Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
September 11, 1931
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


.-_.
- . . . ]4


QUOTIDIEN FONDEEN.11!896PORT-AU-PRINtCE hAITI


- .~z:x~-e~- .~.--.--.-. .~r::Th:::::::::::;7W~;Ac.K;A;42Z.


NO 12554
- - - - - - - - - - - - -


VENDREDI tl SErTETMIjWDI,1.J:


. . . . . .




rarrete outs
d e1::7�:ii7: :.i :.x



qrt ut an 0f O~ catielau1 ? S n, d.e. _.:- . o ::e




ceu qLor a 40; a1Aant c.upher.:1ns n.qC H. r a4 r vioit re1ntorlerll 1},fr t. -hms>.


IS"habi tan t


Iir. que nous .es relations +.voisin i

pble a nc tareils faith c rP.graves pi
]t a digni,


dance Et pour parvenir hces fins, nttS estinons .uIaucuu a concession cOipatii e avee i'honneur et lat dign i4 natio male ne sera dbsaprouv7o par les cit yrs c ,nsciert.- de leaws responsabi'it&. alVi: de Ba i franchir les limits ac.resez du respct .du Leg ct, t, An, c It y a (iiStZbt ( t. , I1UU I (s (11Uon i'.t i Si LCI iln ifr de nous d -iLttre,-ser+ %d+e eC ;(.j Fe passe deI aijtre 61,6 (1 {-418 t.rontire Au risUMe dtr+

cotnfreres dotai fti, p" r
tnUCl! UleS atitres w lmpws+-.
n *4
!:OUS eoutincier~on< AI & j faier. e+ prpaaratit+ ii-Qares de
fG S VOis'f.s, ,"a r ri] 8ot e ou Ions pas, q . "i d prt de O cufpat.lon am,:n I?il�e, ii y ait, U six heures d Fort U i u-e, Ure U I[[ L t .r ,f re. SLip. .ure en ;,bat- L e 81 me


a ,,t a , x :.


expozr)t,1 ! 3 s V r s A e
riote eh6Q oc. .i.- toi IC vire
a),.: M\assaurc aux .,-- a res, e,,WVi ut exposE's 30X pros';: c + s ie y - adversaire? Avari -, r . ," el rev. 'e went Ia Societ i s N ations
a l'UnioJ Pan Amerieaine, ,,me q1."est ce qf, uu ton,;erja srIt ort ees Iat te? .t de_


drions meme pousatachernent h"a voublier ces mept. t victims nos tipatrot< Da"nous eepter que leJPe*D.ho sintercsse past Ia:lutte quele iet %ut6ent contre: ae des Etats-Unis
_e du Nord. Mais Ipnse-t-iI do veil zr. m-d'un c fagor ice que par nos


I uopo d Standardisatioo
L'on se rapplle Parrde?6 pro mulgu6 par Jl Pr6sident Nov1 relativernent au caf. ,,
L'arrt& avait forn.,ennt defe-du Ia mise en venle,
l at Oi Ci a<&j.Ctt ou ,,
nent. u cat', . s . > " 'Ite Ler ou il a marEif -, t determine les diffrentes especes de'fendues.
D'autre part, ueut.on rendre


Lbs lechons aw ricainos
Le grand leader democrate,. Alfred E Smith affirmnC qucl'.ucs ins di ses partisai.s, a Jd.iie do retirer sa candi tre ra Prw.denee OTut.i
C 1 oe Se, :.:interessera pas d a ltte.
;dfre4d [. Sixth est, part, il, pour te regimie hurnide, et so+. conldera un anti prohibition

rb v re p.,art des voix auto . s tu varti R pubicairI u-ont Ia forc-5 des position)> i' 1 li t i--biover,
: . ,.i lr s a fin.

Saioir National,




le~~~~~~ Cc fKlViI lir es
~'.r.' K)~' a., Icnouvefle 1 U 's , u tr. ie , rationale,
" -t .- c:i 2.&:$$>, , At:. tA 'OJ re k w++} {} v . a n . .es sa -,s

,ir i A--r t ' .n fce
i.;- a, n e t i'ia ctre n to a

1.24 [':w mrle aura lieu sous le hauL patronage de son ExceieneNe. e. P P'sident de la RTpub! que.
NOs compliments a tPactif in dustriel Dupuy Nouitl6.


Perquisitins Ai'Hote

Sea V:ew


ti


V

Jo


byn s soit gat an tie' L " ' "es
S ie roureuseient le paysan res k de votre tern-| ponsabie de queiques pierres ti

'I ?rt dent a d qui se Irouvent ia -s son caf6 PN .des d a . nd ii v a des machines pour sc desa dtrnre tourme et aures
L 01 'expirati, 61eiliee L ta e
L quanexpiti- Nojs demanions donc une-r
d"t, il n'en soleci- meieurE et plus conciliante ap P arenouvellement des dispositions I
sent, le meuros gales par ce temps Ac nmras t
temment adoptes me 6eon)mi)njue, u tout simple bE m-me de certain merit de rapporter 'arretepris m du Parlement nof nar ex Prident Roy, s'i doit pE 't2ant ee scurit.re une source d'ennuis, de bt em montre, sa pro pers-cutions pour les naiheu t ua.Mais admettons reuses revendeuses de la pro a
eot r no s g aranr vince, qui reclament d'un labeur ti mntit sa sues extrememnent p~nibie, tes mo rp
0 a8 l sa sude $vns de vivre honnetement.

:jIt.' que feu Eladio fo'e-" n,
mDu pa-on ne
e$ pn Chefade [ar C b do [a Joinesse Biectorale rn1e. persait s6.
!iI.lade cela vingt et
IreIa eo nqu-te d'Ilai
ft p ricp, Euilon dolI"Masse
!I, par prineipe,
if,! Paix eitre les hier, dan I',apv. .smidi, i? t *to on wee . i e pa rtagel t at n ion , de. meto-Pril ea , o ittllii l
w, let members do 'ktsotiation (MobGl +++::- :partag-o -, I, cstwr dellill yj.P�4oiiemt M llonto rNa d oJeva**"ziwetorale 1,*o 1,0Et rVOI3 nm ain tes c i o' l o , ,aair e a d o leon , ,,, . Lo re.
ru~. N o us,. d e'. pri e tant i do se rtais 8fi lla lia o at A i4 '
N . � VIes i prendre parties travi dul 4 4 lub.
. 0777 que. unies 11 s gieait do �a diw ssion d, rapp @'I5
~lO~ Comu ne, de doscomilis chart wa d~oueoo s, $azsivsdo
a nis, l I st i e l eoia {b n ailu8 quo doi vol". L
+, L. . "e elm .-v.s do e I* pai,,d doo . ro'tr OctiO J
IV ur IC, es &dIs Me s.
3s.~ W ~ pa at 64 40A schwsudws 6Is Pfn4siqu5, ajpres *zd-n rhs, sottation. MnnetiqwtClment
b* tmotn,(1 , v O6.ISa tostdukefe cO ItS&tJB
~P149 eur WoJ~r~ti a quwsonot O*Dail
elies rest �i: L mourn routaA018iO cc-ao tlt sw lIOU 140et
~ IM oW it bu#oeSt AL i ovabW 'do vivre Ioogte'otw
4v l'kdee ae.0 , 4. rdllrtun .ipa0 a e.iou 00'
p wl*g: i . .


Flier n--ain, It Juge d Instruc; ,-,n Lescot est dapres les in ,,atlons que nous avons re4 S, transr.ru5 , 'Hotel Sea te, 1 uc Traversiere, et
a j. . u KO j Iisitior :iI;lUtiCe � 021 a JrtJ assez ,ngtemn .K
A la suite de ses investiga ons, le ropri~taire de I Hate],
tcz 0lSat mone a t rn empri

II prat que des porquisitions it 'L6 faes au.siA1H aace, que dire %. Karame. Naturellement, ces opera oriS jUV inirCS out souleve eaucoup .e .mrment3.5es; ais iosqu'ici nous ne savors as avee certitude quel dtat te it de cs perqui itn et sous aelne prevention M. Salomon 4t6 arret& En tout cas, nous endrons nos leoteurs au cou int de e Icede alaire, qui n'ext


cu t elIe


. - - . ooo


etre pas aussi que te disent


se osal io ; cA tains.


& props doiIncideut


ds 4 't
ado aju


A lit, nteit .do1 eM1rmatrnoft vto a*Out swon. pubtlfmber1 so *4.; t o tet~e ttifn de M GuurTIVS par it Jug 4As Nix ft' fit Stetson M14t ug w* "go N tit fn dis-io dA Grd6i.r do dit TriThsnet. I OMO a 4liM1 I| rtl ti lli rLi' &oUr'iSd
quo noun pubhoasll pls boo. M got toot ' tlt ineiact i eo a -Ii d!tsrA qs'apr# ston ini frrtolor, lW Go re " p lt tt, ii mat qu'O a urs d4 applt lr an prSkrs iA sou hlet It*#'#to r'~notta ai4l 1 diigplnin, en sp &sr so t4a*stfagsdo* 4 Eaonwmisr, Ai mnd f4rw @1 des i i're i4 tp#itnit4
G.woV noug tmetoof to wsttfeia (juti RoO tDoQ* *100* ppHdi4sbin'do M. (kou w ueli re~rsv#5 4 *4 tKilil#ot qwo 00VO 4* sionv pas it I11pita s sMomat do t',ifeiWdm*1 novSa0an. grdoan hisWo de pros drr pus iiJan, eaffwae1e400o4slalamont s*a? cpntra~hieteflIv siam 4 * r Is quostio ne tigiltr,
C ERTIFICAT
, ueoussnl ,M. Bouvasd, Dootlor to Mcdecino. e ridii e ju M. Ma .riv Gourgu*, admit a I tIpitai GsuDiral aI suit* d'un ac.itdat U ntnbii# eurvru to WU Soptembra dprwo.r, a* p'swelJ6 Irs 's ts ons*gyantov .
l on etoDtuitfl avoy c6roaion d troat o une tractors d ioWt ree plate coot1s. Je I pftu ot t6igir blntoro du parent.byaie pumouairo*
3o tne fracture commuicaive de Pomo plait gaucue doe olo kroegmeate o ns en honrie n"osition
Lenat dc 4 milade, d'abord alarman Le'et armnfior tie jour a lour. Son iccapaciti she trawail dufr sencore ansohnms uS oib rt Ceml, saud complications.
Ka hi de quoi ji ddlivre I primnt.
It-rttt ?Prime, It It Sepeembret 931.
Dr t LOUIRAND
.--a.'



(ifeux qui s'entretuent
-A Seairtor, Alabama, �tate.Usis, t Chef do Is Police at . oair* a6ebsagsat do& ballet do revolvr. L'usi rcut quatre t Vautre six, 4sMlIat: daux morts.


On est d accord
- Toutl te mo s d'accord jmtes opiniuns our Ia rdlormo i doss I'haltaaisation prochaine dv.
D'aecord, Menisurs, d'aveord pa? 7


Byte no* calame1 Service'
o oast-co


Divorce ruyant
Cif
- M Chnlsuia Gross, le diplomat, qeI a ejqule sompbrepr6sent Is Gouvernemeat Amrnrieain ea aili, eat a la premirle phas# de eon divorce. Coatrovere ljuridiquo a propoa& do I& paseroitt du denier marmot preaomud Ani a.

I a saison finite
- la will rrprend poo i pen n phyionuwie de gaieW. Les eilhlituritles des beaite"P.a regagaset la vill. Daut qsealques jour%, to. vacass reanreront tdac le domsae des bsureua oouvenirs,

S:tn,'teur et Dep.(.t Jaire
- U/honorable Shteisur Jaim atoheE #1t su" f.le I put Jaime Santcht ANt OtI puh tit un e Le Main i i I& ttre retentio. samp fian. laquele is pretobenc tesI ehambro base lee mettaut en socosation pour erime do laux m icriture publique.
_. ' . . . . - . . - .; ;I a

Des maintenant assurez vosvieux ; ours par 'E par-


Ovrez n Compte d'Epargue a la RBanque
do Ia L kpublique d'laitti,


Nationai1e


rj\ VIAIJt '. .


.9 .,4


teil de f-,ndat vers la ,,,.r. tagne, mfta f dn rose ;, fates de abliers, v grant irri .t,(nent lit

Lf-:,g hout fes! > d c. ],o riv,:+
j~tgue leiiie e vs4m fre OM se 11vr bon d tn eli
chantaient r rni lo. fVdo po.)o Cornie ii fnU ':.it bon de. sun+ aitir dt trv_>. ,1 1c fleur3 .U':%1$(ah, 531 1. bet
�s - - ri " .'; l,+. I
SOt's, �,93. P9++iVOI.Cr flr41., I q ues.
et bn de _8--1n re ftrn t. .j

La r nu-ho i - iar, _ .JU ' p v artit, frileuse, i . Ie, darc 8Oil Iong el.t blelt E e t.,.-acsait, tou>+:-, it, "922 CO , tOUSF+'it 6ptrsu+. rent. Ces toux -mef0 [a .saient auat de cri.o dUtresse d'une hne qti r rr. -ttait (Ie nartir (Vi,


corps s uffreteux et !. de grand yeux qui dis:;ient une souffrance intense mais dissimule. EiEe s'en alia, dis-3e7 dans son chhIe. Instinctivement des larmes me vinrent, Je me souvins alors d'un po~me de Ren6 Vince.
L'autre soir, le journal m'apprit sa mort.
Et je me surpris a la r,gretter, dans le soir, tw dis qu'au loin un urto "hn nie coulait une melodie (11 baine, lente et evocat-i-i de volupts. FRITZO 1


On Cyclone passe.
Un cable reu cem


IBI I


ves les 1 heures anncr', Wun Cyclone qui a pass t.>,
*e San Juan atteindra t'ext mite Est d'Haiti.

ao Philippe Jean Louis


Candidate a a Dputal pozr la irconscription
Saltrou


ii I


Noes e*vons rew t maiI I ,. tte do Me Philippe Jean-Louis qm t bc hilt part do an antdidature it Ia ftepr41+tatioa National* eurI Ciromnsslepltv ,40 Sdhrou aux prohli ms Consltaties ite" , ralin. A to quo dior ce o-li quil I to naisuent it loud, itot prisei s>ow In A r rsetiristique r uopmnoiaav. d'ume sivef ti et d'ta istraIrlg asit OUprouve, fit,., d'un gruodSopfit doSojausii et do jog Aalsi -e. -a-rIrme-t-oo, q'il jouot de a plus brilliant populariti do risgion.
NoUs tlui euhuisoas bola mn e


Mr Hue Samon
Parmi teo personAe.ssris * bier i IIt itt Spa View, it y a M. Elie Salomor. Elie saiomoa jouit dan tI oaotde ceat, Ca 1a social portam-priaelm d'us I . riputaio die probi, dsthlabilit iSon mets gi agr-Sbte, atfir u tosas cU7.
Nou ts eo sl e t ies antis
sutres, mais no-ossptrols toti otS (10� Justice no lardera pa. a trr a oliair cafire de iRIO'LtlCa lView i diwerotti,


Concert reovoye
flousa ppr"emoel quo larkita do i,
lquo d ,ait tlotnorA; A aiitsa Iari 4A. 4 nioaa Ri,:40, u catrt avot i aujtl-; il"Itriltt +*U 1mCe6da.'Ifimpnrsoehiag jatier dtmint soir.


U
tat tie


Voir Ia suite de nos infoima
tirV 4&ne page


. . r+ . .,


-::-p.,


I
9.,:
:4.:) !


i:'t


l, . . . . . . � . . ,i,


~

..



















p.q. d. .iate . $. .Sopho . Se.amer pa.r . .w.
vi 4ase,: . PAeir dtdtzn, pnn.t -~y s4 FE41 , be .
eva cultreml mq louaete . S&UU b.tcor
Mmeif~me' Candy~fait el .e.y.J.cvn eit
iC 'teu~ 0ve sI a expirlwco.
. . . . . .a. . . b . . . . . .
sceaiiq c arhv ?t fo i.hO . . E X.~ A n .I ----- -- ---. . . . IWe .n.n.S a nt.
recoin ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . 103 --u -y-riu~ ---- UV4WU--R*lt11W UpU
i m. a Ve bumts e n Nr usuiss.ete.
NJO, amou s. 'OR .t.FLORA.
p e-n .na n c e r. : - : . -- - - ----.- - . . . . . .
P r f i. . .cu ~ .u d t M a.r e. . .e a . . .
Wn f et ad p.u .eor~r vdi .ZI~ .m I .o.re A.i A . . p i. i .P a o i e A. . r. . . .
HUyLLVE A r.r. . I.S p.1 ri. p. ur NeivYor
Ohambr n S *urX,_-.] doe t0_1d cte~nne
n.la.oa . dom. to.I.Oa. rn
.d. .et . . . . . . . . . . . .pI.
Co~lti d c S~u ES I ~Lowr.A.l Sp~m~


P me acnueilanmers tncsne:onFLORA
vai Co M pine sIg a au se . .~4 ~ ser
C i a I u . a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o.iuo l * fo cinn m n .~ ttt. .etrzci.
TORTAU, PRI"~~~~~2 acut.
D A T A. . . . . . . .;. .c . . . . . . .


antlte difftrent.drils . .fl.I

pa3 a1 do ne or lie d .in - .- .- . . . A RIA NE. . . . 6 $e.e b
imehption udwiaireIAeni assuree 15 )112 11 apu


tttn~dnn pou ri n-g
et~~~~~~~. agioed.Ie ~ pnrpun~.
de. Ia. Gonve Ft.$* OypbRnA.~A~SX ON


nmblTe 4niaa Isn ving do faze
. at ,, A heu1 e do Vacxs 0tdI A
De.~ 2ut EAT LI &. CO I Avi an~ Comm. . .
RLok d. Maai 4.1 pu pro.d . ti' iifl
j~~~~~tejioo~. . . . . 1.M. n.Pa.t ai o P na a' atra te m lp va 'g
tj'Adwininrtti0D; Coarb St Itue an Mra~ s . .flu .av.td.NwY.p.P a e~~ h


quauzlemes 4*8Sitiut ruus 40 tnd as t. :tde Btei DEP~R?, D.W.OR

que p.r us ::tr rftetiomsire,. e d
Po.OPici evt3 . . ' 'I"I Etk44S . A C N" I 2 e anr 91A
L e MmatuuelAU~e l . de bjnis- bi qw .13 . 29
ur~ ~ ~~Sc~a lirefet40t . 0 19 :m
ps ~f
. . . . . a u r an Ier o P ~ f i e :


A V. . . . .h.
.Ls1 gross lot. de Iljoteri 2VatioLaCm go.4Edrg earqo nLUL
tat ltzs ve4 aus Cap Hai' Vjt do o{ VA.4 Port-an. Priac ot dC-0 lah
tient par 40e piacier, Louts Mon L. . L.,ot.iI.C:lt.fC d)plioqa '


Kitbe A2hiu .aelo M.I tO. Desu d ~.aprainct tcr lued
Ma-Mnu' VweJIemrn Peit Wie 1 adl tokr dMbars
4a d.8~ qSU n~er~in putereft
flLnne .LS s a .I 'A N. . .-' . .e t . . .nnsgi fn tsV4OS pSS ir 2

?donser Marceu Aurl Ciea Mt.~ice Itton atsu UP OU~ a iitaiii, a
chufeu 11 le 0l n?* 1.U0 die sn#.gw '1431

. . let Pw d'p la C pale. n i v
avec. . .i . .wi.w eee l . W re.a PrtS , ow. 64 .w b e 19 1 i

rernarquabter acet Jones $pcrPvc
tans abonuLill tnitrd~e; I A t gure atineI ona
rque~~mre~s. de. ~ O V C TO. . .l.

PhaI wane Sul
do; ~ . . re la s.Srcle PVM'ANG &S ir & ' etodrzttklni1 r
S r . .* .sir r
th Sn dtu Oec- zie du urves . . sa de.g.f e neue

sk~t sa.1.u. . . . 3 a (iatbo -rqvasse ;. bIn&nae ~ do I P .I. . 4wrr e .t 24 gc e . e. gds.F iatd n


. .










::::.-. . .:.:.:.















:::::: ._. .




.
I:t:
.




1 4._. '._.



_. . . . . . . _ . . .
.::::.]:.




. a._.

Siiiii~iiiiii



':I :
' I::::::::::: '.::::::
. . .n.


*!i~ii}: .A





S

/:iii :iiii ., . .

a:!!!~~!

..


L&. NQOVEL.L.TE


S E PT.-. .-.flA+---. +:+. PY. H+-q


.
. . .: : : . . . . . . .: : .: . . . . : . . � - . . . . . . . . i . . . " " ". - .


19 .47


. . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i i . .- 2 + . . . . :. . . . . . . . .


-. . . . .
r as .I.-.I. s.
+ii::!:s du::!::.'.!:


des


ie


! .- -- -- -:---. '. - - '- .
. . . . . . 0


Collection


de


Ss plus "olis MorGrauds Con.pos


. Les p.lus


Mo iitle


aw lt is


pre setles


COLUIBIA


par


s~ar"~ ~rflSflP6*~'f4MI --


Brahms, B-tthoven


2hz


ms vveateurs us bi art la U


U . W


i partner,


UIo W


I.


1 +rBs+asi Hu


EIOUTEJ


t.,oncert


flOGRAMtt!E


IOvehiestre Seo;,


Monologue Papayoute STATION ' Roll. K. Portft-au=Pnnce-il Iercredi a 8 hres. alamo"


r.maozi: ipd. artiste


dtii


A


du mne


I" " ahste"


-uu ooprnues. mes wei~teurs orehestres de


iel es


Ben


V. Lombardh


Set~u


~es plus


les ct'i6 rit s


Pau


n:ed Lexvs


tou us vous apporte: t Jeur ar leur Hr !Iur arme parles dsques COLU


A lemeiiU


S


2V &~qe le disque aelae


rt
. totite I'Ew-lupe.,
ViT . :.


e� Ist t


ot 6tablis en


KTIW, ler clart6


l1 aiV


(Le ara


, par


res sirsques [ KNEER,


ai. dotraer-au p hu e " a ' +" al e u'l .de I1. sur le .rche. de t9S
i:++.s.+ d .e,


Iaute+. ""
. UU Garitq, Kneer, Dpjr'einepwa des cdispA ftS C pe-IIQos COLU.MBIA
14. 3 Ctrt ' U est.r serv4., et o W l t ' /e plasir de il rwrit + : de Plhonos eo'"e Venn t t
Ix .cI W1 voa s pu -rrez trutte
::- de � no x i' s, et 01 , s p ) ' e e n . tou l.e tr an qluili.d


I s::"-: d'-hM -'~) rT tsI -nte s. mi/Ps mn li/ns
. .Y . .:7 - .� . . . .- . . .-. . �--. . .: . .


COL UAI3IA


) es
Wire


t /- .aitn medillcar march


DEr-e') R1.INijVI"


manuiaAure


I I.


4 1


de chapeaux uqe paille.


Te"'lePhone 3224)


Estotnac surchargt2 Soulagez le ie Inm*diatement. Prenez ce laxatif doux et rafraichissant dans de i'eau
froide ou tide.
. . . . . . .


. . .


$
I


.h. . . .
hbU be E ,


C ~*74~'
L


. . . . . . . .
.n+


.f- . . .


. . . . : a


I


. ,, _.


+:i:+;.


i.i!;.:.:!.:.:.


RhuIii i tti


L


,Schumann,


, S. $en


'lCh


11u rd oeh


claise du Wil heman,


Ted


VVallace


v
!.iI


"I'M, I w
to a,
ulaitilenne


reconou, que,

..


� .i; . � . ._ . : . ., � :. :. : . . . . . . . . . .:!- : ::".". . . �.". .�." "'. . i
. . .9N h % % N . . . . . . .

-ARAM
� a ' n i . . " :i:::::: ::::::::::


_------ y---. . . . . . . . .


x � . . . ----------- . . .i:
. �-.


k: lRome


Ti . aecrd semble t A vied ,.d'tre conclu entreNle Vati n t le Gcuveruement ltalii .
.Cet accord ocu met fin it tw, deja trop tongue rn6senterie entre: ]a lave religious :celecivit. t Clubs rouvre: t lkurs porLes,


Poii; os Lecteurs
Counce ie rf, ow Focwrr yn t
places eqttt, ,,is ac, Vw eat at ic1i des i gte~~to, a te tbree da i
(,44 vprionlfDI0)1wrpufs I1etcurs 4 000 fl mecu#0r, at Bout lIrr d nnoof !'1,4rn ,0 qai Ye vsv(>eont h'eri'd , l A, B or-A uw ,tmplny4* &'ttrnt m wa, pptmtft A Ia h. '#*or de leur tAche

S A PO4s du Gjrque
Notre coafr r � Li Piat a, a'ee raison, B ri f aitr* ioo tallation par tota pro, 1oag do a tente d atrobstes au Ctawp
4. Mar#,
1rpeedaos nota teno g ddclarer quo
Ca *'oot, a _o Ca Uaito. tCo'nnp.l qft a permt do Prntaolor, maig pinqsA t 6srsv 46e00 t, I 'tert.
Nour ovpats rt*Lae pa' moak I'cp1osuwa 40 Co006v, quilrOa,, autttian0t t'*'get duija truig par cn e g m! a,*

L8Qrioge

No avoa teo Spaimar d't2noe~r o 6pro. Ohua wsrafag 'de
MNeh, ALbIERIK ALCINDOR
V. WESNFa VASPIL
St a btned Coon nuptials Seur sra don260 4 la Sasi1que Notre-Dame le Samedt 8 Ocibre prochaiu i 6 hqrea du aairr
Coinphineci. aun hturs 4cua~.
" = - - - - "' '- -"-- '- - ._._- . .t '



STATION DE LA D, G. T. P.
A PORT AU PRINC$
60 beptemb 'e T m prature ifoilmum NJo P if eptn embr TempiM'tere Minimum 32o F i Septembre Preuiov Atmosphirique
A 8 har. aw. 63 a/n 6

R cro1ogie
?Est d&&Th~e CeLL rnt, Mine V ve H-ugon Lechaud Ia ni, re de nctre anti 1'crivaio distin ,.u6. Thomasa H. LT.,eh.,uI.
A La tamille et a notre arm Thomas Le'haud, Nous envo yons I'expression 6mue de nos con dok~ances.
"-,,. -,,. "-r. ''-*, ---.- .Dr. LP auI T & Il nia~ u e


Ancien Mmoniteur desVoies Urinaires le ViTopital Naeker (Paris)
Rue Payee, No. 240. Etage pres de ]a Chrysver.-s r
Voie urinaius traitements par electricity,.
Martin 7 -9. Soir4--6

Puissant Insecticide
Standardise


ui vous dtbarrassera su'emen le; A gents t maladies t els que. Punaiges Movstiqurs. Mz6K heq, Puces ete, ainsi que leutrs ouf'.
lNe toehe pas + Tapisseries, Tissus ,4eub rs etc,
(CU F, t.A ogrc tTe
IP~u-Priar, b, z SIMON VtWXg
&iasMarc .a HiNRin hYSCH&MUPS


pelt Gie v


A, F Mo.GUFkE SAVINWN M4RTIN


La boute (efOe30 cis seulems.t I,,o gallon 1.75
,A .5


La huul'esfa" U t. ' Youths,
Benoh, rentre en, lIien sincere meut Ia popuation de O wew Ma r e et lee am'S des viles vosUps t ie Port su P i ee di imo gre do hatt, isympa hfis qu' ls leur oa:donnd ' A oea ion de a mort p &u~rIds letrvgrotc tixw-,
e, zni4 ,orur, be jq rYoe e4 tante
Mire A. D B1EZNULT
ndo YOUAN: E,
fies rcmv A t lout pITl cut rI- It IM. lo Pr6s1t~n do la t-4 ptbqiuFr o. ch 1' e Cabiet et lea a1 es am4tn qui nr cnt adires SleurR coManjv, 2ccs3 tDhmerMatd% Isla23 Ao'j,.191


Avis


tr" importa nt


L ibn e I Na'ion le d'd pr,!e A IA CoQalaanco publc en g 6n) 4r a I a do-:nevant * Iio fe tei pus a eu n dowsOe ddelarakors prices o pubiq do 'es, pe* s on adiremn lA sc-c s flu d bi 0e at qu obra tyic ctist aui veu da r6glemecas qu veulent " que F'aset'ps de lt d,@ t t re fail pxa, de bi et o.i coupon ac pag A do ses ou sa so-ohe '


is i du
que nld t's des

do

tf6ut au
cow


: LADM!NISTRALION


'U-' -


Usine lacede
Po rau- Prince

a .SlfRVI K DE LIVIATSON
(41 e riie dI 'De f Te
le peruet d'a liter vo ,e uttenli ur: les tonices ., facilt,. q e VO1l9 pouvt fbre, r en rrw'nt :a/anta:g. de ro ae exceihn( Ntr 11e Ie g ace A rol au-Princ
N64 camous f t une ,vraIso rdgu'ire et pompo di .htC JA f vote por e,- Pour ru qo quifa lit4 quc ce sC: I,
L1 g afe e pi Otdu datIs no 4c propre oa ,ne 4it 'i-p t lefrtn I C . (-, a . pius hy lb aque . 1 specon� f" lnUW do $Sa vice 4 Hgi t*e ofW .
West1t o uiyen 1, I i
.e ef 0 pt4 sar11)&i o de conet r ver ies astaents,
Ntw wt %nixo Opars en wrcik ta C esm 1e3 a pk"S 6r ts pa perOi oIioW tP de ce g tcives Ut) CIL ! 5 er(fl !-.tel UI gvgsa(il Is parfaitoetu dIt6 et ' 1ar hy,10IP
'es glkci, "q Fout 88serote Dux eoniditulcnp1s r. lvasvetilsgus($ par pi rntnls flusuit1*toeh4ton

P Furk euir Tee mei eus r(2 nWs do vtre gacikre, V cat rsseft tie, qse wits 'a Ien'dz en fift 6:ai. lorr rtpond'e Kia doman de do nos c 'ent, nous uous Scm m64 lain anr aisi? d'u gtnisar an J4partemen do r~perations. Tra tOA ripaatio, crod ltrIi , 'nL notre propre atelier, A prix wvki

Nou awoas diireals wie do gfcte s, *t xn2z&C& Butte
salle de "veut, one viste te OCt 4Ilent et ollihte,
SKWI~Z TGUS DEG LAO


I


' -. ,-'i ~ .- -, . .; ""f.7 * - . * - l' -.' z tz- '- "- n - S " t" - "5 " z - '' -


'p :

I.


p~w~ir


(I I


unle I


(1



ts )e


if


pIusicu 's 01' ,


d)Ic


dA

se Pal'nre, u'a'lui ern0


l "que e V a 1 ie adei'


c r 0 'p2f


a
Il


Spal


rai muItes, n
'iti . -' rmer jour ete Av .- , l 1' *JOUIS
Le r6 . ,e es r f.ts Idln-RefWPI &i. :


.A. ._.x ' :, - . :_ . .: .: .:5 ," . . : : .- .-: . .'>. -. -., - :


""p


Id


" � i k i i: ::.:.



$9'c-ire lus q rande~ i posi io- i
/sr ns rnionj5 a






t rnicppl 3r U St /t

C'4' 1.0sil u11 f1 It p/us ril0
. . . .

. . . . . . . .__.

t,-d$:z vore patent u Inventi A a: .:t .in.q.riqc o Ut ,.
let "-( et plux. pra Exposition de . q vh.e brentio au. . Des rmittier "

i.pectertlea> o1,67 ,-i-ntion ave . mtIn desptindv, optpser un ant chi. " -c
Comn atqxpoili of20 eh plus yrande f.





camv p',,et vs ser~ntdr� e,- y cn ria un . ut laferctudin o iu/It h , iqucto, A l1a n ,y [ ,c tu , ib re s O a b l. h u r tR p d a ;;i:', : :,pnri iri no otentcxeodtio
ERCNLeprix f poui A Y-Iii CAG
dhi'ks ,P4 de 28 00 dotia-, 4o' -W :;:::J:::-:-:, icurs oa Yendeur# de pate,,tes mantreront. de votr etion aux ly" Akufacture :i[ ceux.:it en .ommunicafo r~eav ::-~

m ,,tla degmc ia"ia de Vol ", patente, iOU n:: conlltaqlri de 28,00 dfa,,pour louagg !, occaper, et nous [eroans ,e reste,- Deg . nol a" la [ermetuwe de ILJP"S to" . rm .m un tication s a" : ". . .i.



MERCHANDISE .'7, CkA G ;:


I t (it


C
e


fle If~nd-be u'un


,auou'th e e


OU


pa ti V ,


C


0,'****' "*' *'-


-TKO=l t. -t


.:::.:_.*. . :.


a


A la porfe e de tous


i edu Is a, Iem on


n ik) -1


1" deuxlo me j(,.latnw


bureau de la


tlo-:f M


n o u v tl tj


pirivees

..