aii -r ~itt.
No 2707
LiLNdA 21 MAR -' '
. . : A .W . .
. . . m -1 A
.:.: :.:.1.3 .
-- A l ,'w 7 x el
Vin ent ai
~4jitrfl hPSa envoys trendu de I'entreeo
014. du Chef de IEitat T.pitale du Nord, pri00t Pt6 ch-ileureuse nent
*nfC -sur tol)t 0o1i paryr les labor euses pc mVA de regions traverscsiOt jumaiv pens6, noun.
*tre correspondant,que ., dOles eituyens ( ces fem [ot es enfants ) pouvaicnt Ire i si etatant horma joPresident, apris lei c,)n innels mensonges polti lato;e par ses alver.at max abodsvloule s'est presse& 'sur ge des qu'il cut fran opiortes de. i premi,e
*.bourgade, en laissant .wrrice. Et non ne ;au pgruner plus &oquem sentriments de ces waons cue k'imposante fstion de sympatlhie et 6Wion symbotisfe par
Oai --m m e rn ---n des. f&- es. "A. en I'honneur de M.
O-.sentait bien, d' Iu-q elui '&t u qui v
km ttroign6s tant dE &:de: dvouement, 4 abement l'Slu du
L:: . ._
autre eaait e res dtait Peu
S L E-La route no hhNndon-Cap, Pune des les realisations du Gou
9" :ria". nn 1 ] ,n,. ,- n if, ih,
En~i narde nos H~les ovUl4 : Miiarge 4,18 la ie
Ast son ot " now
flue hri~a Notre arni rator. (Thatmion 4 U A Tn, 4sr fl *
du nondeoure or a e& t~4ltt "&t"4
prbe d <. artu.t Maa Iofgeur .-. eu Uh: eureu .42 jnor ~ tos r'
--'ru"~ ~ d~ffrir, hft.r, xhdt l1, Ot ot t I. a tod c o -e
ia oil-.4 jl ii -t.
: ta n io w <.
Jo p ; oi s dtq0# opto Atg tpo 1 4 t u eo t t' f
[I a.urcit-: d gs.c re hr e t n a ieirt nhatni iot Tos. s t h, Club;4 Va s.
t q ot .u ,e r 9.m 0 st'P4*}o nt 6 i 1sO. .s-h:.
t r, 00 1 s rer t IMP#li lplwfet tgdf J aa a8& tLL~2f~ stnf~4(,nl Vot o*4tttfttn~t
dana0Uann rent urn.gtfn diu, "t. xutmt 7 Vag* tn t 1 *f1Ifi*t 1 nlo0
irecPt ion enI hr onktm *kir do if II') l e '6'Ur L "a IPROd O0to'A t.It At t 0
matI tC~ea1e ara~ h. e ut 3 prof. g., tow ,,.,_ d o. Tv. ,Mol ,'or on r tnarq a rsi t nt l' i s N pr4C-"O , 141. ::; : tN
tun", o i~Engn 9rPe21,( tir ;(-ph'ei 9 Un4ac qO MCN, ra o~-4 oo so 5*
e BoalOirecteur d&on a tvqc (_. AI ALt-, t d o ostt,,th #OOraO h. "'i 44u* oa tottt to oitW oios t tWow
cloepr etLit t e rt (d 0 t e 4Xi T ne prouh rq rosI ln Olan et me t ima ous(e J jDU.IC -e , o .,, .o so tou odo
Loes des enfns L(4S gto ne 0 j V ie 1tate tujit0i*toouV
bre d Iau ir t cenu pn v i titfnt arCa ait to t d. .-. di s u eUre n L e i rs r M.t oi, S "Ss "11jofl -V, -ju-.1
[a A : c e i: u t e r nn Cerss l O L I e CC Aeen Jot PPS- f wuvoaplanpoor
jarnaiea. et1,1iOSSVsiloa LtIIUV Iiei
hDes bales Ks ability's aetdern
pour les ripouxanni s p hi. wusdre )v er' SSf iTb l -t chaten refuses t feitrse
g ir___ .on p_a u ,l am Ftir vsrn on [urt Aproe-PI leisvJ16joa titer arm s-An
Il r nal 1 fi l n "M.b.N.o. .d a. N ,P tard d n, de a 't01Fe e 'eav'eN U0 iwr av6e ,.eft deioer ,n, ,o o '
'ot'-usienuriln et a tra'ae" our o" ""ponih"l' oca"m"on 4" Vita.
d~e, s cu usrexotae e~nbrasrv aira OIuottro1'ao proens.,osm't p .r
'deeso e rs .hit, <,,luoo ourso, = o
dec eh)x iadw'(-h esb '
M o prf et eut a l a nPJE Da A i O.e ee is onto e-IaX tr a 4 t t a r, .
tchaun un met aimable t t r i v i p E t .Ee.meeao tpotp etf.do
dame se dermena pour que no-f Comm nc Pannorton ta hotels ces enfants gates n fi C gci3 o M Cth quip rent en atoune minute prive- i~se 1 nL U a t~cv des soliclitudes des maitresJE
ceans ~ Kuer sso n t patronnaes
t'Son Exceilenc- le Pr I
Dane, ]a salle d eore'e auxjendoTRpbiqe
couleurs britanniques e t hal-1,NsDus renseigxnerons.&Ladne sir
tiennes, belie de flours et doebr
_-guirlanles, les oules Aqu, LMaianneperd Csmtn sdohrt 1Pesdi
ileux m~eux tournoye'rentort mialin un6let're AU SrnareurT'VabesnAO t a & brloslMoos n e to.ra&-I tarddans I WaitHu'diouirt re3noasive tc,3e lo ds ftivairo do fiord,.oud~~oo
presj n letourbillon de It, dernien. a( l y presne tr otd
fete, s'amus~reot avec entrain L'0, va pouvoir as~iister a un !-4ons nevi 4'ansose da LhAi do iladt. et f olio. Adjel intc'ressaric entr, ces deuxl P'wa tg0asrp r ,faw dii i o o -Opn
*Soiree charmante, d'oit Von nudes jon tearsz. ;:u00 t 2014oi odorma 4a t p U.
sortait, on no pout pluz, enchai' Aiguisez VuS epees, M1esa YOO, Za St Morc vs a lArroh t es, des gracieusgs amabihlt'b1 Ieus ____e.t pr'fet, de Madame etido tears enfants. Ge suir cu~nenc,,e ~la Cath~ h g14~ hdr
te par It Direction (eJ. r sid$ Travaux Publicse :jhable et Lnergiqudi L'ARRtVPE DE
de tlng6nieur en Chef Rimn, M. Lepelletier JeanD $s permis dtaf firmer ec TEDRETU o
! ,tois que "Ppreuve de OTRE DIEt.no ogaI U R
.:.nuze aneo potion lHier martin, par le Steamer .tre onception de l Ancon es arrive note Di
.de la displine. Car, iI de apas et possible, en d au recteur Ernest G. ChauVet,,, aprs ure at nee d'absence. A) dps e mettre &u .des l
t,:erets divers, le seas teours de son sejour a PFtisec)nt e publi, jusqleaco me Gommissaire du Gouverne I
oms h u a. mtnt a l'Ex-osition Cotoniale,
t j. d sixm, q oi, en soe it r'a pas manqu& d30ontribuer, qoimprtantqien8 .
P4Ate6n&site nationale, k faire connaitre notre Pay
ode la Direction G~net esan
Traauxrubicsesten dans te domaine dui tr?vall en~j
d1Otn achexto, MaIS:~e rl 'e ~iiee
Le Nouvelliste '0en flieite et1on
t #trefike de to qu'e sOIue tr&- affectuea.ement so ,
~U~1q';1r~aliser no I's% ue 4
OMW en 6yitant lea n iretour'ILE A pilleuee ',route de- JVie
U:9M- "lasen reduisant
d : s oixante kiloigneur Jan reqoit La Che. de 2 ii-At distance de Port aul IEtat Ventre. Les chantsI !44tp.-Haitien, sont exCutA avee maitri:e I
S DO CAP-D s 'au l'e Deam. be Pr'sidet
t i: :: atin;:la vile. du Vincent orend place dans le
dew-aier 6tait en sanctuaire avec sa suite. A 1
-Ite r parait a.reet cotedo ui so- t ses ministries
W nt Vincent--les of ficiers de sa Naison
it'?0xR Ublics Its litairei les prineipaax fCnctio:- eMploys pu naires du Cap et des aU ties1!
.utres-personnali IArrondiselent 6' u D parie
$*vet former leeor ment da Nord.
S rtebIgl ;. Monseigner Jan, pronorice
: r.sa b ineu
R UN' lo vibra t discours que nous
eaI n P espron pouvoir nublier bien
u' .T totrPw eonnaencent lea pre
t4.norganC t pour lJinaIres du Congr,-Ns.
4. prtigieux attendons dtautres renreigne ments de notre carrespondant AU CAPS4-0 0i pia-
ate, la retraite 'pour losl- homl,, 1~t&4Ui3 s sea e:nent b j cordasco noou e aomntaiqu one
"eures trois uo qn'd a aresa,< ,o 14 i-o d ,
eh rbideat deo tI-8. S, 1i. II11oggero
apres notre confrere Haiti d 'oc ffetirl prduu
rr n fikllea 8&Port au coto dees~ve,~tSso
1 Iq ipoarrait bt, i sgltrtU a rrner cgo o n'e aurait u tidot our but.11owrt lora t, or',asco propo oon, qe'c
IIproxaa~~r t& efates ij00 t' *OnIAcrtptwm o o als tn o~~
VS ~ ~ ~ ~ ~~u 01'uai's 0 a'icaeflvit parrt too 14gt, @"pouir
___________ I i L s doI. CUordosc-v etatrita goarovwo
Augustin Baron ontl a sautP avant tout de Liter )a naissan. A v t 01rt. 1.e re Ve pou-rp"o. Ir premer garon s r une agr'! & jr
"i5 ser une a ;r-,. lne
JOSEPH. :et ne pas sou.tr de I-'
JOSEPH 0 n
et le bebe se portent -taut uer ,ne Clgarette ,iAV ?0:
I
t.;'," "7": .
CIp k citi on vrmlt 11_1
do -06 1. antu.0 watnoulc do la
a
V
a
LA -05
Irbut A 0
hi' W vssp 4%*flWow
14. t~floaa~In A4t.fupj,
P P4*rn 1 1qMftAli t *A~I
'Al
A Ira o4'4 w*40S4I
Lotvar &ts f 4ivon
t o 4o*Jt, a4atda n $*, 4,ii n~f
12mv Un*Paoo d'omlao~ ttmrm zbt O'shatre. hiYT r ato LnAO 1adfu 'Flefopgtl 1Sa obfl taw40 do o*w o Wds pagor tn
T6 3-01 sto :',0 oAtratt udoi Ott l-awsoo at's1 k r*Sxi(;tt dp it p;A
? oi ano-U T-a vav ato I a st tttat146 40h.id d Foilq4t r.176f oY4O* p4 lAC1i110annToy,? -Atpre do 4 wt1pte o n
S*l asaoa U84wa~igndoWA tolonIon ai a tc atohroo*esob
it. Tot Iaovobia ss4,soagta Knweerosi ioinatrpflpotpa- hl,4 ilos-tEDz lnvelamt s t Ze da tileer ojt trk ot. L p nhlim a41 ir
to 1 a o.---netag Z4 poet4
Te est le titre sugg<.s 'if d'un Lrf bel organe qu pdrui ra bierut6t sons l'inteltigerote .i1rc Wton de iste disting aS mi ,Me Volv{'.:L Iicourt,
it)our,, a I s,,6htera d'abort 1iul Calp puv -~~ we.>0i6
era ieifini -Li :cmeut u~bl s 7ort au Pf nce. est soclo-literaire e iP.h udomadaire. Nous souhitons tongue vie .u nouveau eorfrere et renouelons nos svmpaihits a notre rni Rieourt,
.orta b
L-L i- itdsccc mafln iheire. \I.fame \chi le St-R
_Ti + *
ale necuj' t'tv
-. a,I.e .es auront lieu t dj rL: trr'In i i e lur-. _s 0 CI- :c>. I- coT;vO1 nartiru d ef
J i Fe- ;t re S VttC. lite -c p.r Ne retlnorA I' ':gti e (-S .tI t jO : D,
N w i ,t Iva nfctS b. U X a
tL& cptov
I., :[ (I. -<, ,{
tin olor I-ta- I -IL'
t>P Vi- o .- 10 frame n r au, lLuvewai &u Jouri~at4
IPORT-.A&UPRlNC E HAITI
- . . . . . . .
8
it,. It-. uO -' J.
. .
UOTIDIEN FONDt EN
1896
:lIl
La MoRogle
..
rII P. i
.0 . . at. . .
. . . . . .
V A N.S.c
ORNSfASA
W t. . . . . . .
.t .e p. .r .
o t:: d a' 0 4 1 0 f5 h 0 7 ]. . . . . . . . . .
-$aeuvtb & t e qX c. pols on . .O. . . . . . . . . .
. . . .
$cttitpoq 0 So cALIO 1.vie
=.=.= ===. .= =.=.=. .= =. .=. .= == = = == ==.= ===.= = ==. . ., ,. . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t.n. .dar.t A i. .vo louio ; .Vill. M iehehflE'. .M.e.
. . . . . . . . .&.e. lf::.::.::: -.
*~~~qt~~~o~~~e.r -T Sddusq' Gbn ewars I& rat
fot. 0.~ pr.e pro
11K.117 1:1j RHE&A Chargnt p at1''op
pducflou :et q&t'hAi 1A-oonoen glgt A8v tPC Yi tT u ~ st c r
trdionti Rot) volt1 POlhquvs.Cui uot
pouriswi*rcr 'a chv It atl 1axi CmnDese T U 5r
II !31 ] . . .- -. .
M W: isanco tn V t l.
.U.:= . .
.-ine:ra io:u .-. .
Pt cfE~tr .& .a pra .
tque det I 'cooqafle So38 toils
alpe:t f 10 cit 'tame eoomiqu 34566.
:::~ ~ ~ ~W ~ e h-0. . lne .de *1 16 t .::e':,,':',ii,:i! -!:i~i' ',re':, ~i tibr :i~ : r nde:et :2 p anch ~ e rd 3
DOS7e1X1Itdanger Po0ur
fA1ii6 Va riei et Cs.AVi
t Uteie d6A .t.~o t~ceI
VOv. de Ans Maag do Depit
plt~iiroptit L 'Prx heqeptio)fIl'et Sda .1 8$.nd AN'kN
f'id tnre eOdie.As .0 et too~a e 3 G8IC
tat tine sortt AU cwmnr masie
Pt~dsIae-, rin0 parait ptder ser pas. p.rr~et~a isaatd&er
trait ~~~ ~ ~ n bndettl atote pou Ldenre t pmtt )A 1eu
suvijaqt l0U es tr.tx .prat St Sh.A DSOJI
. . d := 4 : ': . : : : " : e 'u o ~ , e t .:' : . . . . . . . .
ze'e~triun ou wnt U ev Prix chanso ntoetelde covraios.e.uss b tbcte
ch1* # o-es Et.itr~e 2d .t 930 Gesdu om'e
gia .ts Smet cha noa i n rn il eieu-mutifUSot
.eg eo1c ax- p e:ut e crnpr Sir.a~ r flA rwN veba d ess
i. . . . . .
mateL ~tIt#n pesa pi0 t ttw Iu wcn SY I~ t waIP~ e
en dttC: ua n t i k Batu : d'n. 4 tlts --0 ---- t j .a .
: ;.; ::: ( :: : :: i.i ii : $ :.: :: :. : :.l .::: c :! . 'S :::. .-,-- --I .' .::.-L-i / /'.i I . .: .::: .:.:: .
tjo~~I ta-------:::::::~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~ut P:: _r:od :u-:::l'mn: ~ or:'cu~u::o %t r td tertn d ---- ----- ---------- .e . o :: ::::::::::::::
. . . ., : :,: ::::. ;: ::: :::: "" :" ":.'" " " "' : -:: " ':,T : :::::::' :, ti . .::.: i . : : ': :. ::. '.: :. :. .' . ' .:: :. :. ". : .''.
f-i:s~o,.yl Paai e srsoedottes e e foe at d'trense
: :. .~ ~.:: . .:. . ,i: ::.: :. . pa se .:.:. i V is. "~a .- -: . .
S . mm .,.''a :: e : a ::, a a n r::: :: ::: : .: ::: -: :.:,:,:::., E i :2 :: 8 G s
:i ::: :-:-::i~i ::i:i 'F i,! i:': ~ a :::h i:: ~ ,i ::! -:-::,:: :::::::-. . .:- .: i [N ::: . .- o m a e
e."in" Itet Wennvr ceur . .:.i,,i!:::: e! i P11i~i ai ::'.e i Vat 's~ .: 1. 4 r:. ,:: U a I : sotIIeI de.: di m aneh .ieo
: ::i :: V:AID ouri:: :~ :, ceux:: :atj,:::m::, pt et.-d .: ,, V en te n::::: : i::, ro : : oo d : :iceuse productionM : o
::::.:::::: ::~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~. .':: : ii::: :' ':::::: . :::: n .: : ::. .
nunb one part de 0:ait o;VLrtaiue
j n t ofv oir Atcullf desIo
~~'.~~ sgisantcon. nar.
lif super Fiat *: Nut: n: c'soemeoo
aulan e lit j4'4coiiv
. . . .-.:.-.- .:. . .:. :.:: . . :. .
tr tle Ca a se pa a o
Iaoxtio ds tso*.i fi
~a d.t, i. *: r.0- motel
Aoube rn'ava par wun
P:ot j .t .a .ii de oe r .noe
V',~-4I'UUF4 J1.J Pola Pr. .
1t.~ .s .ir Apo. . .
: i~i i::::: :::::ii~ .: i~ i~ia i~i i ;,.i~~iy !::: i ::. . .,.- .
'~xt *oor~p t paie t ohu & te L n$e.&etspu eie
7'~~s ts n cpu I omm i lm
t -POyend fte !awtd
". . A aim ESTRParia sit:guv,!fvq
. . . . . . .n. . . .:. .:
:: : i;:::, !:::,: : i! :,: i:'a iii ~ i~ i q u e p i ;:! ,/ :: '::,:::::'r i:; ,. . . . . . . . .'::,::: ::,:,::, :i':,: :, % !ii,, i
:!:,, : :, :::!',i,::: :' i : i g !: i i i :,~i i ii :a. : : :: ':~ c ii~i
.:: . . . . .~~i~iiiiii'i: .ii~:ii': !:: : ::,i !~'i~ ii' h i :,i. . . . . . . . . . . .':!ii'i .: .::::: :.i:.i::i.'i.,.iii~" :!'i~ ; : i' ::i ":.iii -~:'::,i:: ii.l:' ::-.:-ii_ !::,:ii~~~~i!i! .:
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a ~ as.' .rs.~-
. . . . . .
nine.
.c
.P
.L.
. . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i i i i :. l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. .
: . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .iii ~ ii~ iiiii~ ~ x : . . & : :. . . . . . .:: : .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . .
I s r t: :: : : :.: .:::: :2:::: : ::.::::::.: :: .:.::k.:: .:.::::::. :: .H::::;~ii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t4 .
10 12flMnt .I.
i vapeurpour I'Eur4
.~
. : . : . :. : : : :. : . : ::.: : . = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = . : : : = ==.= = = == = = ==.= =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. .
.I*: MJJFN AkNfiLWL
~~ ~~~~ .%7- l ,: ,,:: ::,: : : . .,
: "t' =".: i ,,. . . .
. . . .
---- --- ---- --- . .
.
.W .i [ ,: . . .
a t S eambi- U e. .- an tge4. NwYor pou *auui~,H~
M ,:::I ~~~~~~~ ~~~~ : ::!a .::9 2 ::. :. . !. ,: Ms 124 et~$SU urwos dA.e eahts
. . 5.1 . :::. r
WOAR.VA.G vow; ILV.4e moss.r$32
*~4%~rgf132
1 Mas4932 NTUR&,Ieb (v Ui 1932m. IJ&
Le :i
. : : : :
. . . . .
ww
.tio. sp_ ciale
DE; "LA MISE MIjX
'une obi g&tion
A q *r1 T42d 'rn e Pad-. er. ;- 2o f.
Meult en. dAte du
us 3o d'lun prochs r le Notaire-:Hr en:dAre :du:ooze
( .93 .atetant
que t'irmeeb e ci apris dtuigut iwa pa r,*e vendu (ante dtadjodi 'eaares,-il sea :proce.e je.Audi vsngt: quIltres.MIT$9. dtsfceber tVsd : Maria ri'6;ude ::a p '0 iUtaP d.eOtorar Noerm80un P .rss. .e N e iiifle
S" : at dernier:: encbtrinur 'ddep popritt tondse iaees is t Poat au Prince, A Mrta no as route conde alnth
:':i ': ne;aqettoe -:oprift~ti:m
S. re vingi peds do f.;ade sti rIa
ditesroute, datn iyt ~d
oppose s aot o vne peftn0dsur:: de
"nt poel1bas owte: a: :N erd spar i:,1i : dite: nnte :n Sod et, Ali i'Ou u parr $to el a moms propu'6t
: ~t s .i p r. .i: : . 0:: 0r '. C CO
at Ala~s pule- etoh inocp em: per monsieur CortAico.
Toe:(tqoo:cot! p'orikduecr
Po oneets'4,n su eoon e
ele &ftf 90huh4e DOQZI
CENT QUA RANTED BWt :,non eom pr a tle t nrl trails.:g46ra1wOmei qvA A :1a eqte du .sip
domicili4 i :Port a- :.:/
nuci.ersa U .cabit do. (C O a I e: .i. pri en lntqor 4# t' ea oburt in.sk
:dit d4et aittre .A.
mo.eU: Prince s tm
d*
Burea u 4t. Jo C U&10M.es4
hars 4 /nut" tt
C .A
.i .:i. i . : '. } . . . . . .'.-.'. " " . . . . : : :
----- ---- ::: :: . : :: . .:: : --:
:: :: .: : : .: ::: : :! !!.: :! :!! :!!!!::. !:.:i:!! .! : : :. : :.:!::!. .: :. .:. . :. . . .:.:! : : : !! :: : :: : : ! !! : ! :!! L .: !~
.:::: :::::. =:::: .: : ::. .:. : .: !.:. :
:i i:ii:iii~ ~:i~iiiiiiii~ ~l~ii-~ ~iii: ~ -: iiii.:ii i:. :: :::::::ii : i i i : i :.i :iii:: :i ~ ~~~iiii:i:~ ::i:i:~ i~ii:iii. . . . . . . . . .i:: : i: ~ l : :iii~~ : :: i : i:i / :::iii: i i i :. i :!::ii ii::i i: i i - :ii : ii :i : i:: : : i ii : i) :
t
g
9
14
..
, i . .:.: -- ::.:.: : : : : : .: .::: ::
. . . . ii L ,:: : i : :: : : : % : / i ::% 7 :ii i! ~ i i7 ii:ii~ ~ ~~~~~i ii i !:!? U : i: ,!: i 5 i i !i / I U : , : : i ~ l : i : :T : : :: : v ( : % : i :: : :
,, i ,, -, , , i ., ,. e n -r:r:r
, _. . .i : U :i: ]i~ :]! !!! i~ % ,ii i-!,:
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
yrruriIh~qX a'
run
(I$ IL P I"
Wi IJiCss"ble 11belIleCAet
(I ( ~uce
I'rVUt Ou ThUS v1< fcr e z fIu e c'es t
I a jrxlru-41 Ia 1,; p c'K (yt i attire
tous les hotmages. c j: Crm ts qu'une
jeune file "pcut nvoir, 4e t une
peaC sadre, dit un,, ,Ju1 Voj,, _opi nion de ses prirnnpan. 't- (. n admire si vite une belic pe, nw. est t:
QIfmCeJt indispensable I-.:_. DeS (18 irr:)Orante c~'.: rfle Ic1I41w d( compris toutes le t-(300pl. ,& ] .O & ,( U Ma von do toilette I UXr it r c: rYrdcr Yeint n:, de faut. Eiles aiment ce ucox. bla. e} oioranc savon, etces carrc sarts : i 1r Lana.Vous aussi,.c mservuz a vot re p :t_;u um ,6Wilate tu ceur M tfaites 10 en rvvva T V Cm myen1
d6blcieusement ftcile f e .s actr;s .e savon ,c tti.--te L-LY- -aimt .11-. &[ ---:,:t :
Angie des Ru (s Roux et
dc Cv ntre
':- ".r .
fr.:t.:-:.t47z-9Z-: t" r ,
LUld
Savon do Toiletsto
S _t .: . >,4 -* . .-'t. .
w.,:.-.:::--.; w :-,: -i,
.:.::;- .::S 4-',.<
C'est la quintesseice
dLE des
e #It
ceilleures varieies de can
nes (I' i
vasIe
e r I dre
4 a
ro-',t us a
C
G OU TEZ VF
I#
011 AIN)I1IC,
C-%itPAaMEz
-- --------n440 m
L ATIQN&L
. . . . Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. - - --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . .- -- -- --. . . . . . . . .- --. . . . . .
. .
-, -------- :--
Iiiiiiiii
. .
All M ZZ!!' !M
-- ----- --l 4AA
mow : -16 : : . : . . . . . . . . . l. .'. .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
-------------- --- --- M .
---------- .
. .
. . . . . . .
. . .
------------------------------. ------------. .
. .
. . . . . . . . . . . .
DISTR BUTEU-RS-
LE FAIT"E$1 INCOA TESTA
YEA
..
.: .:':: . . .7 : :!'i'. '? :":"'ii"i"}"<.
. .:i . .-. .
::: ~ ~ . ":" : . . . . . .: .: ::::: .:.}" ========== .:::i: . . :.:. . .:. .:
. .
. .:. .:-:. ": .
-porau e qii
.e.u. .r. e.o.- -----A v e c c e t t e n o k l v e l l e . . . : l: . . . . .
2 eepteir e
La Vaoici La Radio a double T4eion que vous at tendie : Daux v deepteurs en un sen47. ; Ondes courtesy
r' Les sationu &oigndt t Ondes longues pour e ettiolf reiopwehen!
Cette nouvelle RadiolafVniversalt6 mt lt votreopor Me jps'pvogrammes importants que difusen t dans I o 'smopnkre jIsyvjus griandestgations dimet!ries du mnde. Et vousentendrez galement leg Shtien Io
ee,0 .1 avec une clart que vous n'avez Joiwt$ eonnue.
Avec nft instrument vous jotirrz d'e radio plus que jqmai~s ft dencrea4meifleu Pprix. -caigCe OrVX VcpteulrS Men se combinant en un seul ont
VV, nous venive visite et ous vOUs donneron
ddmonstraion *6ntionvnell do e tinafrument a d aures do ?a marue R. C A. Vite tout
auni excellent attn Is"aujosrdvhAt mem
Mihng auea tnnueau C-'nuerU* wutr R. C. A Vietrr rch;inlint face t 4Can*&err nt'ac Vap. prcflde ral2io quo vowaxsue: ac-
West Indi1es radinqCo
B. C. A. V.or C. Inc. I Itrntoal Camden M c. 'V0,
.~. . .
:! !i !.
4
. ; N
. . . . . . .
des
jollissez
flent de res loataines
The
..
