Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 5, 1931
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


� . . .-. -


4, 44,,.


No 12523


15 AOUTl.* 11


two flei ba sm
Jif s ' ploflSan

iere die a In :vW1.
f77 LU:7. :i it * '

: N t: pg. e g
d eii:::.: : . ) b. ' .





Iy~set dil style

-tegrets1 lntQd V avoirr&ss
-erS pour' lesquie U a.::::.t . �'2 ar
Lbres tisla t ives.

peu trop le.ans e trc, .hr.aes et de s nuag 6 � ia ion ue, fwll I.inftvctauux quiut ,r n vmrse de que jutc, aaOres p a ' la po0pTe i~. r GouvErne t m: Vincent. wnparlem en tai re. -Ci/
g.*, le arner, ,
. . . . . . .






iwdi natiozalisne, M iz onastia. Ce






gaomne frappe'e en
d'aucus nsutatten objection. m nor !Faisons la
Les Chambres ass evnt pu j i 4hsgrand bicn du I yilps oucret, osde leuirs rnem-P client avil e pro g-1ie ediiu. paptmpiquer ]a tache rn frkiflae eamr







-ens 7"le sent im n i t 'ammeahcuAse ,
~' 'inic~ifincede C t.erpeiiationa intern d
-e afQarnubre basse. I d-e e efla-e des @P,::: pdas eurseo.

Ae leur rob section, e . '3t:o sFaisns c aesse
I. Le hantie e a a

i4 .ufli let s apert
ttde Ia foulere


7;bre, de genstiet
ffireoh au 86 ti


itou, prs eurs

d'pr! leaureso


peuv tre, qulelque'h
Somn~etoote, i
atte le travail ope qi .de cette Lgista su .ant, shas a doute, .eat, main P a mania dr ate I a S voulu, et it- Ia bonne foi de pc tous ses efforts ta W---aite coh sio ac gmedes dtux grand d(
O ftlAAe !, i t* .,. W


t",p Jtlfen, taire, du souvenir,


Line Rplique Equioque du La 8&t aourI e lo vote d


mini reo lh Iinttr


lieu ades commentaires

A Ua seance de iundi Cnambre; Iccldut . ire 'c -r i t r . . . I. ign 1) I demo! t uiui-.irst gn:e |)L!Jur I Lon dI" fnoUveau n-rcI m.indta lid' S>'h;A11i;iio. 2 r e t V r ii -ieur U viC;4
�tics Jr ( it.,iIVdIL'IItt~i ('(Ard . c '
* in t' I,,r a p:t ;,,, i: ,---,

c O,. il - i "t.f
(linux ~ ~ ~ i 110 if9iiW Q6~ "p .,ique :. p14 1.:8,u j '1: ~t y.lA I "! PcS &'Iv U U



af)U re Ai:LI I J.U~
�ruu\Cr i ".e
li s "1 ' 0 0 f1t 1tH, ia IS k- ('.[:m r};a4~ s :,


pro liu e r {- e ,.- : , ;

Ie raCic -rne CICConas,

d . un peu de b voIo, d e' d bone fois


(lartier GeneraI


brei 4&Coseillers Com x UaMeCorp
,.e.4. . . - t a c r li k t # 6 C t -1 3 1

.c� A imsi qu.on le sai iE. & - ).ut 1
tir-avait present& & Ia Chaml IIOCLAMAi
21e Id' points1 IA'ON
0;ev bre un project de lo) sur le8 con
_ une.j, don't t',n des Apoint
V; eII( II.I cSc 0t cli tIar, rt w ar e Or i rfoii -do
tdhit a tttuis; dU EITI[ee 10,81

dit t l prt ()U~i j uLe I toj{)~i tiOl l a id Mimt*d% un I o t ro 'tk
( - .r.i r x Thor loquer p ti40 Rredisof toHatkis, s,4s .- t xi I , 9l .uo6.r ; p r . A' 1*
ic~~~~A eCc6 tzeaI'iwru i O le "k ion n""OI par it d
(t v d ( djlt 4 ~war W$ ~ .Ito r,4
U iaui k .6d r1 ' '4De;:,Al~ I:* 44sxT sa: ttr
1fj4004si*04 0,-"I oot at"IV"


ch, itg . . e xaulner.COflttaa
a ht-i 0t drata n n AYTU
~~t I ~ ~a1 c e duiand br- Ceisu4ing lot flrinsd, U 8, Marina Corps
. L. U a Lue jar eln


V ! 0 ' .




) t tc iV1~ Ii


mOTIIvhJlrt q uoe t,1e na pu tre ia ie.e 0du Ministre de
-lmtcietur. M. Rampy,, a certai cement entendu dire quil y a ie la passion et de la m~chan et k a souponnrl Te Pouvoir puisqu'il est une v&rit6 6vide, ;e qu'il ne .dispose c'aueur noyen de faire CThec a ia ;am. expression des suffrages poptu[a haul fonclionnaire du9
drtmeat HnUos v isite
Par avion aet a"rix 'aPortu Prince ua taut fonctiorma e d,. Departemen, dtut1 Nous nous sommes iaisseS d eqa'il est en tourney d'mI section en cette residence. Test, parait-il un inspeeteur es postes dip'lomtiques et con ulaires americains. Nous renseignero'rs.


Toujours les armemeMs
De Santo Domingo on nou Iforme que le gouvernement )ominicain a commeceN_ Ia instructionn dun ardrte ,ilitaire a Banica. Quand on pense que ce bourg St place sur la frontire hai ano-dominicaine, cette nou elle, qui parait vraie ne peut aanquer d'impressionner disa rTablement 'opinion publique aitienne,

,s inconscients, va se pour iivre,
Le Gouvernement, on Ui ;co ra cette ,-utice, n "It I frtit t du me"leurd(I li- wma, our viter tout confmiit revrex tible en pr6senee de juei ues accusations stupides. L'ere des cuncesstas a eormais, le G nveroec',',rt
- M i ts V


tie ,vl Vincent va resounenu gouverner, come it . si 4,


(j{t� '-u5ei&'E: Cu"'
, 1ran : .et:, i stre de i'lriL&reL4 I'4.t S;''L +it Ux d ua.l s au
;,a - (i V atx::,L- r ci l E,.
Uii 0. :4. . -" : C iS { . u. r[tre ,ce Inmrcd. a ree aC C) .) r,,.4, 4 . -. ia mi- e ac
. . Vt ' t P i E.l " i prochL**6 sessiofl dea U

ib'CedeCee4 qu Ie
ouveriermen :s" sL desi;-'CreSsi 'a dern"ire here d;c ]a 1oi.
11 est iben possible quae Ia dt cisOn du( Senat exerce une intluence sir Ia campagne leeto rate. Iour lore part, nous con naissons ties ta'iJats au Cot. sei et a [a Ma';-strature Cuz munae qui on d iU, cans i'ex e.ecLa tve (1 U,,lli decision ' (1,ti Corp, stopped leur activitbs 6ietorales,


Abc6s a clever


La cu a' e (}lutrale don p;e Iea. dt u Ce az'tvites, tan'> Ke ei.I'dats qui o t tdes

Ihen Qe (e ceUx Jul lui s1t: un.ti D.- aances se uouent et so ddnouent, iou i ce que de part et cautre une certai ne stabilit6 suit obtenue.
i w ce que nous n'arrivons


pa. e:'iCOre comprendre c'est que certaines do ces Mliances s'e e:_uertetre des group ments qui, p:;'a position respee tive de leurs ieaers, teurs te nants u aleirs aboutissants, dev:aient norrat' semr:t so corn
bqttre.
N'-. s.ersanz Cfl'U-3 plus 4 Iale n,-) ur eX IV.r ; ate no tre pe- e ce . e t si Vuo des n)Lre ,'<3rai ,va 'uemen t


rn&6l a la caott
Il y a cepenlanit Ii' un abcs crever.


I


. . . t r o u oi
por- consciet de s e'sresp.aabitI cdit4 et ferme- I t6i de le faire. e
: -;i -, - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - . . .
a fe . . j (1 va, en depit des f ne*nees
vafaire-plaep ubversives, poursuivre ,w
h16rblei, des can ia force morale qui est son,
ol,,Les pet r. ,,
Los N pe principe, Ioeuvre de Liberat:ion
8 eS SotIr e nationale reclame A' grands
. vout eris par le peuple.
-.v.j. r sur lea Nou0 en avons la convict
-g--.----. -to-tionI leGouvernemont ne failli


I

IA
A
ii




'I 11



i


Unsconference u Doctor

Clovis Kermsan
N.t us apnrnacoo aveso istficueti do pilalt 6 ue olea Colia Kerosan, mewb-?. urorn~poa. du Secrl ial detr a t i Socaee ijti' Naai., eitra tle imt mseois Ao*A1, s I0 bheure ldu maim, s Au cal (:4. I'EcoO Ya iooale do Broil* Use* ComnreB ur to euie svaat La Sociut a desNationa
tlPurqunoi noug, vision ,
006'teone 505 t i.cherlte A e.tfttt leettilNu0flna ronat *JUnihus1,Ar,,,uod. In CkofRjrifQi*,ft{qnoilstotale i e s Monde e certasent it ile,

Iatten o l do laaI, .

at AuService NatioaI
d lyg1i 0 Pubiiqu


La) 0,p GTi . tai els CoWItCverAI lflqu1srrof;$ee $95, I )a-JU .s 30 ja reilth tp6* ii a' t &T l t VW 'AypaUS
L,-, ?tr Lul#ns61. aa6 uo Pour one
jl t'P1,12ia (uvnpa0 de 1-1 itfirer) Gila
ai iUpefltl. Jusqu-a sce jour ces irnvaux a o nao 40psi"spro. O r co av. tcreueonvie trench", do p j, trs metrti pour piaCer do$ C$3QtvaflJoil a d t t6 lag ponvesaat to beois q oa a remp -4 par doe pea. rniis do . ".e. t I d . .aI plaici au.

unecotfirn e dos,~ 01aq'*
OD a zhemeongisri quolquesascapdo Sivro at de paludiame. Nou s dmandona au Service d'Uygi4ae do moser vine *squa .
aso environs car 4 noia ut paz qtU'un aPriemd t ia b) (. '. P. cae pvpud. e aux coatrtboables t et iotirenatquar I
'Nous sowa proposona do revea? sfar

Sqead'u cmpanio


LI' sdrsier eourierU n % a appond 14 sos aefllodu Swotil do cOwn ieuse owl Frsdnric K bvn4 m, ru Meter of Sciern., A t'V 's_-.d1 do ?Ssnoapolis.
pour I U tUci, eomnn ,1viturtd Sir. vee Tchait to. Apr. s atn d'4tud, aus taoiera a. :amene, t! a s an ec p tde ueCos at it ha r 1 6 e6 Is Idon7- c lc:oandllui a mt';id i ts&ologe. do e& Pr-oluzsrs.
Notre 4i qui a doe par. 4itMiioa?oli., eat Sosiattliet i A Wativgtoc e1 rontr,,aa coa jounseteipour grepoose@as piase en Strm e ITanauup
w ouS lteD pV ON,


P . -' '* '' .~
)


et so moque-. de ceIuiqqu ga s **
pille son avc r.,


,.

Ouvros4 tinOompto d'rpargne A %Banque Natlo nm
. del& Rpublqued'Hwti,, .


VA


IA? gP',7an 't vi*'-r &: r,.'vert Wtrui'' r-- -' plus; cm 1.:irnuf n. I c aI t ! f n




. onn 4 4i t, if.


C. U" I('1,. ::.;l.{* 6(1- mcI Uft Ktlf- Irlinnr4 j w st:ir i ,
I . 1. f a~n 1 . .I It
4sV t ' rc r i fitf


I? t% '1 1"' ' 'I.lIJ_; I[ , i.-.
, . < t 3ii . !riI ! ii ;-'s< rfit!5


i if ' 64 If
i ~ UK
4 tLI ' iii a p a~
~

(4 11


t if C iL


4114K "6. '. tT. Ic ,a" > ",--f4. ItbUir ('.(-; tif? ham".; ,'"'}'2 p:.roniscut.le (nttevue Uws,<-


no; roves U Qirifis,.
Ah ! cousin, ;e
u " t'ns, cC c',,/('T P
ga4" iltticit.,sii &L 1.4~ 1 114 1 'YIWIVIIC ti" fruit uflt :! u.
i'auvre causineO: ?at


nA


FRIT, 0


Rtmise de Diploms
Cit prei.mtit, Aora 1ieu r t~itfr'tws aii ' U Tt on
Coa trp (on Usa djv u lt, pr "0n



300 dollars eo S miultk
,;Ot pn)'rtant vr-ri. La vwO s e 423 do ta *pmaino d-roierp, a ra pp.r6 Prflmna rfrldabtt ip a rcwois tor& de Dollgge
Dotaneit

Dans 1-6 noe12

(Yeor le Samedi 29 Aeri. !;6 h amri


740 T, Tie aimrrehrs to I Figlsae di, Anna e wtri't11fl4rhgmirudo,
M*I-l, CAtUMEN THOMAS lii.e do me V.,. � '.qAh luiult o el
Eilmoad Thomas
nec
M. LOUIS LATOU
file do M. FranVots WLaou
TO 4e iue compialec'eaux lutuis


rllenr BenoiL
Non. asoe rdgn soot p':irit va i, Mr P isari Becoat, P'euden a I Ca nsinpolun Commune Je Terr. oN'uve qui na a taft part dof 'sI 'us ,u o on Malue ttu,,pps do, sa eampajur tleetoralt cormwe csnsish a law, M.aitrsr wuate i To ri a.Neuvs, Son Cartl, 4 1 1d, sera form& do .as sleur Boslll Pae:re t Gaina L eicoro ,-qtasif marrthe tarmrent ore Iho-,nanbig DpUtaW. Teloc, eltidi.i . J I psa aioin e
.Youl.a .ui.adrswns cue todl aur~e vowt d
.0


I.
4.


BliitiIfl Mureorologique
STATION DE-LA D. G. T. P.
A PORT AU PRINCE. N A- kit �l rpm rs-t s M sna un i
" a $ bvore. a. vi. 706 wit


A v t " " V .-. UL ptur > -a r
uba~~~~ ag I ' ou:ou
L t ou r 1-.1 tete, 11 Iralt
f u rr ti r uine Citgare; tc
A.I 'ifli :. . . . .


;~ a ~1 a


_V,}


me

Sra
'a '(an yr e


I
F.
I
I;:.



u:


S4,u


tie1-


A"
44


r-vKT-Ab-,PII!lN~CE, HAITI


" x'i." __ . . " . . . . . ". --. � '.'. "." . ". " . . .


------- --------------


I


7 - . . . . . . . . . . .


I


I


Q UOTID EN


FONDEEN 896

..








































.10 . . _ . - i: I . . . . . .
!++++++++++_.++: . . . . . . .
1v| empO Ija:X d'Antker? w"- , 1
41:em ote ii 'fa - iskoig - . . . . . . . I - t+k







. . . . . . . . . .-. . . . . . . . .
.r. .A
++++:;+ 7+ + + +:+++=+=+;+;+:++++++:+;;++++++ + ++++++;+ =;�+0=+S++;iq . . . . . .- .
gran te m r I I.- >. . . ----- I- -iy ~ .H x :. -, _X I
. ~ ~ m n .i .~i~ qp. . . I ". . 14 . h~ Cn cn a___-__- Ia sre'va4
ct1AMs mietos qu soot e l i sels . .~4 k~ . .

'Iteyr de __tc 4qu *nc_ - rqjw t �u 4wU da. . I ",?. 11
a _i__ xe I.t ,a d a n 36 ,h n i t n c ,j . ti ii e n n e .c .W ,,I 4k :i] . ~ Che mi t. '
tio , ." s v r _oin t ih .e Ia p l:~ - * i7 ,-, - _ _ i -
F ' s r t Aa o n s e n -K Ia-i -e _ _ yaj::, Ic ~ a i W Ia ie .1 . . .
. . f-.r e 'r I a-S I :~ c i me a s tyi~A ,m L. .t J I .C S T P I P IW. R i.fo i . . . . _ . . _ _. . . . . .









r: + loi d'avdib. Iai o it+++ + ie
. . . -a , iI . . - - ;?o o - L' - . - _ - - . . . . . . . . . , . . . . . . . o .I ei .
Nou de ;ia m A R ? .E . U1 A. q C E L I N J'i r - iaf oi 1dP" .y_.i.i.j.:.Mr.e.s.A.1.
. . . . . . . . . . . . - + ++ + + + ++ ++ + ++++ -+ +L + + f . _ 11. - U: + . 4 - . -A . - - , : _ - j - --- --. . - + : : : : ++ .+ : + + . -+: ++ + ++ + ++ . . . . . .- .7 : :+. . . . . - . . . .: + '+ + i ! + ;+ + .+ + i + ++ + + + - _. - - .- . .



it ' ndc r ~ N rd -pa~n t .n . ,!31 . ' :i]K, _I :]i 2 K it._ _i,. . . . . .
. -.::r-+:es ::::] :n:::.d.a: .,+:::::] .: . .i I = = + ===+ =. == == == == = == == === += += = ==== = ===i=== = . . -.---:.I . . _i = =:.= =+:. . .J.-� . -.--. . -. .-. _. .-. . . . +,==
. .-- 0+ + + , -, - . . ]:I . : t - _ - : I , ]: -- - ,, * _ . -. .__ _'.-I . , - . + :. . + += + + += + +, . . - o
2:::i i . .,. i ,+ 1 I I[ ,++ . . .

















. t. .p.t . . . 4.4 - - . - . _ . tt . _._Se.n r .
~~~~iler A.( A c tP -d 'i.a ~3 I ' '. 1: i:::::r# _Strr~~rtta & h~ra . . : - pass g
d u1 I a i ii $ a u S.c i .s . . . . . . . 1 ,,. .,. . . - . . . . . . . _ __ . . . . _ . . . - I , : .I 0 . .I I
t ; J, Ch pc f ro al 1:. . . , -- -,4 'hm tttvirt~#n44
.oh i.8U ICTI C On . I.1e . .t . .t trt. 4A









ui 1.0.;:m deA s 4". I./ I +h out " . .- j ; ; I::. . '1 " . - . . . . . . . . . I . ;: . . . . . . I . . . . . . V;t) tervi aU X:, .Jisi . i rZ4QIII ,:=
. . . . . . . : : ":: . . 71 . . =.:: _ . . . . - .l .u. e d - I]"' I 1',:c.it+. 1.6.c.c.it. . , .,__ . . _. - . . .11 . . -_ - . . . - . . . . : 1 . : . . . .
. .Z; . . .- . . .-:.+ . .: :: ::: : .- . . . . . . . .; .: .:+; . . .: . .;: : : . 1 :: III . I. .i:. . - ., :. : . .m-.". . ., .: . :: . . . . : . . . : . :. . . . . . .I . . . . . . +. . . . " - . "_ it. . . :. ::. :. . . . . . - . . . - A . . - -.: . :.: . .- . - : : . ;. ,: ~ : :-:





















91. .osk .siat - hau du . .A; . . .s Iziiemdu h
: 3. 1-1 I" Io~ pou I.I.i. 4
br do Milo vi na n tran- i . I m , . .( :4
1Y: . . _. . .-.,.-~ . -f u g r I]]]- ] Ir ai ic,
= ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,, ,'. . . :: "." :: . . .+i ":.- ::: __ -:. -- . . ": ~' I::. .:.: 'I:I:II:. :If , :i Ei. , :1. ij.::iiii .:ii:i:ii.::::i:iiiii::ii iii:i , 1. 1 1 i . I iii :: . . . . n - .: -- -- iiiij-ii~ iiiiiiiiiiiiiiiiii~ii~ i/C iiii i~[ iiiL~ i i "" " "

-.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ -: . . ., .++:++: -_-.I.-.J . . . . - _- . . . .;+++:++++++ii++ . .++++++:++/ +++ ++++++++= . .+:+:. . . . .= ' ' " :. .e . . . . . .- . .d. . .


'I IeIn dtposc .u Iak I I .1 ptssge"
4Cc!j 4 *r/I. d .t ta n "i o & par u m 4. * 4b . . . j,:-- -I
6 4.I . . . . . :. .: . - -. � . . . . . m.++ .:.I;.+++11+.- I a - . . -.- -.--.- --:- -- . . . . - . .-. - .-. . . . X.I,::- '.+ i- ."+ + :. .-, t ,;I, * 0 4 I V . -l v. ;-j A g "i 1 i . . . . . . I I .I . , i i i x:i i f �;+v 1,! -; A.o -. .I .Y


w , .o dip s & . N' b cc pas . . --it Ii iC ._.
_'. . . - . . . . -. M l t . . . - li:+ ~ m . . - . _ 1. 1 I J . . . . . . . . . - - . . :+: + ++ + + :: :: . . a- : : .]::::: : : : + + , ::: . . . . . . +. . I:__I~ .: I : - . : . . . .-. O . -. ' . :+ . " ," -. , +1 . . . - -' ': . l [ :P I I II
+ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . - ir. . - - -1 . . . . I. . - == = 1- I= . .= . . . . . *:'=; = = . .: . . + = .



t n; Io t po . Jr .y et .'~ U p-h I c~N B L & - ta 4 r rf_ .]:A -.01u (oIan ti as xw p o t e; ".W . . I].: -e v .- w<--_ t t$ i], i &n . ton re v ti . r e vei i r4fl A . vim IIe1 ,, . .] l 1 O 0f
= .; -q m n ~ e ~ e s r a : [ ; :++ : ? +:/ : di j, e:_-I --,, I :I!; . . --- .+ _= -.: _.j. .-:: .: .,: : . . . : . . . .1W .




















. con hnnan t, :te dro le:& I .'41. Ii ' .: , e W r a] e . . . . .d .i . . . . . . . .
. . . . . . .i:= .+ = . -+.- -_ +.+. : . . . . . - . . - . . --.-1' - . . ft-: . .u




. . . '. . - ,: .:.- - , . . :1 .:I1:; . ,1 I:. . V t . V-I , .' s e * n.A- ]f h B .V I1 .l W 3.
S t l +' "'- . .1
= ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. . - . . . :_. .:2.-. .1:.j:. ., . . . . 1. , . , .-- ,. .-: . . . :. . C 11 I 3 - --1. k.- .- .- ,-i. i . .-. .le . .:- __. -_ - _.I " . : i | - . �" �" " . :. L . . . . == = + . ." . . +




.2 U ( 4 -~ '-:,: :tt b '.t , :: :: /.4
. . . .":":- . - .:: ; . ! : .: +: + .:. .+ : : -: ; 4 . . . . . . - .: .- "" : , . _- , , " ' _: + + + +.+ ::+ +++ . , . . - . - : . - .- . .: ++. ii . - - :i. : . : . . . . . .- . . . . . . . . . . - . +t J t ] ,L . + " I" j" I" - ' "I' . "I +
























.". f. . .one.i --." . : . . . . : 1. . . . ." , -.I . - . � f. * . . 1 . , R : O
.u . . L.C f Iv M , I


e n . i t Iwc d u .c e m j ee s , e n A l.l . . . . . . . . . . . . . c I .t~ I '.
eu truprenant un& cr is d sal M. . . . . . . . e -fo t Mi e fiirt iri vP -x e.i,14 ) e


I~~o i r 1. .- 1 . - . . . . . . . . . . . . . .1 I 1 1y 1 . AT IQ I I? - -:' i l j ,
.tfie Sn s I o~ et 11o o lt i~ It~ A.' - - chI i I, By, poI CO : , , IW1.siatht,. . h
.a- tu+ ? p e I~r x at .i tl .O M aa. .i .t I . . 1.I A .a V . . . . I ' .

vioc . .C c'C ru.IC 5 , 0 A
sS niA, 11 I iodo Cl 't 1, rV." - Ia f)ss -i t I! Soi E0. .naneu -eIP&t
-,~ q .i .r v il f~ - in . -I .t~ . tu e :c P r' i zi d: a IP IithI # I J' et ol - I.It V I 4
sPmreu I4fSilftXt 1,-o-C . 1 V I . (AI. ,

guaS.dlsaiOS ala des. At 1A .1P I IiVoca'c J,\ Iflt dt . Ac I. fiv'
Q a1on 3x6ue5 . ;ro e dP I . . I/ o RIr 'in d,, :aj .1: "., .g
: . : %" "::"� :"::.i:'" ========. ====== .====== .=.=.:.:.:.::.:.:::.::.:::::::::: ?":.:-:.:. .:. . . . .". - . : = +t= ". . [l l1 + -t.it= ': == . +.,+ . . . : .,- . ' ,+, + ='-,+.




.::.:. :e.:: ]. . . . . . . . -. . . . . . . . . .= . . . . . . . . . . .= . . * '.I.:.+.::::.+:::::.+::.:.:+:.::::-.1:,+. . . .: ---- ---I --- -- ,.Ah.1 , G tx . . 14. I.: ., .:I]-.

=.:.: . . +:: . :. : P . . . . ::. -: . +. . . .: + . . . . .:. '.i. .; t= = . . . . . . . . .:=+ +::====+ .: =: +: i .=::: + . i :: = = . .:. =; . i = : =. .i . ) t;i _ ( _i = . . = .= : i = : = .= = : =. = +. . . . : ._ . . . . .:: i.L _ = _ = . . . . . . . . . .". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , t .- . . .[ - - -. . . . . . . -'+ 'I-- i=y . . . . . . .
:: : . : : . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . :: .- . . . .c i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . - . . Cp :: - 19
,, . . .-.L. .
::: . :::: +t ph ++ ,:! ::':: .: -:: 4:: 4_1 - .1 : ,: . + .::.+::; :::+: .: .: .:: .: .: .: . . . . - . . .+ A .+ , -S .; , ')

: + : : . : : : d a 9 a d . r + ~ ~ , g + . o t .t . : . . . . . . . .::: + . . . . - . + _ . . . . . . . , . . .= _. . . . . . . - - , ; -: . o e t i -: . . . ,+ : . , . { + r 'l.
. � . . . . . .- . .:. " : . . . Y. 4,, ., . f t: , 2 . .' a P :.
.i':!:ii~.:.i:11: '.: : ;:+] i It ,! i i ii: n L d . .'i .i:,i, .:: .:i : . .::: . iL:.: fa i 'a s iii + : ._ .B i: .; .i " - . . . .o . , 4 i .:.


. I. et s. e l. e.
:.1 1 ::.11- :: ;. . i e ~ i i :+ ! l ,:_. + : .+ + jo : . . . . I+ . . . . . . e� . .� . . . . . . :. . . ._. .:. . + +. . . . . . . ._. . . .

:+ + + + .+: + : :. . . . . . I.+ I. . . + :+ . . . .+ -. . . . .+ : : : : + . : + + + i .+ + ++ + + + + + + : : .: + . . .": . .': � � .: : : : . . .: : :. . . . . . . + , . . ; .:+ + : i f " . . . . . . . . . . " + ' -. . . . . . .i: . . . - . . . . . .


S. 'St S0 Ztt pen d.e! . .nyr. k te.#.2t.J.10 , , S.-.
cn tfl t E9 4 en1





.sit .e ur. S. n . . ." " - . . . ---?
. .t. L.". pr. d. . -k I
H . . . . d.1110.1 i : i" C

. . . . . . . I . . . . .
.n:,, e. .ms . . : .ft : . . . . . . . ., . . . . . .:: .c. _ .:e . . . . j. . . . . . . . . . - : . h t: - . . . ��9 , 0 8. : i








. . ". . . .:': :::::::::::
�tseu shisn)~~Lorfle -jtu IiNc1s oi


h w. ti . . . . . . . .
K ~ :asflsmn prublicT. . . .ha I.b.eo.edatatele au

. .~o :+:M r t :.O ~ e ;: + . . . . . ., : i i~ :].:.
'tc c1:~'e Errrar bon.i. Isut d'Oc
.Ue . . . Dirt
:4 toi grPW Ave turdr de T4r" e~fn Ponti a-Gb~ t

0$r on. . E.e.Ba.o
.
S tu'- * ~ * . . .n.-' a "'v r ~ ' ~ n .t. >'~' ' i ' '


4, Az A t. : :. : .:: . .
.4 . . . .
+ PO M'IA -4XEN

. . .: . . . ' . . .
=.: ~ ~ I . av0 1 0. : .== :, . ce. U . . . . . . . . . . .Mel+: :.:,::
+++++++: +::-::+: : ++ ::iii: :: .: ; . -.: . . . -. -- - ---.-.---------- ---.- N. n.d i .t:::+ .+.:i .: ::+. . . :: .: i:+++:+ :! .:i++: +: :: =i i : :: i : . i i . i =: : ; ii~ + i ? +: - : : : + . : + v : ' : .= ' + . + + / ; . + + = * . . . : . . + i = + : ; .:+ . - + , . : + +. . . . + -.+ =+ : + " == W-= I + =:i:i!==.~ ~ i !?
.+ .' .i . . . :-e m ie: r:: :% :,:" : ::" : ,:": 10 .:: = : + : :7 : : 7 : i + :C T : : : :i :+ :::i : / .+. ::: : : -: :. : : :: / - : : : _ . .+ + '
. . a s.+i++_ ++ +: + +: : +: : ::? ++++++; +++ / : ++ :.: :: +++++ : ::? :++ :: : ++;+ : :+.++ + +: ++ : + : + ++ . : ++





i++,i+ ++;+,, ,=+,:+: ,:++++: . .:/ :+::+ .+ j+.i!: + .? +i : ~ ~= :;: +++ + - :++++,,i i ; : .+,; , +=:+, ] :, - . -/ .: : : 7 = :=; + . : : :++i,:? - ? :+, / : ;.+++: :/.=:: i :� : :', =.+ . = ./ / . : : :: i - + J + +: ! ; / , .+ : + :. + .+:.: : : = -: L: ? i+i+i++ i
. . . ktvcp*a 0A e em s q ol






iiiii:ll~ iiiiii:~~~~~i~ i:iiii :iiiiiiii i~~~ii :i ii :i:i~ ~i~ :iii~ ~i :ii:i; ::! P ; .;i!i~ . :+::::: :++ :ii:iii+:+ i!. ==:: : : , ; , + i i. % i .+ + : ? +++=i:::.+ =:=:~ =;~::i j? ::ii; iv ;;ii ii~ ;:~ : : ii;ii:. - 7 =.U+ ; O r dL + : : ; ; -:i; .; + :=;i ? C .7i :i:i i V : ' : ; .
A r tl============================= == = = ===================================================================================================== == ====================== =============================== = ==========================================================


. I.I.






. .+ + + +














.:: .: . . . . . . . . .: .:: :: :: ::











. . . . _. . . . . I.-: :_ _ . .

Rles.~

r.- K



i~ 3 : .-' ,:t A l:"


'.-4' . :

.dr .
tie fdfr~i~
.5.-.










.�_- -.
id re.::!: !!+:i!:::
rh g. : =ac::::::i::: b JC+ :.+i+::+! ++ 0:: jell d-t 0hv'rs aurt:









Vc+ . := ebit+ � . p i~::ii


~ahne~ q
U, A mm

at

..


. . . . . .
. . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . .
. . . . . .
. .
- ----------- -- - - :7 7 .
. . - . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . .


i. . . ':. . . ::: !:+, , +:: ' :,+ .
. .- .:- .U T. : Vi : i :. . :
. . . :. . . :. . . . .
. . --; - ;-; . i .""' . . " :"


: i~i,:iii .:: .!iii:.! ". Y~!:!i.:!i:i.:::+i:+ :,.:: . :.,. . . . .�. . . .
.

. . .:-.:.


4 o�: . .r.t
4.0 10.4lif # 'Yl --. J*ft,,'O f


tsw wvtvu.tahlo ti 44 nebinrg ,Ip>i p' fO d'. 1'rovs * t d' qyl
*tAn iat ouatitU#Qt h tiles JAflidR ih*3H le Ar ~f,4fxprix, Aotoosu 00piS t i i.r6dUiAt 'fil eW',WWts4 u ntfUr w'rm ncvt.Ci O~LIeffaf

Pam. abet OLS OiA . >Id 1t1'tuteu) pour Haiti
ano eriasjwt uracHii


i5'k ;f".


'4l


. .,. .
_.,. . a._ .�. . . Ir l--,
.
------- - , . ;. .


BAtS SOr
.,joncel'


Monologue IkI.eut


b


.o r la u- P uritc" ,


ierced e A.


14
tta ~


V


41 q80)b


Nianulacsu' de Ciqa eel is UL uI Ig S A F ,,


Chacun s loo son gK .Ut L-nv , two e cigiettes
M aDuta u .e i-t -, u o


ie la


B -%Tc'IIlA UT
PANTAL LEON


(4 ili;6 '4 A I Li ~ 1.


d v 4,4qui V N


",. . . . . . . . . . . . .





r:,:TI IALE


4 i'nomogzorlna

" .�, ,,'& .r+ ras -t,,- P-,------


WI. .
. . .:. ". . ::. -.: :!~i- :!



.::.:.:::::. .: . :. .:. .:.


'Cf
r


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--------- - - ------. . . .
. . . . .


' . . I.-.- . . o.--


. --- . . . , . . . . . . . . .


0 , . WO lo 0 00


- 4.ooobW_42BA


kot


"o: . . .

NC+.e . oh


Le


M p+sat+


COUTI!Z I


es ire


STATIONS+.+

..


L : :+-:?-i::ii ::::iii:: :i.ii:i::.:ii :::. :.-:
�4.:i :: ;i::ii:_i:::ii,'} i: :: - .;:,.,::. . :::::: _.:.:.::. .

S:::::::: :::::::::::::::::::::::::::: :: :." : :: : " : " . . '- W.i::: :::::::::::::::: : :: ::::: r . .4._. ._. ._ .: ._:::ii~ . : .:i+::: f -i.}i :.� .


(orHD*t(AV


Le Luo4i.S 8APbU)T on courfl 14a WAt4C
1 t lowI 10104Mif~~' OS*C L-NSTrIUT TIPPENRAUER+ i 4 ot e91.0 par dns pdaun.avortis. TOUS VIS ELME$ qui -tocat gagfef do .ttosps' TO0t LS6 PAIINTS poi dMiiront taira .r dtp to p. r RN Rf ,ARb o d,'!4rrut do FiwW LPWRS ETUI'E4 PLUS %V1 fjo-u&drn er
Lk N4M'UOE r4 CEU.TAINgI t Wmy a plu.
S'smtcr-' MAS AUJOUBDRUjt J$7 UTnr I.'t.a rek I l- pbti e 4 *t, dn $ 4 tor,. i
htm on a p6mWn Yule me ViUlm.e, Cou

IUntp do ,iio Sbsuo Aftbor
A: 4, -p VOR - 2 b A 4 hoo P fl1k16 hon Vilt" te t4. !rA lp'ur-5 'a et"rPioa do
1 r f�'}t . .*j pe t r 11 -ElI
Vte; '00U,* it. PEof- I.TPoo mr $t8
C.r! dtMe 4'STEWO- ACTYLQ a*o01$ tQYThi RNT PA3 S rev.;I Qt* etlaqut oo lrnhoe vt W trii SI -SIOUN ORg I)E t'llt% PlRVRY vrmrxwceeer d4os tiev


Lul Gomsnsi:il C'O~luh[lil e


BOUOUETS$ ---'

r ir Io rlze Ft �- - o r

itio 14~u
(U' vt)- p IU k: Plut #Q htstoriqu


.a A t Lie es granus el
-.;:AIS . g v ". ,

J' it n~'~o~r4 pay
l . e el, . 4 -V 4 ulht G. " , : : iT ,.4 .1 e f -. S :.: E ~ c
S .-r *e : t det Rtat
1. V) vvu .v, c t o

� f :.', pou.r z ;.fl.sir -Opelof Hal
;inu M ag~pire tci ruv~ garder cr excehtSi rein- ions- existant ,,siro ha Us Peup2'; mtrtte di guement cet hrmrn g

*t - lr Sent d~irorrnies
It :r Av .nIr S 'uio g V PCnt Vts! ::,tcit >., No-i d'Rg~ do Ia N:.: des 1)'.,lu ' en par~ant , ac-"V'"r W- reudet pour ,A ~aGwando route pf;1 .' .e %. ar~l.b u~rgg. e (Cotd ,,1 d B u. d o
2U.o ,t> ), ewi. &. s: oen part a :o ,ue de $*g.r ( ,vnne Bin d.) bi In Ru St Pbillippci.
2 rn Ph-e. 'j.,auva~g.' a place c, r,-prist en -r Egtise PaotsiaLe
c- te COamcunre+t i'Aventq S 0-- iu+t c.d vau Rue st i+t i p� -:.b < , .+ unae patle d. a Ru'J aqucs DeKwahn' A '. i. pr:seu arUc ep 65avol.r 61'-< , tprouvO5." U Seez& aide' t L1: aa p .++.:, I t de I Inteuret

* Lj AU~t ~ion eonwrnt,a8e
poAr so i hr SO-. plin el eotisr

6 a 1 W : I de voile, ta Cr. de B,' ;Ii.j le L ci-3 fl I .t. ,d ']~~~n Lb. MUlHEktCIL ' .
Nestor N. C. O IV ER
P FALA!SE
Vt; C1 appronr6 par !0 S4cra re d'gtJat de Pini@4ieur4
ErmD RAMPY
000
Vu 0a loi du 0i Qetobrt 1890 sur e'consn a eomuu.lauax.
CcI- o!rant 4 u'il convient d'appeIt- h',t ire, 2-me, The e t 4mus seeticn r vrales "+ Trrtu.Coueouc depen dant de. iUt Cu>,tHf. rP Ie ha (rot! de t;o'uq, ,s "kIc+e iEon taifl par rapport a' H, -++ : - ,- et kcur tvnlution~ agricole

ARItETL
Art IC,-.- Sont d, wmc4+:
- , Jj'e r ctin uatsd
"I FuL- Coucu, dtpendsut de Ia c+ in rouw+ t 1 Croixd ct Bouquelts.
2,- [e prtule ar$I*t op &a .a,- oW &'<(+: u":ro"t'v par +, &,cr~taure-:


�rer, ra pubi6 it cxecut# ' a dii .-' !d miriat ra ion 'Commr nu
-le )+h4 .tr sqn plein et entier ff t
o . Itel dt Vil e, A Is Croix. dies Iloutf i -''f I. J,'iWet I+9h, i~s


,.u,,i' e ett1' I1 i t Ift-1 ee (I I ;tL.
Lebtre :t:I, C MO"0 UE.?CIl,
Les Mt furs
S*---- N , , IA"I
U ' t" ; . 1.-:t

: (., . c; -.+ ., ri. ,++- a do ttu + i140?


I


LuPr0iu0 .

.:. . . .
, I-.FD.
.:0. : :. � : : . � . _ . !: . . .

rL Cli'


S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1r~vr


K


: :]4
: ) hdQ .C,'a+. :+':+, e S+S :+


ENtm4's j


0w


>~ 4t '1


C IA%


ierq- , U I


6a r) f


di1 e , "
De :+ 1


4a
~


41 H


+r N Tecas]

'0110 'sle Par .


4< ipsh5' h


ii~O W4


T I / . * 1


'I ~


i + +


V


* d9 xO ,
a


t,. pourr rr ve s. ura'



"es ulhs -s "va '

eu ' a /m or e ef; oIs d Vel:s et re ;aPpel , + bowa+l ro+u P,


voir,


4 ~ -4 ~*

~A t


4-It


U
*4


{A4 t 0. ,


I - -~ 'Ii


h


)P~~I2 II


_i
rI'd


~'94 ~
- '~3;
'K


N0
collideep cmmele npileu


a ia' i!r -


C


- '


port pour faire Lb voyage, vu :
\Mises eos 2 0 Vroul


Ptm~ons de prop.-ie.-.v, ws


'-1'


4 -k


'~' :)~ t'~ S


1> t4


rontre des gads et des rithe , + ,,- -OUP
L.,:ut "r psvoilp-Ies FORD biejo qu"'i -setd"pN*f


I


'[4


coup plas a'atg{eut- que simple ev" oyen de , 1 -1, PaTLAI
-[ ./. - . . . . .& . , ,::::
oq. ,, e'.du nv.e 4111ei ePafflp.v,'se
f en'+ - ; -+ " " +" , ' . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . ". " ": + : . ii:.!.ii


4/


fr +


oa rau t m
dt


S. . .


f44.


Nc


7


'4ifl >4


A. < :.:. �. . . . . . .


� .:::.:. : : . .


. . . . . . .� . . . . : . . . . . . . . . . . . . � . . . . . . . : . + . . . . . . . . . :. . .


i"


-':"i. - " l


{]. .


H[o.-4;- e


.pr mi.r+q:+++v ' .+fli pu+r +ivi


'H + +++++:} i


F'ORD


e nv i 1, 9


[7IA,

..