|
.-_.
- . . . ]4
QUOTIDIEN FONDEEN.11!896PORT-AU-PRINtCE hAITI
- .~z:x~-e~- .~.--.--.-. .~r::Th:::::::::::;7W~;Ac.K;A;42Z.
NO 12554
- - - - - - - - - - - - -
VENDREDI tl SErTETMIjWDI,1.J:
. . . . . .
rarrete outs
d e1::7�:ii7: :.i :.x
qrt ut an 0f O~ catielau1 ? S n, d.e. _.:- . o ::e
ceu qLor a 40; a1Aant c.upher.:1ns n.qC H. r a4 r vioit re1ntorlerll 1},fr t. -hms>.
IS"habi tan t
Iir. que nous .es relations +.voisin i
pble a nc tareils faith c rP.graves pi
]t a digni,
dance Et pour parvenir hces fins, nttS estinons .uIaucuu a concession cOipatii e avee i'honneur et lat dign i4 natio male ne sera dbsaprouv7o par les cit yrs c ,nsciert.- de leaws responsabi'it&. alVi: de Ba i franchir les limits ac.resez du respct .du Leg ct, t, An, c It y a (iiStZbt ( t. , I1UU I (s (11Uon i'.t i Si LCI iln ifr de nous d -iLttre,-ser+ %d+e eC ;(.j Fe passe deI aijtre 61,6 (1 {-418 t.rontire Au risUMe dtr+
cotnfreres dotai fti, p" r
tnUCl! UleS atitres w lmpws+-.
n *4
!:OUS eoutincier~on< AI & j faier. e+ prpaaratit+ ii-Qares de
fG S VOis'f.s, ,"a r ri] 8ot e ou Ions pas, q . "i d prt de O cufpat.lon am,:n I?il�e, ii y ait, U six heures d Fort U i u-e, Ure U I[[ L t .r ,f re. SLip. .ure en ;,bat- L e 81 me
a ,,t a , x :.
expozr)t,1 ! 3 s V r s A e
riote eh6Q oc. .i.- toi IC vire
a),.: M\assaurc aux .,-- a res, e,,WVi ut exposE's 30X pros';: c + s ie y - adversaire? Avari -, r . ," el rev. 'e went Ia Societ i s N ations
a l'UnioJ Pan Amerieaine, ,,me q1."est ce qf, uu ton,;erja srIt ort ees Iat te? .t de_
drions meme pousatachernent h"a voublier ces mept. t victims nos tipatrot< Da"nous eepter que leJPe*D.ho sintercsse past Ia:lutte quele iet %ut6ent contre: ae des Etats-Unis
_e du Nord. Mais Ipnse-t-iI do veil zr. m-d'un c fagor ice que par nos
I uopo d Standardisatioo
L'on se rapplle Parrde?6 pro mulgu6 par Jl Pr6sident Nov1 relativernent au caf. ,,
L'arrt& avait forn.,ennt defe-du Ia mise en venle,
l at Oi Ci a<&j.Ctt ou ,,
nent. u cat', . s . > " 'Ite Ler ou il a marEif -, t determine les diffrentes especes de'fendues.
D'autre part, ueut.on rendre
Lbs lechons aw ricainos
Le grand leader democrate,. Alfred E Smith affirmnC qucl'.ucs ins di ses partisai.s, a Jd.iie do retirer sa candi tre ra Prw.denee OTut.i
C 1 oe Se, :.:interessera pas d a ltte.
;dfre4d [. Sixth est, part, il, pour te regimie hurnide, et so+. conldera un anti prohibition
rb v re p.,art des voix auto . s tu varti R pubicairI u-ont Ia forc-5 des position)> i' 1 li t i--biover,
: . ,.i lr s a fin.
Saioir National,
le~~~~~~ Cc fKlViI lir es
~'.r.' K)~' a., Icnouvefle 1 U 's , u tr. ie , rationale,
" -t .- c:i 2.&:$$>, , At:. tA 'OJ re k w++} {} v . a n . .es sa -,s
,ir i A--r t ' .n fce
i.;- a, n e t i'ia ctre n to a
1.24 [':w mrle aura lieu sous le hauL patronage de son ExceieneNe. e. P P'sident de la RTpub! que.
NOs compliments a tPactif in dustriel Dupuy Nouitl6.
Perquisitins Ai'Hote
Sea V:ew
ti
V
Jo
byn s soit gat an tie' L " ' "es
S ie roureuseient le paysan res k de votre tern-| ponsabie de queiques pierres ti
'I ?rt dent a d qui se Irouvent ia -s son caf6 PN .des d a . nd ii v a des machines pour sc desa dtrnre tourme et aures
L 01 'expirati, 61eiliee L ta e
L quanexpiti- Nojs demanions donc une-r
d"t, il n'en soleci- meieurE et plus conciliante ap P arenouvellement des dispositions I
sent, le meuros gales par ce temps Ac nmras t
temment adoptes me 6eon)mi)njue, u tout simple bE m-me de certain merit de rapporter 'arretepris m du Parlement nof nar ex Prident Roy, s'i doit pE 't2ant ee scurit.re une source d'ennuis, de bt em montre, sa pro pers-cutions pour les naiheu t ua.Mais admettons reuses revendeuses de la pro a
eot r no s g aranr vince, qui reclament d'un labeur ti mntit sa sues extrememnent p~nibie, tes mo rp
0 a8 l sa sude $vns de vivre honnetement.
:jIt.' que feu Eladio fo'e-" n,
mDu pa-on ne
e$ pn Chefade [ar C b do [a Joinesse Biectorale rn1e. persait s6.
!iI.lade cela vingt et
IreIa eo nqu-te d'Ilai
ft p ricp, Euilon dolI"Masse
!I, par prineipe,
if,! Paix eitre les hier, dan I',apv. .smidi, i? t *to on wee . i e pa rtagel t at n ion , de. meto-Pril ea , o ittllii l
w, let members do 'ktsotiation (MobGl +++::- :partag-o -, I, cstwr dellill yj.P�4oiiemt M llonto rNa d oJeva**"ziwetorale 1,*o 1,0Et rVOI3 nm ain tes c i o' l o , ,aair e a d o leon , ,,, . Lo re.
ru~. N o us,. d e'. pri e tant i do se rtais 8fi lla lia o at A i4 '
N . � VIes i prendre parties travi dul 4 4 lub.
. 0777 que. unies 11 s gieait do �a diw ssion d, rapp @'I5
~lO~ Comu ne, de doscomilis chart wa d~oueoo s, $azsivsdo
a nis, l I st i e l eoia {b n ailu8 quo doi vol". L
+, L. . "e elm .-v.s do e I* pai,,d doo . ro'tr OctiO J
IV ur IC, es &dIs Me s.
3s.~ W ~ pa at 64 40A schwsudws 6Is Pfn4siqu5, ajpres *zd-n rhs, sottation. MnnetiqwtClment
b* tmotn,(1 , v O6.ISa tostdukefe cO ItS&tJB
~P149 eur WoJ~r~ti a quwsonot O*Dail
elies rest �i: L mourn routaA018iO cc-ao tlt sw lIOU 140et
~ IM oW it bu#oeSt AL i ovabW 'do vivre Ioogte'otw
4v l'kdee ae.0 , 4. rdllrtun .ipa0 a e.iou 00'
p wl*g: i . .
Flier n--ain, It Juge d Instruc; ,-,n Lescot est dapres les in ,,atlons que nous avons re4 S, transr.ru5 , 'Hotel Sea te, 1 uc Traversiere, et
a j. . u KO j Iisitior :iI;lUtiCe � 021 a JrtJ assez ,ngtemn .K
A la suite de ses investiga ons, le ropri~taire de I Hate],
tcz 0lSat mone a t rn empri
II prat que des porquisitions it 'L6 faes au.siA1H aace, que dire %. Karame. Naturellement, ces opera oriS jUV inirCS out souleve eaucoup .e .mrment3.5es; ais iosqu'ici nous ne savors as avee certitude quel dtat te it de cs perqui itn et sous aelne prevention M. Salomon 4t6 arret& En tout cas, nous endrons nos leoteurs au cou int de e Icede alaire, qui n'ext
cu t elIe
. - - . ooo
etre pas aussi que te disent
se osal io ; cA tains.
& props doiIncideut
ds 4 't
ado aju
A lit, nteit .do1 eM1rmatrnoft vto a*Out swon. pubtlfmber1 so *4.; t o tet~e ttifn de M GuurTIVS par it Jug 4As Nix ft' fit Stetson M14t ug w* "go N tit fn dis-io dA Grd6i.r do dit TriThsnet. I OMO a 4liM1 I| rtl ti lli rLi' &oUr'iSd
quo noun pubhoasll pls boo. M got toot ' tlt ineiact i eo a -Ii d!tsrA qs'apr# ston ini frrtolor, lW Go re " p lt tt, ii mat qu'O a urs d4 applt lr an prSkrs iA sou hlet It*#'#to r'~notta ai4l 1 diigplnin, en sp &sr so t4a*stfagsdo* 4 Eaonwmisr, Ai mnd f4rw @1 des i i're i4 tp#itnit4
G.woV noug tmetoof to wsttfeia (juti RoO tDoQ* *100* ppHdi4sbin'do M. (kou w ueli re~rsv#5 4 *4 tKilil#ot qwo 00VO 4* sionv pas it I11pita s sMomat do t',ifeiWdm*1 novSa0an. grdoan hisWo de pros drr pus iiJan, eaffwae1e400o4slalamont s*a? cpntra~hieteflIv siam 4 * r Is quostio ne tigiltr,
C ERTIFICAT
, ueoussnl ,M. Bouvasd, Dootlor to Mcdecino. e ridii e ju M. Ma .riv Gourgu*, admit a I tIpitai GsuDiral aI suit* d'un ac.itdat U ntnbii# eurvru to WU Soptembra dprwo.r, a* p'swelJ6 Irs 's ts ons*gyantov .
l on etoDtuitfl avoy c6roaion d troat o une tractors d ioWt ree plate coot1s. Je I pftu ot t6igir blntoro du parent.byaie pumouairo*
3o tne fracture commuicaive de Pomo plait gaucue doe olo kroegmeate o ns en honrie n"osition
Lenat dc 4 milade, d'abord alarman Le'et armnfior tie jour a lour. Son iccapaciti she trawail dufr sencore ansohnms uS oib rt Ceml, saud complications.
Ka hi de quoi ji ddlivre I primnt.
It-rttt ?Prime, It It Sepeembret 931.
Dr t LOUIRAND
.--a.'
(ifeux qui s'entretuent
-A Seairtor, Alabama, �tate.Usis, t Chef do Is Police at . oair* a6ebsagsat do& ballet do revolvr. L'usi rcut quatre t Vautre six, 4sMlIat: daux morts.
On est d accord
- Toutl te mo s d'accord jmtes opiniuns our Ia rdlormo i doss I'haltaaisation prochaine dv.
D'aecord, Menisurs, d'aveord pa? 7
Byte no* calame1 Service'
o oast-co
Divorce ruyant
Cif
- M Chnlsuia Gross, le diplomat, qeI a ejqule sompbrepr6sent Is Gouvernemeat Amrnrieain ea aili, eat a la premirle phas# de eon divorce. Coatrovere ljuridiquo a propoa& do I& paseroitt du denier marmot preaomud Ani a.
I a saison finite
- la will rrprend poo i pen n phyionuwie de gaieW. Les eilhlituritles des beaite"P.a regagaset la vill. Daut qsealques jour%, to. vacass reanreront tdac le domsae des bsureua oouvenirs,
S:tn,'teur et Dep.(.t Jaire
- U/honorable Shteisur Jaim atoheE #1t su" f.le I put Jaime Santcht ANt OtI puh tit un e Le Main i i I& ttre retentio. samp fian. laquele is pretobenc tesI ehambro base lee mettaut en socosation pour erime do laux m icriture publique.
_. ' . . . . - . . - .; ;I a
Des maintenant assurez vosvieux ; ours par 'E par-
Ovrez n Compte d'Epargue a la RBanque
do Ia L kpublique d'laitti,
Nationai1e
rj\ VIAIJt '. .
.9 .,4
teil de f-,ndat vers la ,,,.r. tagne, mfta f dn rose ;, fates de abliers, v grant irri .t,(nent lit
Lf-:,g hout fes! > d c. ],o riv,:+
j~tgue leiiie e vs4m fre OM se 11vr bon d tn eli
chantaient r rni lo. fVdo po.)o Cornie ii fnU ':.it bon de. sun+ aitir dt trv_>. ,1 1c fleur3 .U':%1$(ah, 531 1. bet
�s - - ri " .'; l,+. I
SOt's, �,93. P9++iVOI.Cr flr41., I q ues.
et bn de _8--1n re ftrn t. .j
La r nu-ho i - iar, _ .JU ' p v artit, frileuse, i . Ie, darc 8Oil Iong el.t blelt E e t.,.-acsait, tou>+:-, it, "922 CO , tOUSF+'it 6ptrsu+. rent. Ces toux -mef0 [a .saient auat de cri.o dUtresse d'une hne qti r rr. -ttait (Ie nartir (Vi,
corps s uffreteux et !. de grand yeux qui dis:;ient une souffrance intense mais dissimule. EiEe s'en alia, dis-3e7 dans son chhIe. Instinctivement des larmes me vinrent, Je me souvins alors d'un po~me de Ren6 Vince.
L'autre soir, le journal m'apprit sa mort.
Et je me surpris a la r,gretter, dans le soir, tw dis qu'au loin un urto "hn nie coulait une melodie (11 baine, lente et evocat-i-i de volupts. FRITZO 1
On Cyclone passe.
Un cable reu cem
IBI I
ves les 1 heures anncr', Wun Cyclone qui a pass t.>,
*e San Juan atteindra t'ext mite Est d'Haiti.
ao Philippe Jean Louis
Candidate a a Dputal pozr la irconscription
Saltrou
ii I
Noes e*vons rew t maiI I ,. tte do Me Philippe Jean-Louis qm t bc hilt part do an antdidature it Ia ftepr41+tatioa National* eurI Ciromnsslepltv ,40 Sdhrou aux prohli ms Consltaties ite" , ralin. A to quo dior ce o-li quil I to naisuent it loud, itot prisei s>ow In A r rsetiristique r uopmnoiaav. d'ume sivef ti et d'ta istraIrlg asit OUprouve, fit,., d'un gruodSopfit doSojausii et do jog Aalsi -e. -a-rIrme-t-oo, q'il jouot de a plus brilliant populariti do risgion.
NoUs tlui euhuisoas bola mn e
Mr Hue Samon
Parmi teo personAe.ssris * bier i IIt itt Spa View, it y a M. Elie Salomor. Elie saiomoa jouit dan tI oaotde ceat, Ca 1a social portam-priaelm d'us I . riputaio die probi, dsthlabilit iSon mets gi agr-Sbte, atfir u tosas cU7.
Nou ts eo sl e t ies antis
sutres, mais no-ossptrols toti otS (10� Justice no lardera pa. a trr a oliair cafire de iRIO'LtlCa lView i diwerotti,
Concert reovoye
flousa ppr"emoel quo larkita do i,
lquo d ,ait tlotnorA; A aiitsa Iari 4A. 4 nioaa Ri,:40, u catrt avot i aujtl-; il"Itriltt +*U 1mCe6da.'Ifimpnrsoehiag jatier dtmint soir.
U
tat tie
Voir Ia suite de nos infoima
tirV 4&ne page
. . r+ . .,
-::-p.,
I
9.,:
:4.:) !
i:'t
l, . . . . . . � . . ,i,
~
..
p.q. d. .iate . $. .Sopho . Se.amer pa.r . .w.
vi 4ase,: . PAeir dtdtzn, pnn.t -~y s4 FE41 , be .
eva cultreml mq louaete . S&UU b.tcor
Mmeif~me' Candy~fait el .e.y.J.cvn eit
iC 'teu~ 0ve sI a expirlwco.
. . . . . .a. . . b . . . . . .
sceaiiq c arhv ?t fo i.hO . . E X.~ A n .I ----- -- ---. . . . IWe .n.n.S a nt.
recoin ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . 103 --u -y-riu~ ---- UV4WU--R*lt11W UpU
i m. a Ve bumts e n Nr usuiss.ete.
NJO, amou s. 'OR .t.FLORA.
p e-n .na n c e r. : - : . -- - - ----.- - . . . . . .
P r f i. . .cu ~ .u d t M a.r e. . .e a . . .
Wn f et ad p.u .eor~r vdi .ZI~ .m I .o.re A.i A . . p i. i .P a o i e A. . r. . . .
HUyLLVE A r.r. . I.S p.1 ri. p. ur NeivYor
Ohambr n S *urX,_-.] doe t0_1d cte~nne
n.la.oa . dom. to.I.Oa. rn
.d. .et . . . . . . . . . . . .pI.
Co~lti d c S~u ES I ~Lowr.A.l Sp~m~
P me acnueilanmers tncsne:onFLORA
vai Co M pine sIg a au se . .~4 ~ ser
C i a I u . a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o.iuo l * fo cinn m n .~ ttt. .etrzci.
TORTAU, PRI"~~~~~2 acut.
D A T A. . . . . . . .;. .c . . . . . . .
antlte difftrent.drils . .fl.I
pa3 a1 do ne or lie d .in - .- .- . . . A RIA NE. . . . 6 $e.e b
imehption udwiaireIAeni assuree 15 )112 11 apu
tttn~dnn pou ri n-g
et~~~~~~~. agioed.Ie ~ pnrpun~.
de. Ia. Gonve Ft.$* OypbRnA.~A~SX ON
nmblTe 4niaa Isn ving do faze
. at ,, A heu1 e do Vacxs 0tdI A
De.~ 2ut EAT LI &. CO I Avi an~ Comm. . .
RLok d. Maai 4.1 pu pro.d . ti' iifl
j~~~~~tejioo~. . . . . 1.M. n.Pa.t ai o P na a' atra te m lp va 'g
tj'Adwininrtti0D; Coarb St Itue an Mra~ s . .flu .av.td.NwY.p.P a e~~ h
quauzlemes 4*8Sitiut ruus 40 tnd as t. :tde Btei DEP~R?, D.W.OR
que p.r us ::tr rftetiomsire,. e d
Po.OPici evt3 . . ' 'I"I Etk44S . A C N" I 2 e anr 91A
L e MmatuuelAU~e l . de bjnis- bi qw .13 . 29
ur~ ~ ~~Sc~a lirefet40t . 0 19 :m
ps ~f
. . . . . a u r an Ier o P ~ f i e :
A V. . . . .h.
.Ls1 gross lot. de Iljoteri 2VatioLaCm go.4Edrg earqo nLUL
tat ltzs ve4 aus Cap Hai' Vjt do o{ VA.4 Port-an. Priac ot dC-0 lah
tient par 40e piacier, Louts Mon L. . L.,ot.iI.C:lt.fC d)plioqa '
Kitbe A2hiu .aelo M.I tO. Desu d ~.aprainct tcr lued
Ma-Mnu' VweJIemrn Peit Wie 1 adl tokr dMbars
4a d.8~ qSU n~er~in putereft
flLnne .LS s a .I 'A N. . .-' . .e t . . .nnsgi fn tsV4OS pSS ir 2
?donser Marceu Aurl Ciea Mt.~ice Itton atsu UP OU~ a iitaiii, a
chufeu 11 le 0l n?* 1.U0 die sn#.gw '1431
. . let Pw d'p la C pale. n i v
avec. . .i . .wi.w eee l . W re.a PrtS , ow. 64 .w b e 19 1 i
rernarquabter acet Jones $pcrPvc
tans abonuLill tnitrd~e; I A t gure atineI ona
rque~~mre~s. de. ~ O V C TO. . .l.
PhaI wane Sul
do; ~ . . re la s.Srcle PVM'ANG &S ir & ' etodrzttklni1 r
S r . .* .sir r
th Sn dtu Oec- zie du urves . . sa de.g.f e neue
sk~t sa.1.u. . . . 3 a (iatbo -rqvasse ;. bIn&nae ~ do I P .I. . 4wrr e .t 24 gc e . e. gds.F iatd n
. .
::::.-. . .:.:.:.
:::::: ._. .
.
I:t:
.
1 4._. '._.
_. . . . . . . _ . . .
.::::.]:.
. a._.
Siiiii~iiiiii
':I :
' I::::::::::: '.::::::
. . .n.
*!i~ii}: .A
S
/:iii :iiii ., . .
a:!!!~~!
..
L&. NQOVEL.L.TE
S E PT.-. .-.flA+---. +:+. PY. H+-q
.
. . .: : : . . . . . . .: : .: . . . . : . . � - . . . . . . . . i . . . " " ". - .
19 .47
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i i . .- 2 + . . . . :. . . . . . . . .
-. . . . .
r as .I.-.I. s.
+ii::!:s du::!::.'.!:
des
ie
! .- -- -- -:---. '. - - '- .
. . . . . . 0
Collection
de
Ss plus "olis MorGrauds Con.pos
. Les p.lus
Mo iitle
aw lt is
pre setles
COLUIBIA
par
s~ar"~ ~rflSflP6*~'f4MI --
Brahms, B-tthoven
2hz
ms vveateurs us bi art la U
U . W
i partner,
UIo W
I.
1 +rBs+asi Hu
EIOUTEJ
t.,oncert
flOGRAMtt!E
IOvehiestre Seo;,
Monologue Papayoute STATION ' Roll. K. Portft-au=Pnnce-il Iercredi a 8 hres. alamo"
r.maozi: ipd. artiste
dtii
A
du mne
I" " ahste"
-uu ooprnues. mes wei~teurs orehestres de
iel es
Ben
V. Lombardh
Set~u
~es plus
les ct'i6 rit s
Pau
n:ed Lexvs
tou us vous apporte: t Jeur ar leur Hr !Iur arme parles dsques COLU
A lemeiiU
S
2V &~qe le disque aelae
rt
. totite I'Ew-lupe.,
ViT . :.
e� Ist t
ot 6tablis en
KTIW, ler clart6
l1 aiV
(Le ara
, par
res sirsques [ KNEER,
ai. dotraer-au p hu e " a ' +" al e u'l .de I1. sur le .rche. de t9S
i:++.s.+ d .e,
Iaute+. ""
. UU Garitq, Kneer, Dpjr'einepwa des cdispA ftS C pe-IIQos COLU.MBIA
14. 3 Ctrt ' U est.r serv4., et o W l t ' /e plasir de il rwrit + : de Plhonos eo'"e Venn t t
Ix .cI W1 voa s pu -rrez trutte
::- de � no x i' s, et 01 , s p ) ' e e n . tou l.e tr an qluili.d
I s::"-: d'-hM -'~) rT tsI -nte s. mi/Ps mn li/ns
. .Y . .:7 - .� . . . .- . . .-. . �--. . .: . .
COL UAI3IA
) es
Wire
t /- .aitn medillcar march
DEr-e') R1.INijVI"
manuiaAure
I I.
4 1
de chapeaux uqe paille.
Te"'lePhone 3224)
Estotnac surchargt2 Soulagez le ie Inm*diatement. Prenez ce laxatif doux et rafraichissant dans de i'eau
froide ou tide.
. . . . . . .
. . .
$
I
.h. . . .
hbU be E ,
C ~*74~'
L
. . . . . . . .
.n+
.f- . . .
. . . . : a
I
. ,, _.
+:i:+;.
i.i!;.:.:!.:.:.
RhuIii i tti
L
,Schumann,
, S. $en
'lCh
11u rd oeh
claise du Wil heman,
Ted
VVallace
v
!.iI
"I'M, I w
to a,
ulaitilenne
reconou, que,
..
� .i; . � . ._ . : . ., � :. :. : . . . . . . . . . .:!- : ::".". . . �.". .�." "'. . i
. . .9N h % % N . . . . . . .
-ARAM
� a ' n i . . " :i:::::: ::::::::::
_------ y---. . . . . . . . .
x � . . . ----------- . . .i:
. �-.
k: lRome
Ti . aecrd semble t A vied ,.d'tre conclu entreNle Vati n t le Gcuveruement ltalii .
.Cet accord ocu met fin it tw, deja trop tongue rn6senterie entre: ]a lave religious :celecivit. t Clubs rouvre: t lkurs porLes,
Poii; os Lecteurs
Counce ie rf, ow Focwrr yn t
places eqttt, ,,is ac, Vw eat at ic1i des i gte~~to, a te tbree da i
(,44 vprionlfDI0)1wrpufs I1etcurs 4 000 fl mecu#0r, at Bout lIrr d nnoof !'1,4rn ,0 qai Ye vsv(>eont h'eri'd , l A, B or-A uw ,tmplny4* &'ttrnt m wa, pptmtft A Ia h. '#*or de leur tAche
S A PO4s du Gjrque
Notre coafr r � Li Piat a, a'ee raison, B ri f aitr* ioo tallation par tota pro, 1oag do a tente d atrobstes au Ctawp
4. Mar#,
1rpeedaos nota teno g ddclarer quo
Ca *'oot, a _o Ca Uaito. tCo'nnp.l qft a permt do Prntaolor, maig pinqsA t 6srsv 46e00 t, I 'tert.
Nour ovpats rt*Lae pa' moak I'cp1osuwa 40 Co006v, quilrOa,, autttian0t t'*'get duija truig par cn e g m! a,*
L8Qrioge
No avoa teo Spaimar d't2noe~r o 6pro. Ohua wsrafag 'de
MNeh, ALbIERIK ALCINDOR
V. WESNFa VASPIL
St a btned Coon nuptials Seur sra don260 4 la Sasi1que Notre-Dame le Samedt 8 Ocibre prochaiu i 6 hqrea du aairr
Coinphineci. aun hturs 4cua~.
" = - - - - "' '- -"-- '- - ._._- . .t '
STATION DE LA D, G. T. P.
A PORT AU PRINC$
60 beptemb 'e T m prature ifoilmum NJo P if eptn embr TempiM'tere Minimum 32o F i Septembre Preuiov Atmosphirique
A 8 har. aw. 63 a/n 6
R cro1ogie
?Est d&&Th~e CeLL rnt, Mine V ve H-ugon Lechaud Ia ni, re de nctre anti 1'crivaio distin ,.u6. Thomasa H. LT.,eh.,uI.
A La tamille et a notre arm Thomas Le'haud, Nous envo yons I'expression 6mue de nos con dok~ances.
"-,,. -,,. "-r. ''-*, ---.- .Dr. LP auI T & Il nia~ u e
Ancien Mmoniteur desVoies Urinaires le ViTopital Naeker (Paris)
Rue Payee, No. 240. Etage pres de ]a Chrysver.-s r
Voie urinaius traitements par electricity,.
Martin 7 -9. Soir4--6
Puissant Insecticide
Standardise
ui vous dtbarrassera su'emen le; A gents t maladies t els que. Punaiges Movstiqurs. Mz6K heq, Puces ete, ainsi que leutrs ouf'.
lNe toehe pas + Tapisseries, Tissus ,4eub rs etc,
(CU F, t.A ogrc tTe
IP~u-Priar, b, z SIMON VtWXg
&iasMarc .a HiNRin hYSCH&MUPS
pelt Gie v
A, F Mo.GUFkE SAVINWN M4RTIN
La boute (efOe30 cis seulems.t I,,o gallon 1.75
,A .5
La huul'esfa" U t. ' Youths,
Benoh, rentre en, lIien sincere meut Ia popuation de O wew Ma r e et lee am'S des viles vosUps t ie Port su P i ee di imo gre do hatt, isympa hfis qu' ls leur oa:donnd ' A oea ion de a mort p &u~rIds letrvgrotc tixw-,
e, zni4 ,orur, be jq rYoe e4 tante
Mire A. D B1EZNULT
ndo YOUAN: E,
fies rcmv A t lout pITl cut rI- It IM. lo Pr6s1t~n do la t-4 ptbqiuFr o. ch 1' e Cabiet et lea a1 es am4tn qui nr cnt adires SleurR coManjv, 2ccs3 tDhmerMatd% Isla23 Ao'j,.191
Avis
tr" importa nt
L ibn e I Na'ion le d'd pr,!e A IA CoQalaanco publc en g 6n) 4r a I a do-:nevant * Iio fe tei pus a eu n dowsOe ddelarakors prices o pubiq do 'es, pe* s on adiremn lA sc-c s flu d bi 0e at qu obra tyic ctist aui veu da r6glemecas qu veulent " que F'aset'ps de lt d,@ t t re fail pxa, de bi et o.i coupon ac pag A do ses ou sa so-ohe '
is i du
que nld t's des
do
tf6ut au
cow
: LADM!NISTRALION
'U-' -
Usine lacede
Po rau- Prince
a .SlfRVI K DE LIVIATSON
(41 e riie dI 'De f Te
le peruet d'a liter vo ,e uttenli ur: les tonices ., facilt,. q e VO1l9 pouvt fbre, r en rrw'nt :a/anta:g. de ro ae exceihn( Ntr 11e Ie g ace A rol au-Princ
N64 camous f t une ,vraIso rdgu'ire et pompo di .htC JA f vote por e,- Pour ru qo quifa lit4 quc ce sC: I,
L1 g afe e pi Otdu datIs no 4c propre oa ,ne 4it 'i-p t lefrtn I C . (-, a . pius hy lb aque . 1 specon� f" lnUW do $Sa vice 4 Hgi t*e ofW .
West1t o uiyen 1, I i
.e ef 0 pt4 sar11)&i o de conet r ver ies astaents,
Ntw wt %nixo Opars en wrcik ta C esm 1e3 a pk"S 6r ts pa perOi oIioW tP de ce g tcives Ut) CIL ! 5 er(fl !-.tel UI gvgsa(il Is parfaitoetu dIt6 et ' 1ar hy,10IP
'es glkci, "q Fout 88serote Dux eoniditulcnp1s r. lvasvetilsgus($ par pi rntnls flusuit1*toeh4ton
P Furk euir Tee mei eus r(2 nWs do vtre gacikre, V cat rsseft tie, qse wits 'a Ien'dz en fift 6:ai. lorr rtpond'e Kia doman de do nos c 'ent, nous uous Scm m64 lain anr aisi? d'u gtnisar an J4partemen do r~perations. Tra tOA ripaatio, crod ltrIi , 'nL notre propre atelier, A prix wvki
Nou awoas diireals wie do gfcte s, *t xn2z&C& Butte
salle de "veut, one viste te OCt 4Ilent et ollihte,
SKWI~Z TGUS DEG LAO
I
' -. ,-'i ~ .- -, . .; ""f.7 * - . * - l' -.' z tz- '- "- n - S " t" - "5 " z - '' -
'p :
I.
p~w~ir
(I I
unle I
(1
ts )e
if
pIusicu 's 01' ,
d)Ic
dA
se Pal'nre, u'a'lui ern0
l "que e V a 1 ie adei'
c r 0 'p2f
a
Il
Spal
rai muItes, n
'iti . -' rmer jour ete Av .- , l 1' *JOUIS
Le r6 . ,e es r f.ts Idln-RefWPI &i. :
.A. ._.x ' :, - . :_ . .: .: .:5 ," . . : : .- .-: . .'>. -. -., - :
""p
Id
" � i k i i: ::.:.
$9'c-ire lus q rande~ i posi io- i
/sr ns rnionj5 a
t rnicppl 3r U St /t
C'4' 1.0sil u11 f1 It p/us ril0
. . . .
. . . . . . . .__.
t,-d$:z vore patent u Inventi A a: .:t .in.q.riqc o Ut ,.
let "-( et plux. pra Exposition de . q vh.e brentio au. . Des rmittier "
i.pectertlea> o1,67 ,-i-ntion ave . mtIn desptindv, optpser un ant chi. " -c
Comn atqxpoili of20 eh plus yrande f.
camv p',,et vs ser~ntdr� e,- y cn ria un . ut laferctudin o iu/It h , iqucto, A l1a n ,y [ ,c tu , ib re s O a b l. h u r tR p d a ;;i:', : :,pnri iri no otentcxeodtio
ERCNLeprix f poui A Y-Iii CAG
dhi'ks ,P4 de 28 00 dotia-, 4o' -W :;:::J:::-:-:, icurs oa Yendeur# de pate,,tes mantreront. de votr etion aux ly" Akufacture :i[ ceux.:it en .ommunicafo r~eav ::-~
m ,,tla degmc ia"ia de Vol ", patente, iOU n:: conlltaqlri de 28,00 dfa,,pour louagg !, occaper, et nous [eroans ,e reste,- Deg . nol a" la [ermetuwe de ILJP"S to" . rm .m un tication s a" : ". . .i.
MERCHANDISE .'7, CkA G ;:
I t (it
C
e
fle If~nd-be u'un
,auou'th e e
OU
pa ti V ,
C
0,'****' "*' *'-
-TKO=l t. -t
.:::.:_.*. . :.
a
A la porfe e de tous
i edu Is a, Iem on
n ik) -1
1" deuxlo me j(,.latnw
bureau de la
tlo-:f M
n o u v tl tj
pirivees
..
|
