Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 11, 1932
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
-:--- ::-j i i .i, -i -- :::: -- ----- --- : . .:_ . . ._. . . : . .
. . . . . . . : . . M. . . : . : .
"- . . . . . . . -. 4"
. ,. . .
-#,4' ~ i F" +
F t yg:k
7.':' .' :'- .
} :.F ,F F' +.:


i.:i ._ .
.- .H i


''It


Q


UO TIDIEN FONDE EN


. . . .---


J uni;U 10 M ARS 1 ) 2


No 12T


".: . .
-.
.=s . . .
~I: f:l:PA go :


~ ~~~~
.n est en train. dei

a.t de hoses danv le+ Isg, en ralit&, aucune bilit# : c'est le prix dCdes denr6es La surpr e afe, par exemple il, n'a veu contribue u retober le prix, en de eforts des exoortateurs jiut 'a quality est un ent ,connue bonne. oe des culivateurs, a aessw, en acceptant, Pux conditions rt' pour que les &l64nments ion de cette ler e, 1ees en assurent fe pr6oaration ossibie, 4i cows des erniere a g nt suivi la 1o s. adardisation, impose I. isinouis, mais semb.i ns au:zun profit jusqu'ici. arriver ft amtliorer eel nation si terrible. A Ipg rIr Ie eaf s'aIoute -


els I na


Genkve, Le Japon desire 5va cuer la r "irion dec Sphartn r4n


es faraies d'4ristigo Briand


gJ 1 a V'n c A a-1 U
,res une resolution adoptre par Vest le 12 mars a deux n l'assembiee de la Ligu de,; Na es de I aprus midi qtiatu fnr 01oi, le 4 mars et r-p_)ortee lieu lesfurrai'es de I. Ari par le dl6gue juporais Naotale tide Briand : Sato au PresidentPaul Hymans, L b". _t---q .T t .e a +ro. c._ea,++ :+ {. ,. < v
pendattiee 1 i ftrait ds troi ,o9 -. 1 JII U tiltV VT- r ia Pj_,Pon!iP ne pourrait tre vmnt la druin u 1opere que ;)r i1a arantie qugtle do: ia tr Y:h t
les vies et les prcpriets des na e cn irf tionauxi j~)aoa seront prote Arit1e 1j',ian a m, gees par les chinois. de
ri fl~ S "c hh (

Chmangehum, _Janichourie, Han a 0r '.ii i t o
ry )u, an i.r lim r :eregi r I(d p:' F' e- -: la Chmie, a &le insta6 offilei uI r va element liKouri hi comne f8rner. et ne ir' "'Chef Excuti' du no pnel c !on e avai *imi 4 .'A Etat InruepenAant de Mane4.'u 1 cuu 'a r tn t re. J1as 2omme-__ aes cu '
Ma ;o -i c," int

Tokio. 11 a h6 c fieieement Fe', a "
.once aujou que Ianri .qecoF
_ -rp < 3 Doiaises en dh ou-. . .'
rea et a Shand, a;+:. -., de'.e:,js le+ [;p :- -:- on.e ism. .- .--,.-" ."
jj j'j cjQ o FI I I

s1ptenure Uernr, ent es--me e; chance.
o,} c-l it- r"
ao 5S. mo:s et iesss. La mort c '
l Ca S e u
GeL0e;.e- W. V. Yen, 1 !4e f an',: F 'rAe p :
zye cioius it la Soeiece des de i 2-2, L"ations a intorme le represen, tant aponais Sato que la Chine '"'


t oton don't la ricolte e.n a appeal Ia S: rme Autoame ts brillante. r1tde iAssen.biLe de Ia twgue
tat, dan Ia loi sur 'al Ies Nation poutr obhuer re Jane- Itabae avait prevu I'o., a lesser les hostuiLas dar <: ade de degrvemrnent bas""a vall'e dc Yangtze. a ugmentaitmn deg recetteiea n a qu e decision e sr au moyen des taxes ;sseu.e i uuprme Au -" A ces deux produiPs, L rit So;it pS Ve ls5I J


'i


: Utet' I


ft tFm F)F'F'.'F
th"A," N" 'Fi ''- '--*'- -* (;.'.


r ( '


PAR L. G.
STht bilen s iv a eu
_ Si. -a ,U Ia S~etiu acing bat All Jamlist
toe cu.p++ + g : i u se5,r a+.:e N;
t ,i d iJ'iQ, No r par 4 butsa i ,
no heUre' zI. fr r i ,a >.+ 2at 1t$ ?-A.i, .I--. h r .AYA3.PIOPOS t
a so es n is ou re 4*'l-rvr-raor
F ire arm coniformemen t hifle eprevns 'nris poO? asi
it )$,beme, d ss b r e t o a rn
.isrribls s premse amny ,guh*t* 'f mm t' i ' 1 F; i .4 g. e o I t i ; A'
-. rit 1 9-. lot d e erhe,, pnaetr dee sspp*S
an atdotma" Se t .(',' L, Io h.r t l i "-- ,

"e : I c .r PrreU w t de ns tteat p


~-if e C U'itt o c I' Fr,*, c w o
re 1 e t L ,IrDo, ttFif7 ucee rfno oIsg Oat' L' 0j
F -l.i~| +[* Y".]+.[+. Fi (.-) i e f++++air f+,+It +h +, aQS sct d SOSmP~+ + di

Ct~P .'-ntt ,s +a joos.a s peis tt+ ra*

_.h a)ta aDo. u-f W ,a .
404w t6 doIe~aF~ l Pun ttf olsfs' it@L C c ntree 1~~ ;iC. r ittProe rnotibe~fS y Sin*
) I, ',.w[" "rrrr"ae %1 as Iie th m at e o rd'e,
', duav,[i Miarsrn *01 I
2+ V "+c erla Er'ur trrcsec+s vootnboe a r-hav


)h 5 4 + jo 1: +) "., r.i- tI. ,vt 1 ork
\ que. .


' '


v n '-' .
a a


'v ~ f ""A
,- ,:a x O


ete tait t, selon eS qO 'eta a-e popuicu n-:s4l: ,;,.
gzements contends dy Shar; ga- ns utoritis iape pr amJ~ doomw e U DRiise5 O nt Dip'--e I 1 paI d'une "" ouedOeb nd
its apports dit UC e- fE aoir ele retrouav .miracm.++se : .
1aeier, denoigant u e mw t la urr ,e l'autre, oa, doparm,.n ooto d a pu us urq e,.
-progressiLendesI' nr: 0eI1 penai par anls eo SAeai use'
O. . . . -.gere ; a a a c op.
0115 ne SOrimes pp8 8 t "' l 'cC mcadra.nseti a ik>l :iarii t ex e e
~O tOD. ft i"rIrO + ree dt'fros, na )foC'1 e :. "
ede PIapphation cu.Q; u Jrh U .0 i teC Ec- at 'L ; re qu~ FoKCFFF .a u V-.3+ + .
ttil aiti0 T a itr t rIpa;i q C 4e h, sere det 4 >'- "' "" l .es ?e''-f r, t. u b d i e qaupe d u-rio,' ar'se:t e* S eav ,C' ,-F
j'i >- ,u_e,, uu -o a s r hz t o is F< f 4$ '
d oe1 de linte f: '" ,.
1. is t r en C ab : un :i- '
la stabiifi de u f t 'si't dnn q A
n. ,+ i
ff ue du pays, en n S a II -, II 'S Se 'tn
1 adoption de ertains g n as u ,
p~roes ratonneNr.pti .O ,-S ;t P r
.r diminu I O S uauae epan atLee C e0
Pmver ih nUE, r au;P +i+ '" t" +.+'
.o r -o r .:. L u S
-efa Ux U t e11.S001" 11 SII:dCd6tresse actuelle ux .~t d 'UlcCd doAet n41s
fti -n [a plas &cr~ui -: iT z NUF n o'. ', ct. a t;'anu". _., ufi _.CCQ u, do iong v e 1" (8,:,, 4;c r
J' jI ''_FdFAi' t;,A ; l
dirsgea-nts o- r i tNtnb O nU
) d e- li[ I t8 1 t cro aous r ca ttan on ve la)rd4 da
S 'tte l a s 2 ,o ae Duati a Lau LU a C n5),do t la '
le dmaine la prO L0 1 eH r esd S1Cyr,qa doet re 0s sea.
Pho~ :d,;vent porter i p+i++;+ o+++v++oi oo I "+ + .-f
[A ti doivet porter as mtise ee .a rappete r e'::o.avo r'e'".
'eff brls. ear on e.st R eoeuo-wqoar80ydgor.eit ;o nardtl iczent 5?ia .art
esi les agriculteurs teou-, a c p' "' Mae
Z1o our sea pube. as PAr e use aftert'rdwis
ies encouragements neces roche sebon et tuoparais dfu slit o ete o pr aor eor iaVre +-&+era piuS facile darr, ps., es sue, tu c .
SMayer ley8it a e transports & Vilopi+l Gdaded, sa
enrayer le 4veloppemena tF e a oe asoe ava s parobt ,emn -e ii i u
cise Gconomique qu 1,= lurFdi ler MIa v m. o ao qsat p o; pb es. ,
e trein to uCsrt t ena : :t vek F aprasea ;dU Hpu ,i t,& ,,,er a no re d;i,
: Zjm f 8' f~ 112 et aurait rma't.lant 1I) as envtro
raCetions que sont su s e a ,commune ie Coteaux, uD .lous s'aens pa oulue ,ra n p. sr do eooo.srfa .'o- uwo K pbi estion te mOVOquer la l I ,i, e or nvi'o tri m tre. top de qaestuona, pour np pes te ta.per g -asant d acoura rm drpa a d'llatt 'r, Sn StW pat tre unsneaine moraOrr que enAtd atntea, I dace e
;4x prtaiOon t Au t a.J t t 0 e Ieetboses 00 pntirait1d pta racucter 1o as arume'ti nou purnetw p dall e fairs
il&-_+preparauion ndeut.':j .
exp"Ertaildn, P0 d ivor d6val6 sur+ In p nte n rf '1-rart Qu h ,e dWitio l m i'CI M30arb.ut 6c-~ no,- chnc
Ofnues, en -ni}i, AU o11 ,, Pt a i 'pt eer,izf 1V.p ch au!T de Ia .grand pros_'.ri en tant deux e ses abitant S .
ie i exist& grace A Dieu, ne mre et sa il q!i ,on loir "'. ,oas,-on Pattribuait non e i praraient 1 earn".stt Si seUm ent favais quelque cash .
PAX ele noa+.+ t,, .:de
W prix &ev6 uu eafe, nojrepas.,
inefpale denr e, mais en' Un gargonneL qui se trouvait ualti y n'y ya pa- long tout pris, s'eane.a or if r, Spendant et peu 6 aprs fou de fjrayeur. Mais i ImIom tdeguarre de 1914, exis et se fracassa le cr.ne sure ars les families une cer pierres de la cour. zsanc dfe A la fortnida
crculation do nrumeraire ressta ernt ltes transac fats naitre la baisse de nos ." le cafe et le coton, denrdes d'exportaton, Et pu. PSI pas ,c amme Ie vouj joe le eaf6 semtle & recon insi uer :nos ditacteurerdamne. a renter enecre Io eteur conf. iance qui jou i msdas s res ita
~tiA clas Ia. gu' mpsaris sa i resates t'
l Ue-1 esse t rias I situ in t-harns, -v-ee tos les a Un'us uion vantage on'i convent d'en,
n es cause aes do-atte r, de developer 1 ci)' Ouvrez un'compfe d pargne kla Banque Nationale
~ xeat tisparaitre tusede. ot'e coton Out main de la Rpubliqu d'Haiti
. . .+. . P . .
,.ave lea cir tient ses belles posionus sur
e es ont le &marcrs 6tr:'ger& """""


AV ION


S
5-,

4,,


(Ag MATCH
Qout're heo uet 7prvrcwo- t- arhtO4 ia
*\nu U1.haafumnm I onue ,.or WO, O
(.0l a"4'-~nno u s$at,ui'ma a ieutoil~

t 1Iit .e. t Ise be ,, p i e orclOS a ore ir t i stot A. sarwbn t rite oSG

o t baum t a lo d et palpes ?ageoW e wihr sas Ica ed. A A age a t or,
cc t1' piedi onvum o
'Gra-vVs, L oArhur. gctdjpnrne donneIto en, ., slh etep su. lseiur Aatre t

a ho.1 u pasee tg. a k a s d S
















La'x a Irf w a-+*IV2;aA tlo t iter J die+oo,,re ea o reh rab l, A a, Le jo *3 p o a mes p e.par s$o L'a et ta t
d dc e saflhs u jtrrs fet ;l* 0eA8t sAt i.
in rp; rh~rs44 n~ erur Ii vgus gsae ia W1io4ne cea etrn ab e. 8 JaE




- a n < ,asWt, |---V t-0 -0- 1. rVtsr nas iten en* ame he I *


u_ 1e.b.' Ma I in _corpol. i to











,, 0. .,,,s e. a .
1.h2sA pio er vp ie h ae darlc &se

taf pent p re e t I r d ti sr
sr tamn ,Jwl. Sr0 mbeau.















r {,.tt .tvre no :(a ii n-eoa A* f p0l q w orn e V 'u t 1"4 0 'n 0 C r S'S X L e c A-Otes". Le s ai atie j atcene edoohnt esrdeuAly -Saltotesat Un asprbibouIt a oUna icwaa ib46. ar ., a .s n to Rast r4cr aft .rsi ea u pn a ,eau shooter raMs Kee at q'Uai7O wtraduo-but, UItt uf our wo p edo npisvoreS. Deos Ueagot istblon densa os hofilet; jaasatrac L ha o ai-ts pi o h e ,vspr mseCo : Paai g2, Alllews='Ba. iNO, jov&ut# sot OVmdonasD s ma
k inreprise, los jnSnifals oi t6 n Inure poatibeP aotIs Coup degaOse dmitne rult Greenwood passot de't Me Kene. ttztete ee i iai&t kndd t w ;as d it e nrrt'c' e pr noire dews Acbroise. LssjAaaina drnles foUSOL e rais. La 4ni-teu s addae

le o ItiarqUe aU hot aI d'e*a todooe e; :I hues LOubirea epleudit,. osevansba. cahet pstle trao tt oCm pagaCeLtre;tmt* g vour iancoup at r, hegn.er. asdtoureOn t ,ri' a aour usepas itse bitt; deo Grovee.
n V4 i pt it ;s>W t eito Regaier coserv oounqbul no bRavut Aily Sae o st rsce 0ehappersonlsperewp gue ; jaw; 'c-r to w hoeurmi teo awtnha ewos repsdi tLUe danaes dashest wso'oeat a seawt.
hedd, carrewMeet, met i1 baho as corner.
VWr suite en 4&me page



STATION DiE LA 1), G. T. P. '
PORT AU PRINCE

vl1e dessus am ar eau deI ineast
0Mars Temspflatsra Macswumn t'n (1 V oi ii re refl$2?ahure Minum 00i 0 V o) Mas. k'r'ora Uarortriqoe
it art nt.eat' 4 a met it- om 0

AI MUib aVant wuut
V OrX >t'it pour yeussrV utie a 01 o1urnete
a t C)j$>ta uv o 4.
si. IaIrae01ae6t


i


CHRONIQUI SPORTIVE

..


















































































































































.riF.


























































W e.~ .s A .er ,





















d. .0 .oo sanie


























































p. .c Gepadant,










. .1 1 g t.er a w xq a t r










.l .p.:,:s. o .x e.eI .











































O d. . . . .I . . . . -o1. 3C e












































1 . p.o.6.pl.
.bi e ou. b .
























































































































































c i.s. i. . ci.io u
-. . -. :.:.:. .v.: .:::::: :. ._ W ._ . .= . .












.v :.ff .:}: :i .:.[:_.l _:: :i:-": :) "-: :_.: -_.' _- .:- : . . . . .





















































































































































i e 6 9; p j( : 1 04[: l o s r e c i t t t S d e s !









t. d o.d eti. 20.fjoo .i.t -de ._. ., :i : : i: [ s .:. ; ._-. . .











































































































































-T, I .l o".











































































































::p denses efteti ar
. . . . . . . . .


















































































































































f- i ats l call
: .'. . . . . . 0 . t e . . . '. .























































































































































































::'N 4ttoaat,;d iygi~e, :de. Ia :,M 's








4: ta S~tilitiqUj Imtricaiac edt r Ie.a (lardS d'Haiui, soor pa
t'", c 4e G4s 10, 'ooo hit tre d





































































































































































.Jaavier"1931, A. :Gde 129. .C en jailer 1932.



























4 UsparrementL di, Commerced e










ac.QS .uf augmentation
























'Gdes .3, .ooa ou d c "l2.p. loo.







L : dtpenses effectuss- IsUr I




























ricee de "Ja dolt publ~que tint aUssi atigmenti$ de .(res. 10,















'p.4loo. Tons Lesl;4aaares cltparte .:m n;Sj.ejt. service s" du go orverue Smeat., Oat uregistr~ -cependan d dixiuuticus de.dpcn Vse'.e.




















intiPales tconomi0s efiteue .








































: ,erniee d!'d-ygi~ne : Pu~bique ( i: y :corpris a Mission 'Scientih











que Am trltaine', Odes lVa. a.























43 8;, poar ccng, Direction G tntra it:.f des travaux-Publics, : des -, 63. oco 1i6, 5.peit c. nt. .9ardc


















-, d dflati.Odles.:.6 1.,.00.0o 12,0 pour.c-ent.: Oluce da Consexlier Finan
















-. ,-:r Receveur G nbrat ( y corn



































tribtltioas: odes 51.: coo 30, 4) pour-cent, napartement deo A griculture,dn Travail ci de tins troction F'ublique.( y: :coiprt#


















:l'ea-service:s qai en :retlvenl






"Odes 5. 0po 13. 6 por ent


Dbparlementde@ Finences Gde g






-*"Gdesl1C. o 2.4. 1. poar cen.,































. : e:ie ore.$:tud as 5, o 3:10,4 po w,





















-.cent. D 4--partemen dla~t~ulice. fi.-des 3, .oo '2v S poar ct.t






















































V |exercce ont i16 rom :m















-.:::.e. t Yubli.u I ooo 7t ,-:-: :Pour cent, Diree'i0a : -Wt~lrale !i,_:d60e!:Ttatvaux Publicb G des 397. '000 Oo-_25 pour cent+ ::- A suivre



















































.gg




























:01 :i-Diretion do ServiaeS.Rydraa

















,.:-::!,l~ d., ,'mpe~ de appleele: A go*. *b~mvvs :-qae hederaier :. 61si pour. ~le.i~ma 'do I abov" mmn de














S.r( _:: ~ -, 1a3s.t doft .p-rer































PaS~: ee:: eIOas mas *boarfi .-Aonft-Its Froi's Befout bouroe
















































u A- :, Ser i I 0rt r~ilaL is
















sement. ie a tono actou,














: :- :LA.IVXECTt*N#


























































. .: . . 6 . . .


. . .































































































































(1 . wt :vohtfW : par Ia







































-S t d ams to- ka* OfM1 l.tilwe It mu e.-m -w t"Its douleurs conme u ow.





































V{K.S,











'4 _F:


A ati Co-,- W


























d~ s. via-4d-e Y~k pu ae -H:.!



















































cc- 6 drd o-# n elats k ora h .il,





































-S. S tGUAYQUIL t V 2 1413t





















































.3 i is F.$ k 1 e,2 a : 9 2 . . . . i




































































































i| Le Lifebouy convient aux 4piderme-s fe .




















i ~it enl~ne r~ellement isgerme '


',- ',* -v .A \N E.NC MI:;ET, ijr rni-2bary. Cill 111o.r~re et GRA(-E MO00r E, pr-erne-re can t .1,' 0',0 0()era, qui, avec I ,incomqparable ADOL PHLI h tENjOU,
































.Alefz voir .et entendr ee* aj, pr6par's A rc.s, erjtir rotates lse~ton es plus douces















aux liis tri~s






















]Er.,tr6e 2, 3 et 4 gourdeas

























-' ___ _::: J; .L : L : ;.= :_--;------U--------------.----.---: --.: -- . . .







































.- . f- f i












































Tous les membres::, U uu es .




















mi tent mateux quand ilS-onen-:.





















cet la joumne avec une ciiigerOe.:












de ce~ameuxla'atif doux et ra,: .










de e, fameu.















fraichisant -L












































































. . . . . . .






















. . -~ ~ ~ ~. .:- :: . -. . . .: : .


















: . . .: . . . . . . .-. . .- :. . .: 7 [ . -.-.






. :-.: .S :'.% ~ ~ ~~. .-.-; -- . . . -:: .- - : : '.-. (.-













.m . . . . . .- . . :. .-.-. -. :-. -. :. . .


,bkh,.-A & f )


'- :. i i i : :_ .-:: : ) .- -: i : !L :: ; ~ . . . . . . .






"" k :. i .% .:]; ~~~.i.:i ; . . . .: ; :.: . :. .": :- ::.' i .

















.'"".'~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~ ~ ~~~~~ ~ .: .". ''< . .'" ".'" '-- '.'.""'. .-.'. . .- . ._. .-. . . -. -, .- .".-.-. .-.':." .:'.-". ". . -_._- .-._-. .-__- -_.

















:. : : .::--. .; '. :. -. . . -. . . . . .:. : : -. :. !:# ::! -. ? .: .: .::'



















" . : . : < :- . . . . .! ._- . . . . . . . . . : -.:. . . . . . . . . : .- < . . . . . . . . .:



.- . : : :: :








------ .-i: .-.-. .:,:- --:--!::! i:: -.-:: . _i, [-!I :.*iI~ :i:[ ii--< :~ i -! ---


. . . . .







qW1 fin"
-- ---- ---














. . . .

- ------- --- -- -- --- -. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.



.
. . . . . . . . . .
. .


. .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . .












. . . . . . . . . . . . .
. . . . . .

. .










V- d. . . . . . . . . . . . . . . .













var: dit di-m- tpt Ir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ia t.t .













mollqi, Am
.







. . . . .







.












T:.:. UM


. . .






Ati-it Y 4,


. . . . . . . .


. . . . . . . . .




.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .

. . . . . . . .



. . . . . . . . . . . .



. .



. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

.















.,A UANAVENTVHA . . m . .







L IF m







. . . i t m . . m . .


. .










'Y -tk-- 14.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . .













U. r 1932 t de: par.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . .

.










artir-S. .10 MA
. . . M t t : ,f W o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .












ur: Areptem ent Polo.
-U hillp.















na no* preDRUC IfAt. -*I. Ms.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



.

.

. . . . . . . . . . . . .







& VAR.





. . . . . . . . .







. . . . . . . . .



.



. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .









.



.



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .
. .




. . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . .


. . . . .






W,,- MO





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . M .







. . . . . . . .






. . . m . .








. .


-- - -- ----- -- --- ---- --- ---------------- ---- ---------- . . . .

.
0M




--------- -- ----------- -- ---- -- ------ -- - ----------------- ----- - --- - --- -- ------ ---- - ---- - -- ----

---- --- -- ---- -- - ------ --.







----- ----- 7 7
.











. . . . . .


. .




. . . . .
-- -- ----- --. .


. .




. . . . .


.












. . . . .

. .





. . w . . .


. .



--- --- --- -- .
. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .


. . . . . . ------ -- -- ------- --- ----

. . . . . . - -- -- --- ---------- --------- -----. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . .


. . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I m . . . . . .


.


. . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. .
. . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .
. . . . . .


-- - ------ . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . .
. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

.

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . m . m . m . . . . . .

. . . . . . . . . .

.

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



.

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . m .

. . .

. . . 0 .1 0 .


. . . . .
. . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:41.




1_2
. . . . . . . . . . . . . A







. . . . . . . . . .
460




wo

--- ----- --- --





RAW U .
.- _0 . . . . .
. .
I .




. . . . . . . . . .



. . .

. . . . . . A . . . .



.ft m _VdI --- -. . . .
. . . . . Ale r -JIV IIJ



. . . . . . . . . . . . .
. .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

L U . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . .
. .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . .
.
. . . A.Wk ---- m
i d . . . .







.





. . . . . . . . .





N y


. Im E. . . . . . . . . . E.- :- 3 / m m.

.



. . . . . . . . . . . .

. . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E . . . . . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

.



. . . . . . . . . . . m . . . m . . . . . . . . . : . . . . . . E . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





. . . .

. . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .0.4 6 ,







. . . . . . . . . . . . .
















AST






. .

0 0



. .

. .











A&VE
. .




.



. .



. . . . . . . . . . . . . . m . m . m . E .

r . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .


.96


. . . . .
. . . . . . . . --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







. . . . . .







. . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . .







.



O R A m. m . . . .
WE N


Mir




.


.


STUYVEli I



Co l. r1c.,h. .



-W. A ft.



. . . . . . . .







. . . . . . . . . . .




4. Mai


.


V-A- RENSSEI AY ov


I


DOUCALION I;IFr' OF tt (~











Un vtapeu.r 2 Fevrte, a rs .


















Un V peo 42 a s. .L













() arj ts LVir R o e . AM M seS!5 ]ours On vappurpu ,f,










































rFelephonez aa o 3 455 34!,:,


AUM LOCAL,


,.,,,, .,. h ,, t. r, ,. . ".W.


,u famneux MAURICE CHEVAL.E!R sera -enao .-e repass6 pour la derni _rej ois


CE, SOIR


ur Ia demand des nombreux clients de Viari'e u e I a s u .i . L h e .e . . 6 s s i s t e ~ r I el a


.,:,con le soir6e.


Dima~nchc


Une.form.idable production partante clui tbQttra )u Ts es recordsI


. . . . . -. . . . .




















.:-p :_ :'6i

































































AU owN . :.:. . . .: i :- :















































. . . . . . .
















' . . . : . . . .













. .-. . . . . . f : . . .:" . " . :. . _."






















. . . . . . m . . . . . . . . . .


. .-. : :i-:.'! : i ::: ._ii6:_,: ., .,.-. !:.!:!6. > :: ::;;: : .::. '; :-.-.! . :.;. :." :-.:.'-!':


. -. .:. .,. .-.-. :. :" ., f:e ::'.:'- : -:.:::::d < : ;--> : :f : -!:.:: :: .:.::.-- :: :; : . : . : ::. . .-. .: . .:- .--.:



- .-: .-. :.- / --.-:- .:. .- .- .--.% b -:--.-: t :-<,.--.:-.-:. .--.< -- e -' -x ---:: .:.--.--. ::. -. .-z . -. -. .ri: .:. -: .- :: ::.-:i :- -.:i::-{ : .: :i: -: ;-:'/ ;- '--: :{4 :;: : ::: :ii : -{ L > .- -.: : : :.:::.:-:2 :-iF).; i-' . .:.-.:.-.-.i .j -. -:--'


.

-77
. . .




.

. . . . . . . . . . . . . .

. .



. . . -- -- -----. . .
. . .


R'"- : -: o:: M 'M W .''an' '"i' -':''" L' "'a. m"' ':'EL'._.


- - + . . . . . . . . . . . -. ". .". . . . . . . . . . . . ". .-.-_. . . ." ".:.-.-. . .-. . -.-.-. .-. . .- ".". . . .-.-.-.' :.' ".













-- -: f : .Z f -.< x : - : . -- . .-. -_-- _. . . . .-. .:. . .: ._. . : :. :. ,. .- .--. .- .-. . .-.-. .-.-.- .-. .-., : .-. .-.::. .:. .- . .-. .:. : .-. .
















. . .,. . . . . . ., - .-.-.x . . . . . . . . . . . . . . - . ., -- . . . . . . . . . . . . . . . . . .



_# ;.

Varie es


Le Petit Sf


Nouvelle


L-Mle"


ILIEBUl















6A ONHY E.


Porwaa:PMm W1 lwati

..


. . . -.4. . .


4 t "lk ac nt u s I tf?


I flLAN# tYIU T. V 4UfSdSP5 tw r. . . . . . .b. .


: : :. :. .- . . : . . : .: . . .- . .
:#s-wir : M,.' i sz :.A # 4 ', ,'-"-. . . . .
-- :, ,:193::;:-.,


. . . . . . . . . . .


.:: . . . .
.' ':. . :. _. . :. . . . . .
.:7.-.-. . . .:.-. .:. ::.
: _. . . . . . .
:i . ~' 2.:. '. .":. . .- . i. i .i. . .


i;;i,-;: :- : 7 : :-. 4 7 ::

.:._.:. .





.:._ . . .


_. ._. .




:z -. . -. :. :-:i .:: .:: ; !. ; :. . -. "

. . .
.::~. ; .i :{ : ".- -. ,. -. :. . .
.: : : :!:: : .
: . :. :-. .- ; .:. :.!!i: .i~i . ,,
1I



















K7 -u;

_.Iz











-Y-0 :: lc
Pt
#.:-. I".
?#::. 7" : d ,' :. .

fr:::-'.:
5::" .SI !." [ -:I' i':::-i P
2 .> .
I-Ii~: F .f


















.- .-Ii
I,#r
1'-.

4. .IIf
II:-.i


-I


ii


-a.b.&-. 4.4.

--q0
"ETI


no o.a W4 'otimatw-O


L'UN COMME L'AUTRE
,
L'un comme Itautre a besoin de matdriaux neufs, h la foit Wgers et slides, )'enfant dentr organisme est encore inacheve, et le viillard que mcnacent Ic ralenttissement de la nutrition et la dickance sAkle. Aussi leur alir mt de chix e t- e Phescao, excellent reconstituant qui fortifie les nuscl s e augment puissance nerveuse. La saveur en est agriable, I gi-csti biliti pardete, et il peut a lui seul suffire argument aux besoins phirc giques de q isme. Son r ig me est conseilli aux bien portants c3C.::2 aux malpis.


'--4


I

F,
S


F
a


~ '1


r.
LU







Ii 5'
S


'-fl-i
Lr
-~ -j
*'1 "A
C

ri


dans toutes les bonnes pharmacies


'Ervoi gratuit d'un sachet


pI t~~~a


t n


vente .
hatie, chez F.M Atllieri, Aux et Co cha'le P ,, chez Lion St Rdmy, A, et B, et N. Sada e
Oufflie, A St Marc, ichez Clment al, Crystal market Htenti Deschamps A Port au d4 routes homes
z Simon seux, Ed. Estve Ces du'Py'

ALFRgent excD sif pour Hat
Agent exclwsif pour Haiti


icoulteo


t t,


"-4 ~S


hNw.


-4















i
I


Si vo9.us vous 8ervez

di Velveetal'


V n yepas une vie nouutlle
wa wrritnouveaue.
Le Velvedtc e'emploie dan les trlades, dans lei sand wicesipour pique unique et pAri t. de plaiir service ave: du macAroni, dawn Irs diners, les de.erts. . Ce ne sent lcj rIe quedque emr r!oie du Veiveeta ou des utreg Ufrom tges Kraft, Pi mento, Am nriCainj, Swisse Quand vous prparey: vos plants souvene: vous du mot Kraft . .
Alors vUots savez ce que vous achetez,
En vente chez toIng tes bong epiers en f rblinc en bocautx et en p2qt4uet,


t)istribu/eui : Pawey SALEiS Co Port at Prince


Tou'e vot re f/amille pe it manger a.nt de Vetl-v e a qu Pile vent, li (bo Y, t et &egt un au ni re a facile ca diqlrr, e q f / tient tows les no m
raux qui se tr-viupen 4s le lait Vaiz 'r; /w < dre sur z re i
si e"4LA d sr V pos'ez Ls uxft er fpI, mert E-n oye: e au ;i dans 'b Ctuss de not rn ?s
c ure in -Att noue1U, qu it apoortk vos plats, Ic'est utz atlinent cass4x SqCi conviet & beaucoup d'usagr

En o'tre, les nouveatx plats dglicieux que vous fci tes avec 'ir'tnport lap elle des nornbreuses varil is du fromage Krat donnant a


Co Bazar Vatson
Alphonse Diir, et Epiceries et Pharrna


-- ~. .R l .




. . . . .-: -: .




Nous clamore at prccla angamonsxe s 'it condemns ESBRN kNe at Ua plods t S ,- danot, provenant dk UsI
ns de peimhague, fanetion mant d'aprs lets pincipes . e,"' le plus modernes de i'By
-gibe, et contro'et dizete .4.ment par le gonveroemeat .-'.,-,:;- dause,
G Ce p'eduait est livrd tout no6A la conmation onsur 6qrette c-contre,
SA5 j, 1 II est go anti PUR pent se to server trois mofs sans

Yous le1 onyamiesa fan N D to A UJ CON MARCUS M t
son A. BotO et d nas es .Succursal sA~ Port an Piinee
el en province, ch z les epi


cleirs o n eoles.


R REPRFXNTAfWIJ-A8-J't ,rTn nue ,a', rv,, ,

'774
e, 44w,' 4
.- .1 -:-'

. -. .- -- -
. . . . . -. . . . . . .
. . -.


vo volr reourisseur


ne


lad itondense


lient *pas e ESBE4NSEN,


Agents -Messieurs EId.


DOS Es-


et don z-Ieur


-4


Iope Rivera


avisez


4--- 0, *- "O'OV


. . . . . . .


. . . . . . ' : ' '


,.~~^l~---r~rrrrrrrrr.-


. : --'._-:- .: .-.- - -:.- . .- .- -. - .


m~ePI


. . . . . . . .: --t::. . . . .-' -> :i . .: .:. ".


~ ~~~~~~~" ~~"~r~~"~'-~~~ IWspr4~n~"';;iS~T"~-----~____~~__~~r


;" I ~pg~t* --- --- -- ---- r---- -~----- ,I """~(61~1~Rbllb~llRRRI~


77


. . .-- - -


,0,.


ILz


: . :: . . -. :. . . . . . . -. : . . :
. .

. . . . . . . .


11 4a .w -" |


r


leve & C son, nora.

..


A . . . . . .
-.:-.--. : .-. : -- .--: - : .'. . .: : . .- : ". ."' '.'.'.": . --. :: . .- .-. :. - .- . : -----.-.-.--.' : : -:' : :-- -: : .'- - -- -'. -. --A.g- . .a. .r.
.

. . . . ". . . .- - . -: - " "- < r ; : .
- . . : . . -'. .''. . . ,. :. . . . . . .- . i. . . : '

. .-" " . ". . .'. .'. . : : '+: ': -- + . : ":
. . . ;. . . . .: . : : ". . +
. . . . . . . E l. . -- . . . . . . .- . . . . .
i .

46-k 1w
4 +>k:.: :+ : 4 + . .


.t. . .
.'A-""I :i: -n C.
,:%./ '.,":l :lL (Id .il.r


suF
-,, rdp ". *se m : y .o -e


an ia ule to seetsrtpe
MAfy ,aw to seen'a a picain q.t.- We og .nt ;'-te Va s t dot . rae.-y qops.gm ti _r-dget. 4'eon i!: -,



etds sonte"Ya e l i s s4p. 4 fool / n d :5 p4hip- Edid ab I=+. at is nam s' tass -ke 1 .4.+; ?


w .
4hampAde41a :




areAvea.
-4: >?.-: >-2 .:% .:; G ;


5. .
m f . . .:.


't 4 -Y ~. -.-


.44


.-." .i.--"--. . . .'
4o r.Ve* *t' p -- t h .- > '"
(o tf h er, a hs 4 ty to i bal >
onpittt 1li# 4w4s *4te4, ftot Ies pursest
A$ r, M M +4 .*u s 1. .
orwarquahlwe some;, pour '4Vpruak jswae, 41 y 4 trtv
., Rtjawr, linuvoir, Wei. Aw ant4 Anm
E. *owme, pr;' csa de ent t.>utie. '
%s avoes on h grand ru, if r t s. F a t a d dZr. t -d A -, at Be*fea t iy Club F sttvfeh ste;ment (pre q I; #4perorslt out a A iwam *tta. Li' ra $ $ rp d: OIf d
,,rbhve fnoonme j a a we in ateur par lt.
IiIla -I AW* me lw.q w,
di ** d,4L 4t*64ui~r.4; 4d A t rb dhna ru "ar~ tuc O t pan schapp. ii atn sao di s e rib g o es or:40-UlO, mMac Ase .papartid lit4 e*xempWPi de F r an I'J.ince 0
GtA. "C :a- tiR .h .- uu FS
e.imn teuo rhuc veadtedi prrd.-" -+ ;


PrenezJ garde : Leos p be~ d.horlkgrie, c.(mme le 20'pa ut rma n, xclament des sos cons ta nt, one Sorto 'd'bygi6no qu on Me Baora&1Qntg:'ger seans compro. 'netire learf rt akrt. 11 yt do mcties d'bo Iugeie qui s8 con sersvent,pmo yqu, jur tmp to gU aakec es dautea que t *
-gaent m nime pa lIa m'fni de i jr ttvrde. La;4ans 1 as notes en outtd dpr'vs. Vnus tnuvezfton4 a mables cun & es a a I ocessit pour vous de la e- controller vos mont:r emt pen


I
4>4 [4


U desiptu maoinr4 jfle loiaebaque an4 n 'be o b ti de chech r vo s-Qawe
s Aegres de VaAItion o ontie >%6e raugetont iqui peuvant1 sepreu.e ere onlaisaajt la petit xprlea 04 suivante : TtnC avotie montre tint d'abord ats pcodant ( debout ) actteza g grande aigutl. juste sur onec dos b. rrcs de 2a ruinterie,



t r t ~i ule i s rgu


b-mas senAJe -ea ma 140e
heavs tum~nnc~ ltpczsot




aflpe'rufectozeta moe so .tnst::vRk-t4Th do&, & ios +vburuovw'' Dpus VttU, ns do vtt j0psdto nis- dat? uns o 't s4400x u-psp. w4:+t' 4tatPe&vout fV >EtAJT 43.-ARA'KrAU, boar icgep rhbtrrr;-' voupremnela


bertemaesdemames .gou as ia



ImeaOO~n+a, aigunles~aa .0de: b+uia3 t .
lia pirfcc'ov titw at k, e sior






d i~ns~tres0kl pro rd e
1ga~ s ''rt tIs et vit Iftbestt4G&tellt o sp iR

10 L.\OAs DEXPEDT'O
~ttrpeztbhd t 6 ia mun dani to b~o& c4,. +ad tn x u-,. p 4nt 4ik 44 .Az,,4~>pht
fec tnwateot av,O vs tdr~cp lioW40; tires e, piotnpt'df eh
butt C-1Vgarbotics q.e AJ>US Otbi no

4i 40s~ I32


e



ea 0=o


-us avot i t ur enr,.n Orders ,mtVtes de Iactres ens acier A parti de $ 2Z .00 e au-de sos, v-ad bk's avec dfacit 4da paie-ens. s Les g acres tes plus strs et >es plus no'tques
SORBET LIES
Nous avons eSa"vcne Ita r niera modes a so btlte-es de touies d, mensiotas Apar t rd. $3. lR et an 6epsus,
ENTREPOT FRIGOIFIQUIE Nob chambres froides ont 4thj cemmeotmise ,ar.pont et .euvmnt recewvir '~mporte qu e~ qutst6 de vian'e, de poissonrw,de tgu
-e.s, de fruits, etc.


Le puble a-t co' dlemPn t


inv;


t'.-.t
/ I: y


. C'saT


sctewe


I )er4 a i)oU VC Pfi cile, c 8


a vo re d( siosuIton

. g ii I r:n t e- A
u e sc e +v2e sYyliq' e aLx n:


.bes oins .- u de amion- cha sis, Ie


V?


ePrnpattem-r. de, roues.Z portion d en renage, 4eq


re ispo-ition "e


vte a i o K't:, fP rid
teur, li ?Pi&e te1 -nfael pro- L 41nc de 18 anues


u-ine-


ment e ~ neus et autres 6i&+ mernts essentiels pnr rnoter ir se ra xinun de p:rfo macee


au p us Ltas prix. .PtP > . t-'


t vis ter u ::r- usue et A up, tr nos monrvi? de e h fl


$0ot Do&:t doe .Ictre sat flde von
tt + -,.,>4 .+-,,. o ommer d +. g lc:, est t, r fd6 1 acoasmia.
r A, 0.L


'i'm >', .44.4\


riene' a?.UPse3 en fab.riquant dec milhiers de


nt. e r t' e. Jaossez noe w Coy rmet Je. Gk;


: o peut


nar h
des a camio.


voles: ie di


19~~.'*: .,> ~. ~.< %tw~: >4 / 44444>4 /-,: p';nit*' 4>' ~~44fl$fl->r I ; ~UPV4~< *P !:'0 f 4]
'4' +
.1>44 4': 444 ~p>> p .}, ~t:> I, ; ~' :4 :t'>4 pt 4 E ,l44~4'~.4.f P >4 ~>4 tv$ LUI4PP:444s
'4':r C 4;' ': 4W 'Pt? >'4tr444. ''I JPU t;:U4~t Cudrg 3. PUP6) ?iP'rt~ j ,IiS7$ It; j H 'U
t 4: '~i 4 /


I'S uC F~l'P! '.I


Rue P1zv$8Pho2" 2318 2234


.4.'- -- .~ '-'~~~, c~r >11 Ii2'-r:4 '


-- -9 ."- 4" 4 "'.Q4.4 >,


it
'4


ell.


labeur qjua dien


Ave' eside ,ppare n dev en U eplsoy


jux spcis cireoraes mniame.


e Carbon, Pou v


"e'ro re' que est pl us er


*


cuisine de la


Squ asu Ivre es demonra'ion a ee ompagne-I ouss mard is mat a de


mi


:.4


katl&M dos 0
: f x

Ls Pub eSt.athO qn'avec Ta
vou I:k P$
pA he: $mot 4. ~ t I



. .
} : : :: ~~ +-? +.+ + : + :+;
:(" .f} i. : .l ~ t es.:.:., let. f :
.j. i,i epq .~gi +-!Pi~ T :+:utr! J .::
Jf : t l~ 'ti i etJtll' +_-.: +

::' '4:: : ; +:: i, :,! +: ii1 ::. :


A ~


les uvellesx o o SI


+i :7 '. . ; i
ftu




. .


=
=
=
=
+
=
=
-.5
/
i:


fl


""a


ise


t


~ ~l L~ . .-- M"pi.j*k


r
.


-R T


Dul


41
r.-.4 0 n


cirluwr u-r



T
RIC


reSumeal le conot modernte du 10aer


~nB


(:~rs~l une ~r"~e~~


que


eonvqincie

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008101508datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 3/11/1932dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=01508000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean