Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 16, 1932
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text











. - . '_ z , .4I-- ---:--;





-______ __ __- '~* m e AI t . --- -" - -~2 i ' V EP.U 14 -A VW ---W -- __M :-"" IK 1 _ _-. 2_-- z_ --__. .:: . .+ ._ + - 1- 1-1 ,. . .,_+. _-A ", '
. . . I . . . :::-si- : - ii ~-i-i: .: . : i :i - .i ::: :i: - .-:- .:- :-i i : ::~-'.~ i __+-_ .---. i~~ + ---- ---: ? .+ :: !: ii: : ---_-i: -- - - -:- -_. ---- ::i ~{ i: --~ _--k i::: i:::i: --L+ ~i --~ :-~~ >-ii ;: :i i>; i : !!:










tou .ai sa fai.e I-ne .t. iuUrwfh Ie I-ve~ 5 'vE .c.i.r -1p. f Etwopi -- ,---m
, , Ierap - ] i-io-u- i
P .td.i 4 -,. O bIa G a - "--- I- -: .:,.::..E VI. Iii 1 : - - - _ .
do: P, et ud &d Pej lol ?es Is 14 Ja vr I 1982- c :, ii . -w . . .
. b.i.Q fLU . . . -.1 --.]_-:. : ::]. . . . . .
S&t -e tIdhdiq I -. - uM.ieJ. . . 2 . . :. . .-.i -;]:IM iientJ
i'd d r o io ro.r . ie.pree. u tn.1.-. d -1.p-1b.l.n .: X.tT.t. I I-:. ] ,
. . . . . -1 . . . . . - - 1. . ,., .1 1, 1 - ,., ., - --- - - . - ----t r . , -. . . . . . . . .' '::- . e.-.: :.A. -------- ::- _ :::: ::. 1.11 1 :1: . ., . ,: . . ". -1 I . "I ]:]:' ]:::: e]:] . Z.: .?i i::i-iiiii ii-i::i:i.ii i. i? i i.::ii-i::ii ( i-i--i. i: i i-i-.i ii(:.i.,::::i : :-:: :5 ::

'.+ .~+ -+ -+ ---- m ,::: .i :+ -_wii+ ++++ 11' ! + i i + + : : ; + . . / : + +
. . . 1. I. - s + _-;.; + - - + ++ - __+ -- . , ++------- m. -+.-.+ ._1w












bbllti.l.bI}b+ll a Isa:t J-mqutA .cnt: dv .flda-. . . .-- -.-- -1. - - . , I . - - - I - -_ ::: :++ + + :: + > - - -,--- IV -wtipnj - g-r J ' . d
. . 111 - - 1- -l- _ - - j _- - --- _?_ K _Iz_ V 0 1 .,a t, F l l t i i i --- . -4. , z , -:. : ,: ::
. ,. ."'.1--::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: . .:::::::::::: . . :: . .I .11 1 . :::: .11.














,. . . . . . ,.- , . - . : . ++ : I : +: :-: - . . ,- ::::: . - -.---: . . --- . Z. . - . - - .I ,. '. -, . . . -_ . .





. . . . . . . - _ -I. i z C .-.I."I 'I.,,.-.I-.I.__j.
1., I~ A Y I , " .-- - t- - .-' - . - '
M, . . j-u u ; p t t t 1.t z 1;iS a c t p o rr U v 11 g11t r -I .f .- .- . .a . .a s. . . .
. . --- ----1 - . -11~t . - - . -.1- q in-- rt w ite' 1 I g 1t dI I~u ~ h ' IT I Y I L*-e
. . . I++ + -. '- - . . .+ + . ++: .: :+ :+ - 1 1- 1 . .: o + , + o + + . + . . . . . I. . . . . .I l - - - . . . . .I. . . . - -I
























It .K ~ e. '.t uI g r-j u ( t w t i l --. ---- . .P .I t re . . ' w . ,i $ d t*- 4-e . C a. t, - . - . . . . .
. . . . .+ _ . .:. +,.+ = o . .---. . . - . . . . . . . . . .1_. . . .I- .i I+ ++ , . . . .
.:. _. . - . . . . _.,. . ,: . -.,- . . . -. .-. , . . -._ . . . . . . . . . . _. . . .1.I - . _. . . . . . . . . . . . ._ , . . . . ., . . . . . . . . ,,I,


I. . .:. . . -. . . . . -.: -: - - . ;. . . . . . . .:. . . . .-.: . .:.:: . . . : I-. .- . .- .- .- .-.: - :�- . . .��. . . ". .
1 + a : . . . I . .: a e e .u . . . . - - . . . . . . . . . . . . . . . . . - . .- . . . . - - + - . . . .- . . . . . . . . __: a~ - I -: m . . - . . . . . - : a- + - + . . . . + . : : - . - . . . .
.: . . . .: I . . .- . .i:- . . . - . .: . :-. - . . " : . : - - . , . . . . . . . . - . . . : + . . . . . . . . . " . . . - . " . . . - . . . - . . - . .
, . . . . : . . . . . I . .:. .:. . . .: :.:. . - . - : . - . - . . . . . : . . . . � . - . . . . . . . . . . . . .- . = :.-. . . . . . - - -.-. _, -.- . . .,. .- . . .- . �
.! : : . : : :: . . . :: . . : . . .: . : . - . . . . . . _ . . . - : . . . . . . . . , . . . . . - . . .-. . . . . . . . . . . I. . .I. -' ' " . -'. -+- L -* . .*~ A -11 .2- .-: . . . . I� . 1. . . . . . . . . . -.
�." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " " .- - - . . . . . . . . . ." .- . . . . . .' .+' - . . . . . . . . . . . " + : - - - '.; .- , + + . . - _ 1 I[ { ." '".� ".
11 :. ::;::i:.:.::::::=. =. = - . . .- - . . -, I . . I . . . . . -+. . . . . - . . . : . . . . . " . . . .~m .e re e - p , , -e
!::: . - : . -.- .- - ._ _ - - . . . - . . .-- - .--I. _.!.,. . . . ' " _."" . . . ." " : 1 " - [. . - " " ' . - : - : " . . . . : . . : ' - . .: " [
- _-.1 1.: : :. :. . : .+.ii : : . . i . . i i i ii i i i i i ii . . :. . - - - - - - - . . . . . . . . . .: . . . - . . . . . . . . - - - - . . . . . . . . - . - .
















































.Ip. d e11a-11 .:r .-r . n & ? Qi- I-, -d ft jr " . - ' 2 b u e1.eea u m aeu 4 & r iX






f a i r e dI , v r . c ' I-u b l : I:" : .- - L. " ' - - . ." -.
.- . . . . . . . . . .-.-.:.- . . . . . . . - . . -. . . . ". . . " Q. : : U- ! + " - ; -. " --1 u c + t a M r~ m



























., )4: . : . . " .A *.:/ : .p:. . - . . . .* . . V : N - * " 1 J 4 . I






:::::::::::::::::.::::::::::. ' :'- . ,.:.: . .:.:.:::.:::::::.:::.:::. -.- :::.-.'". :'.:'-- '. - . �' '. - 'I" .' . - + U],t "I. . , -:4 . . - ' . + . :.
.e'v L~ . ., - .n . .* . .< 4~ .m .t4 .OwB::4k._-;
, r t x w n e e p a t e # e. au .: t~u UC .t . .' . .r~~ .c .u ~ i . . de e p
t . .e. BIP. U V L .





























� .: u f a cu-e s. c e. q z . . . . . . " . .-.-. . -. . . . . . . - tsr " . ' i G
?& r a a q t w$- . . u ia. . . .g-.t i n. . . . . . . e. . _ .-s.-geo -i n. r. .e .a . . t . . . . . .'.-. g r e. - - . . . . . . - . . . . . . _ . . .





-+ : : : .: : :: : ,: : . : : : : : : : : .- -.: : .:-:. . _:: _ .: . : . : : : . : : : . : : : . . . : : : - - .: .:: . -. . - . .:. .: . - - . . - . . I . - -. - . . . . . . .-. . , . x . , , . , . , , a + . . .
.:--::::::.-::::.:. '"-::: :.1i " .: . . . . . . . :. . . I . . . . . . - - . .- .
























1 : :,: ::::: ,::pu::+d::teate.ib~.:.: :eP~sdt ,I ovtlsass: R io.,: ' s ;; sucas -, � rAs opi d








+ftw Ccwr:q~e r Ito s ,::, .torteilos : :dour N. ous avuns avecen~r~ da n-ir4tt n ts de ~ Ioa Gare t ill .it d e rurt le a r ui- :'i bes' hasc*i,, ure.i i+*f,-,
!: :.:.:_!!!.:!.:.!!!.:.-.:. . .! ' ". . I. � -' . '' . ." ! '11.-.:.:. - . .- . . . -. . - .-.- . j - . --' - . - . . . . . .�" ' , � : .

:u:- . .ii ;).: L. :. . . :. . .:i.:,: : :,:. . . . . . . . . . .I. . .I. 4 - -} . _: . . . . . 1. , �I-"

























1.bn -*- -.1 e. I e-. . . ai . . . a. .=. . . . .3-n, co.rib u 6 au . .no.mcr desBerna q n rA +n:
tori. i. g. c. . .,. .t - - - . . p.-- l gu , e a de ,a p e t de At tran'.\ .A .J . d : mo .,
. - -+ - + . . " . . E+r - . ,X ._. -- . :"Z "/ . .- . .- . . . .-.+- .B t~ e !1 . .
i.F::. : I.".:i.-: .: - -F'+ -.".:-".�:." o . ."" . _. - - - 1 .* . . . _ x.::::. . . .- : . .:. . .;i ." . . . . . . _. " . --.-.- ., �. : -- . .,"E I'-. , g ",
. i :! t :!:- ]:: : : ~ :; P : . . . .t ? . .11I .-. . . P t ~ r .t d , v a . r n t -_i it "R ," F "': A, U .11:| *-- a o i - .n ro . .























. o.es ' o . b e a.u a n t p . . .u r.s e . . _- - .e-. d . . . . . .' . p. .s i .
point de- V. -.I - .t.- et . - t u t .w . f I as e :er it ir natinl , en Ct Q r IH .td A-1 11 U t-L o t s~a~o go





































7 t . . " s " ' . . .c . q e n.i e n o .e le. r nt a . . . p-u e V e ui. .e gr r.Mu t . . . . . ' : l"C"t - ri S t.ti o n H. H K 7
-.--.-. . . _--_:- . . H. : : . .-. . . . _ . _ ._. ,{ va ! m ectto. it a tle li _______1_-- _ _ . . . . . ---et- o-re
!-::::" .�." . - .+ ;.-.- . - -" " . .--_-- --- " - h .". .
11.1.:: 11.1t3 i _ M . . :i - 9M . .::P- :".i ;. ---t . .:{ . , ;-, .---- . . - --,.-. .- . ., . -. . . -. " . ! -atio_ a _ , -w - - .le io e l!t --o- --+n- -t: -n - < ,.:: - . _-o I _- . I 'll .- . .+ . . . ,.,,m{md .-- -. . . . - - . -,1_ _ -- _o._ - .
_ :::' :.:. . .'. . . . :.:. .' j. ::' .: . .:. .: . ." . . . ': . :. . . . 'I . . . . .--.- . . - . . . . . . . . -.
-': . __. - ._": .- .": - . = .: . . X .-. . . __a . M 1: iI:1 . . . .I .1al~ . .- . _- P r d. l {tc e .)= , , ' . . m b a
.- - . . . . � . . - .:. - . . .: . . : : . . . .- . . . . _. . . .+.,- t , l ~ l. . . . ,, . . . . . . . m . .i . - '. . - _. . . . . .I. . . . . . . . . . . - - . . . . . . . . . . . . .- . - l . . . . . . . . . . . . . .
e n Ie u w a Ie d. c.t a tn - .r e.- _i d. .e. . . I , .- u e l e a s s r. .- .o : V& I :,;$ QtU



. c t e ~ e .t . -I. .- - . - - - . . - " . -' .a t Ii l t - :r r
a s r -I 1 0 l" t e r c e . I a & . .* . . . - B r v . S.~W 2
< f 't $ P . -t T 4 - - - - . - .- . - . - . . .- . - A. .E.w.
p tm v r ati l ,, h - - - , - : - , . . . - .~a 3 t e - v el ' v ' m t - -a, . . . .

! .,. . - .a c a. .a n e u e .i . .u t .* -o t e . . -t .~ r V 7 0 - .- .u i .~ . .� o t ooI. - . . . I. . . .
.1 . .& 4 _- . . . . .t i o p r&_. . . . - I . . . . -.

.1. .t ' i d t s ~ x t q e - . . . . . . . .t e w v . . . .- . . - . - I 1 . q r. . - . . c n. DU * 4 - . . 6 c.d J.
I.1 I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ro a l e .os .a .e.er .mu.m.- .6 . . 1 .1. - . - .U. .L 4. - .W. . 1V.-I.V .


4. .u. . . r'. .-l- u ( ectr a i sb t
"Gii!: u s,: c'est c~rui en *st ::'i e , : :::- , .Z , o.,, , do ::.a .+ :' ha:+ aai,+

.eg k+ e )e ZoO pa~ e . . . " Ponw. .ioo,l.'.5.Janvier 193-. ce aen,: i, pies ,st ponb'e . Jtr - : . F u ." +'e .,+e.= y.u -.t. . . Fo
resovdt )he rot en rijiono.s g l L 2I r'itlft


1k+::: {-.s .iq.+e .:louvrez:. arrve: :a � __ __. .~ ,,Ld: s"'nt. ,+; peu oiou oien+ . -- . .-. --e A,.w ,
+ +.++c.i~ n;.,:.++:u~ ~ or n i+,.- "Pays . . *-' . , . '. .,' + '


at' :njr o.4 .n:u" -e ' .If "n-*". .L.Ii. u ei cs .Lt tie gue 4. . e. Moaologus'Cr60b. PapaYou
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--'------.----. :. . . . . . " " : . . :. . . . l i - G o + x. .


L 1 . . r � c e C . .

ait,.,pen ':=im porte,,,:-ue.,ce ,m cu . . . " o - '� + .Dheter,"0 U& 3 O '-" Pt " - < '+{ -L " . 'm - G --al Nmg .--t
�T o l t oa ) , > s e. o ver . taci.o -[ Dimacc .u ,ai 17 -4 1.,ouris,, a.ura lieu,, li> .u i dmsn U ris stcrnb int .
-)L bI.fo. .t . . 0 � 2 Cabr l i b600dihVo d . satues do P1 vo " .- :--her .4 q a"AU DiO.tu dd aac te metr~at adninmo NOVO newt *a -o gktan
Lie Carrive e. . s. atvmon 0.4b~. tT~ O* umebqee ~oeu6Psis n. tt' [ L .air$ U0 'Am brou t eti-.d o




+! - ott . 3" . _ . r I d i , i . .i. A . b e t ,nm fr., aiso a '" p rh m s U ratto h


" i ' i e t r s .- a S. c r. . h. . e. d, u p .'P j e u e. - e - a . f J: o t l fo l a b e c am o m o b r a i s Iv o y a e l e r - { - : { " ' . : e r v r : . : ed r st : . + o t , o u o p , a
teOour .nu c,-t ua n
u ~ Wv La es e m Ue kC sL o 4ae1 r aet Apdonl mqa. rf cjrIatio bIc Mor, toatiI tMI E 8 i0tH- V niA ul $~~tJI~~s~~u~giigatint Qtoh i &dr: croia de $rnjaww dodehmr d v n a W;#t9


1912. .er= g e ,p eo ne La saa tto ut v . a se t ar er Pes nvoat Prsse s b|
OW .e r b vtre., ur mos qu t .: . . . rat.os do-- . . . o , =. & gri & ,, 1 C,-flv 3 e. i) ' i + . i- _i .s. a.sez. p. -i-tn - - prn .rr La eb i do .e)' 1
>.1:i:::-:_.: .-:f.ir z f.; ;:.-t t+.- :_A v:t re. .n.p.:u.:.a.j.b.e.e.t ._,r.t.bI.r. . .
bVAvnl iss'qi 4v L6e d-aa ord reja tnef s.'
',~~tt~~iVYA~~peN cxge ot :d Moltw-- -aa sou lri adialbr I a t le di lr


.:a jo r duhiuee 1Qjonm~o rPiversair dA 1'o 9 P. Lt 1Moss FIt Cs
.10 st t 0 , : Nq t t.op ma4lee ser ]as qo y I -uNsa reit'o





p~w. uar a i do be. bel*iuer e tj'v i q eq e a h '
. k A :� a O n i n c o n la " ':i- h 1 . . a n t " . . t. M are p o or










pa.s.: .:- .:It :.:P .: b.qu.t : Oi .L pou .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r isC y dntPi~O Y
yeeq-#dInn g"lftiI A:Au :Ieell la pu'l abet [MnLti coieits
sscodtterW &&Aht flU. Lkws 1ace Wp&i U JV.' Ie rnACn,
A~~~~r nU vvZ t 7 pa t e~ dtI:OV~rs

--A n-. t a r n eo pore a u 1 - w
;-::".~~~. . . 4-.--:::. : :--.: X ., g . . : -{..fakn flimanche aW':fli, .ms . P c a Rioviue. do Nripupe g







tr t As m aehine. M aia tn bo n lnee ~ m n denai Io coti 4 ii 1 Fe n e A. i, r. ( n
de:+'' H*at*4# de m vine 6iLoq' an*~o: e U nn ' E












Aeit f11e fat ti do**'iit ICharop Ita
' s W V irrV r e t f l c l h e u v ii m asmd 9w









X.I.O e# 4:mt ikabr Vdtrssot Jit-d#J
fr11-yt t$e co ~ w T. 0' Awt; -Is6 FMtS-I PaIc ,Pb
"t"o n q"n n.e. / e I L a . JA "0 6 " p p e -O n
�4 e.:: :-'fia "Oior M:-:W -,r 14 .al M-1 D --- P: 6, Y;.-l? ni6 e c !a ocras r















a ~ ~ ~ ~ ~ ~~imas dos t nttlwt i su c u h vu t AbitAb t*
: 1. " 1" 9 " ' I&. O .:. . . .Y - - . . . .-. '. "-. .-"1 -------.-------. .----- - ---. .--.- . . . . .+ . . . -+ .

� .::.:.,, ::.-".:. " � . . ': . . .h -' 1 o r a t x o s q







. . . . . . . . . .4,o+ t4 4a S-- - - - - - - - - - - - - ------------t o t+ . .




a. Nous W- luls quoks5 mat*d
.met . ratuve on nat sym . Wflaysniu a -- t 1
4. . . .i
.V ,;:::~OU :i:ii . ar . -A I N D i anche 24 n e e erlearif, ' +,


if:-103": .de:

ulement '

j . . . .I . . . QU :V . pou Dim. - ih; 17 m r nt exI"* +'' ,.,,I"' "+"' {+ '[
i:.e M ,'






. . . . . . . . . . . .C c


. . . . . .:::::: ::::::::::::::::::::::::::::::: :::. . .


. �. - . . . . . . . . . . . . . ._ ._ . --. . - ~ . . . . . .- .




. .�._.__.


. . . . . .-.---� . . . . . . :iii~ i i i i
W.





.: . . . : . . . . . . . . . . .:. . :. . :. . :.





: . . . : . . . . . . . . . .= . .= = = = =. =. = =. . =. . . =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. .
t d$: .
MO.::
. . . . . . . . . . . . . _. .
. . 2:-:v>i :.












t!+" ! 44,,':,::









do.t.


. . . . . . . . . . . . . . ,









It de ,.







-i.










k. . R






Va

A g., . . . .


*1- 4o*


Pie
L.Trt$














----- wa . . .




*8lot


iO
-.

































ufi. Naulo -.o


it, ,a.s � .,ea: Si f �t.:ot-:: .



em :� .;~iiU


. ')ia : . . i~i i . . . . . . . .
" O . . . . V ista s : +}+::}::i{ +} ii) +:+++i la la i i+.~~i.:ii:::iiiiiii:+:}:ii.~ii::+ii+i:++ sto:+:ii:i~ii~li :i i ii~t::ii

























u't WkTl~ Isoar

ao tem P'-64swK Ia



~~~~* o Nocpan trtg r si b

44 u'gagdes dIt tnom reo

4t coti4. GO*fl*ecn
Affibt ditant

AWrfe.i'er r

:Pays at ::qui at, iut Ct, c eill.
~l~s Jo. mraso desn tout.
Ofecit, atl pur . G
ersement,:plus qu'unci te
Vs.e do opunilaisser. It Corps lectoraj W'sgarer vers letmniraes trompeun, Ia tolon te .populaire :te: prononcer coil t 44jutmeat 14t volontt utioe
*aa'e.*-lasser. l wrne expr: mtr aalre chose que cc tu.0 *.4 tel4oment. voulu :.es .majorittsi .61ctermakts. poor It boaheur iau pt .ple, 'estsondevopir GV'euln: -m devrot i.nrieux,
qe leaeisistanc4"* ul sp :A toi, Q I:a Pap trie: taame, tI olt I'5zcozp ,r 'Ins :elaisme star atimider parhsM rppchs s i

hyp! i tcrksdes prtteudus fiN t.aulx e oatres I aim


rL


:. :? .' , . L L- : . kb Ch '6 --------- . i. . a =.d Et .


. . .--- .-. . .---.- -. --- -- -.- - - --_ -- - - --_- -. . .-. . .- - --,o . .-. .- --. .-". . . . . . . . .:. . . . . . . . . . .
cNXRENCE y lafl'HYGIUN
: . . . . :. . : :.: . . - . : : . , . . . . . : . . -:. . : : . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . .

? :. . . . S i . .!i : : : : : : : : ! : :
e: Marb 26 Janviert 932,e k: e
e::= S:I ::xacto ent :aura: ien.,.i ?:

svelte d'tfIygf toeao aptg nee]. de 'episctonsr �1ntrn2stogr apin : 7 40:i nt cerdjalem ut :it aes ala
I--n
/ i: =:Ue: a presse.- : : !


40d Anc u :fs ordn '~trww
. 4. .).U. . . .
. jkf c .nd,. ot. . . .




:: . " : : "" ':::: '"" .: Sect::: ' ::::::f::::I:: .'".::'".�.:.-."".-."" . .". ' -.:::- �'' .-"'-:l----'- "" " : :.:-'. . ."-. .





i ;~~. .-.,. . .
P A W :, . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . . . . . .: , . . . . . . . . . . . . . . . . .: : ,A :!iii
" ' art: A"lk ~ ~ e r .: . . . 0 "j . . .
4)Rite. as:eelnutarre. FLO
isCOUPe d'Adwunis t'tin '







. . . . . . . . . : e . : . . . A a- . . . "f' :" - . . . . . . : . ,.:. . .
m . . . .M. . . !m s . . . . .: / :
.s.Is-.A .7-1/2 34, . tsu t .
&gi&. S~at acit snsseteWAN ARRMSRAEZI 19pAt e toop
nq OlwstA Ii t slu .E.
mBobrnjed4di Apolr L1%,id~tW~t
dorrte A usewNie gVatn'#
asvTatr F$rkGnuessE AW4*ylr
, Cv#rSAac E.8.tof*.otsjs 3ivOrIJtwt
2A& 7 12 0au1 UVapeur 4 1JrYIt1 u
do 1t. oed a & cu se{

not V*rt mm.m:~ d v
~ uses*5jur n v p u pour.I.row
LrMASZ TMphas a No345


COCA-CLA L~ .n


-% soi. &. S heurps
Reprise de
l'Assoissi �yst rux
t r.at. te O t pisod es .S ntr. .e .O;5O


,. ! :. .,. . .
. . ' . . . . . . . . -.: . . . . . .-- - .-- - -- -- - ----- ---- -- - -- -- -- --
&urA 4 wrealmtine
F: TOUIfE eVELURS

,, ,L' ,:: :. ::". ,,, .,:., :".i .:: - ,:,/:", , A ssassit M y st6riru x
,,, ~~ ~ ,. . , . ~ , : . . .
.8uit


DIMANCGH:RSOIR &$:."huures


JES


O,,M B:RES BLAI� N ICMES


avet . .M.tn.


. --------- -- _ag u el T o rr a
. . 1n~te Genrate 2 Odes. Loges: Gdes . . . .: . :_.,,. . �. ., ,., ., . ,.
. . . ; " :. ::::-i::: = 77.7. . : . . . . . . . . . .: , , . . . . . - . .


."- : . . -< .: '. " : : . . . . _ _. , . ; : ! = _ h ' ,, . " . . . - . . . -.
:- ",-- -- -- --l : : . . . . . . . . . . .
nost10.4r:l.:Oz, ger.

Y:.::;:i:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~. .~ :.".!~~ii I ; . . "
:.:i i: i: . . � . . . . . .' "
.818~e raodfe JfI. 40 AA-h



meARM* * LINES LTD S-AN FRAN

CISCO H Ii.L






* intir 4* q' lKangstonpnfl t r t itpmnn
a~ iTI Xot opu&4if
.R . --:: : : ::KE : : ::: ::: : OL: .i:i -;: ." . . 2:X -m : : :


LF.MAP$F24 Acorn LOCAL


Lrf a&WR Rail-read StC* .#p',?LIeb IVo .
d p it lantde . NewYork poutr Pit.ttamriOC, &IaI 4Ii chaq e Mrdt'"acI' - steawr0 .ont" ourn."(to cbaibrest:lgos$ DEPAIT DI(NEW-fti. RhiVBWas 4.A.
S.S. "CRISTOBAL.h . 5 lander IY3 1 OJavI
S,S{'j,,B$JENAVENTURVt i?hnvier 193.,-------S. A.3 NtOq le:41 9 Jsntie 1932. 1le%4 lhnrder9
S.S;. GWYAQU Llte 26Ja~vier wsa, . StInvier
SS. CsTO&AL .2 Fevrier I0320. r7.PwrI9
S Si11BU �NA'gLRTURA 1e 9 Frirt9S. I tiPtier1 .W
MS ANJ.N . $6. P rier 1.-932. . e.ier . .S. GUAYAQUIL I 23 Fe-trier 19320 Ic .
OAS ", if

------ _ . .,. . . - , . . . .'. . .
. �. . . . " " . . . . . . . . , .7 - - T " _ . . II . ' -. A p a t. . . . . . . . . . . .n.


T Royal :B at of Canada
eod.O.cr-M

C. on ri.


Sir- S. [ImRBSHT h.?OT
Pxtideat ,


M. I :00:nJ,


ASSUMflkPPORlNANUS
At, 3)j ebro. )$31


ACUIF


Puaras t 18)r
. . , ? . . . . .__. .
flt~scasem pts
Edits._,do Banque1. Satinde nw M.jl 05crsei t tautre#33



R-4

. . .
� ,." , . - . � " ,i: " ,:. . . " : : ',:i, ' i , , , � ' .:: ,,: � / , - i. . ,,. . . . .,. , ",? :
Cap ::it' R srv i Prof Is nut |,, S, ::!::::::i,:::::::i:::i,:'!i::iii;?
B ill.-:"et:.-.:s .-� � �'en":'""Usrcslatioa;'.:.::! :.-- .
. B rt::.:: .:: . ".:: . :. . pa a l z, L i r dsz r . Ei M :v. A:.:.:/: i:::.:::.!:.!:.:::: ,?:. j
[: i!.:ii.ih.:! :: :. :- :i:-: .: .; :::. :.: .". : :::::' :"' .: :.":":':.i.:: .: ::::"! ~i:~:!:.;:! ! : i :.:: :! :. :h: i: ;:!! :i iL / :. ]i: ~i.ii: ;:i :


--ute-S


. . i .' i .:: .i~~i i!~ ~~~~~~l~' . i iiii: .i . . .iiiiii~~iiii :ii







:.2 .: :.: .: . i.i. -----------:[.i . . . . .:.
. . . .
. . .


RIMs
:~~~~~~. . . . :?: =:!!i :. . . : :: . % _. .

4w
.: : " :.: . . :- :i :. .i .:.i . -. : i: :. :. :.f:.::.< i:.::i:. -: . :i : .:: . 7 . . ' .: .'e. ,


. .pmm.4. nw
1i~ iii~: ::::i]ii[]]ii: ~![~~~-i [irt t . - ,ii !il li!iii:ii~i: ::ii;.:iiiil iii:: i: L[i.i-:i iiL~~~: i:::.i : ii;:~-iiilli[iii]]l:i.iii ii~L i iiii:! [i il!ii~ iiii ~ii iiii iii i iiii !fl![ Ii iiii :-i]- ~ ~ ii; ~i iiii]]i]i i i i :-"

S:'::::: : : : " " " :. :: . .:::::' : . :' ' :::: :: :" ' : i: iiiiii





: .7i .

� ' " 'I.


,v in pt-dart tt- -IPortcaw I,~ P
NECCHftCf. rn niticitla' In t; go U )%r(A auog t anW 1 -4 'O jf * wlt? J#UY LEA(f r9(ig '4wAl tss,


I~~~~ esttc abef ta


Nouveaux l'isques
. . . . . . . . [. . . . . . . . . .


COLUMBI A


ha~~rt *~ ~ ni 'C IJt(4a ~ U? >ffi ~ ~ dtIe~ aen leg
S


dsmevbes degruhd ~a Ad fli ~y UV A ",X t~ Q rE~uirn ts ~dh'(~et $~l~ti~U1ost


pauez chez iNICOLAt5, pour I [aiti


JIORDASCO 5u) Dlt,'&vk


xue des vMti ortes ( Povt.ou-ptince


Haiti )


-. .I. -A&.
. . . . . . . - --f l---------i i--i i---


>t s~e~ oc~~~fft ne cigireU B0,.T 'bl4UT
ANTAL LEON t't ~ U4ost a ,i be t.111ia
det~~ 41leB a ct s 106


t- -


a' *FAIT E-kT INICOWS '4ESTA"LE


JAMAIS IIPORTES EN HAITI


Do 'iao.UOUe b'au$4 - dies moreetox dec tlz OxzkutApares p U4s8~n~ al-,ie t s d
itevd bonne musiq: ieU - mje'ra1eJae
mar9ti-uGasKr, O aw .5s treuvsrez des a sques pa.ni Plie. Mjnwsiv foxiu,i id

'$fl~ - C~ Ei~o~g flo , 0 l t'vrs do tevi IaBograais m~r sw i re
dret d' g

*ut dea&wvdre lea dfn uI" es utingueq aptg~


rOirso
I'estC cc qui, fait GOUTEZ ET; It


II
son Amm
0 "A P A EZ


fle N41 Gee. diva


-'OR T-P*PRJNC&*


":-" . . . -------: '-------".".
.


.at~fhhUUflfl


.1 =j


( 5:i


L1 A
flR kTIQNMI.LE


- _ . .-


. .


-1


Al - , . 4


� .p


KNEE R'S COL UM BIA/ MUSIC HA L

" .ous ofliv eg Plus jolis



D- i -sq ues ol urb i a


S. MIR h L m

lbu t . h-e


1* des


'est 'la q a i n tese nce


mel'oleures varietes do cino


torriloir%


nes d'un


vaste


rounissant l~~|e


jo.mommik


"-.:- .ii--ip- a,,.




















































. m. .


.

. . . . . .
. . . . t. . . . . .
tbJ:::::::::::::: ::: I V 4=========================


L:X: : ::: :: :::::: : : : ::::: :: ::: : :: : =====W========= . .u . . . .s . . . . . . .
� .,,,,., .,,,,,,, . . _. ,,,.,.t. ,, ., . . . . . ,. . .,,,. .
====in ================= k .::::: ::.: :.e w.::.b:::::: .*. . . .4 . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . .:._. . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . .
. .� . . . . . . . . . . . 7. . . . . f. . . . . . . . .


* .iiiii~~ ~~~::iii~i],iiii:~i:.iA i]


L. . .gs rs so t i. .d.



or qua le SS.CR TQBL 0 t ttidu A Pea a 11 1Kti y .t e Cr.IshtahJCaatZo1Astot

jar .4.2.b. p t ~tm u




dt. P-8or nPic a~ e

.5NwXreNAENTUR1$ ttn

)fl% zecEi e. docfrrn.1on
eparii; lettrvms JOserdtl roetemcni tout Gtritubs), Pets al



Ux 1 . C. litN . . i


I . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .a . . . . . . . . . . . . . . . . . .


F' W~,Ar4tS


.". . . . A 4!.:: :::~i~~~iii.] iiiii:::::: :: iii][ii~~~~iiii ~

S. . . . . . . . . .
*. . . . . . . . . .'.:.:. . ._. . . . . .i.'. . . .
. . . . . . . .I. .L. . A. U. . . 7. . u.
. .rr. .s


, I T


SI


Avoir cesproduisehe


4 o S ITeqfuiauc a ue






q dn

. . . . . . . . .

iaitj. . .rai. IN .-STANNN


MENt' 2.
. . . . . . . . . . . . . ,: @ !::, :
| , , . . . . , . . . . . : . .-. . . . . . . . . - :

. . . . . . . . . . . . : , : : : . . : - : -, , . . : : : . . . . , : , . �i . .' - : , : : : ., ! ' . ,


1 at d'o ' :4ft

I 3?aVwrn IAIZZEct S. y



. . . . . .
EhA~A



11&.'~ '4hf. ;. banii:; : o~':
. �*le'. "A.'-.::rP
OftfERAM
. . . . . ., , ,: : : :, : :: , : :: ,: , :' :

T. N-k .491I : A i 'a: M KN GE:::: O :i ~ iii~

ft K&s Alkal
' I ' - - C . I . . . R e.d. . .
� " ' " " " ,"i -:* " ' -. " . :: " . '.[:i. i.i. .:. . .:.:.::: ::.::.:.i


. . . .
? . : . . . . � � . . . :-� . !: . . :!k : -:: ::-: . . . !.: .: . .: � . . ? ?:: : -:. . : .: :. ::. . . . .-.-. -. .i


UL




Ci~i~l
-'p:.-.


. . :.:.:. .:.:. :.:.:�.�.:.:�:.- .
------------------------------------. . . . ------------------- .
. . . . . . . . . . . . . . . - -. . . . . . . . . . . . . . . .= . . . . . . . . . . . .

. .-. --------------- -.-------- -----------------.------ . . . . :. . � . .: ., .

. :.- . .- .-. . . . . .:.-. . .:. . . . .:. . . ._. . . . . . .






.m.es.m modern n pr . .
rtlViekspaxcee.qullne
dlagept1s Iestom ac 4li- -i ! ! :. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .". . :
. . . . k m o:*.: .- -- ---- . . . . . . ; :: i i ] . i . . .:: . . , : . : :. . . . . . . . . . .- - -- - -- - -- - -- - -- . . . . - - -- - -. . .







tme en sont Lrieioiz6e i U '. . . .7 . .
. .t.s a .' '. ".'.






(21.4lawsoulges piatesO ftB- -


----- . .


: [ .: -:- -~ . .i.: . . . . .-. . . . . . . . . . . . . .




: ,i, . ,, _ , ,::& i: : :::,,, ,::,,,,:, , ,::.,, .:.,

�~ ~ ~~~~ ~ ~ ~~ ~~~~~~~~~~ . ": . . ::: : ::::.!@ :u: :.::.::::.iU : ::l . . : . L ::; - . .
ekE. . .xI I. .



~ellMw isS
worit yest ens
0 0 et a* i:i~~~i::: i:,: ::,:::i::, .,, !:: ,: : i iids a :::::::: :::: :,:! !IRC44# ,:ii !:' d i": 3,i ii: i i! 'i::!:iii il :;'::: : iii
. . 'k ep.1:: . -.: ::--:>::.- :. . . . ::. .: . : ::: :. -= : -.: .-_.:::. ::::.:.: - : : - : . . ;-: .s::.::


'4
-' 4-


~1


A. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . -.-. .- - . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . .

v : : : :- i :- i . . : : i : : :::-.:i : -i:~ i i :.i i :: ::: ~ ~i:i: . i i -~ i : : i: i . i:- : : ::: . . --X
. . . .:::: d :.-::: ; : ;<':-.: :.: } :: i;i:: ::.:i:3 : :- .:i:::::i:i;t: iii:::::: : :i:: @ i :. :i- ;


p


7 -- . . .


ii


. . . . . . . . . .
4
!.t !:::-::!: :.) :.!!!!::::.: ! .:::: :! : ::! ::!:---1-' : :::
::':? :ii:.iiiii i.::' :: :'::i:iii-i :-ii~ :-i iii i i! iil i: il i } iam! . .-:i


U.-__.-_._._ ._.


. . . . . . . . . . .


I


. . . . . . . . .:


. . . . . . . . . . . . . . : . : :- :
. . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . : : : ; : ;,]


. . . . . . . . . . . . " . . . . : " : . ; . : . .:. : . ~ !i::� " I . . . . . . : . . . : � . . .:.:.
. . . . . . . . . . . . . .
7.7
. . . . . .

---------------- -------------------.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., ] . . . : : :, . . . . . .}


. . . . . . . �. . .



. . . . . . . . � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � . .




. . :. : .: : . � . . - . - . . . . : . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . - . -. . . . .


. . . . . . . . . . . . .


. . . . . . -. . . .




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008101464datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 1/16/1932dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=01464000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean