. . . . . .
:.:.i :�i :: : .:::::".:!::.- ::::: : : :!-::: : .:-!:!- ::: ! :. ":.-: .: .- - . ::::: .:.:.::.:
: . . . . . . .- . .
iili~ ~ ~ . . ., i i . :i i
.: : . . : : : .:.:. . :
. .w .r.r.
>UOTIDIEN FONDE E 4 9
. . . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . .-. . . . . . . . . . . .
PpA U- ANQ-P:mo. h AITI .- --.m. -- .
.-."_ . :
*xo 14 78 SAMEDI 13 JUIN 1931
.-.: m-a- - s. e e. .a.
:-. . . . :. . . .
f,.
u!twU
Uter~�t~
4e t 1: ::QUP \Y:.ne.t hxos' 43,:
' 9 34k0> 19 VLU
t ~'4~'' tu CIRe U~ H
n: i.: ,344. ~ 44>4 44q fk'3n. . . ., .
- ~ :: :.: " .' " ' :.� ? - ' :4, �"4 -4 - - -3 4 -]_, : ,:-::
"4 "i::':!: - ' ::: -2 : 6: . j ~ ; '
S . U. t. ::: . . 01
"i' t':iti -
-C pr&
L,.:z t<-J ,:. >zit. , �lleJ . . fl! B e .
. .
l, " . . .,
IWD
e '1,
4,4
;42 t4
2
4.4 34 4A 4,
4"
45 s
rw.yA $a : nt
sie
ives
�S Gut mentI:-atastroe qui ve t hesur eles.
&1 atuellemenc die [de moat�riux p)Ur
Vest r� ien!
t, rte part, la d'hygi�r nvQixfsager .putr :t. . . das leten bi.~~~~e e:; cadavres � das la piaine
�8s rCt S. de :1
7:,ii .: O:. n L"--�
rp
. c. e . .
4ge. t ir porte 0' cn retard, � 161e des Tra t ei Service Na ine, aident le , :et laident ef i.s ses effor's
la gra . at frapp�es Vs
St-Maf, r Pe. lrtibonite et
-- 0i 1 ). tnsSm .oe �
'W:: i:; 'ttst pr�. i
B�fou de>
4**** san* ***6***U.lso.i*.j
4, Snr I
see - :�:a u ps
<44- : " :" I l .:._.ite i : . a, . it-< !latP, : i :: : ' grand:: :
444, 4, 4 '44 '4,~.
.4 3,>,4'sb44~~4>4.4'-&'*'~' 444.4 '4-. 4
'�. . -
4'JC �~.>JS Q r";> de
. .:: : :
.4 ,.! .! .]<: S;- a4'"
. . .i. m .
.
Pap-Haitien, le Y u 1JU1
Monsieur r-eynaud t
l 4 I
.4
s .
- t4-*'-"
4 '4 ,:. 4 ::� i . ! : : 4,:
m M.
34
r
yum.pnmmlnr# ci. rfli**va �roe J premer por dpt34e dier, paye que rous e$tn aflpet que dni�ratent une Ienn a tid adrPs'im o . [t fChambNe du b0. p*uts dontan3:der iU -4i.LclusiVt des litres Chuqua dett* ltte est>de .uh t draid dt unear* thes vous tos goints ucir i 4. 1* t& vrat quea4U 4Jas no U1 rat 'igae ar tin tf: catrt pas men0 earn no'esi A R ui ipor tr. loruqu&k jropes dr f[ vrt aj gAqti *i'>tua haithms, bho thou J re o 00Ubb Henry3 Ctntl et Gantil !j onsei hs :dd que flCOfltrCfeent 3.j to e-&r3' ant %Uwes hlteon� ne don p
d, �pr .oceus % lata lii u V. 'rp
0 �ra f4e
,; .:. 4 , ' 4. , , . 4:. .� - . . 4! . .�. . ,'� . -: -4 - .
. ." . * ,.: C.,. {.4'.lq3.;:w ,r.4tr.
"'' 1 . "� . . . . . .Jri � ' rtt .3' fl'j4 >A 3:3 e r U'u.rSe it4 , '.-:: :.
'-4 . ~ drvi, lun te li ;'~44 t c*aue ie r '
1V a4mer tita' r4 34
noe. to y vt ufe r a ele
or q e I 3 not4t.t
. .jt.ic i ,
k4 � , s d
:.e . e. r " : e> r t' ' e
:4';. ' iv !,h 4.,.4. '3. , 93 f t tf:v 3 d S :>.
r'"' 44St if 4�4t
�of, kf
bveto n
- - ,'
.4.:4 -4 . . . . ._4> . . : . 4,.: .- ' �- .':.I
ii-.
oe o erq �pewha atre
."4:: . . k, tY � �2~ 4�: ' . -.,:4.'.4. -. "q � i <.- < �. .{q .e i .
. A. . . . . o. . . . , . r'
mrnul $�8 4 isi tit.vn t >0 ':.c - de L .:.f4 14".:. t',44; "g"13'3:�3" " '"-4
3. :.4 : :,. " : - 4"- " Q; � . d' > a i;� .� yD'e 'i , .
2::-:.:." � i " " '::> ] >4 "-J - "' "
.- 4. ' . o ". H .t3',334tt . . 441,% 34
.: . ;. ,'IQ Y'' s > ' '4 4 V ' t:-' ,34 f , <,
,tru-:. . .:. ' ._ t .af" l . dattsli 34s.ue 3 ' b,.4 -t':L'., W p'h ; k
T . . . l'ton ' t'L ,. U t
z, popu n
Z.e:.s, je ne vous apprends, ri n de nouveau, parte que le T>s,8 t00t centucr ir.lt nU 0(0
La cpt on de Jeudi
du tw
r'Bt de es men subveive;s Jeudi dernier, les journ et que, d'ailleurs, caux qui en tes de Port au Prince, s
sont les fauteurs n'en font au l'heureuse id�e du Pr�sid
mn rnsst .- cnrtnnt d e les ir�unir au Palais de
SArtibonite "et dans le Nord gqu, a.r iet tre les .igions
tion n�faste.
He u et, l �.: U ss 2, u~.S, et e'est un btommage (ue je re 4 plais I rendre au on sens ej
e peuple, son inti 'rofotd d'ordre et de paix au;l�, to: jour s raison de ceux qui vou draient exploicer s? miserc j-' , sente p t :j fins que tut le monde coflnnit et qut 'o:njo-.
at-c. na t r3a.
il saura - . . e u ;> � i ~ute~ pou-- >,
. r�
( . 4 --- , " -" ,
4,'4
4.Ut"i DS uiCCti$
AICeQ a.:ui " s
L frres de Chstruch0u
i
lhr6ieane
Ont l'honneur dJinver :urs
anciens e1�ves et les amis r ieurs oeuvres aux c�r�mo-:cs religieuses qui seront celebrees dans la Chapelle de kiasttu tion Sant Louis de Gonzague, le dimanche 21 Juin, � 'cca sion de la Cons�crao- du No O vel Aute! et de la F e :e St
ment:
[L3tis,-Pauon de '.ta]s
a :onseration de l'Auei met . hua� et la
;Messe' wlen:"eUie vers :3] b'-.0
A i PU omonis,
y ir�- 6 e M,- a5 la cour do'� EKtabb c :ent mi profit de n chanelle.
Pr�sidence chaque mois, �t� I'obiet de l'aceueil le p ' n ue Pour chacun
Z:-sdent \incent aval t net a�rnu�te. Ony remnarqu jresque tous les direrteurs r�dacteurs des Jouraux de Capitale, des amis rsonr du Cef d'Etat et es Se taires d'E ta
En Lomme r�ception plu:s cordiales>
. ? __ a.:
S t?1-'ri.)t-' i t > I' m
7 Mae 30. Krms,-Totah A Fpa do Saeceu;'-(.Lr a Trg a. M�e e PonsctS; c i* S- 8aur% Pl ' n > 4
it44344,4 Ket3 r Hf h ?4 ltcarts.
- A 4-' 4 r4>4>$94, n,'. w',if n V. r*rdt : Pi" ' rpipq e A4nods,
me- 1 'Q1'. l4aams M;soerla fs tate )>
" A 7 br* :, t�Cc
-A b 1rce 4 Wlittiaa Mliaon Lsar
- A '> beures & Var��rs.e : Piri�qppi jt ~Awanda, e.5 fcminn cowue mowavas,
- === =-**= -� ,.4�;4 >4 ; ' 2 .',-.:.-'2.X� "
13
t
'M.
-'t-'
4>
O
.44
gvr, un Compte d'Bpar
de la, R4pubflq
qui perrmu a fli� 4 u S n e or~ J . d a;� t;. . ' ~3' 4U4.'1%.
un d�fme''.r t'343 -re de cu3awarr t.
*uare pris
fu � ni t t I$t ; - .'jacc t � dou ter ie poie
on m'aaigne.
-VQue oewalnsa Mnoee dset: e dSgeU a.faen ei ea�i9u, .a* I tcerai jeman. pied. Aujourd'huw.emkr
0. dan dix, dans asa, j seri tonan lus ia"* a **be **et .tuans, j '� e . le zor md.e . par d awn, a.drmis tai a s lsemdice e Uri tamue cru".
et WC Oonvi&L
-. -.-. ,.
.~. se ' radite a ran ouv
*nus VAes g VdarurFaprs-aid, i y aura p ion � roCCASiQP 4,.0cma, ndC la oi.F�tD . , heux repo;oiri s ront �rig�s � I'esole Nor. wmfr et Ttirgenu.
Vol f :bto
H 11i4,3 , ,r43>�. , t . hevrulet, par taa 1 o :z r a ,. 7olee par quelqu'a q t, rf>4 a ve c Vee rs 1
t'rOc il re, ,
lD-s rtfl'g34 o~ t FournaI a qui dg dDit pour t'l-at, 1 ai as c e i ueto # plaqU de DaIf ti, aurait �t ) ,4-. 6 v:r a pr�a le rapt o puisa?' la recncwrt,- par aue or m di canton.
ECONOMISER
t s. moqu.
de celui quigasQ pte sQon avor,
l l n .
e � la Banque Nationale ue d'Haiti. . .
��: ;; _ j
Il
ws a n~
. Il-y : thm]a.s" n otre (.r, arn ie aewele deux fit�r-� :$iamntr; c'est le num�o senstimonnel Je la saison. -
pardon- de l, session, un Vn nero ui foi at recettre aut nt uue �CJ t 8 �
A. i9 . . . - h. .
0c<:= o t . . , :
.?. in,. . .: . . 3 .
1~~.' ' '~
t -
t ;~~�
4 t'"~
4 4
. 4, .
4'>
'4 3',,
44' .4'444 4 '4 . - . 4
4 ,',9 4
.44 9~ 3 . 4, 44
9 . ' .4 4. 4. ' 4 4,3,3'
4,. i , 4.
:: 4., ., < .: 4 :. 4�. -�. I' JU X
- _ ." , . "- '.: eL ,vent
. -": :! �::, a 52.er vii 9L pasy
., L' X
" 1 ire: l'autre Of e
ce4 pour ons
o duce candeur deu prini�es, qu'il n'a
rien., mais absolument rien dit Ce sont ti prt cel�, deux balistes redoutrbles qui projettent le pustilon, &vee une abondance que nos ing�nieurs pourraient glt �Lre utiliser pour 'Pirrigation de ne1 plaines. nu qui, enat[iten dant, n ace de submer
'.> et ministres
ne, . ' l e
Q.�
.lre du M! nt Arrail C a ansh notre (ham bre .tuele deux fr�res Siarnds. si b�llefient ni
,b
ves l'un a l'autre que lors qu i sfigurent au program me (es ,eanc, il ya des
eU , �C-i c 1 ' D
leur petit v. l.14;e t4>. tur.e u,1ne, bOTU (. -t ,US de se ti ou, er crn rem re 4'k et par a1sx 51 c : -.'. et r orrUT -1 .
ago- � J . p- :
j:t,.ago. - . , > �L I
n eitn, ce n�t mIeUlX
ea Lei
rr7a
_AD C.NF:�Ni. i.Y L E Ut� LX JkNizF 1Alt n N
De r - Dua
El. 0 1 v 'ej" .o ' n o r de . . ' .,a .u .
promet a tre u s, , i., nstructlve qu - t r e( n t H >. . -
Le 'rgfrliam comporte ans si nu -:.'ti' musicale et une
. !il he
{ �e ;:+era un vrai rgal pouir
1 yasistero
_ - . _ - .
i
t,�
i . . I . l u i
i'i�M
mid UGPIb de r XI
� :.:.:::::.: :.: : :.: :.:::::.:::.:.:.:::::.:.:
ii!i i:i:i:i:i i i:i ;! i;i:ili!i:i!ii!ili
I
b.
: : : 99- ~gi:
,
c
. ".i ;
le
de
1l
'i
1
..
Sa temp�i
Comme it selIes)son,
Jt 10, 3o
qrequester
Pour 41
des latrini aussi fair se contre mains sai de ceux
d'�pid6mi
piques. d
et. autres
& u'an b f able et d fatigles,
GLMfIERE J1 Us e1 Prin*e at era ei� grandt t ' s g%+114 anVx PnV14.
porte do ti Un cOiltr< partat:4t�t
ati� desprxermketedtts
hamortimn vomp$es te ?oes poed I . . . al.pr. D �p ir Is pour I'E u rc.pe
flr musns plus jein ft nes qtw t�
?kse t.::,t:S:*t Tons les 15 �otirs; T�l�phoni
~~~.u N 2W
getd ow rpstpo onte pre1�
in.it .il.e.ie.s.re.s-co.s.a. A.se
sin~~~~ ~ ~ .ee b.e. P u . .- - """* *."."""""'"- " ".
re la souid1u re par.k
Sintallan'pil DE lATTE c
es hy i�niq Us ii faut
euene campagne hnton
les mouchcs a. tes Eu. Qo1rbey Hulie tu Magasn : B
es; souiEler V'hygthne Vrrwes di: to es rkne~ >> Sudn5
es>it$OUI caa.e. .d.t.
aliment aire.En lemps {ffl ra ad- i e b nse v
iLt �u isaer les Ityo<
6einfectT fe n linges Achats deD ama z tt Pi r*s p C' evst
obje� � leur vsagel onJs re I e cae
eau die boissonlaver. �WRC(IALIT& DE.:LA MfL OIN
ouilhe les ustensiles de ? abagge de Fiat� flis
e cu�ine, �viter les I We:dajkiuej >s1un n te
1eutbrement; etc.b. .
Sace e HAITIANA
Iall-Frinde - r
. . A.C H. .
TANT
rwtac-
t avec on taes p'us nie rs de gIres. t'ero�t en vc�ts lant td pe r verse [s irts laiie,~ & Ina n les bourses. ptto�el gs antlt le litaire de ces gan donn4 tcute secu arso ingrtd en a chi 'cn usa�� da quai do tglaci�res mKca
4 he�rorsw rnovtr�es
5E L.P H�GOR
.r chapivre
.LEET!. PARIGOT
7 rtchapdere
SEn tr�&e 0-,b R^5Blcont. 1 .00 -
d�' s wwas
Un mmote&Cher d'oeuvre de .Ab
. . . . . . . . . . . . .
sLY Ade PUTIlIl
PIERRE GAIDARQW.
Une nise en sene ideaie
b�
P'r�vor.
Dns un syst�me
exes~U 6 e'o nDesGnex. slend1de
txmpt Ceo Des d�cors de rver
ota les plus avan Une musique suave
lie d�pene n Uit ce sera une belle soire cle grand art. Iifa*rne m#E.ntr�e 2, 8, et 4 gourdes de ve nt e . o .a .
� la deuiaude de.
avons Cin� Vari�t�s
s otei�ens-r�snt DIMANCHE � 4 112 heures Matit�e
e lES TROIS MOUSQUETAIRE
p-r .t �tat. -. ter Episod. Pahe iahe 'es r� Les Comnez et Piripipi et iss Amnanda
>Us vos PruBLE Entr�e 0,BO
DE hFRIJGERA
N . 8.heures
- *- AaT - Soir�e de Gala
LES QOMEZ, CHAMPIONS DE Ti
VOUlS OU r*pie M ^s Amana Accoxmpagns pa:
-- -Jazz Sgo: a-
j4. .Entr�e C�rale 0 .I.I. .Loge .
. I
r. e
Av s au on
Il
th ta�rva R 0or d So-qr p:} Lne ai I'avat
*e4 d pa a su v ns A& Nsw Y #k pont Pot au f:1] ment. u*vatit le or a de Joir 19314
I LWpant de New Yo k -Anriva
.,.ag'
5'�
s.
s'
St
g
3,. ,
GUAYAQ�uI 1 4 J. 1931t C.RSTOB&L y I J hin 13.
BU&�AVEYIURA le 3 Jti I1,1J931,
JAS 4. C VA
._ _ . . . .t
4flj
Vt'.4partement de 'In ttsi*on Pubique yatorJna lesn6ress6s que les examens de ta sesson ot dnahe de nas scolai.e '1930 931 son fixes aux dates anvan
tt:3
- ertheat d�mndes'prituair*s
di . 2ZJo tBl evfr simp de taacit�
wvda '3 J it
Breve~ Sspkeyut lundi 20 Juil flt V .amens de passage 0'�co. 9 Nor
Examna d n dE udes me
'ts Iuad 13 Jubls:
Examtne de passage sex Lyc�es et Colgis gncdi 20 .ui1let
Examens seoodaires do d'Emuleu
lundi TO Juillet
E olr- de 1W~oit\ landa 27 4aillet tEole de M**dec.tsa Ilundt27 tlit Fait ?o-Po au Prie � la Seert ' airarie 4 E1a. de VlnuruuctioD Pu i bliqoe, le 27 Mai 1931.
.AVIS,
sex, n
Heures de C
a
Soir 2h
villa
Champ.
Angle Avep
Cheri
I
Paam Railt(IiltiS
Por .an-srines
j,. s fSP(t
LbinspecVen Sqobie rapr&le - Lo e a.x ici�ress�s q e safn itv�s tiu m n ob1
D�nrtemnent Je lnMtruchion Pn ,
biqoe les examnena ~po�e Yue co Q '
tion du Cert e t dtend a cr mi~ - A
res out � t iyts au ludi 22 J n prcchain.
-En easquence le registr� d in1 c ipition des e&ued�os su 4' aetli stficai est onved � Inspe ctUon Sco laire et sera terme4 le lundi 15 * anti
. . . .
La pr4sentation de t'acte da l- fi
Iakese est d a rlguevr. - . -S
Port su Prisaict, to 9 Jo a 1931.
r .4
- -~an.,�
. . .r.
ommmm:OM
. 4 . . . . . . .
". asp2
-f.g
g, (
weM mAmenmmemuamaae sw
lot
LE
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . .
.
i
. . . . . . . . . . . . .
Afftro
11
..
:.:.:::: .:. :.:: : :u :: :: : :: u~ ::. : � .� .:. :.:.: :::- :::::. _:::. :i:il:::::.: :::. : .:.:> . .:.: .::.
. . . . . .W . . . . . . . . . . . . . . . . -- -----. --.-. . . . . . � . .
i. . .
iiii
I I :
� . .- . . :.:' "":[ : "; - "":" : -I- LL::: . :: :' .-." '.: " . . ".u. .::.
. . :. .l.- -:w.:w:i
a. . .,. .'.:
f *i . . .
P.3.
sez votre P oraphe p
'.i. . .::.
;;i;;:iili:.:. . . . . ,. . i: .i.i.::i::. . . . . . . . . .: . � .
::) ::::::::-: :. . . . . . : . . : : : :.:. .i.
j
WMS-
.
ronno
- . . . . .
1 1. . il. lli. lmu
ECOUTEZ
DANS SON Concert i
FR OGRAM tE .wch�sl re S o
Monologue Papayoute
STATION .L I. K.
PorI-au-Prince Hait i
Mercredi � 8 bres, du soir
Nanulaeture Ilaitienne
de C�gareles
Chaun selo
LE ROIDES
PORTATIFS
LE� MODELE 16 3
-on go�t fume une eigirrdles de la
Manufacture Haitien e
BAT' BAS COLON
DESSALIN)ENNE fRErU BLICAINI
Leur qualf&�qui est, n variallejf t la conotance'
t
de ceux qui as ont ai 3)M4es
uin acire portalif
e fini (le ce mod�le .arlaiie, la c larl et,
ne peut
approc
, la Preprodu
la puret�
de
struiiefi t.
'Kieer's Columbia lMusic Hall
18aoffre ce qu'il .1 a de mieux sur le
comme h-p noglrapltes et
'V W , .
Rai0llroad
Serv:ce
dis.
tr�l et de
P
entre New-York Ci;v
assagers N. Y Cris-
notre salle d'ExposiLion,
o�l
ez i'occas'on d'entendre les da-
S md�les .de poratlifs depuis Or. �onditions de vente avantageuses.
F*. Cl.
CH PI
GARAGE PORTAUPRINCE
ERI&Z Petit Goave CAADOZO Cay�s
NARD St Marc Mlle c. DouGt Jaomel
ez TeS conert s du GarageKneer & la es Vencre xs soir. .*a afw- .? w_.-.b ,~~.f"I" 4 j*�
StatQ H.
$ *
S.BL SSE . .
i--
- q & nA!:. :.:!.i.i:;::.:-::t! -. &+.: S.,.:. d;i. . . . .f l . ,
DESCHIENS
a tft f,lNMlI-t
- i
tobal CatnalZone et is ports do la
Cote Ouest de l'Xv�riqne du Sud
te i s rapi I et le pus drec ev cejde tr .spo:t et 'de pssa'g�s 'etebt Menre LJit.eu ''s ports Earop�enI v'a New Yolk t CUi�tobl Cval Zone. I thme de Paniama
Vo i erdJIr; de nos agant pour les procipepax ports dJe
'Eu o ee, Arvgelerre
Ecosse
.r. t;W. SIELDUM
t verpool
EN FAN CE�
%ir4 SHWLDO[M & co ions epr�isnts D-tr les m8isGI
sui~a ls .
UtLAYY HANMEY & o Il Rus de la R'pubiqner Af *RbEID, E
'titN PRON & is M.,
53"Qra G o g31 V
IIEtM\U PFRON * ce Ltd Ree du o Vt'
anni'� 9s iMer
CorrNHArtI.E
rqnorm kAu�< F. a.': EVtX & c SI 4Peogad) �re bg e 'ON;O NOR W QV
- rer. ti@l
lh r e4ittr-nt *etskcas
HAr BUBG GER MWAiV a r�tIar #RWCnT
& co 17 Fnland
France
Junes Strtet
Pdlinhaue Hmburgan,
Germany
ERNU PERJN & e' Ld 9, Rue de Maras pari.,t HERNU PERON & ci ld
RPne de taTrani'ul. l't� HEi.RNU PERON & ce ti tj f? Rue oy B-rldes
GEqES7
ltalie .
Mrs ilENRIOE & CLfl 8 Plazzal S. mat1onNo uIb Gen.ve. Italie
Gos.v#mb.rg. Swedev
JOBDISK IXPRE%G het hburg
9REMEN GE"MtNINY Me t~AP)n i F,igh co '
- reoeen
ROTI;RO'M- HOLIAND
Yees Aleltie Frghbt Rot, erdail co.
):::i:::::::: ::i:::i:i? .ii i.:.::i :i:.iii.i :i.i:.ii. .i. ii.iii.i:.ii :T .:::. :.: .:. :.: :.: ::: .::.:. :.: ': ::: ::: :::::::::: ::: :: :: -: :: : - : ::- :::. . :': ': : : . ::: ::: . . . . - .- . . . . . - . . . . - : : : :: : :. -. -:. ::: . . . . . . . ". . . . ." �.� -.�" -.
::.�t:.:.::::i:::ii.iM ii:i.F.iiiiiii::: F:.:::ii:i-::::::.:.:ii:.:ii .:::: :::. .:.:.: .:7.::i . . '''' '' rfr ::"� :::� i ' .: . . . . .o'i� / . V . . a | F6 K q l
:].: : : :::!!� :i� �7: ] �] ::. . :!:. Af '! ?. .=� :: ':"' :�_L:L:_.:: L]]:.].L :]]� -]-]]:]::]]:: � , � . : . � . .: .' " � ' .'. .- .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .:. .
. . . . . . . .
"~a ::::: :
.,~. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
:44,
. .
.-gi ,
I
t
r
k'
-t
.4.
ILB$I LI GeBA ',
i
h,
R'S
---------
rri
. ]imo
----- R;I~
rxi~~~~
d:::uo:
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
i-�
jl
:7:
,: :.::
P ailltna
Sleatnslip Line
Il
..
~~~~~~~~. .'> .". .' . . . . . . ~ *-* J) *
. . .'. . . . '.
: "" :" !!.::-:: -!:::!: :: !- :i::::!:i! ::!::!.i!7:!:::!: : # ' ::77/ :.::: 7i::: :: :77::":"77- � :7: :: " : .7-!! . .: :" :! -: � : . ": ::! !.::: ::! : !!: :- : : ! :-! :!:. !! � !! :: :. .: .:. :. - i ( .: : : ! : ::::.:. . : :. :. !" .! : - : . !: :. " " : :. : .: !:!!!:
:. . . . . . . . . .
i: :::. . . .-.
.::: . :. .
. . . . .: :: : . . : : :.
: : . . . . .:. .
�~. . . . . . . .- .
. . : .: : : : : : : : : = = . . :." : : : : : : : : : : . " . . .: : . . : . . . . . .-.:.: Y . � . . : : ::. . : ::. - . .
.:.: de. bain :".:.
todeS Aioben heob d�rV a t s$ aIer:tu os seeout >-.eront en
." . m etses.W: : e ,.: ., Z -� a ' :
43,,
heaves . z va:. , h; h .r . .
m .i .:::.:
heures, 'h hour.
A la grn e &- . chat: i .7 he.res, .I [
m V6presza heures de- at � midii 10.a e�r�momie :pre ndra i&.::.
p t: le Salut : u � aa it ro :t�-u.
ment.I.
Toute la tjoure kermesse mille attractions auxprofits 2 la Cchapll ec"
Des dames et des d�moi
.les d�vou�es St :iAntoiie ti.4 dront les comptoirs.
' i. . . . . : =. .
A4Kendkeft
.N- vilgfft r ser t h r d-.
prendre que dfmain Ie sympgshujue �.neri t 'Petiou -Yite dira to a l �e n bti Ke t a la CharUStie ainti-s
Voi�a e dote que de .oMrusUes P'trtonait y ass*isltflwol.
n 8ttes et d. 1 i .I �
Jendez vou w ~ ce sor a CL� u
la reprise de l Al be a Mme Annie Desrew.
Entr�e gle : e gde
Loge : go .es
Naissance
M. t "me. Aru'; .: '
leaux ont le ptr (nnone r la naissance de )eur i , e ,
NOS cominr mn; �wux <�poux .DeAronux' .et nos m�ileurs voeux nau b�b&
itfoUl LbW
IlSralp �ei*tnT ?iXt t LL'eorI,tner 't j;r.atnd match d, tot b.tii-Asseciation t'.<6re la Violette et la ,let s se. Sportive hai .cor, La partie sera arbir�e par M. Emm: : i h. Aro>aod.
HiDot u lieu au milite d'un be can. v'i 'f f-sia s'radf r de .M, Picneturi , okh
filer. Stitair Es�.utif. Nl cont ,a*s a l fatuile proete .
No'ire �mtti:ieftt-:"e Pre::nyn kM yfa'rd., ,,nxistra d'ts -." Paris . - t. u a'vrd .er
boiniuar dans he sahu, Lut us.
Le pulfic rot >rted
Toutes 1les r�&ou rnvrun 114mlrho
nDe� sooti p tt ui4Js su fau. Plus Jr reto. te, pla bi.it -'e f a f� u iti a pro
thveaR a trltou.t la teiq net.m a tb.I. LA1 n.uv�a d d;ch.t1c e 're oot pa' ia ddf�treUt de ant lrg l kslo" des abt�t. tens4>atlrnnr*OU .
Nults_ lete�ur� . l.oi cv;-t>
noua : pfb6st<4.r I. , ,vt-. .s
*ci Ytr
A j nIusi unetnm eo set vpt perb�nD S
qui s'y troavai at Fnt e�4 *inpwides rar lei
.a4i 8 ri son de arr'ttrA~r. a ni;mi. . . n v
a de. rvu rrs est I t:6rt �ennt inond t-, i est ispombie i qudqua qui n' pas t� le. i>eeu, d�me taare un k �d�t pus Oa no~os eaittl dts rives.caus�e par ces d'r
a Pe jus,.
MANGM LUiSCAU
A IIAITIANA : A:~ ~ elq : t i A
Nous irons � Paris tous les
deu V. C'eS t: le r�ve de
tout.s les ianons et. de. tius les D ,s Grieux du monde; C'est
le vire et il est- sage.
L'immortet chef d':oeuvre
S '" . MANOS LESCAUT
sup�rieurement 'mi "en s e, . �dans d �un -luxe sen
. sat�on�e in erpr�t� par ds art iut~ de tout premier ordre, tel qae :,Lya de Putti et Gai daroff, i se. s projet� demain . :t ir HITIANA; VOus fera r�a
liter ce beau r�ve.
41.
_ , . . - , . . . . . . . . . � . . o . . . . . - , . . .:. . : .%: ; . . . : . � . �. . . - : .< . x
t. . .:A ' -.K:'::." ::t: .-: -": " s,
: . . a - . - . . . . - . - . . . . . . : . . . . . . :- . . : . - i .- .4<"'.: . - 'V .-. . . " - : .' . / q : " ' " . . . . . - - : ' - . ' � -- .L - - - ' � - " " " ' ". .
�. '. . .�<. .E�;a. , � . : . ., �-� . -. ,-,. . . : #-. "_:: .":'. -::.:.'.". .s :<" -,: ::�'N.. . . .i t '.W'. . .-. .,'. . . ' _.::: .7 ; Z " . :::-: -:-/:i" . . . " T. . : �
.,. : : . ::'-:�� - . . . . i . . . . . . .
- -f "q . . .-: -- . :."" _ ;7 ., -.:Z :.-:. . . " .,t. .: -> ;:9 . . . .:_.;:,. ' . : : -: . . . -.---".,.:', . -, .,.
. . . . , .' 7 . .- .:- :-- _ .-� ,:.�<- >� . �: . . . " 't-:' - ;: .-: :. . " - .
a.
L� E! U i S Ci. A�
't
ha ~
'0~t
I
Soe
t
4*, 'M
a,
�v~ '~ ~
t
t
.S.
"a'"-.
e * .
1~
u
; , ST--" : rn .
ut 1,
25e)
" et(I S
ECO E
4'
4~
A .rh
t J : . :.:[[.
a
� ,,. ,
. . . . . . I I
'i S li
. . . i .ii . i. . . . . i
Ir ;i
:. .�.) . .
� . . . i. .
:::
i: -
i
[I tt
-i:i--i
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
~ls5
. . m m . . .
. . . . . . . . . . . . . .�. . ' -".� : : : - " : : . : . : . i .
O~leP
a~is
1)41
P~1518W
-" ~ ~ ~7~ Rgt~ J ~ ~I~ IBH~
..
