Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 6, 1932
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

. . . . . .
. : . : . . : . . . . . . . . . . . . . . :. . . . .:. . . . . : :


. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . . i

++~ ~~-VoI ID i+:++ :uoNFO
ii~~~~~~i:- ~~~~~~ .:: : : : i i i i : i ::i : : : : : : : . ' ' ." ' "'.''. . .: i : i. . i i' : : : : i i i : :: : .


No 12759


VENDREDI


6 (.t SAMEDI 7


MA! 1932


,: 4 ; : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: -- n . . . $ k . . . . : :.: : . : : : : :. . : . . :. :. :.
. . . . ,:t + :,: ::~ e :B a n + . :, : : +:
W it++ +. ., 0 0 0 .,, o .
esemuitea.:q u 4 Aolaat rCc
r rveitkniks sergets'dIS
t-igr Ii yeut.*-:o des rns' et
+ . . . . . + + ++ . +: .+ + :. . .: o + +
~m be~~s e0 s lre+nstni Pie ot tttsesotune I'asasi
&aenjuatA J.

AMUai~issrn k dvii ieguenms Wnat. D asaorsvbea. oa.bnwu f r M
p arA.s.a u t<. .e. .t.t.u6. .V. .c s ia.N.te. _a r o s into 1 -1o I N N
$ sqi aPixe u ~a: Ohre t a S u6n----0:,je Ie ta l A rge 4i sts tt* 4
s.dro.obj.:t N OB a.APn at$ o odo. 'etid. p
~~~~~ mid s arv r I r":etN.r I nn-, U K. 4 J witrii.qtStIIabduo-,Ms
i hnrrib:e Us Vat :+++++++:+ as++++ +:++;.iuaai: i~e -.4~ :+. e i.: err . i .oVY I t :: +le:a p ilC' xt2 d & th.u~,d~l i~ sArn oo io
4afde t J.:a a eV .n ~ t'Il St h vgooyern 4:z:6 :mr id1n. eor *a rom" 40Mn-a

qes : te,> vr.30".m~t ~'~Q> zr s ~

Antbr ail :Pw.I o dlObn. ~~t r PprmiTA. nub aido ri dPies pee
paveTeenet v aiC 0p~ehv Wj> ~ 't~ *i .i Pr' *0084 j 4 a*ft& o-o$ 34 an
X ,s; avai i 66 4*Uxm0aVtnl oi #0 am a o uceo bos
atI~nre au ~ju~ ~K~ -onete cdrt V W iv-n, fe4$ eAtra itsa{ do. "o A"04 twolverfe P"
unL _Msa,.ea arse t eree Dwer $t DoiI Earrers :eu esesitiU.arteam Ve .r Ihi bI's q4ftr Hm~t s osad ne


dnt d 1 R O a.a U14:14 Ia} r > Vr,,scta mooito Om A ntr a u rns at) Itss A t: t 7 snat 'notnpaf
be re U30 na 's 240, oyavu .rn utra92 004yk f at
ret ke Mu l str-n. ?ris o 'U vt tnainto urect nflmsao ter aobot 04.tt iUreo Pnpn t godo

atnnwarotespc Q' Vbrat'nj'i setaepnater lenaooadtsncIe A00# t Pra
e V 31. is Maaaat:0PlnaJoaueuaivo ito yr.e.aoritaiLs 4'
ie r&dat ade pat d Ptsdea i ~.mebrs o purcordo. '-410VM I not o t awM tpabhqos C43bre p CIO'aurInt, maOr. tor n-eneu t DacodSC cems.tunssr fw oa'dod
'at ts IcaoisT1pu1dn ta. oue ti Ioi nc ra 4d LVlcool Ust 'ae dno Ghsbrs m-Atruoasdred wioisL

~~ws gui viva dans}15w mort do i savlont Douwer h L ;us lu s a isoJ'etsea ~oae~M erc :
~meIoditux.4Atf 5Th4strasqomptoir, fOeadUeStt'LIn COL
-eiadti oik Jmitree se-s neueswmrces 1:do x rna; O'
cioe5rda t eues pd ent 1-13a no _r1e1
gur e eI4t e R PrLtomntge doincas rores4 eaannne derniure. not
-.Vestanegtnd-pa san dan, ri. Elr vos
-W u enTIOU 14: Fr r~ais '- t/rnumei doinical1's aured rns 80
Uatsde arri~y ro ulm one r






















OpectSe senet ti '~V uiul- Pd i tu.aIUoniiraoas .att t4 Nl ourvatag
Merade. Ct4r raV M es Po "es34ndus pnwrs oiput uet so 35 dI
mntltAne Uo n cr a Vre de I aul~~~~~bJIq. ~ tn.
W 1 de IAon.e r
: :+:+++-+-arle le fi+:.+:+ -+++++++ +:.+++. +++ + + ;:r ani ::-s. .~ ~ m+i++++++:.iii-. A 3 b. -e+ 'w, r e.s 2U A +o~ ++ m wa+. + 01 soe, ol+ On + p ag'+++'
R +] I + I +.++ +:++++.+:.+++++:++ + + : .:P R +: +#+::: : r a C OM fa+. +.::.: +.S ++ ::+ + :.: .: o +.r + ": + _. m e ++ 4t.P + i m +
Prze.re : ::;". r .s.s. 404. b: :.::-.: :- -:.:. :.u::.- .-.:.a tr.ia. o. ". :." )"+- . + d ib .0t I i ,o t t a o~ 6
u ':,: :+ : i o u s i n e a i tes H__ ,.ur la- Mort a 4s h1#1++oo ,,,+. +o+.,,,., o oo i.,oo.
W on g:+:a: a M,,Mee is: eu rs., no us s_: on-s iie notr e la Cl~d+o +:ia+ be ;, in Out qu'41, o + ,.++ m m+
it::!:!::.--au!:!! : s":r" :. a r: .! : -u .a. :f: i:x. .-n.-.- t.: -4,. u" . 7.: e-! : D. C : + . . . d.el
e t m e l --L D ':. :. . . . . . . . :- . - . . t +
.C o s a t n 1 -~ r l Ir io r z v an. .-. :: . ,:- L .tu+ + + e s To.m td .- . .44 .so . heara "
::::= ":I:. .-g V :+ .- ++P: I .'-. .= ,. , !om .~me troans,!tu+ 3+ 6t
,: ::__U :: : n :, :. ++ ++ + -ju e -sp +: : :: : n c o- : . q . . .
::+++++. : + .:a .t mten ;do:. -. t.r.= e. .r++:"'+ .:.u :- + .+ .:. (_. 2;[ 1. /.t[. t.a iro. a.li b l~ ++ ++di I+j+ o o P ++ + e lo
de +.:+.:.+++.7 +:. ; +++.+:+:.") I a:. Part :a r.,.:-. +:+ m (;." +:-:+ ++ : ;or. *A B+++'+ -+-. m a M. 1.0 Pr*0tiowd o + rm+ ablg ++l~lt
. r ~ ::. :. : .-::: -.--. .r . . . A,,-.) .p.ou r . : .
; ::. :.: . . : ++: . +. +. : .e + u -: . : ,:. . .- .,
++ P I. ; ,+ .4:+++. +- . .,.:. :!.?r +e c h+ b. r,: 1 .il*co"rd a t, ave +o ii. +P p + ar ,ia++++ +
_t ik .n .~v o i i n d: . .:. . ./ .: .f. p .+ .
-- U w sea. g'4 . .Oa. . < :. +: . +. : I a . wa ' "' : . .q ,
:,::,:,::,:,,: : : : . : ::+: + .+. . q -. +. :++ c: + tuionrell m er Ie I -.+, +. +m card poa O.
:::::::::::::::: le s . . . e. (,'- -.r d .I -o l r !'f .A 1co o-I Pt t .-.ta b. .
. .u s d . . + O f- .t, I -. .1,0 :D + . .- . .
+:++:++ : 0:+. +:+[| -.U r n R ::.4+ + .+ -.:: .+ -- --+ ;+A . +: . i ;,00- 4'fea d na o Ch.u b r ., tra v le ft Our p r s +
[ : :.: i.-:*n, e-" m: e.: n .t -.r -:. .-. /. klt' le:' 1 'n 5 '+ 'f.e.s a.- o- - _. _1
:. ~~~~e le.-.- tai po.wyoin. d. .: . + :++e"I. .- .+. . P:. r-_.;_f. e. I .O . . D, r ,
+:+ +.+x+ be +i:+++: an + a + P~ U-rI ale- ,. eS++ ""
.,.+ :gran ementg+ uldiifn8 FO S + :++ -,+ia ,304 | O i ++ rd 10 +++ Prri-"d O+
!:+'',,";' eID wit La So+:+. :. ve dnona-s-1. f 0 0, U s e ]a ,f., +.++.:as "
+:::+++:+:+-+++!::: p r . .(s"Ie co ++ + t+a + m liPd + at ro a m

.-. . . . . . + . :i l
VOM .: . . . .
~~~~~~. . 2 0 0 o
hoyer amp, -perd Ito 1.U.!ue
Surod~.191 rpr a x herrege2de nos vr e tes U T 4 Gm
.eidal du Chef rr, au avonsq.en:+r;: ud ~o:, a:hmr a 'op, ~+ .-,,ar ca., ,
.--us .-S 1'espe ne s. oO r.td
,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~. annee -+:dernien +.st:ntm ++ I a ',i ',+ + . ou aonII

.+ .+TO,+ i;(i rES. ,1Dosi do iia U44. t+:P+,p++ua+++J +++m o t alrm
et, .e r d:ennous i .a p. c Pru e~t :+d 5.ellbr m s C.,trco~tr +P+, laa l:a ,m~al ,
01 de I +A" I tos-dtu^, Nu l d+ +P P O~o+ t* +pi~
V945 A __ -lu an OU +ic -a'b>o+l se +^WA" +-f-


rnee n HaitiM $ri det, nos em
&=a -en f .

e e.smetire. su
N:t .ran~ais wi-se ae:+:ntimen.v. d, i" remuent. -Is


*~m pol itique, ~ omiapp artiant
qaue-terrOrlst
peit
aRipubliqoe. nt amell atin
::::::.:. v e :e I.







r tublents on aiau re apasltea F r~nas i trp.

r+nt pa foaleen


- -iU-de -l-i----- a
OA +,e+ in'Ai91+


io ictIO .faireS, ne jouissent pas" ++ A i a i vitti bea o irata d tdo avie i{a quinzaine do cong an- e:. ,ot p, av oa pI s e aoia saTG oSLoma nmel. :t'a+, I pies d N ord fit I* .pluss o4g


arp-i rinlstrateur I ud. Ambroise< N- owis. OIParrsation, 2a 10.
L, a tat t da bien fond' de: isr++ Rem.tsdle :, G 4,t dosica !A.,Chambre une loi DreYiY :. .;. A+A++AwJ] o a d og +o e ov
.4G b uc l. t .point Uevu, d.cida.det .
de sabSles uiuhes
On- ne-pourrait saisir- e p ouvrir le bureau pcst&_l.aaira os Not'. *nolrme st' andtist tequ-en-er+ptur d'unslarre dimanche. Cette measure date i a qa. co soot t o- ,bao profit qle.vrtudvnjugement d rsd'r n o e h 1. u, pourot Jq.I'A dolas *ta. p- en force d echu se jugee:J c r t b i n ,ea ch:l e ou + oes i A d- P- "n En outre, is frsis dera. e, r i .de I: a 1.
criement et de placement La C ) .-.tVOAf.v-t3 0p1i h a a pat porms o
a.ent isai'sissables. e, . partic.u ierS n" touch' I ad 'eo-aa.,,'do et, reS.u eona
it tmeatl.it _e.btf hl flStratWn a 2. suiet. p
"14- Go n n a ;Iif~talli Nou n<)eow;n. .l+ -.-"- 'I Oa suor n -+o-o de Faris Is mort do
u projet 4 aq agric e ~ titra, qu'un conerre ai o:. Paris Es no, do
tans son lum,,o vi s e e ere,.,nsprinnooDo's it n i ntH t int t cL'14U1 i p.,to


ier mattn, a la san d lia Chambre, te ministry dei Finan:es,:M. Ernest Douyor a -demandt au nor du gouver inement, le retrait du pro is.
lot sur la Banque Agricole+ t ureau de Ia Charubr -Iu a donn& ace do -sa dclaratiot

'Quo, o8 ato failt ou ba


que in.
asuihs deb ;ugAnn uD

au: ballot f&Le d6put6 Estime a demand( 4 .e. Le r au ministre DOUyOn Ur d. se pr(: mpie re em,- Ik ge faN t Prih par c gruvlrnement du blane arntsde seng que tul avait aceorie Is dererni lniPere Ygislature.
O:ar, dit-il, I'expos6 de ]a ,s son t 3$.tuation e~n parle pas.
I. rtsLamlitit.apromis9tde don. fiti uP?:+ renseignemenits le plus
oir t: t t".t .osible :ala Chambre ain
I! R~trqwuS nat~'Z


Pouquoi kit-on reveni' sat a decision ?
Pourquoi!


Dossoiu apr+a audi, em+ mans-A Ai Css-VaaM~ Lis upa 11Mph Gataly losea dau ormidis : LQoUNtOUGMl at LA
PU Ogg COUPS. t


. .~~ ~ ~ ~~. . . . .= .
.ir tble on qu.prant
.oitipqd q & .q N tionale de Is
6uiippi'at


bla4oo.Il


Apt& m gods est ii an' Me+ Ga rNoji
iovi r
lot$AR4tMk


'. . =.-. "i


sF is6 n e . tUp



*mt a t eaido1

tipteto i a 4,9% p 6a+re+
scitbrnx f+ fl ps4on etit+ pour teoisrc Vow-J~XPR
+ par lrr -ie JSR~pst ies at




34.C0 dollars, srsyDiparlswlat
w o av da elaCMPO~iv P#+t
T. tau8 at di o M ue'cajsun4 incottdo a Isttamb v tdrit Mdo V GOpIemoSo arsto f4 W. 4,i 4&Uipt~v tea pv otra do




)or mompt s oo d3 000 dl* ) itv14( tiavrrps i Portskya ow,




Cap Htioa La to Misiudi Ojot URIo ai tr 40 < li oO. Jo*0* d (0i'r 4e dofiA0 nino 61Is)ilitn *3 t




+ tcib .de coapt~urfi Ant. +ppoo

0 2to C0dollr$ poulng Ithe,34ar podrfr patiuhria dpr;;f. qui uoWae)O Iatov t domdpita eA'p I Copg i4dri6s do
in COOW do ofoMif tr



Ou o mptaPar ts d+kotoi) v.1k a Iupprw eo qano PnO opht fato DOli+p ou et 1o s dtamovtr
* bmprim lei bortroaux.U iton habo dsto6 smpttaf'a ont aduppi-s
4 D.ul e' 1' ott 5l T -t, and W2idado deelsa oti du S* 4 'st a it voir q911 rocosa-at i la oi20 490+ doq-tar pourI'at .1




pate pour t I ttatlo parti
q!t atO OsmboRS i.+ p ItPM14ao ap irt Ps ao OrO pMi~qU2 o0 P~oit do Pi dC .qopa qseto do aiate p rw ro Miqtte estiquot *w Scitir Dolt:at 0U0afaoI r




510 de g howbros, L at Is point
r saiten 2me pageon Ar su~.qaw tenematae







]-.lus ollViSM

steamer' Cli-ca, Yeamal des Kta Irrui MS. SimmC ampbell, t .4d gae od,181it. ens pb i da pw8qs Ospt impotax i l.) .
tc&ot' diiqu I qsospi oas 4
ovjn6 par to Tehia e Pns


treare iA'RI a test Ii


gne' ejre le.Japoll e rio,


ii nest pas vena trop t6t, aprte taui le toli de sang ian 'es et minutes hosites.
-I -4 -- --l S +W


o suggeos/a lGdi,,+ de on notre premlr avia iteur n nou veau Lcnoignage Id'admiration, en baposaiL Rue teen Farizz, ia Rue commune ment denomrne Dr Waag. Nous esperut s que cette s L' gest on sera bien accueslei



CUst ce soir qua lieu la R;o prise d I1o.aire, qu'.,zw ail0t+bli~t pas.
Qu on allie en Joule a CineVarlettx apptautlr urne Wiecr Silvera et sa tiuupe, uals cette ,piece-si pathetique qu'ellearo rachex, des larmtes aux specta teurs.


: i: ii~ii: i . . . : . . J ~:i :i:i.: ~~:i ~+ii:+~ i:i : iii. ~~~ i::::::::::::::::i ~:iii~: ~iiii 5.ii:+;+:+::+:+!.+::+++:+. ~!i:iii. ~i+ii+. +ii ~.?ii+ +i. ~ ++. +i +.?+.++'++.+ +.:+':.'.+.
!i:iii!-!!!-~ !!!-i :: !!!!!::.i:i:- . :- . .: .::- .- .i: -. . .5! i : .! .-: . .5! : .i i! !!::!! :! i :!i:i:. :: i:! i! S~ ~~ :i5 i!i:! i!--! i-! i!iii! !-~ i5i!- i iiiii iiii ii!~i!- ii~ iii~-~~~-i!~ ~-iiiii i! ii-~~--iiiii! iiii iii!iiiiii-- ii-- :
!~ . ~iiT . .: : ~ ::::::: :::::: ::~ ~:i:::::i. :::::::.:.: :::::: :: :ii: :: ::::::-i :i::~ :::: :::::i :::: !i::i::::i :. .::::: .: :::i:: :::i:::!::!: :::i~:i. .: . .: . .::.ii:::i:::: ::~~i: ::~ii: ii~:.: i:i::::::i:i:
.:i~ i .ii .,: : : .ii iiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiii~ ~~~iiiiiii'iiii~ii~ ~ .:iiiiiiiii~,:~ ::~ ~~~~ii~~~ii :i i~ ~~ iiii i i~ ii:iiii ~iii iii ~~:i ,i ii ~~ii :iii ~iii ~~i~ii iiiiiiiiii ~i ~iii ii[i ii ii ii~i i~ iii ii iiiii iii iii i-iiiii ii[ i[ iii i
::: i::: :i:::: i iii:ii ii i i :::: ::::::il: :::::::: : ,:: :: :::i: :: :.:::: : : ::!: :::::,:: i:!::::::!-:::::::::: :: i:. ii:::::::::ii: : :::: :: ::: ::, i "i :.:::!"!i :: i:,::: :: : : :: :: ::: ::::i ::::i.::, .: .: .: ., .: . ii: ::::: :::::l : ::i: :i: ::i : :::: : : ::i
:: : : : : . : : : : : : : :: :. :. :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~~~~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . .- . -. . -. -. . . . . . . . . -. - . .- -- .- -. --. .-. . . .-. .-- .- .-- .- - . .-. -. . . . . .
:. . . ." . . . . .: : : : .- : :: : . : : :: : : : : : . : . :' :. : : :.- .:: : : : : : . .: .: : : i : ::. . . . .:s .:: s :.ii~: : i V i ):!$ :: i: ): ~~i) ) i )~ ) i: ) :
-::: :: : :' : : :' : ': : : : :: ':" :: : ': '. . : : '" " : ':: :: ::: : : : : : : :: :: :: : :: : '.:: ::: : : !!!:! .: :: .':: .:: : .: .:::: .'':::. . .: . . . . . . .;:: : ::: ::::: :: : :: :::::: :: :::::::::::: ::: ::-:-: :: :::::
i"i. ~ .i. i. :::~ -! .i:i i,:.::.i:: : ,:::++i-:: : :t '! i~:ii:4 :""+ .," . . .".:7 ?i,",',i:i:!ii"i',ii' ii-!i;i-iiiiiiiii-ii!'i
iii. :i:i- :.::.i ?i~i.:.i :ii F. :: t i ::.:. .:.:: i .i .iiii~ii~i~~iiii~~~i~~~ii~i~~ii~i~iiiii~~iiiiN~~


1~


eM. .
ii g






I
.-en:!!!:!


'- : :. . . . . . . . . A. . . = .
.
. . . . . . . . . . . . . . : . . . . .-.< = . .= . . . .


. : . . . . : : : : : . : ::. . . . : . : . : : :! ': : ! ! . : : : . : : : : : .: : : : . . : :: : .:: : : : .
. -r : r : . : : . . :. . . .i : .
. i : + : " .:: ::: :'i ii :: : ::. . ::: :. . . .:.:: ::
.". . . .
.: < 2 : .:. <.: .: : ::: :::.:: :::.:::::.:::::.: :


. . . .


I. Cr" .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ ,


i:


t-All

..







.l. .d.b WL. .a.t.
."W"ii:~~;:iiiiii:iii i:iii""" . .-:'.:'i.:' :": ":. .: .: -: : ---- .": .:::".
--I -A .I.&. -- w. .r. .-.

d in.a n eh.e.j. .

. . . . . . . . . . . .: : : : : . . . . '. . . . . .:.: ~
11" N .imu., .r. a ai. .
dipt lu u -fs -b t -AD



t. i . q. t.p. . BUINIVENTVRA e 9am l
t Is Cit jntwyn ocet rulst LO n AON j -1 6JsIsv9u .u


p.dit:vuo l P roo'1a c:v ol. : -. G.UA AQU.Is.ul. .
dae Sic2ctax* te 0 4 it#'n an e sJ C
dlei datfesiu ift -eMU1.


ii :: Pour:dei oi 1i4 'Etae n'obl i~~iiiige !iii~i : ::::.-ii: ::::::::!i .:: : i :ii: In o rx lat4 .g : :;: r:: pvu 's a:n a acee:10 ta
an $unr A"overnt ment S4bcp S. Ai W;ON-des 16#nce 0e a tc~e ? VYQ

slat Ia e de a t .5Q d. .~ .

a. a slet qu cnramncr vox.
,: : . .= = = = = = = = == == = = ==-I= = = = = = = = = = = = = = = ==f . . . . . . . . . . . . .= = === ===== == ===== = = == = === ======= == = = = = == = = = = = = = = == = == = = == = = = = == = == = = ." . .







Is roit JeM. c or o cr ac Oha j.


iioe Raicmn Stam hi .ani. .


i ; (iiLea respouaabi: ;ii! )!iiiijis i dans principaux port !i:i ::i ii
::p d&dos40W deta~t6 pa
da.r.sda g r
L~accor~u'oxis qutnprici et1 U p1astr la6 sami v. O
a Ia sanction s Consei ds
-e x. . . . _. :::. . . . : : : : . .:. .: : : . :- . . . .









Secrti 'tt j
: . . . ". .''.. . .-"": 7 . .- .
e"3L10i S 6 : S W .








La.emourmet ae de v hldntff 84G *Io.&LY
:. A te. d oor e. 340OD~f~e ,:: dol s:: .: ,: :. . -= .: :
Ce t A:. : e: : .4 fi r ice. :: : d',; .: ::: .~em n : : ::: ; :+ ., ,,,::: :/ i]af








ladee ldditiennellesoa t#-Tntgo _4*
41 Jima Stet4.4t :r e s t s. . . . : : . : . . : :: : :. .:: . .< . . . . . .: ": : . :
:~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ .g. .l .:e t mm',os: ;:: :: :::: : ::: : : ,: :: .: .
o. d e. .- : :!i! .,. :!::::: .:::. n. O -:. :: : .: te .:. .:. . !!t:. . -- : : .
:,: ~ ~ ~. .i .)a :::: : : = -. ::::: :
i Lfi9en.s d "L_. .ams,. di CA. P "l-,
. . . . . .

.devtien~t d. F" p~~iit~ .idans


. . . . n . .: C o s e l : d e t L : : i : :

t ba d*
Le rembou-rqemeitn i A s . N :Sheldon.:8 -S ."G'W bio,.& t L
. ". . . . . .-. . :. . .:. .:. . .:. . . . . . .: . . . . . .-. :. . .: . . . . . . . . . . .:. . :. ., ,. .
t~ m~ ev 'edy'O. Aa-.AW~ .i .: ii.: -., 1 .".".i "3 m e .-t : .:, e t n--t ou ';. .". :.i


CeA par tee branches leit que-U.S tf
d MaI. S? T: 11:fait biena croire que cetI j s tie base j ralsofnablt pouvant doner dt's. rtsultats. : ::: :: :
Pour idcom i as peti donna Ife4sI motif S:de lfaccor4,dj its n tgociattoos :n'6tient pas 'armaces. '"" "it" -A propose d tar, ii Itvoqte
m&nes raisost que :prec tem j re . :C e e P i tw f ~ I ment. -.":--Ce.'otctpe flactive went & les arranger.
Lt iNp !Esd-i.ndit que:too .
teOiexplititosco0itent pa I ulaclure uadienr
,o a :o0Mi$Dion. denquiO a -at |ie!u
parlementare-,.s': agit'de: 'sap .voir pouirlemo ient1t cl4upeaax
tre accptS le point te ovue de I


chambre : dront de. cotrol enO tierdroit d'rnatituer-une.comm s
sioa Venquwee. L mini tre S'et I
tcarIt des-debatS.'Et put's aecep ter sed exp1 cations ce strai dcr ire .ia aComn 0sonI pose a question .::.MrIt ,.Seerttaire I-.
d'Etat, la .Chambre a t el c -e droit &dinstituer oUne co af
sioln-dnquete '4 cot6.de vot.re :
Dtparteuxent. $.:".
Le miniftre 40eouait Ie.droit
: Ia chambre 1i.iinstituer Una Coxnrifioh d,'.nquEte Soe
ut. leconcerne, it a toulours re connuice droi Ia chambre.
Voir suite:en 4Zwe page

> merciei. zients
tlUred Abi ham I.a ipus
L I .rr.aPbocr-k.: Alexis, Marce .et A v1r$Abr.hahD,.leg families Ph& nord %IF ei .J .ouIQsAMinton to et Ira zuircpavrent e lltfa re
- mtp4ent tous ceux tat de Ia pro
vit ct qne de IS capitale:qai.tear ou dt nne 4 spreuves d0.symnbh iA Poes. stu .n do. Is -petrle arrue. qu0i10 ontepmuvo-en personae: deleur .egrett4 touse;.mIre, 4e4rr socur,.:.bcilesO r tau.i" eoos u
parents .iii
.i. mAlfredABRAHAM
'ue~v~t:s four ffectkin I 21
Avr d. e. t.
. : isw'ee.dentoro. e

T6.e de.: g.atku d l.
Portso PIle LS.Md 1hY32
:i~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~ -:! --- ------- : :: .! :~ nt ;d r f' t e


0


L'Indigl ne o
A/ it plailr t 4's'sonr 4svobrue'lient~kqu1 :4 Veate 460e. hae~~ lie fa 4e putsl 4Jvier au N20- &V2Grn A en fe de $04j.4-11:ft1local.t
tee ctients trO~t'tont le metne aceuiL.
Bn marvh& nime ouwtoir,.
U.ARIKEZ. M.AICELIN ET Co


-saw-


W.,,-ma su- .- .: ,-., .-T ,.
.C
]9+.!:i.:.: _? /" . as-: .--!: !i v"
., :--::!.= .: :, -::. . :9 ./- .
.29c :"

fiptiqe. ri F-ortau- Prin en n

oi de p.: :i.e se tr .uve-t qud ;Grand Rue ci ctduwMa asi eelleLucLA P) RFSSTR. $par sgen tout enre, travail garans,
i n n. ". -.
: :::i~ii ::.:: :~ i.:: . : ': 9.:. i- r .

r a :: nznlkr. x.i mii: .:ttn:. i;i~~i


U


&


- : i:1 -.:-. 7 'W O w w4W : ." ::.-.

_. .9.-1-


AIaafl&

&L: ty & Zxmpaa y, Atli~n, ic flu gbiwg Coip. Dir 74 Qu, des gChrta'o Brndcaut kfnit-


. r : : ~ l w
iftraueon&S w
Boit Pcstaho 74*


Atianti"Fraiphiu Carp. Baa .aas. Hambutl 1, many.


Atlatc 'frtgmtat '%uLorp. Antwerp 'D,vision, f cpo Sumaan & r.omrfny 1' O. fox IO& ,xRterdsm Hoi: ant.<
it: 2t$ EL~U4

ejo Steinman & Co. 24 ijuas Sordatus, Antwert-, urn4 *
A.-Usresa r Ciompagav' Via s en.hi R


. . . . .




. .,
. 9iiii~~~ :i::i



S iii~~iiiiii


== = = ============,


%.fli/na3oFechurch ttv.
I;Loodov E. C. 3Englnd. yR &NC;E ::;: i::i
$.ot & :borap oy, .: :: :::
rp.Dv. At an ticFreigh rg Corp Di, i Sb-uft b_ Ru, St IVocen4 d.Pas.
.: t s.: .:.n.o .


Mary &Cnna4 Atbotic ktreigh i ngCorp. Div
7 Vu.o Ia-lt0pubiqoe, Marsernne, Frarn .


Its BeiIVt'y, Hankey"&-o.
21 Rue do Ins 86bvlqu
Marastile, France* iRMANY


Atlantic F elgbding CorP. OLLAND


Ad dalitFeegin Koaiugla Enpen


.
1.


DANFiAAK

- A 'Zom :a-t
.Denmrk
Cor:.f.spaI
tgoeia Marime I:) em~gsd : i'
r o. :: ::S !::: :i;:iL


Gino .lt'-yj -. areelona Spain-.
'. VINORWAY
B.ni I k. h OevhfAv,,u, Atastn0.: erwa yi

A1 .fvt." 4 d kdanion & co, .L A~tFreIa o Di Atlanic'feighting :
en0. Di "
Siok'DIW,; Sw.doen.i fl,, .otrkosplng.SwodeS::.'


A{B 4Ptreron &:. Hlaslrem Atlaoti0 Frc-ihhfidgZorp, Div Skeppsb on 3S Gothenoturg, Sweden,


Simon Editirota'AIB Adanliot.Freight 0o,p wDiv.Mdmo,. Sweden.


Berahord Bergh- A:. AVantic Preightig Jrp- DlV. .Ratsugborg. :Sweden.


. .
. . .so
I td:.:.~- .


COCA.00L1


a . . . . . . . .


.'.' .-- -Z


. . .-.
.p


.~~~~ . .
. .-.-. ._ .:- "
.: . . :- i~ . :.:. : .: . :. ,. . . ~ i .: :::: : ::::ii ; i:. i .:i- ii:i: :::_ ::: ii:i::: .: i :i~ :.: .i: .: : :: ._ : .: .- :" .: . .:. - : : . . . .".:: . :. .:. . '. .:".


.uu.n:.m.nr


I II. I II III I


0I


.
: .-,
:; ::i
.
.


-. . . -- . -- . . : .- ; -- -< .- . . . . . 4 .
.,' :. .-. : :' : . . : .: : . .: . . .: . .:. : .::!!! : . .:. .: : : :.
.: ' : : : .: : -:" :- : : : .: : : . : .:. . . . : -" " : i :i.iI: -. v:: :


,, ,,,,- _,.-.- ;

..




. . . . . . .


: .:. . . . -. . . . -. . .> . .
: .: .: : .: : :. : .I. .
:-:: 5 :::: : -:.: . . . : : .: .


*. o M. .i
iii :i ii :::;:: .'i~ .:.i:'- .: : ': : :::: : :i:i:: : : : : : .:K : :.6::. : :. .: :. .: :: : . : .
. . . . .-- - - - - -:.-'-- - .-.:- -ii : ] :


. .--- --- . .: ..".'. "".

::. .i:. i .-.::,. .
ucc
Necohi" .


:! ::- :":-' -- -: ." -" .'=. .':'':': .': ::. :. ". :: :








IR6part de New-or
. . . . . : = < : : :. . . . . . . .,, , ,, , ,, :: :,. . . . : :. . . . . . . . : : : . ., , , : = : : :



. . . : .: : . . .:: y :: : .: i .i : : ::. :. : :-. -. ::. : 1 . . : . . .
+ ,.:. / / . ::::: L : L :. . . . . . . . . . . . . . . . .


49Mal:
.
i- i iii:? : > == ?: 'i~iii~:::.i:=:: : 2 Jo. i n ,,


--- ------------- ----- .] . .y. : . .i. : . . . . . . . ." .:. . . .L. = . :. :. 5. . . . . . . . .


Pour New-rk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


NASS&
L&NT


~!ts


t .


bepari ite VEurope


.5 AN
k ,ri I .: a ;i
r .Mai 13-4- Mi


. Vrrivt se;P-au.P


23 MM I 7 Join


uepart pour u uropu
W .~ MAR:-c .geaP. .pour I r rsr -.
nslcst5 jon: tin vapeur pour 'Europe

rI.Irone7 aa No 3455


( ~ F S M EsN A ;NI


I


I


- -. . I


S '"~Wt "ut a.eArnwa&AC~ ~ ~. ~


. .1W-aw.-. -. -. a ,tr I


" A:b- . . .
*0.
riV~e ~N~t .


. .L L. .


. ,. :


ienn4t d'alrrwer 4 Port'-eu- 9'iire14dg machines ouudrelde f toute beaut d m a U Ut .s dr ,a marque NECCHI, Ctll marqte pourtant ,, $ dune
rdetle v gue::da ng steo cenit. e oft elue no. sitpte tonl pour $a per/Aetion ft Ia igoiti de .On .nij me, put pour t [ai ti atsique o40 4tIle cgt pWsent 3e


1'
I


I



I


/ .spette -tablet d4,}? i
V
es I t~tre~ .i tt'1'


ell coilsitnl t


a ule suiites


dgnrtr te qr4ia P pr4 r o, I s- t urpius les prix o trs r e z f lcs Acon d ition 'tM :xc'vtiok.Ver" e'i tn s Z w PIOL S X D-VQ) e~ Di&! tU


Rue les M V, ac. ( Port-au-prince


Haiti )


ttnana


- - ---- --- --- - ---- -


LE FAIT ES INCONSTESTABLE Ce vt la quinlessence des me1lh,'ures vari6ttes de can-


dl

fIS C !r- 140R
A Hem ,


I!P%. .1 t j1 nes
r, ur S str-


vasterrioire

IIlestile uVs,es


roi rs.

U'e& ce qui fail, soi Arome. GOUTEZ FTCOMPAHEZ


I


D'UNE


GENERAT


ION A.LA
zeT a ., .


AUTRE


co= vos intetrs.

La Panqua- i.4ale
Royale


du Canada "


V. . !


. .- .:.:. .: :. . . . . _. . > .
. . :. . . . . , .
. . . . . . . . . . . . .


. . . .: .


".
i :iii~i-i-iii:.:.iiI l-ffd: -.: .-419w-.0. -. -- .


rimb


- ,,: ,',",,


- --- --------------- -


4'


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~ ."-. .::, o: :::::::::::::::::::::::::::::. .
.:. .:.


:.Y


. . . . . .

..



!}{:;}Ti~i% ii::: {):i:!ii7i:i !:771:7i 7 itiir-t 7;;1!7}!:}i+ ::7+ :i; %!; %!:: i;11)i } ::i !!;;: 11{ ::;; : ~: i{i i i li ):::i ;:!7 } i 7 ;:. :: ::i ; 7 ; i.? !i:. 1: 7)::i:!: 1 !!:;7;i:.: i : ~~ii; ;::i l : 7 iilii~L. .li:!i:TT::!!;1i:+.
. . ++; 7. ) :7+ 77 : ;.+.;.++; .{ 7 {:;:].7{+::7 [+{;+{ : 7 { i ii!i-" .iiii:i~:i:ii~i~~iiiiiii

i':i i +i ,i ::;+ l 7i',ii,: + -:;+i. 7;!:i :+'::< h ,::i;:,!:i ;:~i r:< : 'i:+~i::i. . .-. .i:ii~ :::ii~ iiii Ti,! !!::!)ri;iii 7
i::ir!; : T:.:;:ip 7:$ :p :: :: +! ::;: :7:::::7:.+!;." :.% .:: !:;:.+. :::}.% :.:!.: ::::.V :.;;+:.:.7 :: :. ;/ :< ::: +r;: ;+. :: !;7 :. ::!:; :. ::! } ; i 77}!77~ ---- ------ :; 7 .r:i.7 :77 1
;II ::Y ; rI + +::77::: .:!: .:! ; .7 .+ i~: + i : 17: ii.:: :": :: i :.S + ii:r -.:.i L i: / : .+ :: :.:! .: @ :!.: :i .-'" ::: @ ::+ :. :: :.:? ;:i~ @ ::. . . .?i.:;: ?:? .:.:. i: :!


t; i ,i:'ii,7 i ,ii;,, ;. "+ + .i :,'.: :. :i:


S." .Ui te
feuainttif. a don d6 Ii. di.

;:<.+: : ::;. : La, U :.: 9'ai+: :i*; :,. : -: IIIstI~O,dn pet'n 4~er. .!l
pi : r.qu. i

t 4, a i i .1 . .

foq~ai tnwr ket 51e t.ha
Le d4put4 toam


Ei ddpu: f.rm p ti qit y
a t~vore ton, pQIt dflnterrog*

lInm U ie 6u~acmmsin n'ata
. . .__ ~M M.M. .c . . .
tsquui )4rislt~ion de I am
bre. pourra done pinsitard refuser cei ains droits "a Ia Comm

ate quela aou'9-in naura
quao faire Sin deVoir entravaii
---------n-------t --cof --d a-- d~pariem et Co t
pttntIIe~tinw qu'alor's on
ft invoquera aucan secret de ni
caiations Con achieve.,
Le Psident dkiare i'incideat


xfN.idENo E tlkflE$
BE L'AVIATEIIR
PARS

40 $RVm0 Pdams ra s ato*ffpnai ., wliv is O* a rasrw" Nd.fw Yck-Part as
?teus *ppnoom ,per e roeafr&w
Haiti Jourai qu'.s groupsdo -a w a 60ts d fMnapsuAd.4fi+w sr ma &a wnuragoex avistawr. *St i oan, I* iU Rai, 60401itO euit patroWerf*9 Prtd $ do Is ftuborbir, as* a.wdoUsgala~, do* to preddt ersira i l'aebat du parathsta6
La programs, do fa soiro seapro. a 2Eetocefle s. do Paltrom, La S&ins do Dr&,pago, orgoe V, dn Pc.ao. sa
aunat coet ouat sauiftniew s"at:Mm Jacqadaf. WiOser tilvnra,&Mao Waas WiesrP840"o, mt .Jane Ptiroz thir, M.90 w.Ando trceaftskg~. Gru&
Ron loann "oamnto" Mao os 4


i


IT .


mom
MOM?
W-1 fn Mr

TnTT. .


. . . i ; : ".";"' / / i d . . . . :'f-t:+:: :
: : : .ii .; .;. ' .:- . .". .< :. f ++,+ ;
. .




perm e l n l a "o. .es. s f.a.ll.s.


mul iples


+e


voir n.+os ve Rio e


sIlck el deniandez


@ oonse


I I
N.


LIL HAITULNISkTIGNf
* Le Capitaine Charles Perrez a 6te nomme major dans Ie Service de sant.i de la Garde
N oscornpliment.


V &RTIBONITE

Selon les renseignements ue nous a- fornis notre c;rrtsp'n dant, lea eaux du i leuve Ar tibonite gonflent d meure


meant, et menacent de l~s digues, gui out cou'; d'efforts et d'argnt, dernire, non comprise I dition et les pertes Qu'on a eu 'a deplorer. Souhaitonsque Ce fl 6oient e x agereeS


romDre t6 taat Vann&e es inon de vie

uvelles


1 41 ,[l~lll [l[a lill


UG. 44#A:be tot".is CaOp f4P. an M. LAW&T RICOURT
avaessunaseaeons ~Pet n asPA& porwa tM.va. ," 4'&r ta wih tprcwvois pntiefwhtr i bow# ai VoiVxuck ic rv,

a llbsiurau6r0*titc4its




l iyg 6niqueument ;pv pa ro, .- Pour les enfants et les made.
.o. . . .


1pconvier les P)Us .ExQ elle



tatl A o 4Q. au.t




PMim


dance, . foci pmett fm Zow prer is


f~a + +l+! i+atsu.eas.:alt~~ai aire par +mu.q! Wceuvrels 11"elie se pp+- 'aidornero s chlan+ce det b~

otfP~eau.x ho Ini. e8de toulescondliti on3 de +.rtunp+:+1

EMPtIOyes fnctionaiares o.uvripis rs asa a

tous


a r ado aestiquessaI v
ut!+'+, I yaai deux tonrde., pen vent ll~. ++


Parons de commaerce chefs d'iustri++przax

satices des vpntes0 Par :'ahat d'un hill01 a_n+i VORA+i~+++


it aux esWOinaOs a
,' dlioatso, du el des eh6anceso
nt d6Jeunei.Pour 64 e 8,

)DUtTS DtIHAZTI i .c .ne n, b n~ u s r
GraLd'Rue, Sfrt' e i
ENAU4BA tatel ers, wIat



t~ t1I. n P1,dtP,, I

tt *+ q, m:fr 9. B e W e .
Mt 0*.-4

V yoll. 1191m.i
. .:::.::.,,.:.:. .:. ._. . . . .:.- :+ .---.- .+ .-di. -.4. . .:.:. . :.:. ,-:,:
OUT. WIS. o u. q u.- o n. 8 -e. T + ::,,,+, .:+,+ ,. _: --: + .:,:.: :; ::; ; .: !:; '< ?;;S
tW d.; <;;p <:< ;% 7;+ 7; .% V ; + .+ +:S ; b .k < ++ :.; ~ ; i+.ii~~i:.:i;:r < .; .i i ::S ; .i-- -. '. .: .:} . ., .;.!::.;.:k L ::. < ::k .; ;+ i+ -+ i ,)


5bJ ++++ : '-. 'j7 F


. I ---- --------- .M ozL-t- tL


DO*


: =-. -: :::. . .
.:::: .: :. :. :. .::-::.:. :.::.::.: ::::.:.:.:.:: :::.::.


de 9-


dles


qu~e


proru


ser l(ke


ILIF I iERATEUBJEt LE-.-


Venez


notivell!es ,O


I.e-'s


i +6,Rue Bo--at.e F(-)), phone


3358


La 1, ol.rii.Nationale e+si :


t
2 .:
i iil

._:_:.

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008101553datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 5/16/1932dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=01553000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean