou est de tr.or que prosde chaque SOle'
.ur In 613 mporranhes ctriers de HoiIywood, cn y comprenaat routes les &ie 605 empoirIc le son de


toflwtte Luxr


Dw Z TsZ d vutre peg be meyflS beruz


sois quapsls don mt d ha l Er. Commn ndt: pTains du bl&te e't a orant s2v de toiett .


ylourihUi mtrn

L/&


% -, .-4s :.'5 .',. .'5[.'.: .- 2 '5'-:% ,
MoIr S Lourlit
Mot Lui


plusitur Lux' aft


-LK ,
.k
Mr.1


w
-5'


AngIe des Ru BUTE ldu enIre LflSTIF UTh URS


-"""" "f lt


A VS

t Comfpo gh U Eclairage Elect Ique ts Vil/s de Port.-au Prin ce t 2 / e c (ecorde v n dta nis, avt I r 16 lai 1932 courant, htons e8 atonflt en retard four pa-qer leur bordtreaux. Pas acefte date le r s sup

peinJ ela Somme de un dollar sera reclarnO pour a t6 eetion,


Port mPrincet A932
. -.
.: --::> > :

. .O S


MnU $ arVm-s t j Iv wj ---DUN di dpoitaire do',cahier' des. 4Ame Sec Rhrt
'5
chargess A*,b es l om
p t a c 1# u eue e a l m V a il A"r ". c2nt te te deA .9
Loui-. VL IN -


N .
cr r ie oaionl )"


rsine a gi
Port 3f @ .''lf


inneFab lAstian dgea gi ne et d,.Assi.-a- re quali.
Urra ton rap de *hat
Puhlqe 4d caemm par oe.fpa
ie b an an-, o. es w
de PFr an P-iac &4
AMVll,

--5as rea to -j.r s
, lview do V uvrs N h 'hpita1 f'. o .,-Std Fr os ad Sa e~ ee e coneo ter A pati de A an Serv Nationi d tlyg &e.,t p. vend hi d'Asa, ce Fvb'usu. one ct'in e sac$s 'eslnea $o soir uas I'appeortt'ds de : jSORBETIES Dispensaire sp&iat de vendrd Noos avons ea W o!0g~'e Ut de' sypttahre car m&at'snosb (p dis ., re$ mergt de perI on eU d messons A padrtl .rt.u. oura e s(anvea s o- evSns. .
doresekiueF Iptc ) atte:n sd-e ENTtEPOT FBI0 ces sorts d'aff cons, s s io %aambres roit faire $sig erg 1$ n eflfet 'C** "ut aS me25'l hite obh'v'4 de r e sge leri Ocu reAvelr mpAte pntions jonu rsies de v.a ., de .
Ce Dcour ia &rtice R'Cit djo esd irits, ete. fa rre I i-a oagps irtthra !e L.e pt 0 t pa imrents sp6anur ,4tj i I e r; taiar Ar 1 .m .n-un eus r s ureR. Le e o m dea d e .J toctoneert- es Ue c. tte no. veil soibette-es da not~t
_b U a?,ge stn i n Jn a sis Rul e ti
de 'eux a des amedAtg d-rtem m .
Les Dtultftious -t"s do .t as uatre des 4 msde n pitIx M. A lred A bi SFtano d Sals de 4 hees Lm' e hanar.A
6 .12 d a, A lndr Abnhntle II
b.ap wPhbnord t
5'" Atwrn ve et 'es


embsn&tPorem O
U e lea PreFeit et sa famil. de qu'daoutpr m-- cint l a CGa r e dafa, s.5 no. edig.ig 2-, tr atlh puritslati a de t Alr blIte r. sccati r cs lea ama taut de Port an Onsa. pn:,eof 4 Prirc que de Pt pqi car ont aime AIfrV doant des mirqges do sympathy. eCi
I Icae on do s mcrt de tor re e A .er gtc6 PPAvT.di
lacul P1EPh-TIT
turven' e f S Ma c V. trd ofo deI g II' 22.Av. .to .
. 4-,. '.-? ;


.-- -. . .- . . . .
. .-. . . ..".-. .-.-. .". . .,. : .:. . i .-.,
.- ." .


A KFCr71


.- . . . . .-.- - . -
.
.' .": :' :". :. ". . .". . ':' " : " : " : : : : - -": : ' . -/ '" :' " " "
:,. .;.::. ,. =.--. .:. .: ::.:. .: .:. ::. ; ::. :.:.:.- : :.:. . :
.-.-:: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . -. = "" ,.=- :::-i -:=e-:: ii .


It gg







1*,



ras
.--:


-i--g.i t>:':'-


- ---- -~ -kL.


a


,


I


q


.K ;=::L i ? :_ .:.,-. T ? .

..



. . . . . . . . -. .'.- .".i, . "
::: i-:: i. :: : !:::.i:!!:. : . . :. :.:_: .- :. . . ; : : :: "


. .


:- : :.: : :, : i : !,; i : : :. : : . . . . ; .i . . . .:- = 2 :::: ::i
. .
. . .MM.I.V 3 Z . .


T.{;}I .-. .i-: . .-. . . .'. .-. .".".:.:-::::.-. .7~ii;.:(i.:i::i
:- !- . .- . _- . i . _. "]". -. "" -. : i. :. i, ". . ii -:-i



. . . .::. . . . .7 1 1:
u n pi a i g .III.II m I




: .r- .


---------------na r #


Les gnls


ie laI


Railroad Steaishi


les prncipaux pors

de I'Europe


, W. -Sheldon Ca, Liverpool, Aug tad,.


Mo~y & Comp y, AtlanLc Prt'wbtivg Crp. 155 Boulevar l d.gs.ras.rh:


Mry & Company, Atlan heightiog orp. 74 Quai des Ohartroos, Bfodeaot, aUoce.
lbroOJtTQoQ & Stowkw I-ite Ptase 78, flave, Frane.


Atlanic Freighuig Gor. aI iohaus, iamburg 1,
-i- ily,


it LI


A-an I rut g :< t Antwv: p > isio, o. S nIaU n & 4-m any U U. Box 106291Rmedea. Hrlland. U i
VELGIUM
Allan it Friightring C p. eto Steiaa: n & Co. \24 Qai )orlac s Antwerp, Blgiom.
11 IY
A, ess 87 Com pany


Via 8ncht 3, Uenos. 't y,


NURlWAY


BaurIz.A. Devoid adia ic Fredgbting

Al. W-Ltarki L A- *Ohfreighl n Skps,r.n 10, S ock Wim, Swe


AJ, Pet erwrn" & Holmks A laiie Fre itbhdag'"o v SkuppsAou Go h tlLu

Atfa


ENGLAiI6T 'Std. 0, W. ;She'don & Uo. 9' itt
Fe tin so8 08
0I2jll3 Fesc44arcb 'flu Iendon E. 0.3 band. :rfN r4


At h Ay A ona v,b Iue. St. \ e. t-e.Pp,
-t*o I*a Is,'Frac c.


Mory*& Comratx
Dit Alut c Freigh g Cor>t
7 ue d e la $Wpzbtique>
.Mase' e, Fr1vse.
b ti I U v flalkey & (.o.
2 Vut d? a t> ob que
Ma N- lt'. A te, ; A: ,Y


.- '-n ee t g orf,. a; a v 50, 8 uen . t i
InIat. y'.


i; eig tinr .


D v


Gert


vLCor,


rf9
R> mI 5,_fn sini

0 N-b R,

E- A. BL dx & Con
Cop"nhagt. D iA>. a geneia Mai itir h e De-t du Pareelon, Spain,


A,10. Aa'esn,' N. w.v,
('orp, Oi v.
SWEfEN
Sveo Jsn sso &'Cr Corp. Div Atlantic Prlktin-g
i0t -. DV.
. Nrthorpnag Sweeten.


rn Simon Edsroma'Alt i.v A,'anie Freight
Cop, Div.


rd B:igh & c Fro ehttig


Sweden. o p.Olv,a


r org, Sed


-I--


lIt FAIT ESl -II IIESTABLE







Cest la q.'nlessence des

me leures vareles de can-


\' a!


I t IA 1 t' C


-' i IPPU t


1,A 0, 4 8


VssRil,


4 A. I,,,


ce quit so Arone.


EliCOA P iEZ


L. ~uie tt~s >t teU .par d i. i, code< i' de 'o
.'9? '1 0tou etu t cqflique


, ,, trouvet.qu,,I foptique

Gr. eat",p ,-t. duMaasin de Aelle
IA- 2a *rions$ en Ionusgenre. travail


Pot au Pin Laee LAjZO,
garantis.


Pit


dans


i


oir I


-i


LOUTEZ


-~-~-~~ - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .-~~


waw i '61L :


= . . . .


~aa~BB~s~8~a~


t _Al -- .


.,- i~~ BBB64~


bft' I~


NOBWAY

..


. . .
. . .-- -LK .f i -- A. :- : .
. . .
.> . .tY .c z 7 .' .
. .4


-- --- --- -- ---v --r -nr # t ~ 0 -----~. -----4---.
.-. . .-.--- .-.--.-.--.-.-: -.-.---.-.? -- -.- ./.-.-.::- :- : ------- ----:--:-:----:----:--.--- : -- - -- : : --- :-:: :- - - . = x :- y : : = = : - -- :. . . -:- : . : - 4 ,
-4 a . . .,.: . .:-. ."., -. . .:.-. ::.:. :. .: :-. .:. -. :. :. -.- .:-.:. :.- .- -. .- .4 ._. .-.-.:. _. .-.-. _.-.- . _.$ -. .-.- .-- .-. -.- .--- -.- ._- .> .> . .- . -. .- -.-. .>.
.;, :,:; . .:::::: : : ::: : : :: : : : : : : : : :: : : : :: . . -__ _ __ ---_ ------ -- --. . .:. . : : . .: ; : : > : +
.:: r~ :7; i: : : : :i +: : .-:::; i / ::' 9 : . .- . . .: . .< -. . .Mi: : : + ;. .+ = + : / : 7;, :; : 7 /;/ <,:: ; : + : + =: : . /: : : i t : := : i i:ii :

'? '- :i -' '.: ': ': -" -- :' -' : "." " : .-. : : : " ._" .- -.-. . . . . . ". . . : "% ' ." -"." :."" : ?.-. .-.". : : "".' : ':. .-.-.-. .--. . .1 i. .' '. . . . ". .: .' : . : :.-: ---"-. .---:i :: ---' "

4.4.ri.ivclw.
I p o. .
. . . .: :: .:: ., .;i :,::!


a dra igoisP d t Aesom o pl ans .an sh me: -: It .
t agl. eat e
t le .e A he . .

S ~ .m, ._. te ol p n t wf saO ifv.






nos ash re'coart n n n d ttI . fit _pa !atn





Medt dosawo JU4 0 ri


Lossa Aols~, tr i 801)o8blmo0, aim *

00u# 1.,atist' doatt "it


Le R6ve do e a Cons
science Nationalao
%Nvest Io hire WOs aavrrw4-** M LM** viaJ. ,Ronmaed qui doit parade d'iet one
q.un a n .
nao ubate awf men ie ns aat c ir u* 'a#. b ev'n oeadgs
Iseato iseet edesap


A t r opital Gia6raI
-'I st pa trap asd 4e. A 484t.1* 6Dirtver do Servies 4Ilygik. at VAdaminiM
fM. da wmnare4* derziar,, 'v-aaaoa te ia ten.i de diptius b 97 4wimrfs. NeS ereaveLons not 4Pe vihezsp meats 0a eoSnintfrs4natC etpatrlter go eat aboit l ars soen preteen de soak Pr tes Wi.drce ebvaiae appy z tatr er .~wa t opiaeoapsnxbU et6.


e alnaveaun l iosque
Sii aIDA5sl a a 100sonn!c& lwtiltwr hise qu'.l hei p"e graoino iW pwbte d so solog.e bboosedaire. Stipl a atlwant parli i&2de 4 d Zfm on d :asr4f iona: de la Prneseon gagirdl I t 00. asovurt per anavcrn ta modermnea
twee tin a Nwt 2eoIA,gmots *4.



.9>etws aloSR rg ns bst 4Acp do prica [a nowna e de la moel earanins h kAsn a yeasA imed; ar's midi. d.:
Nd CLAUDh4 0RTICU'T V
eaiso juge asm eh as f i.1 de as Yat a trbra da Presdest Danmgusmar Le defuel a toroote es armi d entre mase at htM Po do promwrtsrvprdwa tense 4 Natamants I'Ass a a agve pt*&Stttes ass shadems condefinees


.i I




p . .O-.
iet nt tout i


i " '.


'-I


a. u1:0


1 4


slock et de7iiautez


uo


Iw i Nt 'al


Le Milnialrc fdc~rance at'hsn Seur de prier les, Frag.ais, pr tigds fteaains et amis de la Fr a ee de bien vouloir amister au service funbre qui sera &lennelt Iement cddbrd a la Cathedrale de Port au Princ e, le feudt 12 Mai i1329 d 9 heures prcir e,

Son4gxcellence Paul DOMER Prdt4ten e. R4p b g. Fran
passe,


1'


Hyg16niq retan, "Pr0Par~e, Po ur~les e faitts nt I s InarI188del ; CCnviteut aux estomcs rExcellent ejeuner-pour


AVox PoUTS ID % fT




1 Port au Prince, Haiti ;gvydter par Ia Paa tm4ilean,
t Ws~; lutL ;I~ po" s
go u, Wn Md rabMer ruditm r4 cement VargmentatiSn Jo poids 1be aee, r.r sx ag g pour les !Igg ps cous et to prv ge
de srrberti Qtt 11 plotCurs ports toternidkairei. stn augment 0on

--pmti pvagr! Ttda I flrixy&oP-T'f, rt d-1 0l


attr ate ft14gffWtI0 P ysa
ctoites
Rspditt Comtoditd Conat S'ad", AP nV 'ae po ur
tot a ot'n rant ee# s es PAN_ AM.B JVAN AIRWA.YS, INI. oi b0 S .--: -Profrg1


. 9 : : .:. -.-. . .


I


404
.el+ e vop++, !.'a+++ nrU + e he, bd -1 ++: of(P as o Lmies'de toutes co anitios. do +rtun

==+ :::


I


S loves
0 vCI


Ilnrfgaa


I




I


0oneion aiares 0-vri+ o Ia tsa f


'5 a Y


u n deux goordes peuvent ,gafieig.
0 IA S ::


aft


PaSrons de C tmrcOe N

saurcos'des v.utes, oarn aclat Wan biltqu vo

e5. .O.


B~s~~Ls, n~~Cwcu~C


tires de't falaR 8 $p
d +;,,+ -. :I d o oIr e toli!dathle of1 1 .-:-:.i::


t euH ie r~s c' H e jii
_ ir .
08,to Ito i




vol- -t-.- -v
,,., i a l I r ,_ se
lie.w 1 i + .11 tl,.it ,.o+ t e to a a l ._o.m i .


I
!

It

I


Ba


4e Va. 46.-dar-w


Il~s~Br~ br~;~g~PrP~C~&i~~PNCI9~2YB~~ rr~;h~pmrh;~XrriiS~55~~


~."~.~.~'. X~syS~8~8~X~Xi~r~


I -I


i


-~a ~4s~~~~k~L~b-""*~CI*~J Ipl


. . ._.

. . .-!







. .;.


!


_7 0


3


. . . . . . . . . .
. .
C.
-IV )ia-n
:.A lint Plot-III t


. . .


' :~I~~


S~rVfeesC


urullples


+lue


tles


itIE I -WlIGE t1E IE


111(211~


Venez


notivelles


tiollso


eparterm t dei vfc


33~ ~i~


, phone


ti f Rfue, Bonme++


~d~daC~ reeiras,


se~ato'rs,- .r

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008101554datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 5/9/1932dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=01554000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean