Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 2, 1932
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
. . _. .
M :: i_ :_- ._- i :- :. :. " -. "- "..-.-.:: ":":": -"'. "". ." "0.-' : i o -- :- ._ .




MAW. 8
:.'.' '.'i : . . . .' '. . .".

G L ii~-. .- .'. .



::. ,i?:L:" -i~ OT DIEN FOND EN 1896


POR-AU-PRINCE bUATI

A.a.,- No 12697 MERCREDI 9 MARS 192
Wd
~son prupre payer, se montral
Flp ~iariatu clmix de a- Dofees Bit La rie oam qu
ptacaeq, Imen u; N sE e
place qu'il devait occuper an1 "
tour- du tapis vert. On e prs f .ro do cm." :
/.sa aimablement de s'assev r en S .n *di tr tatmat*a IRECTEU g#apqRa
nr4 5g rin"atss Pnb4) B ICI$!P aloo ;shlkto t gs turra ns te r la wiHI
.u .faisant rem arquer que se P s a.u . .* n" u*b tt#
A d vait plus de presnos ir6r'fl .,,f, g ,.sm.a fatomm. .Ra s tr ri ,0a
ie lies, et que tous les pA.upe, J, na4.i pa. r ., 4 n.ac P i .t .f Ps
rs fables aussi biene qe les t'* dewqsat ajq4np frsl teajt*, qa0 aj4 1*m.iot U*o a Z Uo





0',.ro sourMnt mahon Qeran des dies 6guxs deP WaUV*stico qaenftavioh,:d p,*o,* drinjn' 9 co rrdn st lg /|'-,, r*d, a,* -, toatiim&ouvrire ort rraH -o (owt *qsrs, ,, **. W ,-* '""" daan s ts ''" q t
tI ades r d bati e, n s q n *abeb Dsha 9et s pesan b o le e qua sro amae n is o M Pourvu qie n drn g t des oA ,aque t Maeri 4 kar.e aism.A, s '",o . *,. .,A
se Ita o it nte d a~. m urm u .,na"u et me,, e a4nt t* *** *l ,,, ,- o.0 vs*o S lg o e dkiati ave. amertuue, en s'asse 4 fAp pro %v. aPo 'n ra, *
u e ion uire IaeYs Yats e grand homme d'Etat: .M . 7 war.> .od eR ii sdswo t mt r
genatiO qui d6termi represent nt de la na nI rain 9 1 r,4 e* t tpram5d* KnI, rau.io *S P C*d*I 00 A
an attitude eet son o a nt une gloire illinit a m "t"
du e.ra eC on t.ie limte,. A armaments limi wtit qt e t .Mtr#1 0% : tos
tea. u a ot ''LrI narsmd W q.altfto u 4 Ia Eans, s m,



dtt ett a-u neson p doniue d s emps n taitent pas ws .*st, *. to d o u.a .o1entant on o pe omrs en fts navten tve p ur T vn eemet tat attenat 2,4e. *o, ,.,-, o. Nrt
t dates ation h amisph et aent dea 1Stic que nios avionz so ri nt taIow
trop soiuvent malheu s t leur sang dtis les ranges tciat irnemx te tor renes vomina de ve'.per, *I Is w*o 4PO-. '*orrnt L der al dansmon utsimlea, e ot ireme onao to., e,,., m
tes Etats r e si t rme sai diable o n din ieu '6re pas n people t7aiArc, a s omnsmntmmames comme &Ii pays, qui avait eg6 au Core e e tat cod ar &o ot.Opt
tax g' iet r e la aixo- eI~t qietcn ru tu e e u e nr s jxqea rcvra



.o Iurope et dont qu Droit inteirnaonu ruvel,.Sveo;t railMlbpu
ope onidr In es signataires orignaires ment proclam .n 1919 nDe au 2 orscoiue A m ay. eila, onurer Aa P
omna tr Ioi. dro Paate, cette rfCexion desene
cmam e cla rtion c di e a t ia change ava.,ji e n d uo re a-ladium, s.ueIn.m m .I6asmoalm sm :
j uaar des caoa c ar- n consistait en somme a a i d Ion _ano n,, mi
qui l'agi.ent, nous na ux ho, ar, gr s arti 'en n ensemble de uostulats oe, so as Nous avOns reu hier matin
Sla prsomption ape 0 et 1 d acte, )a tdotiax dn le rnc esrce eo, a dnen p ote visig k L
ici des solutions susnt, publique dmocratique d'Haiti nnx nt es p,rip .s ,oe po hwav. a. sst.io sxp, a 40 le disite ti b utolu dse d collier lefrmine demeurant sourise aux plus r e atei p jjr75e r e caunt dn d,!.n Iso, Saint Mare, qui toasse la se doe aastiie peretn une mpsmacroaemes qpitis




iers et divergent agis graves v eissitudes dordre in ar uo commune e par aucune naine a P.au-Pze. U 6tat ac.sette assemble, ui ternational, deo1nt ele n'est n on effective om i obVourio roue r oa zompa6 de M. Valbrune,
-me d. desvor voe Ie s'affranchir den Ce U Ion oe demanda si cert volans, 'at bien ps I'absen V Nro QM0 i o ff rom no meileutrS
!tarder Ilrongtemps aux ment que grace lsa politiqnue s de mi a s.n espm.o.qes q- a ampInk vOux duTx X .our Sau
d note e clarat ion. di u Good Will pratiquee reuCeonm <. q.o t a mpson qu, as
do o1r onnetremen d j q. Poa so inna & de cosidrnteas p CC. IA gder des afiairesePIs P en a.rmrique cen qeal0,a8e reas, irri.
idefait ontat d trade et earibbenno par vAdeni re pare ac hn S1Cet. Nt me pope io a .prt mai. do s 1eria
d conseleons, lVenit pas une nson0eooa at pnroos ereeanyAi e lo oa. ne
n plus la divaluation des nistationHor e parl~uffisalite d'bserver one tetle *" 4. tw I P do P 'cIUtliconzepts de la national Senav fbd raL, attude, dans la cruinte d'elre J dos so n,
e raee et des continent. Je me rappelle qu'6tant tap ivres a la clause i 'entente r# d son artieo, reni do eeq6i povtrail mog no cupdals qul reansA
poe bsat en sm eafeadel a a s sn ousu poor OI a LOIS





:ne prIoecupent formelle norteur de notre Assemblee va; eionale" de Particle 21, crainto "avcs o. o. o son w oit d.
tncre que ljes par tis poli tionale de 1921, app&d 9 SaneC Jout Ie cate hair en etat one &ndogmanos. pawae upom (lee ay ewv dsos 00 lsao da,
et e'est e gtobe tetres tionncr le Trait de Paix et le 0Stictionl sigificative et dou re Uas, riclsot I des specialarts2; e parage de Loghs t cy a pea em daceat enter qul tend a de&~ Pacte de la Sociith des Nations, ~ .n prob)ese 6o.oi s .L:::m 0 J**es.t mono1 L. o.av. sposd a reqs a 1
Piv urs >e iconn at me c auesLfeUSs pobaten oo au i n M bl t et eas Gar
f i6des vleus g o etsc n atea m cleuto se L exe pl d lapupone s m .>., o vroams 9 m ei oa e *> "fmr.' awa


hiques, politiques, et eeo et au people haitien quie, Quof t nation not-e hemisphere us,a wper, a, ,n tt ,
snaosdo v d'actoo ea f *re lo La m nsUo jor, a
ues. Aucun peuple, si que vainqueurs Rce t 'o, s ,*. p~ pour nous don q, dbo d tout: o b ent. L
)t i, n'&lchn pe aux re 'aux vainqueurv, n-', de 'me- r a c pr tout en oa ud os prle nar o po so me s aains des maiheurs o SSJeltiv aux Spoions ecrasant ? Ne comptant pm mi 2, n.oing ckaLe P 'p ,trfaeL
5 tre survenant chez e 'article :remier, COcernant eu. r1'flCatit6 des 51mpes aj behe be rouuest- as plue aricte at ad down poke Low., .ap, ueems, atre peuale. C'est pour- une entente regional oi la v monions ou meme de exeom voa poarqo, no uS . So s.w.b.l, 4 .ogeo a o rS q. vTenus de partout, nous Iontt national e n aait aucune'munication hypuh tique d'une o adesi a npa sa .mend o i ri. a
tous aujourd'hui r6uni part. et ce, mgr le principe InsrLicutun internationaie d "oal"adpod
t p nurquoi Haiti a hon (ondamentali d'4glitti de Js pourvue e force macrielle; ortelf acc 4 d ant de ru
af ot leaco"eent nt.is. .
S ire entendre sa voixtiae internationales et d'a~sis- eertains tis d 'Egat de

(1 e iarqetinresculaire Nosnosvolnsjgue a n, u mesdunntiatastPr ePi ntlaind
Bous, eomme la voix tance murtuelle tormule danss e ny S avrmae-as pas, pour LnAd a Vamri eioa &o
detts Late dpourva article lo; t ette rev{iation ca st o opinin p u s d
agentss. sa une dcpe iln proonce metieraison r nes d arefus6 1 V, a r ona isbr d l asp im edo taboI
La -m ,ao.-.e o 8160 0ahurt" Ut tundi 15 Ftvrier dernier,
etts -a~goiireteutissante, J*i 'enga 4* La Nat e t a te sstaume
grande guerres ne dun cn immense decourgearopt. ls tat du mnmen m 4 ~, a I re a et G h'
de de I& question s dculsire tous nousVoy0~Ins aviUgues p hr e W, Nius, matgrd la repugnant taa s -.-- Pert de P maix fnal do e
i Balkans, u lieu d'avoir'AIne force etra.e Tr irt ceronsnc e ot d v'rando te n'ubadrimenf ood
i nedts simdtlement ea0 ri ti aexst eus, ancibe ine cegrnte naieon :a r~, 5aqs A atto', eMe Vomoat Btinare a tooec
t'I e s a t u u n a t et fa s W 2 6, 4o a
UaUo etapntfaire, l'ese ro on opinion pbliqueerseparpoors ie,ai a ieo d Lode Dev l Cre E
. eentrain le monde en force, e I d n6trepropre, .mer des a.faires des aures br. s ~ s esn e and a r
.danAles-horreurs dt plus celle d T la juridietion internatio pp,,Pl,, at du n&e .n aggr.heisd et ar Joephpesar
sque des eonflits de nale en laquee nous aVion emise, rphpre ue de autre, quettuues-r ulnd io7



le. pricla.me.rvux ta.aii co triem n aux *** . -. .,.- D =e eu x d micour fun pro
e. Uaprt s oerre en toul e notre confiance, pour fai ,u .dnss di. igeantsnavanents o rc tt
a renferm6 :outes i le re respecter notre indpenance ia ps a qconnuuaertainesa
.it" ue ent du perSflals du LUCJe Ter, ul'
S hurnaines daons le O l que et notre integrit6 ter- eireontances le droit de vo P bad, remen ond




.01tes l naiosur ell asacskemmeqetoaooe :0estFibi a
ena al d'une crise 6 ritoriale sins fables de cete nation, ,, o ;oua .m nouveau install taent
Spsrans pr6eadent, et Le people haitien e p.uvait pour organicr Gar uux-mmes m Offraoe ox, decter
ou eat 4pouvant6 d'a se fare lidee d'avoir A sop (a dkfens, de leur propre pays? 1o4.
& rossentir quelquefoi en porter, en vertu d'un pa sage cno rt oo,. .oP ,gag men Jeso Kernlzan,EdouArd Perrier
4 impression que lea temps d Trait de Versailles lui-m~ vre : vo 'pgsr et arutu Joseph, proeseur
snt pas encore acmpis me, la situation de fait qui exis p
lea particularimes rivaux tait Haiti, contrairement aux ttuE irenvront qu'ils doivent stipulationss pr6ise- idun trait S T aux Dcor De pT
or e spa A f a Urgim deo articuier aiors in omr e Pac rrn u c1Ple tte
l 4tabli en common par te, cepedant,;Ies principales Mac Drald oivie, ipc
tes lea nations, pour eha Puissantes, tde aree que o r de coeet Frdic JA
nation. m tes tautres, s taient engages a q1 Subttit d Comsa
a_. s premiere seance gene -etatts etions nou -m uvesna s r ous. .
daCongrs de Versales parties l'engs gment- "a'ei-duGoierict vt U-nl p-des plus hautes ntretaenir au grand jour .es ra; .
te-Pdrnoble s peronnaliations intarnas tionales ifondtes .i10g = s hone d'a3sur la justice et I'honneur; kh ob
e bercead miracleux server nigouteusement les pres !
-iilistion oidentale.jeriptions do droit internationa
homrne, .aprs avow ear' reconnoesJesort'nais come Sr
devantSOn e.pleleapus gle de condoite effecw tjve trPOTAU1RIc Vronsabi t n ta s ap- Z gouvernements; h faire r6zner t.
krnglaplus ea ante justice t- respecter scropu
A"- t- go on peait, teusement toutes les obligations mn.
dg3Jsrapports mu,; mtin hdi 6Ia que Natioinalo
'Stap ifol a ties traits dan 1rganitsn
U(VUIL4tu53-w our Luets,des peoples ogne'!
P~t imite IIpou St 1on en vnt A comPrendr21i____.0 an 49rvi dnsmn pays que, dcid6nenk~ ____bePs~c;Mf'aio aa

..




































--- a--- --- --- -- --e- -w u .--.'~ -u r *III jI~jja n e ----- n nw-------------a--. i. .& .i 4$. A C. .m.h .d.
-------- ---- --- -----b----hes
4,-7. .4-. .
~~~~~~~~~ ------ f-r --a~ -rd cto pa----- ----nt--- -u -----a 0 M aa salt tb k Z~W
- - - - - - -;an "A M
.~~~~~~~~~~t' .o.m.de. de. butbn. .ou a.tn fl .C.- ----.g. .rte o rd
----------~ -& t f u W- ---b a --o ----- p t- -- - - - - - -- - - --
Mw x s~ -----------.z. ._.r.
- - - -o u - i e-u-et- -; - -c-- - .- -i t-- - - - - - - - - - - -
-~tio ----- t. a n .ieax .t .~ . $-lj --tl--ti.%.n i .n ~ .p r .A W. n ~ n i r .h .~~t e t .r u a ~ o .*.
-~~~~~~~s ~ r n l r t-t -- -A vd ------ W--i~ u -s r b n f qee ----- ----------- --- ------ --.t .M N & X .e e r d.p.a----r d--------------J___~~O p r a -,.rnP.5.t-e.e l . .u.le ~ f f l
---------~~~~~~~~ -r 4 t --l t o c-d i -o -0 -------- -A -- ---------------~~~~~~~~w~~~~~~ --r--- -Th ----- -' at-------------4-0 P r p & & inu ~ nw tt p~ilc& f







.4.E.7sA.t:EA.k. E.fZ. Z J.7.

Ia~~~~~ ~-- -- ---u-- I 4"' ca nt-0 --- M__J ~ a4 eaq# de c n n n t
.i .t a. .to~ V.p.ea k. 4. k. .o r a .s. .
~ ie* ittrt jri~u ill~om oltnd~-Eurp-n
n~~~~~~auM~~~~~ ~ 4 -a-* ~R oPpn~ absArr
*- A4ltt mTtf -. ------- Qrai-- ---- ci- o sit e~
----- --P t ------ .W~ I~ O j 5-- b----~o r
.4). I. .t mM ----c4 ------ --vj. .e.o. 4_4 I U flid d$ (~ ~ r ~ I 5 bl
O A A T Z U b b -~ -- --- ------ -i I S f lo b k ---- --4r --- dc----- -- -0
. . . . . .m.n.

. .t.yA.i. .u ~ n .
j --) --n---L ------ r-e -- - --- ---z :-n-m --
Are d ---------- -ou i o e q-- ----- -a --au r a t u r j- 3 0-- A---e s -~ fl u r -~I t ---C I- ----- ---- ------------ -------- -tt f 0 I~ ----- ------ A------ d- -s i ---t ---~ --' roo- -- --- -----.~~.~~~JM O D SD EX PE.IT.O Se.i.sr.a.[ an d p rt a i
d2 An m~eet1 iia osne&(fill v~caecEtad o~
tvdopm ieu Is on s das Ja ent Usseathe nuxe fil depsz t Sfanvar phtopth*~iqu. T.e .Sv.te.e.}h%3 _U
.r.R.I.C t ZC*42CI 5 3 ste iur Iu'1te3 agt
4s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .o. tie opei iewt.fc f~trloSe
q~. .pa.r .t.c .w.n. a te d.9 11.a o 41 ns tt Satnvy__a ee it c zn ia t4






A. Ca e. 1. 4 F.le .1932.
.

------_____ flout- p*.Ekonom.er?.
.v.is a t'.
------ C oininero. ---- --- --. 0. d. v m n & e s w o u s p. .e q e t a P a a.a . S-s h L n --- t------ ---.~~ ~~~~~ .a~ \-- Y ---- p ou- -4 -- --U--t ------- --- ----- -
P re n 4~~~~~~.p. .~UD t ap r .o r .tr re.d.pt.qu.M.T.P.p.~ s h n n r L
ttrt~~~~dne~~~ionr~~~"stnvatites~~~-- ---- ---lu --u --rslieM~ ~Qatt d'ute p---ne ---~l~~ ---O Ft~R t t R A "Y '
----g t---- --t---e-- --g --nt di t . --s- -t--T-.Z ---- ----- ---tr-.------
RflL.~~~~~~ ~ ~~~~ ----t -e reen nk ---t pas su-i----Y t4 caftdO R t AI1






. aoav. .4oo . . .
t c ~~~ ~ -2 O --------- -8 o -aqu R o a- -ou --r prev--- v-------s--- d--n e ---- U N ~




tioas. .ea .r.res .u .

~~~~~~~ ~ ~ 4 r r.r. .tr . -- -- --- ----- -------- -- ----------f $ ---- ----- -M---l- J-ud i --- -- - -- -
. . .
------- --e --.~ .s. .v ~ .t---e---n---


- ., ,, I .-------' 44 . . A . - .1 . .
- - 1 . . 1.
. . m M. m. m. mm. V . . . : . . . . . . .

I 9 ;e .- -. I . . .
.
.
. . L .l . -- .4 m .h I . . . . .
.
3 , iK 0 0 :-
4 . - '. 1- 1-1
--- --- ---- -- . . . . . . -
A r- --:'.771" ] - !: -44 1; 'N i . .
:-
z l ,fT.7 -- ]:.-:-.' .: IAT : ---- ou I
-.w-* 7-A Y ,:-,-- 7- -- . -.r
'' . . . , .:''' '.-:.-.: . . . . . -P

-: .
30 .7 .m f 6.1 4 1* :y 7 . ". . -. . m.

: A ,1 *7vf, : . .M. . . :.: .
. . VY j .
-1 . . -- --- . . - . . k -- -- M- . . 4 . . 1. . ., . .
.
- -to!kl i.
V7 '. I .1
. . . 3 . .
-- -- -, f -I -. . -.r --. . - - - I : d id d -,,,
-'P.'-.':., .': ':.-;::. :.'.: . :.-- .- .- . . . . -O A :V
. ,
.---S,--,. ,iiii( c.O. -.-. . . 0 --,
-:t . . -.--- -#-# :-: .
. . . mu . -6 M a u .n w . I -- : . . .- . I . .
. . . -1 U 0 . . . . . . . . . .
:.:.,. . f . --- . - --
. m '. - - -- -. . . .
. . - --m.m. - -. . . . . .
I

.- M. --- .- W - . ----- - . . . m. .m .'. .
. . M. T . . . . . . . .
-M :.
.
. -
. . - I .,; . . . . -
. . . . . . . . . - . . ,
--.- --. A '. .
. . .- m.-;.--. .1 . . 4 71 m. . --. . .M.- M.M. . . --a
: ,.j 6 ,u - -. :., 1 4 ,. :. I:- : . N IP'.M. M- ml. e.:. , . -. . .: '. . M d A 16ild t6m.-M. .
. . . :. I ., S - . : . . - .
. : id rati --. . . . . . .
. . . . , . . . . T mm -- -.-- I .
. . v .


- - . . . -- -. : I
Y- It .-- . . I .- . . . .
-- : : ( -s r : -, 6 . . . : I m m m . . m .
,o t -- - . . --.-- .,.-.
xp :e,4,,tf.:. er. to. IT11.0 - . - I- . . . . .
d t - r -. -- . :_ . W: . I- -P: -::-. : x - -- ,. . . .1-. . . .- j 9:--- --,- --- - . . . .
-- l 4
-- -: I . - . .
-; -- -4 -b 0,:-. . .
-- I --- I Is.
i --. -7 -. - o u :. :,.-.- mzm ,* '. . . . . . . . : . el
*iw wl -. imessov - p 32& I .
I . . - - . . . . . . - I
.
. : -
-M. -- . . - . . ---, - - .:.: . . . I . : . ,
. .m. -- - -, --F,--- - . - --.- .- --- -4 - -- : -.- --.--- -- --- .- . . . . . . . . - i . . .
.- . . . . . . . . - . . . I -- . . :- . . -- . - A .
. - . . -,
.
. - A14''AN . . sz--' - .
.- . . . .
. : P -' . . . . - -- .
. .
.:- : .
- .A . . . . .
.
A I . :
: . _: M .
'': . . A . & . . . . .m. . -. . . . . . . . . . .
. . --h : : . . . . . . . -- -. J-1 ---'W X Y$,L!;N ,G -.I ;.i . . . m - -.,-. -1
. - 4 : : . . .
.': ]. . . . . - -
: . . . .
,. -. . . . - . . . -
.--. . . . . . . .wm 6 i& : . .:. : . : : . . - . . . . - . . - :t . : : :- . L . .-. . ::::: -; .w :::. i .
. I . - : 1w '. . . .ddllim. -.- . -I
. . - .- .- . . . . J - .
. ': t ,.:M y
i a IZ 411 ; --:,. 4 .
-. . .1
. -.- . . .
.-.-.-. m-- .
. . . . . . . . ;: m . . .
ir." -1
-5-- 1 r W. :r : ---
-C -1 I .m. .: . - -. . 1 .
. . . -I 'I L I (
_.m - m. .
. .! .-
. .1 -- -.-- . . . . . . . . .
. '. --r n -1 -, .
. N. -- - - ., m : q -- ",-. 4 .' -J :.;
- . . -. . . . . .: M. . . - :. .
-, ./ mm- . . . . mm. : . '.
--- il -- .-.-.-,. m.:7- .
. . - . . .
. . . . I I- . .
.x .- -al. ----. -.-- u e .
A -1 -- - -. -- . - --.- -- .
. . -- 1 z ,- - .- . . . . .- . . . I M. .
-; y ---.- -- .-- .
:::L-: - -- . :-- .- ---.- - . - ,,-. -, .
. . . . . . . . . . . . . .
. . - . . -- - . . . . . . . . . . . f . . . . mm.
- ."a&%mw~Afl l.-"l W -.," .- . . -. - .mm: . . . . . . . . . I Z.. . m . - - --. -.---. . . . - -.1
t --- I . . . . . . . . . . M. . .f . 4 . . . . . .M: ,-. -, ,6, -, --,.,. I. . .
. . . . ' .
-Ml.
. . L- 4 .1 . . P a t I
.-? Pyl 1. I- . I. likol" . . . .
. - - . - iii" - -- - . Aft M. )" .
k - . :- . . . . .
. . - . . --y- - . -. . m. - -- . . . . . :
: mm. I - -: - - - -. -: - : -! ':.- :.: . : ., --. ll :. - . . .
.
. : : . - m . .
-- . . - . . . .
.1 . . . . . . m . . .: . . . .
. . :. --- . .---. . . . . . . . m: I.m. m. - l-1. - . -- . .1 . -- --Y- -- . . ----. . . . . . . . . . .
.

. ;.: f. 1 -- . . .d u m. . n a d a , . , . dili em ed
.M.- -- .- .-- --. - -- . m . . m . . . . . . : . : . . .
-_
.- - - - . . . .I. M.
. . I
V .f & ),: -.- f-4-M ,-- -- . I - . ilk-4-: :. - . . .
- . . - r - . - - --- .---. .- - -i . . . . . .
. . .l. -. . . . : . . - - - -. .
m M. m m. m . -.,7.-.r .:.-.-:.-.: -- --F.-- - - . : . . .- . m m.
. : . ::.-. . . .11 - -- -: .:i : .- . . - . . m M . . m . 1. .
.
-.-.- .- . ,---- . . . . . . . . . . . . . . . m . .l . . .
. . . . .
. . -A ----_ . -. -- - . . . . . . . . .
.F. - . -- . I. . - . .
---- "-- : . . . . . .
: : . .
. . . -30 111111111111illm . . . . . . .
-- . . -- x.-- .
. --. fjl!! .
--- .: -F.- . . -tf --w ,-O- ,,, -- ,-, . .
. :. -- ic v- .o . . : .
11 -:--- m- : . . : *JWjjjf
. -- . . . -- . -- . m
. i w -z.-- -'.m.- 1 ----i .
. . . . . m . : . . . . . . . . . .
. .- . . . . . . . . . . .- m. 1 m . .
. . -. . . . . -. .
---- . . . . . . . . . . 1 . .
- . - . lfa i-atm.U
. - - .-.-- . . . . . . . . . . . . . . .
1 I
. .w .- .-- --. - . . M.- T .M. :. . -. .- . . . - I., . . . . .
.T M.- . . . . -.
-- . . .
; - . : : : . : I .
. I - . . .: M- mm. . .
4 -- -.-:-. - - . . . . . . . . . 'o; :
_,_ -- V . . . . . . . . .
. M M. - -- -. -.- . . : M. -- . . . .
-, --- -Ir-- jq , , - -: . . . .
. . . -Y . . . m. . .
.- -- .-; - .1 . .
-, -- . .! . ]. .;" .:F,- - mk'. .- - . . . . .
*- -- -- -. .- ---. - 1, ', . m . . .f'.M l DCA
.- -- . ''
I lwn ;-- - Z-f -.- f '' . .
. . :.m.:.:.:.:. - :. -. . -- ,- ----. ,- - - -- - , .- .- M. . . . . . -
M m : : : .; . . . . . . .- . . . .
. . -m., :.j llr l lr:. .; .! . . I . . M . . . .
. . . .].:. :.,. .', :. :: m .- --- . . .
. -.--- M.- ;- : n-P I -- I m -- -- : it .- - . : . .
m, .i, -M 6 - , AM R : : . - Z.- .
11 --.- fNl-: . .
-- e- ,x . .
-- --- - .---, r . me_: : . . , - . .
. . . . . .- m. .- -.:.- -- 7, Y,-:w .-, ,
-- -* Ike .
11 -e, --f!l -.---, I . .m. - ,
. . - -- ." -. . -, -,.- :-- - . . .
. -- ml. . . - . .
-- nw : 'k 4m, ud IM : .
-- ,'I tj & I u w jj . -- m 410, ", 4"M
.,: :.-.:: : : m N 7 .-.-- .- - - . - . - - m.
. . .m. -, -- - . . . . . . ,
- . . -. -- - :
-- - .- M. M., --- -m-M.,., I .M.M. . I . . d I-----
--- -,i, - . A ILI . klik
. . . . I.- ----.-. . - - . .
T .I.t . . . . . . . . . . . . . . . - .
.- . . . - _- -- -- -,---- '-- 4-_:- -.---- -- --, .
.-- - M. -. ., v p - t l A . . . . . . . . . . . . . . . . . - .- .--.- .
. .-. . , 1. .1
'I p - .4 . . . . . . . . . 1 - . - I - ---
.
-- . -. . . . . - - -. ----$.-- .I
"--"V,: . . . . .
. . .

: r :,: b ' -- '-- . - - . -, .
. -- -,- , -.---R *I.w . . - -- -- -- -- . - ,----.
I.Xx . M J, 47 : : . - --- -- I -le., .-.
a u D. el -;I m m. .I ---,-, --- -- - --- --- - .
. .
-- -. -: --- -- . . . -- -- - . m .
. 1 -- m. : "- : - . . . . .- .
--b 'T-.-,!l.-,,ll--,lP: -. .

. m.' V ---. - -.,.- _,,-; . . .
. - m.- -1 . : mm m. - .--.- -.- -- . .
-. H V .---., -,-- . .' ;: . --, m .- ,:-' -. .- --. -- --,- .
. ., , " :.-_., ,,-Il ./ % lj :". .A 7 - - - - -: d - - . . . . . . . . :.:. m : . . . .
: . . . . I . -.-.-.
44 . . . - -- . - m-m- -. I . . .
--P -- v ---A I . r : . . . I . . . .l. .-- 6
-; . . . . . . . . . .
-- --h. - I.- '- -, "" - .
-1 . I.- m
. .
& --- I

mm. . . . . . M. m. . :. . . . . . . . . . .

.-. .-mo ,-, - 6 E . . m. .QA !. :.' :;.,;! I . .
% .PL : ,!,
-z- ---- P ,4 ii'
. - - - . . I . . . . . . . . . . . . -- -- .. - 4 . : .:. : I . .
.-P P. _-P . .
.

. . L m . . : : . . . .
.
:lk.-.] i- Z. -,Y -1 . 1. a .r x .-. .
A s, _: -- M.M.M.-M. . .
m. : m . . .
:C .: I ;, -. I -- . .
. . .- -- -- :. r.c 6 : l l . . . . . . .
:* . I
.
.
. . - - -jK --- 7. K: - --, - -i - -- -'- -- '- . . . . . .
.- - .- . . . . .-., .m
. - ---- -F . :. :
a d t Im gros.: .m
. .: mml ,l . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . I . . .
. . : . . . . . . . . . . . . . . . : I- -, - . .
: 0 mz - - .- : . . : . . . . . . . . . . . . . . .
. ;p . - r. . . ---t . . .
-- --t .-.-t _; i i i - .
I -- -- ." - a 0 :. . . . .--- . . : :. .f,:.Z . 01, .
. - . -; -. '.! : . . : ,- . . : . m- m . . -.7 . 7.: M 1- m . . . . . . -m m- m . '. . I . . -.-.- .- -

..



Lg.OUVKLU.
. . . . . . : :" : : : : .: .". . . . . . . .
. . . . . . . . . .


. .ff.
. . . . .


-


Kr


. . . . . . . . . . _. -. ._. . . . . . _- .-.
. . . . . .
-. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,- -! i : :-) . . .:.:.:. .i.
. . . . . . . . . . .- -. . . . . . -.
. . : . -."." .:. . . . . . . . ~ ; _- :. :. :. .: : . . . .
) # t~q .---.-- .-. . :. . . . . . . .
: . : . . . . . .~ i
.: . . . . . . . . :. :. . . . . .: . .
-. i' : . ~. iii iii~ii.
. .
'> : . . . .
. . . .


V.


i






": I>_L. .!




I


ia marge


rdelie vogun clart infotoo, cente f*AbcieP o t ies tam pour .xa per ectioi t hyimplaidlw l d on r4conisme, q. pow l [a.fOn artishtiq a d t ile eet prdnaide


,io J tf l l t'Jn% A ;fisd
0 aes )t' o rt, t tata c e seules
dI rU i Ai suplus a;S prix sow tr&
rdduis et I's codi os vece exceptioumtIemena avans taqeuses.
Passed r. CJL.,A 'ORDA 3C0, Sea Di stiteur Pour haiti
Nue 'ies Mi ac ( Port-av-prinee Hati'tf)





LE FAIT ESI [ OTST BLE


Ahom~arie


C'est


Ia q-in-tesset


des


me leares riees de can-


vast


territoire


r unissant lesmieilleursre roi VS.

Ses ee quilait sO) Arome. GOUTE TCO7PAREZ


.V--~*~ *.- 34r ~irret ntctr b Ml-.u am


LO me -ill/ re lantt rot,1 jA r're, wr( vr de I o0 su s trov p t ,"9. P.rt au P


Grand Rue 6 rot (V A:l, R&STR4parations en ow9 b I


s in


'i r Lre LA O
g arriutgz r


q~r.i*Pitfv~sl A -.',- p ~ nn~a *


IA '- -.
. 4.-. ,/ 3,, #*tV ;. *- b."- ' . . (. . '


MOP
4u


. . . .
Vienne d arrwit,*' a tEw& V
doudre de toutr becwur 4 rwave at u m, I CC'D QcCele *naroqe pourant 'ettn


.
I




I


4-.


.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . -


. . . . . . . . . . . . . . . . .


manessmtkd


m


~i~j


ru-, --~-~a;ro- e~-- -c,


nes cl'un

..



. .
.". . . . . .Mi. . . . . .
-------- -- . . . . .
--:------.:------.--.----.-.'.- .- .". .". . .'.-.: .:.--.: -.-:.".: ".:
-- -.:::: i iii:i.3 -:'' :ii.:i:.: ''::: i- -. ':':-. .:::'.----.-.-.-''::. .'?? :"i .' :': .".'.i. .''':.: " '" :. " .'-'":"" :""": .".::".-:.:.-: .--'' ""' . .: :_:: .-- -.--' ---"--:'': : -? :: ::. N ::.: '"' ; ; .:.

-.-i-:-i -"--i-:-::i:--::.: ::: .:. .:.-:. ." : -.::.:." : .:.:.-.:-. .:::-.:.-.:-:.:.:.:::::.":. :-:.:.--." .:::::::: .:: .: --:" :." .::.:.".-:::


:. .:. . . . .-.: . . M.- . . . m. m. T .-. .: . . .









. r. . .'r .
s r .A.t . .s.
e. -. .- p a . .-. i .










jaf6 ease dWA* sas it



R ow ani asp Sa We
. . . . a.:I :. . .is. .
. . . . . . . . .: . . : : . . . . . . .
. . . . . : . . . . . :, : . . .:. .















aS Mr0P Yeadrs, rmeprtsepnteol

I auradtiea pa narcht atuy& te .b d te.A fe J .A .ac













mahuden PAqses.ta


sisl te ar aesb M frd tea
Sesse wIr e
. .:I .

















Adsn. o M v







?' VotretravAl pu ps
aer ua agrdabele ajoeureds e neBas oui tgeemse as gorge toul eoda ditep Swnde .lt .te np .e a .y., .r.inn .
























auwruear aead Ciget es




Farnateiouea di dgeseekse malt


Iire u assaeaap to
Lraeo apidns def ttu R naotce
*isuhaemet an eapmonsp
04 man Oias oarte& e luaycodot
Pde aho Prie eat es do d
:GLAQIERE S
mN n a.h d oP.u i s
ero.er. . .&e --- ns- -- --C4nocation

.42 mmbs da*& Club AtfIhesM te
. . . . . :.

. . . .












AdefeiAle o "aaenn emr




OLAND



La si antheo aan out '
eVo torervl orps





es agrbable dourneR
rar Dossa e. L feteh atr I ura lieu av =-rthe" CtUay,.tt
l, date tho'sia eat ced udi
ma.he dc P igqeeet








d a o edr







Pomze -Pr cevemme
Diu""d gleldosll
Asivr son rapi e el i o qot
L ORL"DO


La sant avant tout
N.OvBSrS r(Oear a pour passet une agrdable 8ourne Ds e t net Pao souff rlr de la gorge, :ou de .1a Ltet 11 'aut runner une Cigarette
AVTI) -'W ,, .


&aier & pasnr de $ 2E, M et au-de a. a, vefdbv s aveu iamdt d,. pat -wenin. a Les g acres Wes piuc aes et se plus ecqnomqucS.
SOBRSETi l9b
Nous uvoazS ea / vente Is ier am- wod*Ios do sorbzestess a ounaA 6emcamtio a pi uia14 $3.to

. jZNTkMPOT FRIORIFIQUEM Ro chambre tromdes ont x Gimn~ams 31,pn et genvet NmVoil an'fpurta quelit quantV d 'viant le, de poisvs, do igu
OS d raitfif to,
L~ bh st c*rdilemU4-invi to* t er une uaineoat inspe tof:. n;%.oft 4 de gIetres et do .tbetttcs duas aote. Sale do von


aiou'.mmet U1 sl glc, c'est
sair0 ds lft6onsmis.7


80.thu



I eux, .Nez Grge



kiures de Onsultationw
S 30-4 h 80

(: Vilcic 2h0t
" -.".: ~ ~ ~ .;.;/ ./ .i., ." -----: ---"-.g e Ao . . . .


--ema:iD- c-:te
. . . . . . . . . . . . . . . .


C. isin


0


devient un rt .plalsil



Taux Spc du col
/


epoire qque et pls cher


onve y a qua suv rre le dmionusrPon a e


cuisine de la nopagie tons e
m i

e1


mairds main e 1


emande res nouvealls


. a I r ie.r i


,p


. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .


. -: ,: .-- --- -- --- -- --- --


~w~


Al o m = . .


~S~fSS~6~1~


Nalsommmommommummulm


:5
.' '
.


-:: ,:.,.,.,
.:.
.


. : . . . . . : -::. . .,. . . .: .:: :
.: : ,+ ,+. . . : ",,. :i : i:! i i :


. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . M.
.


. . ,!. . .


. . . . . . . . . . . . . .
. .


. . . . . .::! +: :i


. ., , ,,:. _


. . . . .


. . . .


PourYou


:. . . ._ .


. .:. . . .


La


EL E.-


GEIEWWI


risumen le8 o Pfr tmderne du ow'0er


Aves ee xe pparei"' se


.abeur quaoidlen


r a tr rnime. C'est une e-r


que le carbon.


N'oublioe


pas


condonse.:

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008101507datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 3/2/1932dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=01507000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean