|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .A.'. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . :( 3 3. . . . .
.-.Y.Y. .,.:.i.,.
.!} . . . . . . . . . . . . .i . . . . . . . . . iiiiii+ . . . .i . . . . .;';, ++ ,,,,, ,:,,,,,,,+,?,, ::::::::::::,,,,,,:,:,
QUOTIDLIEN FN
. . . .
. ."POR.T AI.J.UN.L. i".HAITI
. . . . . . . . . . . - . .-. . . .:. . . . . . .-._. . .
. .
. . . . .
. . .
12528 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA�I- . 11 .AOUT.1931:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JioisOus It mot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acr.re. . . . . . .d. . . .
+i~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~. . . . . . .i . ." ." :::+:+ t. . .!.!. .+ji i+ +:!++++ +++:++"+"
d -- . tr.m.ps &s. se. fai. r.s d e
ki parle nati e ,i ()treI�xit-i a i 6ut lepre
. n e p .:.dire. I .te A r. qu t ., on. �. . _. . .:_:.:.g : . . . .~~. . : : : : : . . . . . .- . . _ - : : . : . . . . .:. : :. . . . . . . . . . . .
.: .; . i:.= = = = ==== ==.:. . . . i: . :e,. . ._ . . � . .
letgt' g eh
pravoUC pa Ko a 6!te-i I t.q puea atrs
41- ii peuifan gui It P AI ft d fa Jse1:1 i''A
n ~ ai a10lsaw a
le - e . � . . -.
"n rM viSt1ai. e. . +u a te za.t
-" -, 4 4 - n - .-n
"~ ~ ~ ~ ~ ~. . . , . . . . . . . . . .
::ue: . q I . . . C a b . X.+ .+. .,c. . . . . . -. . .
j.eia~nclan fn
,io.s. un aut re m':thode et cons quait. a inarquer dev:aent 4ablir atiozaiisme.re de.nU eu sren-
.: . . . . . . . . ".
apte. ;exct do e
pe.pres coIm Me
eettesunpkdil.
usavions F.eie fance. en eux mains les desti
UnTPerceval Tho Sannon, un.-Ad tue Ufl Turnier, dowifnts par Ia
p.tivuaient ciuc
; plus .k1gitimes et speip:ranves dc +it cru et ira* Oaietqu de notre Vei -vroeuvr ui ot t16J1, et nous
+@k. ee.
i-er lo-s n embryos
{*gre:r et Lrnst
.+ + . . . . . . . . . . . . .
c:+ .t: s .u. Prdsipblique .ontune
4 nt ce eas .to hi tergue 103 r proehai ea .su} rale viennent con.tion rise par" Je adans ,i, los rei.,o+
icla Lngatlioa Am6&
.
on pouvir di re a' ta-Sse des votants : ti serait .advenu i, si. nou s ous . .Qu tre measure des
*hantes ont nous etteus e r~c I.cadredu Plan For &onciation de Ia .t.s tenir. aucua il.:ube= des.-::.ev
Ia volont% de
hrvrh rena Ia n~4at. I '~'4 IjUG itt. ttaLtVu I
foute ''
Po m v, tu vz
ans ( pu e 6j o . n e.-:F- . . . I E / j u .a : :c e
d 1iab: tud 'e p ,r1
ne occ.asi ae +ng-eter
,u n eo c. -c: a ~.0_ .a~np]: : :
--:' Loutie V t-lvot, am$
su S lIt u or CV<
mel'a qiesIony I enser des d '':+iu + ,qu .ses-de rs cr w, ''->:.
A prapos do: sessi.n
extraerdiatre
1
p~t-oll 'arwL ant
iatif.s-t i'hitiatSve ue VIEx Ucu t if.
.e s . r re e;ter ur ye ualdrc deS brts Ae -(rs. s
.o .sa t t. C.s.t . . m rut Ac . . (,+i u . (,-. . I
' + r . f.
usare, et point c i'x propa . a lancer n ballon.
lie Etrag8 Qfhcie o AooGCoroou H. i
. !i . . . . . .! . . ' ! ? !r a m : : . . . . . . .- .:-. .
. . . . . . . . .
v .: . . . . . . . .
a, +,: + quolgues joursd cl. a: a ra tflf"t~l*tft n
.D I ioai t tri c. r vot. ' r
go 1a bitn~rnreine , su Ji.xw.Trsti14$AhcOI
y qu~eii~it-d !0:e,! uri - ' 4 . -ul r a n quP .T o 4W0 on',m" t . -Op "t t& do 414 q uo cespauvrevs i:tm. L;. * ,*.rout d,.havt
.91 par 4-fg mralneisturont an d Tao oi. daqt dii.t ON
. . ' o n i I n I's. . . . . . Q. .i. A o t df l i t* i t # t 0 q r n s v 0 0u. W .nf V
. _ t * + . .: . . . : : : : . : :. . . . . . . 1 . : : : . .1 . .9 " : . . . . �. ' . ' . . . . " . . . . . � .
lerarie e 1 terre hai ien hJq VO ti ourl o!
� ~ ~ U .". . .'. .:: :" :'i ii : : :"'" l - .:: ' -' i~. ".; " .: '
. . .pat:.sg r.at. .Ls urent ttlf n .
teen I Uyit.M qM* ue.iae Tua,.u. 4* ~
ca,1 o~di)iLVs ae Verd~aineu ti I ,,, u, ,,, a , eorw,'n si.,Ign w,,a
.no pa:v -s < oj< - aro-e f~nit a . La., tnixit,o a ou dna, .,erva!, . :
:. . .+.++. . . . . . + .; +.- ., a glut t ~ id~ td l ~hv~b i
. " . x ::C --. tpl ". t t :nU n c.u oi i t so , rvi .*at "na
-Ao [ .a 9~:. . . .:.! .e q ,: ( u : .
Ms OirwetAot:dia S era~r t at0.ioP ena br. e refrn oteVzn:;saltpbl
S. s . . � s n . tv * . "t . �
. . . '" ha u usseU ma . a4 stian .o 4 Qha ota1, ea U,
ang v ' ta i~a c n tre',-e.", d n&sap alrf itar ablx, t :s.4
. _ - a+ _je l . . h . . . .�. .
Me.eoin. t::trg tiSarno
4" - ~ ~ ~ . . + . .,. -.4. - . %.1-- x it, 4 soo.
) LwaahunWe*sTcrlole
P arsudsqe looo relen te.d aa d
~' 4. U fltr Prau rite a-pti erA o litns sjaw4daat
S rpr e e or a e~O'l4.dn do o
. k s; . . . . . . . . . . t a it.s:; , '. d i c v di- o o ++ h p r -o p r e i n e u t , p a r t o r , . . y o s p r a .
V r la spunnedtnan P01tioa4SNIt j oea Sajou ga I fj4$- a jsl ote ir atm tif dntT
. cua- io ot du r oatoeo04do esOcp
qt. a.tCS 400a ii Aahu t writ at"-,sat,
.to p et do ?eo aueituuc, toA . j, os cCd { .c-, ",i. e da rts"ote dom 1 i tc-ou r t . i-H ruti ssteutu tr SeicNaiald8gne aa
v1Pub,;iqu requisemsItde aviqs aron-,
. a >UVdCO dt an: le do a .e rfevirons la at 'saz
. . .
c-. .�++~J<(S CkCttQ.h L buvartuootCOat tdo lieas da
41 �a mewjnctuaaire l.or.ra ea autvt a dh, at Ier
15 ft*VO d120 ony' ~poorratdo dsaufltr, tue Ua-tiuui'u e ,atti ru ox~la strae
A led u u t , inNe doCapot do I* rt-So-rainev
. . . . . . . .
o n:- x j tnouooverera nec I SL:veito .7 :
C:t is-itVic hUh"e, de4 ' poam a vt ai dmt reo aadal~~~~~iN~~~L t;� N44~ '.-- 8 u~ ~a b buenemeticrd zou tes tI 4lee esdae
I -:- cV W, U LInJ.Ot a ~ tO ,C ps s
W[LC$t~ ; Vol ieWLe otrt &nneon d iHnttcon p d
-7 Cs 4epienlp o., e ga-f datge gu i.
sin;
Caudidat au
.+to+zr rnsmpadhiqur
EIIAS COIS f/L I,
.-+ 4-- . -. -':::: == + 4- -.e" ' - ,. . Splcdfc s + I. bib iy~'r, i i+ -'
t- fin Ittr+ e + o e!.+,,,++ + � " . +.;ua ui a~~ha r.
1" art!ai B. UoulangeR
Monsieur Il Dirmctear hu ,Journal Le
Parttau-prioee Nlomnnr Is DirecAlr,
I
Js views too. prier 4o bias voutoir au asttr ' os leta, quo I'ioformation ten dawt i-dire qua Is Journal t Travailleur caes* do paraties, eat imendsa
La mant do Diroeur n'impthq,
aunsst "Iqas won Joursal doltleasrj de partitn. I
Le Jomal Le Travaillatr eotiuuera ' paraitn iomm d'bsbiuds trots toi. pir se
Jomim Won crdialeettvotres
Martial-3. COOLINGES
Pmepridtiro thu 7eavilhn.
. . . proehaine ". .
l. e va sfaire'tre casI la hauteur du man & teiondtce qJdat qui luiia6t6COfi6.
&sonene it. Voppoition %& la Chambre
taVnWa---.e-tWveern it. .failli, persistance si rigoure.use qu'e.Ie
on, e mai n'a pas_ ranqa de 6noter .de
rwU it.enatai6i graves.preoccupgtions- dordre
o .,V dans:.des nteneur pour heil Iont' to" ps "haiter que ceux qui en ont6 0
d'empx^& elea m eneurs ne S eft. IJ de -.tie ret ct i on-eonman ie :par : lour.
*.ti l.jasonnteo impr
. . . oyante - - ---- - . ------
-
iv ilellul Mos
ARTICLE IV
V eneralat ' M4;oa+ re"ve a p�a"' &"+den"
, Tife Medical, prupt,,'a par It tvuv atnean I+*tl juge Wtt Ott Eiath-Lie* el anOuittt par l ProV rot alswdtsqa
_ON. payrpar it 'linegra Fu
.ira: dt le& 1r * bic, ss o.camf a'bgiectte publiaQv do ~r R e Ia Reap., Lo- j.p r" m viasae trauus par Ia to] du 8
1'' CtF4Fitet& e.tet400s 4o6' 1$2K;,
La Mamom poara ompreodtte en outre, to ;+-ac* a0 muax t aus, sit attea d hCfptat l irea d
Mlar-r( doe t t [Unm dAwerique qui seroSt retrib~ac,, conlorurrietat a em Btdge; ap-+ Prouve par Ie S 'are alit e-tan; do i .
La Mi nin aura dioi 'i oa Office conk . __ a Van __3,Tj fl___
I.ATI'N- DE LA 4-D, G. T.
A POET AlPRINCE
i,. a~.A �u.
kout Aout
Pnaaiao At run,+at-ique
8 h+a. ao . 76
A
N
A gr
Philo,. Phomme d gueule-rat de utbu. les treteaux et des r'dactio.F, anonce a tout vewtit, i e :enant et passadt 11 (u Nx cite du trilvotC0 :h e-cOflOtnitqut., cou rmel"ti +w socd aus :.opeut.-(tre ,e .: Martial B. Co(u mango d tvt.c . ix I., . Jd.I rt, Qu.i srrtapd dox-invge n vCrit(e, et a fire i(A1 .rer les s.hines, ste'1.amur lefi) petitess vendeuses de ).aco ti'le, -i twi mrnie e Por tefaix du Wharf,
~~(mn rc1x pb+-n t! &
4 hot*lo, f-dV() IOUiiiL I
dr' (.hicr avait des -m glo: 'M7's sa voiX, messieurs quis &en tend i ie. .t si bien, qui faisaient s) .,n ii &vagc, qu anti i fn 11 t genoux,: Ifii-i jo t y -ux vetrs Ie cie, r-.xue
en (" rt'yvn le nrouvel Fvi gi te-, travailliste.
Po"urqu-oi t.homce-tovi ar .avaiI3cur [)ourquoli
Dieu ? Pourquoi, quani ".s bons "sans travail' s'aL tenIent a ve ,qnie pa tien'ce, t ce s -,. c. ga
it rrestre V r C .-. et I
li cui siHe du l"Travail leur," quanl, hdas, tout d .IaIt. Thomuina s so u fz It Thai us tendues, 'i' ,ages crs p F Ie douleur, yeux ha gar, :apr -,s laprompL,- rml se a execution du plan chcf d'oeuvral issu du cerveau en population, de Loulavg&
-(-.e---[---an-.-S.,u veu.} r' l.j e.d . t . . .
cuns considrcnt I "mIIIU IC _t i :+
C-_., t .C '10.1 52"
An !rtJ.ndff I.d:, cjlueI d' 1i1age t' lu(c .+ i
+ fr._ "-- :i '
D ahe de ymprthi
Nous ; nprenors alvt P ient de @ aisir . . . .or ntoine laf fi.& de I.'oneiature A . harg6 t'Affaru i .
iege a prVs{,.nt i'.r -x : bel L 6ger sf tati t-,rs a PcK. . .e ta :. nature de 'accord du 5 ao tt ernier sur 'haitianisation d(a 3rvices pu blics.
MARIAGE
Joudi teraier, i A&t, a a, lieu
4 t a t. . . . I
a ia
Lea yTairhu bttesmira t soo pai5lmeat dod
parioneL hai-'rn t au hVctmlonemot Ceo Mell oBkRT'k PBESSOIB
rTh v Cap at do Port au Pracco deroat aire Pob M. I. A LFBEI)
,8 F i d'ttuUCeg t pr ra'ihewet appronve par Sous-Snritaire d'ETat a DpI. de tdnte ur
"! acr a re 0 L'(dt( 1v atdi tir I. , I %Ai lc nroim n #iig'ni. mwar Pnoo ML
V fJ34 o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'ut.-,t fl ;:'.4: :- . T++++,
.,a. ' .
. . a. . .
C
'lip-
. . .4
I ECONOMIfpp
p,1 & na vonr.
" . . . . . .:. . . . .
*A l
. ._ .'si.s S" -qw, +r' " : . .
-- - - - - -- - - - - - - -- - - - - - ------ ------ - -------- -------- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. . . . . . . . . ,
Franek Roy, arnien S-crtair, l'Ntan;Luvce Wiltiam. anco�aConasiller d'Etat, Uasad . Jeaoeo, Saceur do ta R6publique, (46,
iptm.ntn-sr, Martial. Palrms, .-'p6ar&A i u-ehaii. SCe, Elio Lest, Jago d in-true;t:I, Lyrilt i Wakr; kt Pa epou . Fraovoia Matbt.n, saoca,, acirn Cooseiter0 'Etat, E dwrtd 4ouralo, wacien Couseiflar dVtat, I* Dr 'I. E, Jeasty, ancient Sisteur de hia Rpb.io clue, LuaieS Bibbirt, aeit ,Sou.Serdia'rn d'Etat, ileand.t Psitrue, Chet 'Ale1 Coup, I tabitit Is P. C. S., l faomio Viar.t, CoOtstantn Reaoih, aneitrn Secrfiir, d'EtAt, Alphons flayties, Commeranl tudovic La imoas, Che do Buireau an -Dipartewi de
Nouslresientn. o . . cO0m
M Jean oatbro
eot Cndidkt &i la&)patatioa pour PAr~t .
- diatoedo fNlppn. N.o osbna t oti~a.u'll at re 446am.I.bataflls a*. . . .- ------. . . . . . . . . .,. . . .
m .t. pd.t& Ce q te __ X.
.': "[+5=":� --
. . % f
. . .
N oftwWWAMI-P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ff
P* NOW 0
=
. . . i- = = r
: :: .: : : - : . : : . : : ) . :: : - : : . 3 : : :i: :: : :: .: :. :::::::::::::::::::::::::: ::::: :::: .::::::::. ::::::::. :::: :. :: . . : :. . .: .:: .: . . : i~ :i :::::: .? : . [; :: : ; ::::::::::::::::::::: :
-- :: u .i: . : .T : : - : - :-- .- . --- : % : :F :: :I : u i .# ::: : : ::::: : : :: :: :u i.:::: ::: :: :::::::::::::::::: ::i:: ::::::::::::::::: : : ::::::::::: :::::::::::::: :::.:.:: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � . . . . . . . . . . . . . . � . . . . . . . . .
: .:: : s ~ : :i:% . # : & .: ._:: :: : :: : ::::::::::::::: :::::: :: :: ::::.::.: y ::::: :i: .::::: :: : :: : /.:::::::::::::::::: ::: : :: ::: :: ::::::::::::::::4p .::::::::::::::::::::: :::
:: : : .: " . : .- . : ii i : -- :. . : : :i~ : U _.i :: : : : : : " : :i.i~ : i:: i : :: : : i.; - : : : :: : : :: : : :: :: : : i iiLA:N:. .i~i.ii i i ii i:i
:::: _::.) : .::) : : ". 8 . :: == ============
1.
.,
I
.
OAA ,46144 MfA 1,844% 03 A Pnrt au-Prmes.
I
a 44zvjg
-.,1 . . -
. :. : . : " - . . . ": .,:,: . .'.
._.�.
i
..
saj ut r.Louvetture -El fat to
. . jae -note- .phrticu litre z Mle
ses dcdgzi w i'e s, t cuta I~a
Rhapsodie hongvose. .
. .Fe sa vobc Jtc pbs f.4or te, Mr
Marcel,&s, m aon4 co ne vifo'aute aIlocti on, rtvattzia l'assi1staticz et attina' Iatenf'oa dui publft :our le geste de Mr Gig~ et Se&crdaire cittald ci lnstruction
oetteja rn& latent M1e%4M wit The'.!u (h G:rdiner ei Alie Magloire4, Ii a peaxI re a obt'mn
It-: prix:O'gI detui&~ %a
ecjoE tau Ju secrflaire 1
. . . . . t.a. co sant en. lint. pk"me ki
rtew-iatnit 14n nhsnwnn hit,!4n
i . . . . . . . . . . . . . . . . .i : '
PIX .DES PLACES
i 4 p.ac.s. ~dO . . . . . . . . .L.O. . .
.U s. . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 2 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. A
L 1 . UL:::?::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
i'i:iii:'ii !!!!!!i'i''i: i!!!!!!!!! i::iii.: Y en:::!!:iii:iiiii~~~~~~~~
i::::i i !:',',i: .:.:. . . . . :::. :.: : . . . . . . . . . . . . . ::: : -::. ::: :::: :::::::::: : :: :' : '" :< . . . . . . . . .: . . . . . . . . . ". .,i~i, !,'i, :'', 'i ii i ii~i'ii i ii i ii i~~iiiiii~iiii:;, . i iii~ ~ ii,;
.�:,, ,, . . . . .:: :: : : : :: : : : ::.:: :: : : : : . .;ii ': / :/ < : ? : @ ::: : : : : :: :::::: : : :: : : : :: ::: :: : : :a n:: : :: ::�
vas. an.Commerce. 1,-r
. . .!. . . . . . . 4 '. . k .
. .:; :: : : ; : :: :::. . . . . . . . . . < � : � :� = . '.: . . . . . . . . . . . . . . . . .� - :. . . - � < � � - : L : : : : h :: � � � i �� : � i~ ~ : . . . .
. . . . . . . . . . . . .:: : . : : :: : : : : : : . : .: : : : : : : : . . . : : . : . . : : . . . . . . . : . . . . : . . . . . �. . . . : . . . . . . : . . . . -t - ? : : - ' Y -' - = -. . . . . . . . = :
La lanmia fRiihrw,-d St-wapnjahin L[ne annuoes.the:.foliwing
iu;fa rmNew York toPar n.( ' atiice:, Ifahi r.et dunvrg ihe .m
[ !i i~ i~:: ::: : .:.::. : i~ :. ::: . . . . . . . . . . . . . .:. . : :. : . . :. < : . - L : � . . . . . . : : . " � . . . -
.on.tt
.j . .r.e-". . " .e. . . . s- . " '
Pecoupes de champagne4 U, ~ UY0L L V J. let lei It SAKi% -93J A.
rent: service et. chacuna dans one S IS. R ISTOI~t&iL 4> 18: Ao *. hn Q t
.tmr d.os tre do ure' cordial' f t S $. 4UENA 'EN URA 43 . . . . 6,3 14A E NSM A v4 N-c -1.
. .ft ses compltmeuts aUi IDLY H 6eMelmkn
rictetir de *sabw.emnc~ I k n nAr~Aid~ im. ~ tNicolnnKotn
- . . : . . . . . - : * : : : . . . . . . : : . .: . G . e i �-, ' . """. [ : :
.m : I . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . .: :. :.:.:. . . .:. . . . . . . .::. . .:.: .-. . . . . . . . . . . . . . -. . . .�. .�. . .
te.r b.nt oesl joitrndej ---___O
.: . :. :. . : : . . . . ., . :. : . , . : . : . . . . : s o u e n i . . :. . :.e .:: . . .: : : : . .: .: . . .:.:: : .:. : . :. . . . . . . . . . . . . . . .�. .-.0 - 4 .� ,
. .r :. . . . . . : .l, m : i ,: 1 ::: . . . . : . .: :-. . . . . . .: . . . -. . . . .
q tcomp~era petit I.Ste.
D ' JIA TU
* ,ct e 0. onji. wiTten'se:v EQr~~lCt
1. E t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . -- . . . . . . . . .- - - - ---: ; - - - - - - . . . . . . . . . . . . - . . .-. . . . . - - - - - - - - -- . . . . . . . . .- -. .- . .- - - - - - - - - - - - - - - - --. . - - - - - - ---- - - - - - --.-- -. . . . .
< :::::::"::: :" :: :: ' I - :::<:. .:::: " : .: :' : " " " " . ' .
k�isri I gao I'NSIUTI, eu eiiGog
. .::: :::: .:.:.::: :. . :-. . . : . . . /I:"eb: :- l eg::::: :: :::: : : � � � v . : ' :: S : t f t. , . : ' . . �. n
[Ntri au MAWw PINS~' dwit rl~strt ia.lkvleU$' la
:f. . l ?. . c n.n. .c e Da" I:OOS# :t.E R .ti : t :. . . 3 7 I -, - - - . . .
.RI 4Y I . U. age.. . . . . . . . . . a r r t. a u ' Z. .T.-.-. . .V OTtE .tp,;.2h O 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . : . .T . . . . Q . . .: N . . . . : .t.so 4oo i:a . "n -V.i2l S ' r ~ .
. . . . . . .
ATeft per -7 h.4 0~&)so ~ ~ ae-tept op
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . : . -s
.p. .rpwr . .n .ur . ST NO (IA TYL %.e N
--------- . . -----, --- - 7_.U .fd a.i o . -------- .a.d .d.:,I.:-A. , tlp : v tl"ii. P-ki C . . . . .
fl:mnn A~i: a A :0NtM:ETipA :m *v ( it " tot : .
14 Ptu"rj s Yaial)1A11100un ,".mn,1o:at,� h-t #**4.d.r d. bY �t�
ari 1146- 19
VIU **Irat 11 0-S
sSea deosv~, 4mrr
Re er im e t Marc E. E.ie Pack t. bompan . .N-l. #
*4 pot uNedpu i k'r
On. ee.:.ons.:es.autrn et=ti'. .s. actire :. EU:' fo .trt :s:&i.ro OTREe.
pfltareeAi tasirV a4: is Iy~ duQatdtafsA
. .-. p ro d u a a v
eP. :~an~P- :-:e~4i.hkor .:::Thip :wa. .- .z e.n.m:e-:d:: :p.:.U
de.- y.ar.t-t i -_ _ _ _ : _ _ _ w o:A#: g. .b.
. . .o . . p.'r. .
a~v :n::n~a 4. ' .:: en ::::".- . "- '.:. . .N
Wl'II1U WI P00 1A Notae. Broch.e.
pvemieve bust deou ea -s a a~ai rigvcOO
I.g~ A.n 193$. ::6, E l. et~ ;.~ ebpu
ow. 1~r 1.1 Im. s. IR.:::.1 do ~ ~
. . e . P#. S M . . .i . A ge.
--- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 . .-. e 0v s& ~ -d . i.O . . . aS m a K N
. . . .~ . . . . . .p.s i S d fA - 1 > - r 4
. . , - . . . ; :!
. ' .i ::' : : , :.""r i ' : :
.:. : : A? ~~
I:::-:: .':I.:
iiv-is
4
F PS IC-:'
)NIX
:Ifem:�:
nbu~
~re~ rea4 8pl~
2>
k, ~
..
; ---- ------
C
a"
I'urP*$#k io-m~4ofit
- st - J 4 p.eQ, *t 4dlX 10 ##tVv ,A r- , e- '
t pawu 4t t 4-npliy44* 0fU P'flf A tw
SAm 9 Om'4m A tie suve demeuln~idlegrands prim. Aua Surplus as prim tut r rtaftts 1Ucoritll'de ventf optitO S@ltea
Pwan NWSQZAS COfIrAtS nd gutDihflbutaj p
fit',ederMiraoon VorLt-sbPrtjnC@ii
QD SolN
Uot'ehbesire coll
qo~oogu~ t+_+ payo'4
L B
PortwaumlPnci.t Ho
,-re resflu iol~r
Bpik
__________________________ ~ .a$tC, -r-tc 7
wt.L ~- ~ S~2t%- - - - - 'wa~,c~r - -e.-- - ~14 r
_* . : a . ._.-_I e rni~krcslunettes Pour itrire, wclure, volt v0
- oa a i"e . prs. " se trone qf"?-."optilo _ti"auF. Pdincienne.
Gad 1u&& OSdu kgaAt M,& eLace LAVOR
RtparatiSOut w Ieaesm., dv dlgraz
: : ' -: a . . . ." . . : - . + :.a
Mar nuat :uce Haittean
XkT 'HItONL PANTAYLI.CO
d ceux -qiui les ot adouptes
N
9 .
---
: : . . .,:. . - .,,.,.,,,. :.i . :. . . . ! i. . . . . . . . :: : ,:.,. .
. . " + : +::': " + " : " " . " . . . : -�. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. I . M . . . .
ii
I
le La
:,:. , , " '1! 1 i" :. . . . . . , . . , :
. . . . . . . . , , ,
. . . . . . . . . .
- - - --. .-- - - ---- --.- -. .- - --- - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . -.-.-- - - - - - - - . .-- - - - -
* 1#
ECOUTEZ
SA TION
Aft
NATIUM"I ALL
..
. . . . . . . . . {, - � " " : - . - " . . . ' " " i~ i ::i :; ::::: :;:.". . . . . . . . . . . . ."" " ". . . . .
t5
NOHYI.Of S.HRFVFSA
see.4. .vS .m.
.it .n Pa .w . .~' . . . . . .� . . .fra. . . .:
"agsntat A44. 161 SERJK. IVRAS.
L~hi. dui: .~t F. J:r-.o ~d. . . O. i. A O i .~.i6i.-. i . .: .". �� �. "
. . . . M.: M " ::
VIA+" -,. . . . U a t i r . . . . . -:: " . :. , :- :. : . . . . :: : . . . . . . . .-.--.
*i ~ps.a* M.:rDicnn Mn .redU rry y tetiv
. . . . . . -M:. " '� , . ' " " | " : ! a ~ a t ~ c o B " � � . " ""-" � '
f M. .i .f.
h~os~. sr~Tt a Ryao. oV~M. MVd& o IT~eil a
*6 iii LtLeoflat4 *)M4 As R Sinetft6t6e800aee: P.t .b.zi.
s. . 4t . ot - st p�r . .AWr.i' .R. .?.A.u.N. . . .2
. . . . . . t . . a t. . . . . o n s u o A. . r . i e . e . . p j
JV.41 f, miflogValpelf- fue4d4Ab:rm dA(ta e04
s4:4tenrivw ipare11Lpit4r . std V . N C
QW. Fin1qlcneit id060D~t AVnu guinjd b.ly~neoi
AePng11e e'slusA
~S1P kuitt e tit e 40t0 :CCou ,avoxs0 oz 1rSedesc
gnu quoipe lots. c1rn te ro ast . .0 . wo l: pI Icrb [ p4ia h t . hA f't
a o QU IP Ioa IM topoovp are 0O0.d.esg e is il
a ~di, kd'nocn te ta~~.ti ~nt4~ olei~4Ulmrnith J't a*9 a ''S'-' rx-Of4A'p '*R' "S U A
Gallidaf ares
No$airlnnI-, 11' pir 4'snoperr 6 (#o didator dto eyompnbsqoe t t Dr Mctl Zeraas;tsau ip s 4 .tla Pour Sales' LOUIS do Ford ot Ant# A Folur, Me Conttnua lanern6, nw re entiwahs. O)Vabworatelvr' 0ac ernuvmftneu poixr 10
A nos amin nouis soisbatona boa et.twec.
D'imr part, on nnoooce ,e MM. ter lDe'p~ant Re Vidaire4 S310sre ZmWOr, Sen.,
$ tarot pae., uou eatu a I Ucne. Malgre h*s dverg drs op o e f on4 pIt rixit, r'Ont. P f , q o ' tl* pfaaPn;1 fie qudegat dean War tralte tons t tea.ti
DERNIBRE HBURR k
Les Fre'res Kawas qui avaieot ii6 arrdtes au cours de ins trucion sur l'Inendie de leur Maison de Dkpdt ont 6t6 re S.xes ce midi.
Pour htaS"4son 'iEt6
N'onbl ez -pas .ue 5oW. pa'Ser su bon 016 le meill'or eoldro4t eat b Ketakoff olt vouS trouverez? dans local 0s6tu ur Ia uolfe pMiWA p dg. tout rcrs de Oererx, r rtmbres tbur s meublJes bwQC o rntorts jVdunea eWe. Voes pouvez avoir une oo dea
* ambves -.o n apprtvmt',t 90i a .t VOa royets Ct votre b voitii Po wr pnp es r, ,vs , gn' m ns
r~adreser N
F+('tc. j M\N1I'NK pr- p i&'Pre,
enfaco, 4u a o ALIrrht
lemeir I i .
.s. f-# a:*nitfa lh. .f is . l~c. _1u4- Pt-ich,
atna-; qta ($14;' a:>� fi. h'+*zv 5 -a ),?P.', .� 4 a m nqnthie ciIUd * f Sb,'.;/ ,, �.a,-+ flS a'S,. a t~ *aur rg tdct �" St+;u*', lIWO+ *t1 p /lag Mine (vrthwzr p.&A " 1
enkepte 4 le CDr oftata te P Jus '. ,t*.
I4IQUIDE OP EN.TABLETTES ,. GUZ�RIT ONE. MIGRAINE OW .NftWRALGIE EN sO:. MINUTES
17$I EROID Dt$S t PREM IER JeuR E-T is M BAA EN TraOI
Lt. c$$SFR VS LES EN.
tAo
a
.l
� . :s
pirfae s culO 6 t I[Wat hyg:6n1 Ces gtkei~re' sonot aa~te anx_.
�onditions It spus avan.tageuses -?4 par p-.ments A
vennbles 4m
REPARATIGNS ? GLACIERES 1 Pour cb en'r es meieurS r s& 0 tats de vi tre gWai&e. i stesle n tiel que VOUS &a tenwzeat parfst v 6tat.Poor rpoadrea ' -! .deman v de de nOa dieats, flous nus sore V me. fattsua Paish' d'o g n'sr un Or dgpartement de r~paraticr s. TrPu i,.s rdpa'afio s Seroz-4 ad .s Cans
notre-propr-aelier, A prix. miC M"M: - p:i
Nowr avos ditrenis modtmes P do glacitrs, mo:atre A n re s4 suite de tv:nie, one v slue eat r P dia etent .s dIi i :.
SO
SERVKZ tOUlS DY IAGE
El' FGQ0NO0 11SEFZ T
a&he coul A llvr
rqutte a po-t0 uab 4eWratkt
double i
* aU teurs
sp;te ray VSkt.zA s set,
;.o0e v-oidA lnueassi4
odell unscool algc sop, dilo suso A fPriam s rgadl roEAot n
4pilto tout -a flours asu rmiation tu&4enr dine hrwcoui Pour hageries 4"tIly bU~nc Sup r3Ply COOd sup stealj blanc sup po-nr tingerit
1,ca im' a-RsisWbane
de
.dR
JI , UIU
nio oa.
$00la
2,oo i oo "2oo too
:oo to
240o t D0 .,6o
ao
2 So
3 00
Qno 4 o
1,60
I.00 11.00 I .nOo
i+t;
e yvpowy py pua
Pu4blisar, pout -"h'naira 5,00
Ziirs a" rcr!prL4tois2 Uiptnvs 6so4 pr hfiss'o Satu sin e I cu? jupotw 4,o Pet4fiwi'ipor robes ,50 Ckipbojato df wAfit10ov
Ras d. sota' ao arlth't 4), v R&A d~e & ,4 t A it 114 N Bea do Scie
5.44 gbzMdue nt
Dr.-p00tinir.
Atpaga nc, t
2
1
IX
ilo
t5o
200O 4 7"
.'I
tno< 2r on
Pout :-:.:
.na r.s::;::::. .ba issatt.pt.tr
� .4:.:T:
-
O . 4
L4'azvwj vi, Bit Citlt
-, p u. pt -" -I.
* A. . ti, ~.,i~it
"tl~. b.a_ � .:.
: :.'pt .
S- d*'sa'sn 4 d1J. P.vl fj~~* lp.
" "" "*' '- '" 5 -'a . '4) 4" p A " " - *j-'a4 . 44
.4
aS
. . . : .:a.
'-eST w:u El :
� . Ai
Cor ,e c ", "n
_ ORP . + a a11
. 4.
---------------- ; ' c "r a e0. . . .
. . .
R7.::,:: IVA:: :;::7
'4.\VM4 \t']1
. . . . . . . . . .
[I .-
I
ate
*
,,4/
4~ 4
a ad . .
." :.::. 2:4 :. :::
. W RWI-6,Tfp-11*wF T * 4a ffw"-f7v-,A Is WM P* is A lgl v. -F *.
Cave
( 1, c Cs
.0 mm -W- ek kl+a 11 1- W.Y4 . +, ' "'F P '%W "% " lk - A
I(
� - . ' . ::5:
mardi1,.
et met ered
--- --- --- -- : : : . .: i. . : j . . . . - - - - - -- - -- - -- - -- - . . . . . . . . . -. -----.--- ------. . . . . . . . .--. . . . . . . . . . . . . . . . .: :
..
|
