Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 22, 1931
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
.i. p.,


.4. . . . . . . . . . . . .







QUQTID.tN FOND .W

nR. ~TPAbSPR I N.CL:hA IT) _______No 12485LNI2 IN13
. . . . . - - - - - -- -


ULa e detI N LDo.Perptuel Aoica e d aie PMti4
r . .d.ele .fwemuei.p.n
.:::L i . . . -: : " -:;- : ) ; . . ' :. '0: . i:� l e . : od
.::.::ii,::, . . ~~ T i ',,'i,.o g.a. 0e f . . . ".-. . . . .
! Get an~e5un &at artieu (Vsi; k wNod.vrea

.I. . .de N. D. du Perpitue l Seours, .:dont l c--ilieWaPas. d:iem Ce n'.-est q4u aor&s avoir t(
Ira capfl , a e p e orai& vis-ivils di
Nidratint10 tonic au
'.:di!'b: ::.N i:::er defidI .des :Venus: do t~ .u:s: ::mo.mbres. :autrn s@ ck I6. ou(
-i pint. de-a yle. .impirerE~.~~f d t :ouvoir Lgv
la divine -risericorde,. 'it.quej'ai. air--sse ax av. o
Le . President.de. a . .ubJi - rk ta.iIe. ,4sas distinci'
que-. . .aceo p g . . . e M s c .1 . e . ur-co i . .ti n
tres, assi A [a g; atl3wsse, s ",x ui sont Ionurmnliste$ I . e:de .laqueil aptr. .ae. .t fare aucw , atlu Ion-, i.
h a it la iite .t PEale dos Soeurs, Ja s jou rnx. J. eux. avi tio.foule ma a s:.s:ee4 eaux abords de ItopInIo n ie . us. l3s avocats i4d- :PE ghs .Dlit uri e: ovation chr tfraktmera i.evo.qut:, a i . -eureu e. arr ver, eB i.fisive- eonC


L Sir, cette ovation fLit
St . encore :p.us chaude et plus en
tce,. capita
et dan- thou-siae:t uand M.Vincent ,._ .a.ccompagne d.e deux officers t:: .,,r , : .-a Maison Mi.itaire, s o eun


dit au.: Kiosque au Mil Ta foule: qui s divetison d.'un orchestre enra
Le Samedi soi, !a. C sion Communaaie avail pres du Kosque une sA
� i rs and slices �de
comiy.zs, firent Ia jute Nie.
Pour clot-uve:wrt
an grand coiucert LLau Kiosque par la 1u1
I~ai��s:


xxx


Q u ,equos earidicVt putation et "a la M iQ t'omrn:,ale ont r r'Di

leur campagne.etoral


te dars one mail. 5M'7,'s~ e.Jetez svir ce. Nsa.,-)lreco avet it,: qui envelop
ueaaie.sir lta vi
i.-o. . _.t _5 a� . J.an.i._ r e, ,.apa:e en e metronaes, dlalgton d Hiaiti.w. e e atindpPo
i~ rvr t- s a riee,an ck Por
L: : 6.i :." _ n . d


Notre jeune di, vibrant pomes parU galvanisaient la Jeunez tienne au: teMps die la
nous revienten exiele t, aprts un sjour d'( uvi anen FranceNous Pu renouvelons rance de touted notre


.::.reves qUl .*I0rNor;"4t.Iauarn:a pa . i . membres t fllflut knistM eos on est n
Ram'ali W % fm dimporaws ripaathoos to ci mwigr pnt mte.
jlumll, elle 164 at auvkishd
contriLue.a:D.: G, T, ::: .'
fr.ide. 87,00 aiOsi que cela. a 6t.t espliqu6 meant 78920::dan V Un(ommuniq4 de same On ver a -.:di lernier.- Aussi bien, si notre
R l" g Ieloi -dtre ce
oisont r a -qu "elk de .tre0: .nous
diVo arte: -vonara--vee les-homet
ii~~n::a| ii: i0 - .:.l: hMes -Ade. . ! n :: . . . .o . If ention tflle cQ rnionconnnunal&im rtan 1es ' vs oir"deveni, dans/
I aient des avenirp pch i one., .pI
1 ;' . n r'::.: . 1 _ . n: . . A. n. f: i s t. i. .r. .: . .: .:.:. . . -:


sad a~ go.-


I
I


Os
ME oa
its

de) or
fin
o.i


nente.it ~ ~aIo, a I ne opinion saie e .ii-arti *dk ea nmio


It isU I entre peso1MC
t t Uco centre ia 131., q~tf r.jL east I ceUI deo-ou t- qua. aant Timle o a po:;Wm
1i . prc miZrc1 )erre, a touJt6 c'lule p ar Lots Tios


O-7i, . -,- ;Jlt, s ,n'.hstnvetement,:gou
Ui .e~e is Se trouvent en-. ." ,'- a orem er rang: ', L Nou si, Laun, Le Temps,, du. pu- LCourrier Haitden, etc. Jo!
Men vou Irais de ne pas actor� doT)n6 So- v-v. " i - '. trans ChiC: d i',: > . "- .�:.::: ' a. . :; 'i Co.
. .&eur ' ::- 4n.4f ant
I' f)""N � )'
i]5 toi s a e'u "~.iii- jIours,
'0 Nudxei~tte a v'-.:>;-n n
C3 J' O s . r[ . .-qd A 0t

.,44
!-r- e:::.-:. ,'.':d ;ae e; a ::* 1y :i.c reve.
, r.- .
owi:- o-, . ;itcr t liuterreur,

qu vo s- �O), " .,I se
e. P~iIL , btV FCIY-LL-IOC.r.k r,
fratn
chr ) -ct;z, jo tO in-:
,.eaeJteUr en (_." pour :

bea net- s 1 rCa fC
ic XVDir> ') to 011 s'-)re &
----r---- . . . a u e
a utPuien e. Nation
af inaW L I C I'm IA'> cCn

[ <0+L t 'Uf i Loe ,a r , Lcp o r e ~ m
eurenc'e. 'no peut
G>( T1 UIS e you; en
Grov e ia iss-e t1ute 1IA esponsabiiit& I c) tru o.er lan l .correston"Janwe csqar ettres
assu h see!a Lrtenie eti
far . r .o'-d nepoi-l y :e- oi er a jamm s . C-;eB dsaeccr!i -avec person oe,. Cst du I retponsat r&as n site. LI eprera toujours
eiro, b6t traners; 'A atlate,itrajal e sta erna I s ei s , t a Lexistera ja mais nt gweonernenentaux i site E e r,: :t-er1 to9 our

te ron opposants> , LesOpinionsreigieu
ses et pwitiques ne franchisVoir suite en 4nme page


I;


(Yvt u:


Apre sde.,o turt
� :. : o" commerce .::::


A. baraqu. ot Jo Pierremoa

.Port4uPfilnce, 1. 1* J' i .9a3
Au Stoat de It Uiptstdiqn, . .P~a'i. tM~gisiatif4
: Kn a il.,
Uoooubl S~stens a chrs cn~i.e


I ,:,A

IPourpiloi ces vbrs qpe is ': .jtdisju aais tant ? Pourqlpio ce.gonflement de pau pi res, tdrato!ogie superbe dans laquelle surnage rna prime jeunesse? Er' des gouf fresh profonds maqus de noirceur quo font lezd6mes des boL exhalant leur arb


.
. . o n. .m.e.
. . . . . . . . . . .
:::::i' a nt:::'.' ::.:.:


JOE PlE&RM LOUIS
Age~~s Reprisentants dt Manouactur s

A . latteulion dt IDA T P
on 30e sg~le u andelj routeaux cow peeurs de ia 9. G, T. P en peasant our le pow situA' t langie dea ruve Joseph-$Jan vier et doe Gare, en a caa46st VsfondrenioW paruiel.
Pious espidon& que ] a i. G. T.P. tera ig plus 16t possible tout -o qui ts neessaire pour le rameltre en bon kal, d'aurant p1us quE prochaiaament irra rcetebrie la t.; de Ste Anne, pantowae ds quartier do More-a

REPAtUNS UNFE ERRtEUR
Ut 4L bruit a couru qa lea Moustiquawrei .t!es Chandailssont e-puis chn PAUL E. AUXIL&; tn't Pat tien, ear par cable le
atock do cal articles eat reoouve�6. La ckien. it. qui se d&iolaAt dji eat sure dKetr O er. Svie en pasat en notre maganin.


.EGONOMISFR et se moquc-t decelui quigas-( " ple. so,.avojr
ct a . . . _, .


Qompte 4WE Arg lit auque Natlornde
do. R6 Rhpbllquo d'EaitL.


~.bst4.rr.r~. 'n'~r-~
-r~r~O'tt.


NouS a"ons vu Ce matin A la Rue P. vie,aeoruohe Comse ua trophy aI 'via doa wtrauz d'uce maiwanette, on bantt kipi khaki port-atNinaigoe du ?ariae Corps. Nous aimerioe conoatre VWatoire do cette s dptuille opire i et et .vents a do so, prupriitaire.
iver, h l'ocmion de le ifte du Perp. tu# 1Secoure, It Prisident Vincent a red Visits k phasisurs prioe. au Qaartier du Bel AbCi y a 6t4 ohaudement ovationed a chaque t ots ,lher Soir notaninvaot i o'es proment un instant dana It kiosque pendant e coagart, ce qui a stohooaianMd !a Population,


Incendie au Bel-Air
flier soir ers & hure on ineendi, a i-ca1-a A re treini ett do Bel Air, biulant !dau perde. Maionncttes. Toutia rOtt sympathin ssuit afiurpusee vielimes, at not vompliweals all& powupitra qui sons .arrW&ave promptitiul ear IPA, irux.

A idiqoe Banqeeroute des
X! aleus Romaniqes

L'ECLIPSE DU GESTE ET DE LA
PROUE SSE
PROF. DR. 0M. LINED
- L'1iuaahssrrnent in nrj
rneninnc fhit de Pkommns an

IV :
La coaception du practicisne zontwrnmorain .e mp e c h e
les kites dela, victoire det .
deployets C'ess. poDrqJOi .un p~esqu'htroS comme .A.
Krim se conteme Wd n commo de patais sous its b ries' r . .U


.r .- .


A"ant quo lkesddfdreo,, trtl d.do "me subtile, mon tme aors
Ic] ot ~eomete# .utlI~W~t I'6~4S revenue sablott4I e
Qv zyoniet . 64 sanion : tA voirs. te long. dang teur silence .otn &nrt. PotS .OUOq,*. , : ," insondabe. Confusions et
tpf.:. �lt - ie M. tu. tor t .i . � - I:r es.r cs c o
gouamnttre A vosusdW414Uri n~ o t Dlans cotte prostratin IrM
: ,tuvhtn Is cow wee drn4,, '~ei . o -rNeci
� A�. Mi . ductbie ie me dualise con
,il dhee addition .OR f o hnf, tre cette force irresistible
vrlD t cire Pt quonou voudrio a s for ui narrache des pleurs;
,m. lpt. ".ie tache de vaincre ce mis
'fIcpeodao". ( rAgot d01afactueres 'nt u3 larmes en. t('Iv0
a !a fivulyid clImportt aren 410W 00propra flltl Svtorn opte doorgrnr -as .Iornaprotrt* lai de vagmes souvenir d;wantn patvo, tin warchanidin, qua so. "-. l pY ccupation ,ie ma ro o ,16 , l bje , d# cor n dna pla,"otv* irens4 edh s6a amne; pour. cotopt des abriqu. p soue afn U-'e I ehasser MAW)** repri.rntea. tt.acitnt eM indw- cdt t suggestim myst6rieu p.rnaWe afi do perwetrohIUpotion tie : se qui me faith picurer.
qus pat'it brieantt4'paeat do heancoup . Ut2UtiOrCe i n v i s i 0 e la vapaitd d'un nutl importacenr , e11 P la Lrionphe do mon irnpuis ce. 1 ay a done ie c fan qaiun s8mp1 % groupement important conomie de frt .a. stance et, de mes paupieres i-dS h aclb,; ce q111 as.co4re 10 0risI , toujours hurnides ze dl'ta
)Ptv comeeOt 5iIQf's, tnc au7,5r, ot i chent plus c)b-.ir "es, des kacUtrnConulskirn Aafirenues a ct cas him n gouttes abondantes. cdktrminea purtev'ont toujoura Its lcotr. Est. c done Ia persistan
En Some, It ht d'aewpehr I'Agent de cO dun souvenir inoublia soafufaclurfs d'*wporter a V o not. des b,- et. g'monique pr{sque niarchandistg cornaodirs pour comrtle q aneani apn~
,iNere cheots, no put quo favoraser, Anu detriment de a grade masedes Commer- de mitron, ou die [amour qataaI mpcrtateoun, queiques grande. wai- dune Royne Blanche aux sons. :L'eaemp o stanit illustre notre point o e s
p0.o r.,.,e .CIMKT ii ,,, ,.mnts 11 n "y a ii cola, non que
qua Ia pupart des grade Fabriques Iraoi- do t&s aturel ces pleurs &1-- exigeat tin minimum do dis mille ace d fpar esso,, q uant' ,c at,'Pa'ie do is a-. dans leur muet language r6
,ti Wachn d'uoS#t e, unique ;wpo, .- vilenr, inspires, la volition teur, dWott la rato d4-re du groupeweal I tn ti.*JSa ua-parle ea norndo ['Agent Repr~aoai h setr-fi j Si lr
tui pouria plue ;anrat etteidre Ilecliffre al'&hfs pcurtjcuoi je plcure requfs en suitciaat dfi commander, te pv-f ieu e ethou aut isque les t;es,
la ,.,,,, , , cru uno s vttl oncurre-ace au i ale et c0i, je pleure encore, prcuiit da 13enswan en ce Sens qi-ile permit a aies iwporlateura dmo-Woz vnue cetavse tflntvr ron hitta avec diea Fir. I___________________de grade energure qui,; sans cela,
bnvfdoa inonopole e at, uant lies Breves
qa uelev susea tles a vendre one warNo lisBoe
ti apjdiss qu'eliec debderaiet i ti des prix tan xu .r a el par consUeitVO ondraux pour le La Fi6e patronale du lel.Air a 40 eat4 .ur; omt-atpu. It en et de rartice CIMEST br6e , ian on ticat hhbuet. Le rtjouiusoo CO bea - coup dautroa .cc oa eomnrna*i di a a dtia I
p iannt que notre requtte., rencontrea oir par Ia1 r e p 4 a t 6 a I n oi 'a'u-;t&ie volre haute approbation, Dn nou wtogcnphiqae ts Vomicc Conuo ,vtA p una d'aw'&rf r, Honorable& Sioateu'. sat, pu a to pl ouceIs l t isoas tnt do , ,al cijeri a ru Po:enn sno eattiolt el sega-u, du
pntftitliuet salo- r6 trea tard bier soir, Pendant tlto 1 9-A jocUnd6,ei, aPaMriasstoni 'de rasds ant I
(Syh'n ) : butte pour alter air heurs tdvDotiona i No
Gu hGES COUPEf, ALA IN1 ,AIAQUR tre Dame du Perpitul Sneoura,


4t,~


iiii I Iiiiiii iiiii


.: . : . .: : i .
.


l


- 1. . - -- . -- - - - 1, - 11

..





















































.: :::. :.:.:.:.::. .A v is._.::::.:a u.::. C o i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./






.din. .A NCU t. a A 193
i'iiii. . . :: :i:l~ ll Pii'iiiiiiiii i~ ii::i:ii.::ii::i. . :iilii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . .:.:i:! iiii:ii:.~ ~ i:: i :ii i ii i i i l i~ i i .ii i:~ ~i . . . : : . .: : . . .:: u ::. : . :: : . : : :: : : :: .::


. . . . . .<. .l.U.L. .$.i.l.t.t.3.
a am eLa Paa.
iiiiii iiiiii if, N" Y k iiiiiii .:.iiiiii iia i iEi I '~i: Po, P? ii~iii~i1Fi diiii ]~~ :~.i~~~~~: ~~ii ii
� '''' :::::::. : . -:::::' ~ ~' i� 2 :':::.: :::. :: .: ::::::::: :: ::'::::.:''::. :::::: :' .'::::: ::::::.':.:: :'. ' ''::::::: ':':::: ::: '':' : .''::::: J< :i< ""ii" ii-'O.A iiiiii - . w~'iiiiii~ ~~'~~iiiiii':iiii~ - P~
. . . . . : : :' ' '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: ! i. , : l i ] : ii :i i ii : i .: i ,i: ! : i~ ~ :: : .~ i i i~~ ~


.Us.:.ne.A. glace . .:.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Po.a.Pinde IJ.

GLAOI1X $ AUX P111KCOOTANT Ye
an OIliliP (hc~ede PerO
APrine a * wr dts; n onaer
61veo'lequ'e,'i i dte n~go C tier. ci; con-:ra; steen . p
. PAIA e t uen Asiglijrc .eure
tagasin 'te EZat "Ies aur"slt00.vva m in
el. . an prusdovtani t el pa verse ai
et g -adouattos wnfmnersn.s -rts !acilee, i A.A.
. . : : .te d e e leb., :. houseses .: . .===== .::::::
::.::. . e::e:Co t offuiel g rant I s1. :
9 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


~!~t paeeoespartau; *r s hitir. de cta (gi-a ~jt~s~5Ciites 'e" vons don.u.p o boe s~c 1f'3ilAI$ON CaretIt trttis J14id efrtl ci
H*41:5 Nmiqu-ss nwufs tncia zn q, $ Anl
quesi medoYe be4g~ete x
i t r n o 3C 0 . . . . . . .
il &telm, out cifrons ns.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



._ . do' t Mtitg6 a jio0U :. t b_ e oua . . . .
SOOallS tot enudion-S leA Ins ai.

Vils et Commeo01i at on#
tRkVnezlvo,''titeaJiffireotfes melA 4 I& N A .teSA.& otre. (aj[d4wI
. . . . . RO u *'P, Iid O at e a l afs
ucwag tter. .e. t . . h.
. . .:e. . . . . :. : :.s:. : :i:. : : . . : . . .S .A:. O. .



. . . . PFo r obtarrIs w i) itrsW

>:U FLO'l-j!k1r. ajeou ars ea.; wirhstAl 4#aX I" YO}RK
rkNe AMtz pAttxalte fa.;o a. i mIce

. . . . . . . . .t. . . . . . . . . . . . . .f. . . .
.". ==::. . : :. .: :
:.::. . :ii~ ~~i~~: ::,i : . ------ : i i ,, ii i,'! : . i : l :: i : :'::' :~ i. :. . . . ---ii' 'i
. . . . . . : ./ : : / : :: :. :: :. ::/� ::./::./ :/ ::.:::::: :: : :.::.:.:: - :i. .i . ~ :i i: ! a ~ ~ ii~~:ii :i~~~~:i.i~:::ii::.:.: :::::::::::::::: . . : :
. . . . . . . . . . . .:: :. . . . . . . : !. . . .: : : ::: : : ::::::. . . :: .: : ===== ========= = == = ========= : .: :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = . . . . ~ ii~ ii~ ~ ~~-i~ :iiii:::ii: i::


~.z.

..



. . . . .


. . . . . . . .
---~ ---'---i~ :: ~ '' . . . : . i. : i . i ':ii-


.U. . .
. . . . - . . . . . . . . . . .


. - . . . . . : . :. :. . . : : . . : :. . . . . . .


B.

.-.-. .:.


.i+ + + . + . + : . . . . . . . s m;; L ; - .- . : + . . + : : : : . : : :




. . . tit c6'te$lunentes purtcirrctdre voir e
:: :++G +++. " ++. Y. . +: .++.:++ : +L ++ 7 :: L?.P . ::. : " ) �



l oi o t k p r s e e t ot v e 4 ~ n tm pisu e P o rt.
Ga dRu a u It W' Mlagasin . .s�:.ee: Mali' e Lce LAFORST
. A. "R R:pa.m. to:. �enre. . ra:a.l garanti


i i i~ ~i i~ i i~ i i i i i ? i i~ i i i i :i i ! i ! + i + i i i i~ ~i i~ ~i~ i i! i~ i i i i~ i i i~ :~ i i~ i i; i i i i i i ii i i~ i i~ ~ i~ i i i~ i~ i ! i i ! ! + i i :: i :: i ; i i i : : i : ! : : i :; : : ; : +~ i ; :; : : : ; i i i ! ; i :. . . . . . . . . . . . . . . . . .i ! i i : + i i : : i ; : :; : : . : :
.- NO "M. . . " .!!.! .p. . .+. . + +i T H +~ . .++;:+f: fl lo om-+ :,--:: :::::2 ---: - ' .:7 1:+ :::::::- + i.? :k +- - :




. . . . . . . . . . . . . . . "


SCOLUMBIA
� . . . . a:


4.

4


LE RIDES


PORTATIFS


LEMODELE 163


ncre porlatif ne peul approc .I fini de ce modee, fla reprodue parfaie, la clat o ket 1 purely e


i


strument,

Kneer's Columbia Music Hall oflre. e qu'iI1 a de inwux suP le
U::: :::: :: E"s+: '


,.Coiffme phonographe eN


notre salle d'Exposiuion,


:: : :. . .
.a


OA


m p :.i i
tlrez Poceasion d'enleudre les dtf tI nodes de portalifs depuis Or.




40usdv:ene eOR 0.avau a .agruse

~JA A E POTAU-PiINE
S~H~nZ P t GaveGBDOI Z aDso 1'Ol + PINARO t l Ma ile . D acuei WCz l t olertVs .:du .Garage~neer A, la Station H. Ii
-s-ar.A


. . .


I NE ',,.

� . . . . .


ritab#WWon, t. poic titfln a610".
lm n fl i A pt i e d 4 t :8 .-uA q . lNE 4C %i ; ( It. flr a m moP m na l t fe c,, +it d'uae rtlU. 0 rse 4._.m toOW 40. Centres o4. I. eM#o.* t*,- 04i 4 f ltt tdile vot pitsV$t.















b' puhi'ftn sbli Jes mahiWst apiedw sot 4&tvrais chef dceuvrea d'*srt
en *t onst0Ierst ii Pdem %Pjpses utrsell.de grandapriz. AU surplus if-* prim ou tries re'daita et t lt~ Q~ionede ventsexcpwnleesss
Isgeus.









j'absn ehet NICOLAS CURO ASCO, Saul Disirhuteur potarflsiii
liNPesciMiracles (Port-au-PrinceRHiti)



















COlCweri. -prchesire Scor
. . . . . . . . .
- ----- . . .:,moooqdjie a payouue

STTO 1 * K.




. ercei ai8 bros. du
._1sol
.



Xlantaeure aitenn

do Cigrette




.I-.
Cba.- solos ~+ on goehn�wh fume l twolI eig- rePiedo ar d'+~ ila.-'+ e~eo+Mau~e t a.t l e ur, es Hati eu,.e arl.pj< i lll


BAT 'HAUT

PANTAL-LEON

te.+ qialid 4que est"tanariiboe faitht Ia Constance

de ceux qui les ont ad.-'ptAe.s
---------


ARM&.musk


' El


.t'.L WERE"NTI


*
~tb~ wtAtr


. -. ----. . .


irerfe qu3
Lw i DnsI a M an : mu+::++: ++ i+Uwes.i .:+ :+ : d i ada m t t#.+++++++++y:ii+++i+i++!+:+'++ st i++::n++++++++ +C + 1:.:.::: P e n N.o-++++:+++ + +:+++++:+ .+:+++


. . . . . . . . . . . . . .


--- --- --- ---
.


2 +. -;: :. ;=V .:-:.2 :: :.'


. . . . . . . . . . . .' : . . . . . . . . . . . .


:+: : + + + : ::+ :: :+ : + + ::+ : : : : : + + : + : + +: : : : i i+ :+ : :: :: + :: :+ : :~ i+ : ' : ++ ++ ii . . . . i . . . . . . .iii i i ii
: : !! ii ' + +: + : ++ + : + i+ ++ + ? i : :+ + + : ( : .: +'i++:: +: +.: +.++ +: : :+:++:++++++- +++ . . . . . . . . . . .+ i ++i~ i~i+i ++
. . .+.+ .+ .:.:+::.:++::. :+::::.+.:::.:::.::. .:.:.:. .:. . :+++
" :? + : . . : . : i +. . . .+ :. ::.:+. + . . . . . . . . . -. . . . . . .:.:. . . . . . . .:++?+:+ + ++++++:++


. . ; . ; . . . . . . . ." + . . . . .: : ~ i

o. . . . : .:.:.::.:. . . .:.:� . . . .~ ~~~ . . .+.-. .:. . : . :. !.!: +
. . . . . . . .
:. . : ! i .( .: : " w p .m :::: ::


� " :. :x.:i:. ;i: : .+ ;::. ::. :


. . i . . . . . . . . . .


m,,-
:. :." i .' --.r


is -A

..






.i. . .


. . .t . . . .o s lt t o ju r i q b



hers.~ J. me true.uel


hinnA~ ttl LtlI
s }} . . . { ; ; ; ; : .} : ;; . ; . :: .: . .: ; .; .:: : } :: . .::.:: . .::!i;.ii:i:. !ii~~~i :}ii~i[iiiii;i~ii!ii~- :.i;.;:. i;; ::: ~ !;~i!i;; } ~i; % i;};i; i}:; !! ;i ;;:i!. :: ; i. ;. ~ . :i :; :.:.: : -: . :- : : :. . i .-:.: : . :> : :.: .::: :.:::-.m wi :
i~ ~ (: : ' iii -: ~~~ !_ii . .~ ~ i ::i. i~ii . S U I TE;.X } : .: : : : : :: :< :!:! # :i iii~ ~% :!:. .: : : .:.i : ii:!~::::. . ii:i~~i~~iii~iii -ii i:-~~ ~:. i:ii:i :: . : : . . : < ii~:i:ii :~~~iil~ iiiiiiii ~iii:::iiii:T ~ :::i .:i:ii ::ii i " . .": . i
i -.i7-i;i :? . : :-h % !:::: !%Zse n t .:5 !) :--:: :. ::-:. .:.::.ib[[:i~ ~ : ii.::ii '. ':.:.~ 3ii:.:~ '': :ii~ ~:-.~:i: ." : : - : .::::. .:. :ii]~ ".S .iii:i[: .[.:.~ i: . � :: 'ii~ ~ ii 1 ::: i i: :: : :Y ~ :i : ! ." ? !!:: ! : . -' .:: . i: :: . �( : ii : : ~ . i:i:iii
ii i! i !!!iiii!iiiiiii iii!iiii iiiiiiiii~~~iiiiiiii.iiii~lll[ii~~ i~l~i[l:!i .i!i}ii- iiii iiiii~~.i;iiiii~ii~i[i! .~~ ~ !:i'!i[iL::: ~ : . iiiiiii:!~: ! i!i! :!: !!.:::i !!ii~~iiii iii ?
::: :L A X. . YL D:::. : : v : . . -.= . . .�.,,,.,,:,:.:::_,. . . .: } :iiiii[ i[i:[:i!i iii :i ii~::. .!li~ iliiiI i ili liiii[iiilili/ :ii ~~ [.:i .: . iiiiiiiiiiii~iiii ~iii~.[i~ ~ i i i~ ii~i~ iiiiiii~ l~iiiiiiiiiii ;iiii: :. i i i ;ll iii:~~iii;ii ~ ~ii[i iliii . ~:. i .7 , iii.i i L .i % iii~iiiiii:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii~iiiiiiii: :i~ iii } II . . !} ! . ! ! i. i! i! ii} ! i~ i! i }~i . . :i .- ".i
iii ii!ii~ !ii~i t e nti i ! i!i! i:i . b i. 'I la,< :::::: i . . ; .i iii :i ii!!g~~iiiiii ii!! :~l:~i~~i:iii ::.!:i :.:i / .:, ~ ~ ~ iii i ! < ! .~i~ ,i i i~,i!i ili~ ~~ !i! i!ii' i:ii~~ iiii~::i i. ~! .i.< .; ii < ~iii~~ii: . ~ ii .:! i!:.: :~i~
: il !iii~ } < i .J i n e x o r a . .~~i i.? . . . .i . . . . . . . . . . . ., . .: :. !i }:< ~iii!!' ::i!i i i. ;~ii :i:,~:i< :: : i ii:li: ."~ ii: - T !i! ii iiiiii~ iiiliiil i!ili!iiiiiii!: : L i: ; : .; ii< .g : iiii! ~ii ii~ii'i!!i ! ii. ;i !i i:': . ~i :i: :~ i ! . iii~iii:iiii i
iii ~ iiiiiiiiiil l~ 1iiii ii~ ~ ~.i ! iii i < < / . . . : .: . i - , i . ! . . . . . . .s . . . . d. . . . . . . . . . . .
:ii~iii iiiiii~ iiiii,:~ Geft .e:i~i!i:< :: eo'' 'n:: >'<::::':'':: "-"":ion ":-"""' : :"" :'.' -." j!i. ,iiurl.i!!!_! !!i!!.!!!!i i-,!i.i!i.!.i!!!::i!L-jiUiii i iii ~ .;;;.{. }:< .<
i~ ~ ~ ~ ~b k nou r!i!i votreii re- . . .i iiii ii ~,iil!: iiiiiil !ii iiiiiiiii ii ii i i iiii'i !' i"ii i





''ft . . .


aitIts port doe cette Bibilo
thque. pou laquelle ie me: .6: "
Vouedepuis douze . con ioux,~dei OOUCme. un .devoir imp6:. i
Veuil. .pWi~ o tonutr �.' . I :-h e . . .! i ato : . A .-i ~ ~ :
tine. dernwefois tonsles--etorts
posiles etirnaginables. avant
dr. iver & cette triste et. lamen U ble::soltion: "la fermeture de. 'tJnique :Bibliothque" .:Na . tonaie Pbli.que. du::: Pay . En
tier. 4
La pr6sente ::;situation 6conoiique :ne me. permet plu.s do.e contiMer & prendre. a :mes frais" les d penses. que. ne 4 s
site le fonctionneineut-do cette.
biblothque. ouverto: aU public.
poor la premierefois le": 18 .mai.
1926, Fermeedurant neufIn cis, mai. 30. & fevrier:31$ oie .e t ouverte A nouveau au public depuis mars dernier seulement trois Lois par- semaine : Lundi, Merc-edi, Vendredi, de 4 6 pm.
Come tou*ours, je suis cer tain d'etre soutenu par tous les quotidiens qui n'ont jamais marchand6 leurs contours t la Bibliotbque quils out contri bue A cr~er. Cest' 6galement leur oeuvre. Its ne peuvent pus se. desint6ressmr de son sort. Je leur demanded avee instance, en face du p6ril qui Ia menace, de- rpondre a mon cri de d6 sespoir et de venir -A son aide nos.ent por son main tien mais surtout pour son corn plet dtelop.pernent au profit de la cAiectivit& Je vous price, :mon .her Diree tour, d'insereetLte Iettre dans votre proehain numero et d'agr__-er, eetues rernereiements, M. --saluta.ti-fns tiugues. e


Le President de
th queA L.P.


Is Biblio


Dr. B, RROT.


qwae nous moart do


av~e cdou~lwur


enregi strons


la


RODNEYI GAS
survenUe i'di 20da Cou rant, Zes funeraiXes ont eu lIeu., iep apr~s-midi 6 la Cath-edrale. Mr Gas, par ses .anie res affables,-. a. tuvias.


. . . . . . . . . . . . . .



aa
. . .u
[a.e l 'n�.: : I:e


" . .- . 'irteu:rsl,.:






,-e.0.:4s t -I.a
comme 'est atissila dispose11ion desf


sur la barie orqe q "
e [or e


diaeur,


leI


et g.rile


la


S'avertisseur


4eletjane Cde 2Inignecontinue


lonu .elsoup l


nouvpl empatement de 2:-Ma


voiure utiagreanJe, equii-e qui
ft :


S 4


beaucoup de regre ts.
Nous p res ,tons ux6 pal
rents eprouv~s. par ce
duti paLsltgrenl I
h MrHorau-s Gas son p' *
re, ases so.eurs, nos sin V1
C6res aoncoleances"


De Bainet nous est aa
venue la tris? rouvelle Ae I a mcrt A, l@ mort de
wr. tUG.EN Jn EAFTiSTE
Nos conoli6b nces.

. es su
2ubs- sont. o:eonvoqus en
stance .:eXt:raordinaire }
poUr:mer.Iea1'd.-aepris6 na.dI
b hurei etl arc Lecon
Ve.
. .:.:. . . :: .-.:' . . e u .e. . .P r c :" e ~ .::
Leliiiiiieoril ~i!ii'tatre ';iiiii~ Piii ii i: ,i i:i i


en reIausse ea,.Crl


La glace artiste, don't e contourssura t .q: les e lacarosserie Parsa rer, sureU. sue.o


Ls aces ltrals, r:ades et clnm, i ese. Leu ps mo lures a ne Iute r9


. . .f . . . " " .

T a


-t


0
. v . 0 '


. . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . : . : . .


.~ ~ .-- . .". . . .
. .
. . . " . . " " : . . :. . . . . . : . .i ! ." �
so'. ' " : ' ' : i


S -6- .


. . 0 11" jllk i
i 1 118:1
. . . . . . . .
Emil


. . . . .


los


pharos,


b rre des


de


ut


.s.c-hro-me-


vl'folet. a-olut.6e 0 all


77, doll


ON


.The.

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008101294datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 6/8/1931dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=01294000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean