Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 16, 1932
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text







DE--EN-1896
�~ ~ .::.:.:. . . ._. . :. . ::: . . ._. .:. ._. .:.:.:.:.
. . . . . . . . . : :". . : : :.T: ' : . ::.:.:.: :




. . .-. . . .'. .u.


- AMEDI l8 3 JANVIER 1932


. . .


mrna ne *Iectorae, ce pou* lii dehabitu� de la Uetiber. .( . " "> : i :-i :i( . :. momix .i:: . 1: q p . . i . > : -. . . . .
n agitant contamment soU "a yonx la b�nrd�re dea prir pes de libert�s cowthtution�

kW moyen de ee proc6d� il 6.t. .r6. entre les m asses t ceux qui pr�tendent pou�ir les eanduire, un point dr ndut ; et -comme r�sultat, oua avens ou la Utile /uurne ta 10 J'anvi.r, durtnt aqe�lea e peuple, d'une etr�tmit� � 'autre de la R�publiqpe, a r�
t. . t. . - - -.a -


b
n
c
S!
b di


t' Fnf


.-.*.-. .us a v n a n -o n -6 a u r la
ldu� i inIormati i
.a. jourAtt hier .mati. , le P &si par u de nos cof s, qu�
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.:::. .-.::. :.-. :. . . . -.-.:. .:. :: . . .- . .:.�. :. . . ; :: ; :b :: > : : : :,: : .::: .- . . :� ' o? � . �- - . .-,-o: . . . . w . . . <




r'tna�n rapportent qu apr&scoff o� il na passer une semnaine� ilow: dc la iso gj sa 1houres de c#mbat, lew trou envtroan* o t eniv�.
.e r�guli�re. chinoise., ren M as et matin, no. s a ra


ore�ua de nombreux volon NOUS CrOyons .savoir qu'au rappx a de so �ron auwrtsFe que.+ aires, ont r4oeup� Taiusn. cours de la semai' e prochaine, cro r4aIiLe, il n'y a que deux Iw
*es )Aponlbis anuaent pqrdaqle Ministre de i'lnstrun'on Pt U on uot d�au du ;tn n ce point 100 morts et bles blique, de l�'4cu'ture et dU d'�n crmts de I'mle ~s et suraint �tt� �gal m tTravail effecrera uW: tournbe . ui LaUwecu�o� U4ndrai attus en di�ers autres lexdans la r�gion de Jtomel* 40~ rtnceignemei�t rfe�s� #
DTe Shanga�kiven, le3 japo Ona�t ulqepnel a overt une eniqu�le pour 4$
als n &enveb ds reforts A On 6t6queyue en urpIa xer les respo>nsabdites da :s ain 1envy�u dmrs lar de constater hier so&r que tous ;ctt Le &flaire. o.inssw. ear der anUc les morceaux port�s au pro Aath enia v s citot . grammene de n st.ttCoion H�H.K "






ans les parage de Chishen.' ont �t� ex4cut�s.4 au phond ~~sm '
a t "� :: ;,: : � ;; :. !. . r m a ,r : li u , x . . : :.,: ::-:,g .:.:--.:'., :: .:. � : :' ' e " t . .: .m . . . .- �,









graphe, & part, naturellement, t d*
on signati e sWe combat impr a causeriedu r Barker et le ent affes Wa(al
at -entre les soldats de Saunedi monologue de Papa Youe


o et la Garde Nation d e dii A .au n.rm n HH:: K n dc ,.
AJa lni Loo seplaiMt beu .
� n . . .p. � . .C h . . . . . . . ."- . . . . . .-. p . . . . . . .�. . . . " . - --.-.
� . . . : g r a n e , : p rt, � . e.
. a �- alem . o a . -. a usr. ke t e l. rh nf . � i fra l.l queoeO�I leGreNhoed . �.*11,4.0
. ~~i po d . . ,,. :. .,. . I 0a. l n e u ,t .,l


Wise une oeeuve magnifque, NicaraguaE. aue auttiltj aulss, parat-ij, iI , ' . �.erandbse en choisl-sant ses re Le Dparter� ent d'Etac et ce y aurait contestation entre .ert is chautfeurs dauto qi
rsentants dans Fordre,. sous lui de la Marine dWashing eux cani MM Fernand a avor fix a vg
re de p coptitdis I&, d i teni W n Ambroise et Arthur (a It, e enm chaque cwse, arriv:
di:pitd e comp iin e, ,d'g ete l �des oenent tous deux ~ qu a caaon en exgt
W . :. e. . � P "le""- n " � m,. , - , en
, . r. U� ,, ont �t� eu � 1 a , $ a ur
. ,entes. -n'rine� qui se trot veai dan; on �t agisrature m a : ' . Le uassager, na
u1 ! 'est ainsi qu tandh ,v e, vue de e i Communale. "re e 1eidment protestent, mais:*oVa
o.a essayait de remuer, dw de novemb�e prochain. Comme i ea commissions de reeonse en fi e c1mpte obdig�s d,
Mu.ter tes pires- passions, la 'en :oi des renforts serait en ment auront de la beogae de pa vr ia valedr r�clam�e, pour
voix de la sagese.: a trouv� contraiction avec la politique main. viter autres inconv�en�c .
� 1 s:zrait U b:q . , {, la lc,
ri 'cho salutai::.e dans :toutee 'ue retrait tdopt�e, lest le Fr� U
~ . aie u rays, et side ns letteur nous en it dte �L obligati>n aux au� OI
.s ect u 10Janvier Hoover qu tranchera I gna�e � titre de curiosit�qu poler en criItres ties, r
-.-'.::, :.- . ., . . . .-."" . H oov.: . i' . . . ernaJ E s t e d a i s t
tions :du 10 Janvier questwion en dernier reqsort. .d.di e e tt.at. . v tq
;:rcnt.i: :eu,. question en berr r. un candidat � la d�putation.es vitres d'avant et iarriere
Spot ma qu: constitue, A Chicago , a ,u cours d'un i pour les deux arrondissenent i pix exa t .ac lear arit.
'en pa stouter, pour la col. ner politique Jouett Shouse. de nche rt e Misa d'une r�uni letotal imposan n
.vetin haitenne .n indiseu president du Comit� Excutifd'n
ibi:e pro�sr, un pas 4lniti dmocrate,a d�elar� que le voix ,
s a voie de. as r�habilita prsident Hoover avait fait La sienne, parbleu.
�.��S.:.~ ~~ .[:Vi:.p::-.S::. � iht p�sident Hoover avait i'ait .
ion. �l s'agit .donc mainte�- une faillite monumentale et
iant de Vfatre trve de nom au'il �tait l'homme le plus C'est demain eoir, apr�s le
aneunes de nom ambitions, de inapte et le plus mal prpar o:er, ~e le chansonner 1h. ib a:
o �-petite anit s; de nannir quait jamais si�ge a ta. Mai Saave a fera ententre au '.Whorabie r Louis umena a red Kiosque.dumwCn :__e-Mars u, t-,,., . rufair de l. Bas.ele:: ::.::. u -toutes . l.tes ai-"son "B i �la �, e. . ":. :d n � . . --"---- . G ,t �-c�--- ,---a li,,t--- �1---. m io,.-e n coeurs touve .les la, son Blanche, s e u ve e ar a.G . .u. n
karsque put engendrer une, dn ue ove cr on s do f. h ite. ,
ilitique � courte. vue., :con Le D�partement d'Etat am (Haiti � peu nou) et un mO BFl ea de devoird don s respector
ent d�sormai.s nos efforts ricain a carrm ent refu au"c aciogu *,spnm. d sym pati
r�al�sr Punion sinc�re, sa. Comit� des Fnances du S�nat 1> poar ee q'aisaf rappe. mail, s oes d
r> pour h salut de la Patrie. d'examiner dans ses archive N ;'at ssaaet
a c�nduite e to enS g�n� les, pi�ces reatives aux tmf euNou88 dsos i saira rral " o, , consiers e
S et de ha un en particu prun s latino am�ricains., . . . . . . . . q ui i . jO , ** o 0 erL doit �tre conform ce L Service d Hygi�ne a o, '""'" e a�dra tu ,pr�to
i.e d lt : � .r e S n f r m � .:.: ede le er- m alheureu e ave t w e, *Dr bo
'not id�al :.La femme de Mahatma Gan vert un dispen-aire � Ganthier m.esr o pe.m. .m.,�. a&�,Me
Si tout gouvernement to fort dhi a �t� condamn�e, 6 se et en a nomm� pour l'admnis * *** a *r o *e un le
e la lutte, est for� 'tre: maines demprisonnement pour trer u infrmier qui remplit a teat
uid4dsessa� solicitude selon' s6 activit�s politique, en m�me t'mpsle rile dine
j d�vouement qui lui est t�.,. pecteur de la Commune. Il va
i&.n�, s'il est contraint d'- . Aux Philpines, prs de la aussi a Fond Parisien, bourg ARIAGE
re .i ndulgent o�. s�v�re, selon: vilie de Navoutas, frovinee de itu � � u ane de hevauch�e de
Sas, il n'est pas moin obli . Rizal, deux i-eutenants de I ar Ganthier, y tenir iUnique une Ce soir, ara lieu la Basi
.i- .- .=. ; t--.: 7 p. _ . -. -.Ce sor, aira lieu b la Basi
, ue tois, '.s vitoire rempor ie aen�rc ine et crois so. fois par semaiwc. ique trptae le manage
"Yi'�:" ' f d . . - igce M�treputitaine le mnagi
e,- de montrer de la mad as on t Se �u�3 dans us acci rr- r. de
nimit�., � l'eard de t�u. dent d'a�roplane .


a ne unt' �tre coasii�r re omme un signe de faiblesse' g B AN LA., �PUBLWUK so, ave,ss'
ependan t,; six la mme avr n m se�
on i�stifi , oin de se ca. DOMINICAINE : " .
erai tence de ta~~ant de. . �.,�
an4deuar dE�me, de tant d'ab- Dans l P�publique Damii :'" * "
$gation, persiste, Ce ses t&ant[caine, igatle " L'Occidenta1, . . is .cur tux iii enretiens- on doit 6 mos d'appointements u*r l. tut. 1: ne ponrrcint s'en pren .ax employes p dirs. m,4 M. . re cu�:eur�: propres fates. e.ts naells ser pet- e a J" mi" he, � m
a it t bien qu. ee Pay tre une cousuation pour le 551 . P
iv r dans lordre, Tla fonctionnaires haiiens, q.
lbet eW t lk discipline, :ont jrsquiei subi4u'une re ' '
. r ei 'imposent t Eue ee 6 010.u eturs appoin -lus plus noblestenerm. a * gte
m J.
te Mod'vwt# t. - Il y.a dooc �s employ�8 "p */. . . :: . . . e tu.p ::O.:::Y:-i:i.:: ::.: . : :.p : . .�

oir la prw.e .l � .que es . .re.

l�e, par� t. samis; mals cm as5* bL
i*A pour que l'aa

Mques, encore une foIs& onC aw examens trimestriefs rya also de$&~s s ne, de ?harl
::*:- :.: 28oa: r4:l 4.to d -.- t .


GB,

()s Mitau
gr "
sie boues etdemie he Ost apr� mid �i a ira ,de la s.' la Ithddrale.a N "


arenta et smUnd.


Mie. GEtMAIN1 DUPOUX
a,yec
le Dr. CLAUDE GORDANI
tlss eront coud nts � l'a�tel par Mme. Anr� Deniz� au bris de M, ik D�p t:� Cn�ment Lespi-nasse.
Nons a re3scns n n m-eieurs voeux de bonheur aux futurs, enoux


L




1t~


7 e.4


mn *, r .~- 'srusr _4f er,.' _At.&
. . .:-. . . . . .::. .-. .: :.
i-i: .i .i :' ::.i i.::.: : . :. : : . - . . . . . . . . . . .� . " ' i : - ""

::::.:.:-.R :':.:' ::.: .: . ."::. . .' -. : . .:. . :. : ::.::: . . --.- .:


'1 'i
'I
'I


vo





mis





des� .1� .I










) tro, patie 'o urac
'i.




"qao ~t,ot


,

t wtm
t -'
m


cher
a
des
nie nb�tei. p"rtsa


d 0Jair


v* tu�s ue

***sfr4fus 4 n P001n0vt9140



4* ut* *v4t **** etp# m Ctm


la j,,,"a Go *t,
or� * ton rw* i* l nitWOw
" 2. 1 O. *. . . .". . . .r . I'. :. ".
.t q4r a 4 . .tk, $.xp.C u .
z4 d p u*a.a oIrlasr de @

n a a id4attacrw . LW.ai r.ttateo It� pia, ***



toatair> ol�ti d oeati* quit u mot rt �.; lrt d'aerts on. bw e, -delait 1* 50*4. slo s I>4,



n; to ute.plus, tn nlt#, p* or bne.t.


en 4.slaw aces.6fo . *n .ay tan.t.cot've*nvp.:lrw





ae a latpirts d o a b6po*s. Mes.,efTus
L".hur as. t u mee#*nitt . U* rs d s* er aoew cet�p , Tri. ear .'4' . rnaca. Il .m. lai plus d






son.aux aspit'Vont denVoyir da� sease ,tuade e peo�'apslbaovs, 1e eamiropas n4mw.na Onae Mam .2.mes f.t a rv#Wt fur, p. re.Q 6pr. .ll.�as. ra. npa te euttt sits e talestsa. ai e.Ut
q,* rof 1 . tid la Rp.bP . lbe aaspN l u _ i f s u, at o ln les 'Ira et trc. Tout lte t�mP dq ie la , o tldiol.is pr . aus es as . & one -theories_. � i�._.-thaWke qi

1 iguu '00�e n auron
me ? adeqela vitt. ru. a oan. problthemt deaaire. sL Caite doire
s boce apies aro. t5�puue ent








praeceaperL� ro.u d1 fr o nusqi , ades diputeronse l eanomait i 'advor S ar . Voi. '.o, ade. yma, da ., .- s me tait neia.a, on 1 5 dat ta ose stuaromtens i ,roveUf�t 0ir* pete U'i.pmaCursAo*


lSuite en


4�me, page


t.�.I.W ntP � 0'00 e


Ta est leom d'une vr�e- ,ule*ie qui parasim osie� Port a Prisnc, e O Ufi �e�e et �e opageol.


$,cm � Mrotiq a i 12r0 oriqJ
�a de.bai.sa ti et o des Pays die In a �pao�e d on hdsmaphre. su. a#r.al d Lieprl� ceseit Jou Gneiss,,unjoS=*utu
* triai a.muetlemeat �Puprso euprie.et
outre e atrtaNto luas mo Nta.
tr�s n atit toutaseot*ua e s
la ul>voiqu*imaucIfre e: �o�ae�juetan disqume de& cat�. �utne de mtro ns ti


i'sIluuoli altetor t rn*tal�ea. ut d'�tat.�r d�. sUjetsd>hisl�lt det Int raoN,,, de s� olr et aiqa.
soadaine daneno lemptnsedi tes �l rs maalst auo ea di la nOta u s ba isSBS rs. phtows�ter�i p O*5OMIS sat�e sen.s de asre s�M.
*as**ril*t fa***e#*** *d' *e.
9Pa* et w4'**nrsm*, 'car mr nsatz "en �M.r� la enlabora*es de pIslees cnals dO ttemstdes Pays 4 Itange espa fu, a'. eaiq s^ et du p�
os erwa&tiqumeut .osi feron *>set ira � rirasgw ls u ffaat fi tro Paye. C, e a le voit . e
�'na ore ad iertie peur otr ay G rep�rone que et opee a rtt te pln large com���es .�.>.mptsUt


Perdu

11 a' �'� perda hier apr�s midi au Chemin des Dalles, entre le pont St Gerault et le r>ett Four, un purLefttuie e � cu&r -run jaune. contenant fea vilea rs et divera papers aM.
11 sera donn�. une bone.,n r compence et il ne ua pu _t ,.u aucune question . edua qui le
rpotera aum0bu,,t.a� 'hJour
. . . . . . . .


Fo 1265


w m " " " . . " ' . . . . ." h . _ _. . -'


i
I
I
s

t
I
t
r'
i


TY~C~


. . . . . ._


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� . . . . . . . . . . . .� _ . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


U _ri& MiS3 aZl 7-1t'.Z-&�#Nlgr il �l


,&--2 "&4 ,Z t �* e& - m ultIl - % -' 1 - -


i-


1_


queque. . -.


I**vw---*r 'I~











































d"Rl"" "" Prude }i"'erl2f I
tales.:1' ofunaaen .ret . M.As - Le $.t . Poin.sur "Jat ir Ptn le vache dans son qa e4ma n
on . hAp epuv Dwsseh a W1 ed a*t4d & ?r< t �1knh s e .
4nM�go let cafatW seriour tn t*?Janywr J9X2, fia Vra'e#us*rSeattl, ODeldand, 41

�rqfCb cs. ment:.o.py u P. S l

etc4 iqmes n>atrc les maDEM TEIf�oME T
tpl$s tu.e canhsationA
trss s~.le 10 Us Cj



et tt en la v4&gemen i *'* . 1fln
a0n hyt.;pie Jea flrt es, ISat u n ueixl
1 ii . c. . r.srants, l vc
un�JQt non t: typhde obl3gtoi La Panatns RaUlroad Steashp?Line a$'avntage Vd'astune
Se. 4 . 4pvrts &atvantu de %ew-York pour tbrt*auwrica. Ha;ti 4irec
; La 1 anft r s DBPRT D� NRW8.lt lia dr-o obj ct ~ Iclur ', 1'3, �fl CRITOPfLfr * J ave 1932.t i ais i
t' &tith i e ouSRiB EAVETR 4'll2tati/92 stdJn e i

. .l et ce. S t St o 29.
o a:.&v t Mtg&s, ive Ii�ii S.S.'tZUJNA .ERTUR4 to9Fr 193 eI 7o Frrier t�
coWb ? ri-:FFrso1tllllv8l S&S AN&YIQ�l e dPatri 1932 � ^4te 21 Lnrr;sr Wt
ilqilfi 8aes a ecm .S. GA AUILtB F er r 193 7 a le' Fvrier t!
STiai s n ugese', g r


'undane Fabhqu
O F.:.:N.E .D'lYGRNE . .
.r.,. . Ja.nv.19. aaEx 5



brs.5.x.m n.a.a.ie.
maam mts 'eoi.dM.cl.M.tTLA
d .-i t m E Pt6-id -4-----------------tet0rG14A
. .-.
c O NFi:!::!.! :: C N (Z: ! ::� i ! � !i.ii.?? !: ! V!!!!! !:!�:i.:!!Y:Gi i::!!K !. I Z N E ' :i ::.ii�!!!!! !!!;.!ii :. . !i i :iih . iiiii:!ii . " & ii i : ;� :. iiiii:iii [ - �: : - �: i: :i:i .iii�:�.:i .ii iiii:ii:.iiiiiiiii .:ii














M tz. .J. . .q .e .9.Z. .s.r . . . . '
r Mce6e a1 01D.C .' . �si .n .
. . . . :. . =. .:. .---: :: . . . - . . .:1:-:-.- . . .:. . . . . . .
.':':'.:::.i'.�S. :�:::���::.: :':�: :: .:::':.�:�:'.-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .:<:(: :v.==. ::::::::::::::::::: ========================================== . :::::::::::::::::::::::::::.::.:-=: .'.:.': "'.'.
i::i-i:.:::::::::""ne ---. . . . . . .i: i. ii:.:. . .:?::.:?. : : .:::i*: :. i iii i: !iii ::i:: : J .:i : iii: i .: � :ii: i.:i:. : . :i:: :::: ::' .r: :. " .::= :. : : : '::: .:::::::::.:: :::.:::::.
i .~~~ :i: i : � ! _:i! I : : i . ::: � :iiii . . :: :i I :: i :. i:: : ii : .:. .:! : :: i !? i : :i i:: .i ! : :. .". . . . . . . . . . . . . :. .ii : : � . i iiiii ! i:: i : : . i:. i ,i: :. :i fi :: :i: i . .:. ! i : : : ii::i i: ! :!i:: : i .i !ii: .!i i!:: i: .
i .!� :!":i ,i! iii : i i: : : : ii � S iiii: i:.:!.,�- ': :::�.:::: ,. i! " ::: : :i::::i::. . i-: E 'T "i '::.::!.:, -: ". .i : . . : i"Y. /V r*:, ::. :. : '.:' ? .:. : ti:f f. , i . i . d e :.i::M t:i:t: :', e :: 1:'i::: i ii
i :: p :. : | ; .: : - .!i : � � n , i:; i i � i::,i ii;: ' :: " i:i',:: : :' ,i:i.: .::i .i ::.! , i,,.,,�i :',:i ];. ,i ::':':"!: :i4k.r.-a.:,-, Io:n $,: e n t.o: :, u �: : :: ',:.: : :,. .:::"::: : .:i::',!] ',�i'ae ie e:, :'!,: ::Y i'':.:i::::::- t 1 , tti s . . .i :,:� � i 2 '.,:,'',:'i:. ':, :,
i . � . . : . :: : :! . . : : :: : . i . . . : : . : : : : :: : : . . .: : ! : ? :: -? .: : : : : - : . . . . . . = = == = = == === = == == = == === == = = == = = == = == = == == === = = = == ===== === = === == == = == == = == == = = == = == === = ==== == === = === = == = = == = = == = == = = = == = == = = = == = = = = = = == = = = = = = == i : :: : i � : i : -i ? J i � Ki ! : : i :: i ? : i i i i i i .l-4 , ,e-: . . .-. . .". -�:.::: : di:�ii�:::=i: . . . . . . . . . . .a . . . ii: :!i: ,, :: ,: : :::: ::: :: ::::::: : : : :: : , :: : : :! : ,: :: : ; : ,::::: : : i :, i:::i' :: :: : :! : � � !s - : i ! i � � i i
" ; " : ' :: :: ' ": � ' i : :� : ': h ::: : :' '::: : : " : " :: : ": : ': :: "" : ' : : : :" ' :::'': .,:.: , : .:i : ,: : . .;. .:,,i _ .: ,- . . . . . . . . . . . . .R : :.,: :: i .W :: : : . ::: ::. .: , ,:: :: :, :::::, :: :: , RV : , ,: ., !:-:::i

� -.*:. :- . . . . . . . . . . . . I.F . . . . .
i | ; ' . i i i : .� ii i , .! : .: : : ! ii .: :.: : j ! ! : : : . . -t : : ::: ., : .:; : .: : : : : : :: : : : : : : : : :: : : . .: :. : : : . : : " : : � . : ::; :: . . : ::.:.:.:. .:. . . . .===== == = === == == = . .: ; , . < = : 7 , : : : � .: : : , :. . , . .:: . : :, , . : : ., . . , : ,,: � ,
. . . . :-:�:.': . .:: : " '. .: ':: ''� :: : "'.' ".::.::.::' .::: � '::
i" .1 s ." ,:i i. :iii . . i : :.:::u - � ":i: i :,e r 1 9 �:!: i ii:'i i :, , : i .: .� .: . : :.:.::.! '! Y '!: i! ! ! !i . " ,: ! . ::.Y '.::::. :',, :, : i :i ? i::'.::i i : i .: : . . : :: ! !:iy .'.! . i i : :: : i ' , ::: i : .: :� ; : : , , 5 , . :: .! : .i: , :,"� : .: . :-. :.: . , :::'
: I -'< -; . . = ., , . T : , :: � : = , ., : .: . . . = : � � , . .:: r .:? :: . .:: :: . . .: . , .: , ., "::' " : � ' : : : . . : :: .: : : : : . . :I : : : : .: . . . . : : : : : : ' . : : : : . : H : . : . . . : ' � �-- ' : ' : " � .' . - : ' ' " : : : .: ' � : . : H . . : : H - " " .� . " . . : : : . : : : ': . , ' ' : " " � " ' " . . . H , : " : + ' : " : " ' . ' :H . : :' . . . ", :. . �:= . .:
:: .:: :.:: :::::.:: : :. .:::� : :::.::. : :: :::::.:. .: : ::. :.: ::::::::::J : U u' :: : :- :=:: I : : ::: : � : :: : : � : ::::�::i:::-i i: , ii: i ''i iii:, i; ii?-i:: i! - | | l|t ii -! ti.-' l ! it :i |t l l l i.' :,i:: ::::s s . . ,
� � : 1 1e l � , , : , , . : ,. .a li.e. �., :: i, . '
la: e k1:f '::: ::: :: ;': U : :: a : ii '::9 : : � r WA- Il.�:::::,:::!i;ii:i, '! ', it �,
� . :q u � i: .::� . : : ::: : :� a i i � : m : :.: :| :: i:; i : !.� :. ! .: .:: : .i: ! :: ::: .� ! ? :� ::: : .; .!:. .; :� !i .: :: :: :.:.:.� : .: : ::. .: .u:. (1.e .nl�.f-.:: .::l Il:.: � : : , ' -: :: � i . : 3 , , :. 9 ,,: .,:::: :. , .: :.-, ,::.:.


b
y; Bt (ttfi
n


riz ~I32

)

mn


.ErSil"lE RA$"PORTiNEfs'At


GR aastot rwniru MsdsAuephha nr
att
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Argtianbanue~f daw es~der in:irasnlts �oth rs 305,7 . .�AP II.S i.D.nd a e7om.3.

P .ts esc.o.2t.0.
e4t.es e Mque 17,977s,97�,,r 7

La 3i8fluhI1t4 Icf- W.AtW t�W.
. 9 �4tpsd3 C'�n* padts d Gr$d&et 4n t 33 731,4
pla
Lre

'' hpen PASF


<< L 'In ig a n e m . .P.ts.nt.di.i. 2.
t;. . � w.Ddp.
,~. .~: .~-.~ . : ~ : ~ek i I:. l. . .
:lit ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.=.::.�:=. .= . -.i./:.:: :.,, ,,�, i,.,�._-.:::.<:./::- :.:;v::d<.<_g = . := ;I:!&!.:?!�.!.7 !Y!-!?-!::!!?!. ?:: , ,!!l:g .7


I




. . . . . . . . . . : . : . l ii ::i: iii:il:.i iii!li iii 7 !ii! ::!i !lii ;liiiiii ii!:: i: i} iiii!!:!iiii
.: . . . . . . . . . : � ? : i : @ ii: i: i: i: i�: S : 2 ?� i: i: : :i
�' :2 ::� x a :. bx :zy:a � ' : : � ::'_'.:. ::: . :. : :. :. :. :.:.: :�: �~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~. .i: !! !: : ::: !:?!!! : :: : !: !!:' . . .: . . :.:)::!: i:


. . : : . . . : . . : .


. . . . . . . .::. :. . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . .
':"::!:: :.P.ur Un: eg . :�; -:.::


rriv#esa ot so4>rinc
" s!: i :;!!i :!!!! :::; ! !!; ii: !! :i :::i :!!!. !!! i: :


STPV$ANT , 11 cvithr
i: :: i A .- : :, ::.:, : :!i: ':,. ": i:: .:5 -F �t r :: ::: :: :. . . .:. . " 't :,:F i . ."- .: . ".
i L% DA'2JavirPr OTT"A 5 P vrer " 10 P�trir
AsREs B13 Ferret 19 P6ver

J)�i . . sn. de N- .our ous s iis. . .S.".-. . .
:: : )e t. r Y o . r t u s l.:.ts. .it�.s' . . .
: -:: .- i :.-:~. . . . . .-".,. . .[ . i :. : .::. . .:.: :
.,. . . . . . . . .


LORA
AMQR
LUJMA


001 fICA
VaN RIDIS861kAASR


Dable t Janvier 6 Fvri�r fl Ptvo�r


.I . . . . . >^.







.: . . . .


pour * p#~fir:n et m�av ? Pour la tron artisq �q ;cdont e


S�prp, pour iNew-ork
ab- :


t' nuinr�rt


47i vav etr
Il F�vrier


: O~ f e '"Earope


a ' r eriw


f riv6ds4 P-a->


TITUS 19 06mbrs Dheembre 1Jar
ORION 2 Jnvi. 8 J'-nler ler F�vrizr
Un apeur' 16 . vier t22 Janvir 16 Fvrier




urr [Ito

or u
3 .4 . r
ir�l�p :. .w:- .: - .


1


ets d t ' � ceu9re
bywe.

posez"h�z , '.


. '4. .


4v
he�


Y, J 'j~~ ' 4~ V~"
t; 4~ ?QJ;$

t'1'(2~ 9


s' J f Y '> '.n~ t~'*r


. a Y'r-Y . .�: ". . '' ".-ct. '" - . ." :.i


N}a,, u i"


I e"o i . j


de


>1
k
t'


a* d
. .r i.
.9.58 !. i
a Ibr 010.


. L d ':.r . . t. n - a e d any, . t a-r 6tit m di e
� lia!V-'il.kI :i . "." r�x '� -dtz, zi r d1 " ,9�e " �-u J'a :elP


~--�aAs~IC~-J1~~i~P~P-~ .�~ i~gl~ I~9i C C��~_I_ 19r.'.aratP~i 2.4z4sLnJta .jwmr'r*I isFI*l st.O'-X�BRd�


�, .-. ? # P � . . . , . . . .4. . . . . .


:= .1 . . '4" . . Y. . ";'t r . . . . "
* , a4. � _ I,.,,*


St a SO~~. a e.t~:s


L.kL 11W.5


Nia' w ~
~i' T' '4 <'1< .1 "$~ '~ '~ d~ ~ 't


fia t.�~-2~t~
L'Y


LE FA T ET C ItO r tST LE


t't S


des


t'
':: , �Ifl: ( . -a


\1�,


er io


fOfunissi j


.fer


e"'t
',: ": . .: ' " ':- "' ""* -, :t' = : . . ' ;i " " '
.:i. ? ; :.:.ii:. . i! -i? z : i.ii? :i. .:'; " . .6 :: .'


"4 I-


Pro ws8.


~~st e qu 0lU.TEZ


er



EF, oS.&BaF NE
da POetdeorne I d.P A. P.: :


r.?


t'--d .:


'y,


"'r'
'Y$7z�~ -''-a
77


"-:�"


-.: . . . .: . :. . . : , . , , _. . . . . .:�.:. :. :::.::.:::i:. .i.: .: -
:.- r'o'_.- r i, � . ' . " %.---x.�� .�.:-- . --"/-.-
:. : :/ .� -� ' ;-, . : - �4-t. " 2':-�"-- -::::. .; :� e .::
:. : �. ::.: :.:.'Y> - . t.- . , . �:- . --: .: .::: . . . . ,. ::-.-::::--


t"


:!: : ;� . . .; * , ,. . . . , . , ' . . . . . . . . - - - - - - - - - - .
---- ------- . - -. . . . . . , . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii.:i.: :.:_::::: .:! . i!i :- . . .!: - " !:: . i '" 5-:" .: ' 4 ' : r : .: .
iii ! -i: .:;:,:) : : .Z - :.: �:4'._.r/ 'Y :. . . .:: . . .
'.4 T � } ��i::Y-.Y4;'>Y :YY � 4 -'> - 4 ; ;=::2: . :� . . ��.i:: :: :� :
-:::::: <:Y - ;-:.::a .: .:::::; ; : -" .i.:. : : - Y :{ -.-i ; . " . :. . : . . . .
::i::- .i _ : .: i -:i i:: : .-i.:-i::.!. : : ::: - ::.-.; i>: _.:: r., : i ii i;: .i ::ii:; .::.: . . i .:-. . . .�. . . -. .
::i :i} : i . . i::!: } :-: .::i : --::--::::; - : : : . :: : o -. - L : ; . . . . : : :;: . :. : . :.: . . .: .:. :.


e J-LSYt4L


(s. F. MAESEN AGENT LOCAL.
- --- -


-,
r'
fl>Y4~4'~ A


la


.t e


eiilleur �s


s.;.


L .mm


y .


S PomlP


Lt
$ ('I ~'Y4 ~I


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


iX~V�
'MA


:.immmpi-i:i .-.::. . -. �$ . -%l .Y~ '~ ' . '�2__._.:__.___ .














4P5
�"- Y � : :� " : � �


t c 2 W # eY Y









C V C UI rlie mo qu ' e f u'' ' m;ri
� � i 7 :" : t Y'


--- ~ii-I


.7.'1�'


. . . . .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - . . .
.:.:.::.- .:.
. .- . . . . -. :. . . . . .


Ip~-~


r,� - r, . y


_ _


~--


MS ~cra


�; in


; .:.


"-~


ic�a~ I*a g I c"Q4i


C'est


~b~


R EM: . : . ,., � ;,.�. :-. _ -: .:7 :,!:'':".













. . . . . . . . . . . .�:� :� + � -: . �. : � . .:::: + � � .�.+ , � � + . . . ./ . .� .: . . .:






. E .o . .



A lnr. t o Be. .w. . . ro nt eqe
. . . . . . . . . . . . . . . ----:; ;; - - --:: - -----: ---: -::: ::� :::ii - i.i i l!?iiii: :!!!:?ii : ? :ii::-!; !!!!; : :: !�:: < i= ! L L! > -!;










PUabe veet fjoyteel ret l44ri
.ss. .ve. . e a a e s e P #




ldos Vinset y set 44)n e t y rnetn.
Ln ea4tae wandatla . . .
s te. pres#ikies ,trwMs 4' see 4 �o0nese*
a*.C9 oat t. dt'y r.ji*dn, ear iltme sed lVfperevo pees entre etI* I 4'.ser, ae ps otap4esm f s, a .s i. .re .ie.* d�'s4 1a tsele �riele oin e






*Vh#rfo b*e#ass eI noeupa Iv
veut. Seaq fter las ant re frhs
me e.r mt.~i~I



Veas, p*eraustr edp*rte ta .t
go",ehot ta ear de ea erro le �.a4







:. ~ d t'"" ,n vi?: "
sa selA adget ip de

oina ss re b Ehf r u %e ne e et de w e r


p**1 1* � A*rpe,1 Pl **a a e ter t ild







bou dvant la Ctoaddle it ,V�ue4sI Cdie IpWeSo :. Le pepop que je �er set mn
jebIste ami.
A. Sa I LarA a, JACOB
tiii: 4:.:iii: iiiiiiiii ii- iiiii Vii I : . naiiiiii ii i i p w musV w a :i ::iiiiiiiii ii i: ii 4 viiiiiiiiiii-:ii : l li iiiii: . e:iiiiii . < i: i:s �.::i : :ii
pft4' v.msfi il.t ~ihi
















nne : !i i rhrai :i iii i te. �ni i dei en cher: paye. :: ::: iii:
� ii:,:, i, i i ,: ,,ii!i ii :: !-,i :,li ?;: :,, i.ii,,! i4 . s.e t.,:r r . � v pae M . ili:,:i,,iiii; ::,:i ,i i:!? ::!!, I, !.::/ i i :,i:�: ,,: :,:! i!!.





: > ::!!e lem it, lMli. � <�: !. 1.u.� de














,eue AS-*:r i-:!i iqte1, Lt e:: 't sveu :rI -. , " ,
.:. . . .-.Le spb. q.r j. sers an �
� er-an. mml . -. : "
t :.t KKS ft . ._J�CO:


la Ae de urchs poch
k Voici le progremue de Ia k�t. taugura 'rd. I #ta bim. jmavt i Sba4ttra; dtai~ ti idlymne M ucal
't $ ,r�r de"' Mc� Mruarue. 4msda�a-�Ae A0c'eut
4 MUleiquo- t e Vatons


oIr eg Mtin Moye dc ieeeue
70
Srh�stIhaqjdes Moyu; 'n ~ .s
du t ol�ige.
*e MeIJqQe Janz bad fO Puimai;no 4 do paal par urd Ptis.
Ville demu e d. lui
, % a aon un de rdpertore de Mne
Jacqueoins Wiermea
Lea Pogram esuee vendes" so rolk de colt. Proseade i la stles pn rsa Les saSant, poares eamuser asu see doia
Pau,
�eassairea d'inam : Athere 1ao
Adno Perr.oy, Lniu Pnesmar, #Res4e Philidor, 4. A. A.aed, Meot Lesat L�oard. Luties fous, Ps.yno.d hom.s, sti* eiare vaex de, s:4ege Dr
Thes'


.�l 8 aies tr n j� i� de no
alti 9@ 6 & 4.EURSTOBAL e.
agnda � Post gt Ph oce B4st, vt
St 4t Crtsc ba, Canal Zeas,~
� . % J n hl.
. .#.o




4* #r~oe pra le w a




St e ., .p, ", a enotd
. . wt :t o r .t .nl
Ws pwen a 4tm e

.56 Rt~ ASt4R. LVA aUea
" Ag ,,: Lent "., s&
:tas s, ,C df ntwpon : ~ino p: ::�:nn, fr4.a



i:. :::;!: !�:}!: . !:!:-: . . . - ::: :p - .: " .a . .o . . t


: .:: . - . . . . . .






.~ ~ . .s�, o

flyk

lvy. :y"l appotte .




]I oerti .egchocs . 10U ca m i on , ell pour

. . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . -- - - - - - - - - - - - - - - - - -


< _ -z.,


ploie, "�o-n d t�s hi�


FOI


DIS TIB UTEUR


t,


t .


e'I" _~~~


C'E


eRi


. . . . . . ._.::._:_.:-:.:


a. H'":'.ii i :: . li:i i,


a a.:;. . . .


in


}: :!% . . :: i::: ::i :: ::l ::._1 "


- '~ I


. . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . :. .

fou.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: : : . . . :.:. . :. . .
� .-.: .- . , . . . .
: :: :. . . .:: : :!: . : :: : : i i: : : i i:: .- ::,. :.:: .
. . . .:. i l [


t I


peat, qand onF ,


.~ag~Rrf~d~~C~S~ ~*-~"--~L~�L~P~'~~a~s~Q~E~E~~ n~g; jjp~k~Pr~Zr*c+i~ht~ ~Iik~ ~j"~i ~L~i��cn-~C


. . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . : . . . : : . .- : .: : :



� . . . . .:
- - - - -- - - - -- - --:


. . . . . . . :.i.


. .:.: .: . .-, , , , , : . . . , : ,,. : : : : ,:. . . .


. . ) . . . . . . . .


. . . . .' . . !. . .


.: :.
�


~


m ,i


6:1


. : ! . . . _ : i:: : : i :::::::::: :::: :::::; ::::: : ::i :. :i::i:: i :.]: : :i :


rrl~


lg ~g,


av�~F�


wNh Kel4N


Ea ett pri e9 toaeles 81050o0 1175


. . . . . . . . . .


. . . .


9;etle


. .


Li:alai~rars#


.V.A. rMus


s


s


,,,:. ,, , . , .,


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . .-. . . . .




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008101465datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 1/25/1932dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=01465000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean