Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 17, 1931
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

ii:i:i: i:i::i:iiil~i[:::: ::: :k i::: ) : :: :.::.-.::6::i]]: :;i


. . . . . . . . . . . . . .
)U O TID L: ::


so .1 . . . . .


No. .__.: ::.D. ED. .I -i A VR IL 1931
"---.--- -------- ---


a.:: :. .



.


. .
_.


X-1 L.onsR 44 t nas M;a *ireM

jinor ; ;;aar0
.:.' : . .:. :. . . d" 1 . . .:". '. . t




e entie,.::,::, .r .:.:traverse r:: :nseet t.le :. effeztue avec $0 auc nnon o Sc ftiguo, qul hh n I h.ndn t, e Jthn.
to:: Pro urdIPnrV4 aim 13w
4L rndlei strepaei' e sn rmirtirgo do f tL1Kasee aw rae I
autx*~ popole.pIvflr &Qpht *D4 roytfivhne4mat tvhi
_2 s ddleX a~ p tte fs~ e fug etr djg *r4m ild mueint aauet
hqwtr Ad164#4) t at C 'nMoacir t t pro*4

po.ate s s dvats ubeto -rcranscue v $at t l lf de f $n Po at, i 4. 0I#iOI AYWO& 0. e~dir Sor
ta mmepln ienUvelhaS. H
rdsrr pre et a x ;uru~ ieroit pu 4:0 cfl tiAVtop
gen atie mei:vr, tiag. rage.:l dLe ~ a'e:~~ai Diplmt 4 t Rraer
tent. .n.pi void :.b O go rg~ti s ustep o nA ttsc 'oi ariyrot m
o n.- t e -. : . .:, . .: __. .v. . b. . . . .1. . -.. .-.





a'm lf a t dsr ct csri I o edellau i.1 .$la Ot4# fodierk -4 4 v t 4Ca, V(Ek
io l. .- 4
nte pws.ncek*thettdsaaurAaatXqm zxp .4safl2 n tk .IransOut e tfa t 'AAttqot. fatutaoue eci s v tpat c ifement atteiuis* e~i t34#SpOt~ atw iaI tttue4 ~ *s4farsdtl q
~~~~~~~~~~~~~~~~~Y softn kn a n o tslscuhss~ ~ i o fn n Urs n Bulet Pn-fl In CneM a q# M I,* ejUt,.
~ adbn Pue tes M ico m n 1.Pli nt C#ona *$vehTot td:tJIAkcoa od ia t' umpar ::as s og iit a iail aP*t dIm ut draa Ia it
.b.q e .A qui, r. .u.nL.a.ay.a. h.c.







.:*M Nrne at S l4 b.
V1 gt4m t ue te n cr,~e ra S al ::1.teus Is i Ooor
re-Cu e t rot a.e eregads~t s Ae itttr: open14tire 006r y a mpdo gr h tta
demain ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Mgwui mSeti rn19A4s 0flI.u~va-l ~yi L'aon dj nhodi. b s tm
j* mir ese i ztubv iirIc rjet i nf X d6Doser t _Or tv wy u__ae__ol,_Ven ___n
So a ~bl viraes: ea~Ue moa. ux epAsctat ii eo $
:g--rde destin aux p x- pournle .lur- ivre ge x n n.nc. o. d-. T wU-: a g










ponil1~ e cedonfit isiue, ne ealLsupLieu e t. et M. ci
[e Cap.ita le mme.Letzrs et es Se nees .-.--.- d . . b.n td
kde- dr d"es go r fes. -tiers cju e0 4) ce4 v 0. A. l ,-a ;l.
ks jur ar s que e- an.-o. e. . .s v-.tuen eease - n.b ops te re d p,.tiqu
. .-t. ira. .- ; g . ,.N. . . -.ou s -. .













retourue.ntemir.sans 4rp' reua rr a ppedntt 'aasrqu rftatPn
ait4""" .e direte" '-" -noete 4."-ga' Rpt do otre Si Per. I .
.t m e nt aux e- . .w : .nger enc . s c -avn pr Z so re i ia dip ntiqu ,-i ut 5 co fie g.











~~~~~P.10 pour-. qui 1'a cin C4-141gsrde, jJf o Sd sopt vnr assr
A ten l titasil Ct sot ie centifle e tes PPL-*t Cwa PC Ivabiw t oeoa ape ro.t ~5flm' ra ftie4# ta e enTiflts 10f 'autftAhnauc 'la ws~abe~
rfn e -'av "afo'it etOuv*
S. tent .e5flitt dedae90 O;ce.
::~:"i r". .! .--------. .---. .-----. .-.------.-.--"--"--"---"-""---. 1 1 . --- "----"- .".'. " .
d .son z ., -- c r. 1. ,:.a i .---.-. :. --. .-. . -. ,. .;:. ,Im .;P O v ( I U
















tv se ies parent eraOw1D$vL macgu iolt U noAs do-----u tons anolaudig loade ie savor que ddso"a d aa9 ti1 Sa ir, I-P" i g i !t
.st. dne., St n m pauvre: petit 'aOlA A 'A- oeuo po o1 Co n sul
m ua ppre ent a' eu aI1.g.cetteg:cdt'ah r es antatt vipis e la d A ,t f, yR. t V pr t .
sjuenomti' .p.r--t'' t 4 t-s .part.u












il pag i i Cu esa-" ds esri l o t~ 'a .,,." .'.,. "* ,., e avc s100 g rce a- ie rw du ppieteats, t,,ie ,' c dui, ,, eo . ef, .o. ,.,

m~~~~~~~~~~ 1Jfrateen aftesax evrsd'nein
'uilie ccnsdhu bes Bet pen g Ipneta E Ipashuprt pinsteamo ptnes les cQuchn en se' Ponon0 G o rd ai nutrosj q-4hI -w P .Rfl
S. force4,ie faire 'va-e U nro, car I -t t q:.I: OGdelanou a ptAt.ffi norudo C b













mtt d ma min t"h qt'e(eWa. iie n ouhn hb ao je era areoe rivtCtI- t

on sea:Cnn pe Jamicosn pv a tnqu lc MI,)cLLC LqUCE1i ROGHE0ac
00 it_. e JP.ys. h
------- e o -0 'S .u E p. m . .11 .
1 :1.:: "R 6 p b :Ii:. ----@' '" e d li --ta ----r a i v- ---------------" - ----------------------- .
amm tiqque >alun e or e e e d ho.- --. = . .;et de v iBanu noqe:m i, u Wo lreit . .s;t s
5;" danger iio nf' T ie ax, e done r esu ent e oo & d f.s, e so. o arf de Mgt, 1, o tT .e. e porth ,El o. Jot. o ,,o ;,i .a ,,r Ponre-. drei ndleure
79 isd1-t5 ee, dihndrp ri---------------"3
i n. e de on'fi n.l .olu u e col ssuriureNonce Ap ,,aso. solt, e, ,.,e
e.::. Capita~ c=,mme H.r le r et de de' e ,,;,. ,C ., i j~ O
isidet. .d eet dubies 1i Banqut~e, a e lor a ue X JAe4. tingi pe,,,,a.-adu sa a. '
;:.: rsaprs qu Iae in: s vonten lass san va owr qe1qu mol En I ,WIO mr d d le,. yer u Mrla.e t.y e.orne.t. icm ons do.eaor 1.finde._nn__ .n e'ab;
eetax ba i rurg c orx e dne. rcdehp atn uUi r ee cz g afiqigrea6Rn
-t la e n t msg in uIf-Le e tnes so er l o t a a s,31100% Extifi, A e,,, 'a Fico a n ,- ca 3_.11. :. _._ e

i~i::;;i". P. desed s ae ts sr ors duq, ,o a. T afo ieo -i
i~iiiiU ::,:::::. tpsa pau i o riex d spoule ineer dis r- I j,,. + +, ,, o.a ,., +o oo,,,i ,. ,, b+,'
es dSinheau 46 q al!tap o i gzu~a' en t a tpr r- t tJi a G derM d
pluse p'auL, s de la lYIiboien, dpi eraeo da LI era tie
oa ilde 21.eSdon fo mP1is t~tail treaitletiteln'a
Ce d la om=e pls rm. Fasnsm Ie ,,21-W o a o.io qo i U ,, biatb, t IL, ,r,= ,'. q munale, mieux al14ge o s cet e dtes i"p u"avE r d All. ;, .,o ,, prdadeo /j. a o om r-rv d
le"e- de ud re e d e -s.V "0 e gour es 6, t -,a _.,pd T ,, ,-ef
i~i:.pof rd e e r t ; t es a xv res, 'ense ne mb.__ ____ .I .h ._.d.
I$ i _at u b e ~ .ntA ege n e .v rea rl - e ---- -------- ------- ---------.r.
a- epteinares e b e. eoaet.-,ue, oI'pens Un----a ~s -- mrd tal .rrsnant do r s D al Pee ap
tal~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~ppedn d'-varv- xea le 'aod.Qlndt stu r ,que o dp ,p i,, jo. l"anto,,. 4= Pot-wel m :e de. f a ireb t11. g m 1oea, c r; a t ao, .uos wol,.lo on ip,, l o .a uilo l cnie 1

lye.'. .t e cnaie e .setait essall de J qui a t mae'r .t Peui MEi LUC R OCHEfa


.pe sera aux orchestre4 mlI I0 CI juba ct denue inhabisabe.- 8'iI eat vrai te de totr1 MisTUIU Roc.
element, le Pr&,sident pai x, et aux fedlesSup6 tde dire clue tot D~a W013$pas de Iis molre Not's pr~iaeawwns ctiodsctti muts ~~~~~~~Pimm, f uo amit a i eu de eoa fl c*a ]'attei~t es ~~,e
4,Iique reoit lacIso rieures des Lettes at.des 0toi d, lou
~~8SI~n tie g~r~ "ue Sciences. ~ propres cowph#towtes h1 et,$Ob rtmntnatitsiI ocan
&tteint,,et aI nie ,Jn y cahasm par 'a n-. c'., po ,i, arid.rs eet ui ne A pitev a i ur I ,t Pat i. pourront NMME MIRABEAU DEJOUR de
plus lien A suggestion a,.bien son prix. ;P iteltn.rvfldl'- out i.,atijlea le"eu, -o
ir,, .,-'oot ter t ms sotnt- L' "utrnle pa n leu I td ,ntpr De p ur. utu r p Ir I'1ghie ti U Saers-fC ur. lei
tous n lapprenons rien er ioaandiiclue vtA re or paa
. O. -meux que soTne en disant quo Ila oterie cer dt ie owi ,a tere r e Noant ,ooooSf.ili d tres~e infinite qui Nationale, telIe que eonue e. Jarmles haitiennes. organise, n'a pas et6 aecuec. . .__ -_ .-- --- vi
t tesrente, to pro- lie avec enchousiasme. Elle .Pr IfiOre dt aone peut, en. employant aux fins tdeWdpremuierp d ules va Il
e o-ti. que. nous inrini ,
tleus: 4-r6arir, ,gner ien qv
}ii~i:-!: : desisympathies, Meme en af
t.ie a 4t6 orga, faire e- n'est pas a daigner.

munula
ZL:: it4W::? r Airi'# I 'O E1 CONOMISTVR
ftf Wit-etso moqusale t~a~n. I ooY~emmpaCR celuiqui gas. .- ." .".i s r. prjt '. u": .
t.:.G". m:M-"- .p.t. .n.; . t&.'.
fn aTsh egot. gl o iPle *
U.4t r t.tff ia t, n i Ise
.An.-. i~ ~ ~ a i ss e ss S mp .t a arju .h. t., on. .I.


. . '
-P -.-.p.
: :i i : ": : :- .: .::: .a-t w:". ': r

d.4 y 0 0 ra W:~ .i:i :!{i : :.: :! :" :i;i -: i: : ::- ii: .::.{ [: : ::/ ::. .:?. .:: ::. : }:!: ![::( : :i !:: (: ::!: :i..: ; .
q-.
.Li~i::::i: i.':-ii~i~-:e


La Peveote
.T ofgrn C


Ga hi


.4 trans dances


-].Etude speciae, pour 4ouvelliste Reproduction in terdite.
par Om. Lind
F.S, .Ph. DD.D.


"Le


Iommage do gratttit
et de pieuse afeetifib, lointain rmia boirt tU-A.
dif, ceiui qui-fut pour Moi plutot un f r, quui;I profes&cur 'ami conA dent, iA Pinoubliable ins pirateur idealiste die ma
jeunesse GANf)E. .
Swami Jnanakanda
(0m., Lind)
Les grands Lornuneg n app dissent quavee tea grald-;., vtnements. Ccci est 1 vr. il- -- ------- s- -1 -- .
oii diMserat'dutiide'rminer si ce sont lea bornem ii-&6ent le grands 6v'neents ou si plrucot ce sont c(,. iemes evenements qui d6terinent 1fapparition des grand& Immes. 'I .e s ----. v a q e I .
11 et vrai lque lea grands )mmes sont ceux qui d6termi nt I'importance dei eveneents qui constituent les bores de l'histoire du genre huamn, mais .aussi il n'est- Vas aoins vrai que sans le champ hbnomnique de ces exjtresions, de cs 6v nements, ces ,rands hommes napi ami.
"aient point sir I] aeene de-a qul d6termie ICev ution es soeidt6s humaines, E~irninons ici tous les face. airs qui transcendent I'ordre es hoses purement humaires, est.iv dire,_.les inf luences.d'ori ine' cosmique ou extraplan6?Lre, qui, pourtant, figurent i premier Ian dans a rtr mination et fa classification des aits historiques, seIon les der eres donnees scientifiques. our faciliter notre tfithe de inir l'origine et les transcen tnces de ce magnifique gate zimplique la com laxePtti ide que nous appel erons "La dvolte de Gandhi," nous nous fereerons d'expliquer la figu z et les valeurs du grand- hom e et la contexture et les qua t6s du cadre que repr6sente 'vie nationale de lnde, le tamp dans lequel s'opere cette tvo te.
L y a uine grancle Iegon dans ttc "tR~voltc Magnanim&" )ur tons les peupiesqui eureht Ccrire ti one manii~e vivanie es pages d'histoire coznme Atles tie i'Jndou, pour lea co,ct, Vites qui so vaaxtent d'hu. anisme en ces temps tclair6s
ci vingti~re, sii~cIe, et nu oudrions par ces simples in> ressions historiques que nous ous ornmettons d'offri r .par


suite 'a nos lecteurs, laisser meme influx psycho.biologi,ue qui deermina dans notre istoire Indoue la genese, led6 eloppement et enfin le triom he de cette sublime revolte )lective quis est vue come )ndense pour ainsi dire das
- Mahatma (Grand d'Ame) andi, l'honime symbole, 'in ividu force, du movement b&ateur de I'lnde da 1empri e 6tranger.
Come nous avons a parlcr o 4volt, ici, il-.e.t convey:
able dannoncer ds mait., ant qu'il ne.sagi t pa.; do. ofa aPapologie de:.a pndosvpio VOY sictieTe- F4 mF pa"e


. . . . . .

At.:.;/ ." :::


I


A6t
:. i i!.ii;ii;.J i i .:i. .;f .i :ii i: ~:.if i f: .~~qi lL .: :i fq i:: : ;!: ::.iX i.:: ;i: ~ : ~~i:; i ii~ ~i:i i:iii i~ i ~~i i ~ ::i.:iii ~ i:i~iiifii~fl f~i[il i~~~~i ~i~~i~i i.i~ : ~ifi .i~~~fi?::i~:imm. sm.~~i~~~iiiii.?~
i ,:::: ii : :: i:i:,!::i:!J ; /!ii:::i:i,: :? i , ( ~ i:! i::i i: 7 iii:i/ ii~iiii~ :;iii~ii:: :::i :i i. . . . .iii iiii~ii iiiiiiii:


.: . .i.: .:. .:. . :


. . .


. .


- .Z-

..


10 L I ~ -~7 --- .
4r

--A4 P 9 . . . . I



M*.Cie r Directur tLia ram R ad:$.

t ir q-::( d 44 t m te t: tomW64I t r
ton_ dMd24: Mar &Od do6 acowp:d wY

1~~~~.W. .etr X~rS6 UeDm ne nowe:t,85 AAQUIL 1t0 41 n
ifrrtn Joseph A;:Baro detv C:~CIITBL 2Ar
srtaredttd ATil xr Dat WO Ow Ao
Sc s~i& dtIttant plus 1itoonnt JoK i4.4? A
Acquau-im de )Ie Ocitoce eIr

ter cit tglhoitjt d'ma nt u
tin organ Ae vu t, _m.l $ I- e. a .

m. v vi ttp
cuet qa jo tie I:eur tR I W arlt esNu VfSiaang
Q91*l dc yN SL!8hxesImeo qe U USrp
An. 00 tut fle qu ccquiISoir.6odea dvnes *4u tn N.M
etTei pr el Ei0 pdr
Passons ~aienanf A noti : j.c
oxic. Lt:auteU de v.c fantux ar m LL: -0 l. LRJI G.it c1. ltcNeo
te s, wcex u rtejrntt qvi E tRE .: Ma9o rocw0dd
endif t.:ax.hon nfles. gens, d4
arc. qUe des lnscnlsh out c D I M A TO HL E M t i
&recommaaderu. Mr Philippe .
eanL 0:ouis ccnePrtsi dent dut VENGEZ.:0 MCIm GO ENDRE us;RS8.I
-1 Owuniesien .CO mnale de a NVAQIN
Grin Goberet VA jusqa'a ppj.~etvan ge
pcr lea qui. .: morales deoB.A~nP
WUXI prtge rtsidea LfES "IIOLIRDLL
Li~e Vnent(es fond ant,
einei pou q'u cona tO Al H HUGO
,vr-a p o u r V-- *1x ; : '- w e. ,-.- : : .- -. ce.-. : : : . . -_. . . . . .-. . .- . . . . . . . . .--. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



















flttQ od.Ma is alers, Mr.' B shreloyal Mi ta
Joseph A .Barjon, joe earcu Le Sjiectaclc le pl'uE gig antesque: du man d-. pas me. defenudre -d e vons d, Packet
ria e, potsquis Mjez. Packet- C om pany---- ------ ----- -------- ----grisne P K-oisst pare it-o of "e Au gIzds r
tioust c sv po capalee Pa le 2 GI coratralnt
fareonnet iter aas: J'odosnorSar TAv. 311

contre vpos x.i Cabe de
fauire donJacmitet P Eedol ar

#onsores ens xvrcic Je Ca Wow A
tribtions ? Ed Eatn pare Co I deNw o le biAidpu
q'ii.Sit trap a~-.ttm.~l ::~.-Jam:i Ca Haitienette Port dePai@o~ta!ons de~'enoutte~i -~-i~: est ,, attend Irv" 1 A i l en


Par le D6parterrieot de la Jasti ce selr vos rapines ce to. e. 'or tCe, enj"9e pqt. accuse: I jom bre croissant et scanda'eux de I Quasre vingt di. s.pt,, plaintei de t =fzrmiets du domaidae. 'E ti de votrecommnne ? Mailte ti i.ppe Jn Loots qui evt on_ c tayea: honorable,1'idole d e PAr randissement .-de-Salroul, to cherche pas pcrsonnelien~ent a vius nuire.Mais cetle sucit.# qui en 1930 I eutb Vtger Al 'diti t3 de Grand Gosier, ,ui I'entou re.encore de sa confiance et e, .001.admtatioli, attend fivreusc med t1'heure oP ii vou ser cban'iliJane s de arcci aJ st;ce irrite.le De Profo.rc0-A.j de I.-- Mort civile, 4. if
i'our c. q:i regarde ta pr1fen duc orlonnane do cabinet d'J.s traction de Jacmli-dont a park W. JN:. Barion dagS t leltre qui n1ous occupy, si t eD6partement do la Justice, par impossible, de vait jamaisaccordec aun part dtatten'ion a asou talage de niicries; comme objec ion irrt ft able kde e metchan~s pie~eS, .
je prierais cebii i ci dee r, rkrer au dictum de l'arret ;do tribu gal d"Appel d jPort au Princt An date du 17 AvrIl 4923. Dans leqt on.constate que notrerami JeanLouis a. 6t, plus d,une fois* lPobl,:-Je .pareiles ena lomniesde la part de.seladver iares qui reveut, san:.-cse .do I pertdrehs 1'epinion.pbr tOUs 1es moynei imagitabes, croyant Par uinSi timin r .in aag
*clipsaut soti i en
Vera autremet.
S.:Je vots-.- ursbien reconnli ant .--dvoir:ealmab -hospi. Wit rt .ous. pr ee, mon-chr. D irec ur. ::in, S :::alution1S errprtrdes
.MAiURicE ATIN
PoddC Pou
, ._ . K -.-- i M i j 3
77 77 mm:.
-- -; :: :.-Y i:. ; :- ': ,: --: : :.U :" -: :. .+ :. ."


aVCNAttf ~'>P'
.e Li) Q I ,+ >


i ANAQ

R HAPSODIE H 6ROUISE

DITA, -AV{LC, VT"-_.\F 1i'SCH,
et +. iL+ it. =: EPe.
.D I T


4mlrcures lunettespour 'c rir, in Ou Ae prts ne se trouvet ilu


coudre, vcir dc Continue Port &u-


ocienne,-1539wRa du Cenice, pres dt ,I West Incies, Reparations low genres, travail garanut


Place dr fa Paix
Rue, Courbe e$ flu& du ag' sjn e-t" -a
;Lot eves -or~~
Verresida jo-ates fla a 4tqjone
Grand assoAimetao --Bjoer e a ,M aasoru t: do Argexvetie
A aft deffamati-.q 8 Pi e s+ i:
~6 .e .lau s .
flE LA et'


/.,i 14 ap: i Side'
rt TITI .rDUI A 4 IrII.


rote pour les ports cl Ia (Co ombie et Cristobal C, Z. pre ant fr et passages. Port au Prince le 15 Avril 1931
COLC .MRIAN S S CO. INC
GEBARA et Co
*gents

!lll~l !ll~l O i[lilti

5. S ANCON est a,,erdn i
Po, t- -titce, lait, venaw de A w Yurk la 12mxbche 19 AvrI 1031, avet
5 pamssgets 95 s cs de ro,espen dance, e ciz.tira ea I'D u1n'sII di du mAme jour -tirctc men' wuc Cristcbal, Cara' ZoaQ, p'enint rail, rali,, el pa~s~ger1,


JAS. 13 sG.


VAN RRE )


Agent Gdae'd.


Ie aaj VFrids Born ,nasal do Sad, n,, I vaflto tJ ert. emaBraoe p our VRase vie In ports do Iordstenamt da
REINBOLD & Cie*t'At.
: :::::: ,._. . := := : .::_ -:- :. ::5 --.- -- .- "ASSQ"'C~a
3 nn C ATEK"(ORIE
2 CONVoCAT.IN
Les CU stde a 3 e Calfgtre on cot ovo.ls le Oaii che 19 Avri 1931 .A9 t.eur- do m 'f.n tue do Peup'e No.IG aut 1V.a di prend, cerain+.s da c ini poor to prohliem Ltmp -nat. de a Sine Oatqorle, Uaque Club sO frn reprhsentor '"pata"'one. 1)bg tion do troi do sedo.s.hme -s
Le P t ideti[


-Pu


II a 4t6-: p.:: lunettes entW Me MKnoI1 --et.1 n u x, .":i::iii
Priere tia Bureau da .J
.i =., 11 112


'oil-IN


0 O Lt I

Pdparation I".#.
rpinmurerie 6Ut$ ratioti& d VA in

Rpriaag7


Cat e~ de itA."010 rApp vieahfl n$





PulaB Co,taan 81.Mw A:+::::i+;

xrn too coals?+i;''ii!~

fbminJ fl t=-=!

{A++nujr rov.uIW'
t' I o :.:.-.a:g 4n1&0 t




Ncutioe '
- ti,m,)OW .e.tsow P .a :
C:" C-it -;


&1$x~ma srtwow
.'. !lop. .
, l-: w: : i u W -.O.w::: v-.- 2
2.


. + +++ + . +:.-. -. -. : ". .


- P't4.* 4n r***~fl ~


Af


ii
:.LIZ.
* :iii-~i 'F: i~!!l


h r :.::!
rapsi::i~:;: -


- =.u r ,._., .in -~i
2v !iii!i (i ll.a.;i(
.h.
.Av


I %A-


S IRII


Ho-rOfl L. ae.

..


1' I', I


. . . . . . .


Lb.: NO$JYPLSTE -- -------------------------MO O ~ . NMIA R I 1 8


- --. . .Pf. f.


Hotpoint Automad

Electric R.unr


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



, . : :. .: i -: ; :!i; : :i > ::ii .: :i~ ~i i 4 i ::: :: '! i :: :! .:. .- .< :- -. -. .X. 4' '



'. . A .--.''." '" ".
i -.".:. .













. .7. .













*71
.A-.-.,. .- .' ."".!:_::. '- !















::::f .' ''.,:::::.:. ::x :: ::': .:












7-1
feusaCe' a





. . .' . .- ---"---. .-". .
.-.-. .-. . . . .-." _WON- .











.::.< . . .,. .-.












. . ..





e''"l -4A, 0 "1." Ille l Cie"-- "&Ee' "'trarpe l:;ec' "


mtno *netuiIS e d al"i rau"* oeeuttto a hewofl


Rwt.tMnyttvjq'rt~v Thaew Turn# I hn -71fl t-kcd 4A
*IAEwoe Ut3 e/


fl'sat t tII tg~~ .OIpo~ttvtur r 3 1 --j;r iAt, FA p


JT'oip%~iUtimo'kelem BVU


Eotpont Thrift Vt-uker. tda& for botlit;g tratoll#g, pot
and prvkpurlt bopsba V rcita, I'


"4 A


V eaneant'u~rsvrF a ?ort'auJpria de#.machica. cl onOrte d fnuboa m 1D4~1 etia pt hs Je Ia actra N .cCtIl Ccta.,nsrqae poaf.A ro V L o rslte .P a-a its oetrn oa ele st'sit ti pow'
'a p'rbee ticS t La'JeirmpliOIti do Soi XfM0C4ma1 q#e,por Ia .'o 1,int el ife at riSftdt#-


* 0 ' I
V A*
.


9lc~o# Xperlsgoot (Is MIR1B cheid~wcesl J ~i sules ;dej nleatetroeds Prix. Au owav~s 4q tee I i J e a to

riwc~~le OAScoDAC.ea !iisttporfn.


" "' i r s- ( . --'- f l ei---P o or-- X


BUVEI!LEKO LA
.:. .




--- --- -' - -.-


." .q.:. ::.:


mp lov


uc

..



.

r. ,tANTE$ET TOP .

as GNTLEMENStHABILLET

CREIZ LOUSt ESALT!
"AA TourT VA DIEN,.


do.: :.:.-.:, .a. "Mi.i:. ::i: volution E n .ces | .
tenp d urbulene latentte et
deaicalirne:enrgtiteti
Sable doblene, ddfinfr anlin e m e.id ologi tie
avantd 'empIOyer ce mterr e
met qie ouc a t lo



ler s'rr": :eent rois. I ogtu vrai. -4. :dt be is quo toutne



p puisqu-e. Cost elle qui. fixe "es" horizns-de Ie pensne, qui justi .
h loes v~it~s mtapnysques,.
qui. d~montre Ia r~alit6: quo
nous.font-chanter ls- muses

Sinspiratrieet enfinqui guide .
routes I u snvol6es do. note imagination.La.rdvolution-Op .
done, n'est.pont, l'apanage des exalts.qui sit no1eraignent"
u. ne votnt que du rouge.
L'entrain du gest e d roI i toed Gandhi. disons le n t:


court, n'a rien de:' revoltant, et cela suffit pour qu'i1-soit in teressant homee d' tude, surtout iorsqu *l .sag4t d'ui cas pareil, sans prece ent dans S'histoire-du-monde,- e geste .est"pasqu'au degr6 ex, tr~me, de faire toute une na tion de Trois Cent Quarante Cinq Millions d'&nies, se laisser martyriser brutaleatent par des strangers, et cela sans fare sortir d'unseul de ces membres le moindre cri de d6tresse, de haine, de vengeance, de rnipris ou meme de repentance, C'est .ure peille "r voluion, "'rys tique.en decision, en sere&ite, an effort et m~me en sa persis tance, qui valut i 'inaci qe. Ie colosse Lion Britanniqucfie, chisse sa volont6 de fer, sans toutefois s.'mouvoir. Et elle triomphera!
Les impressions que nous communiquerons par la suite smt quelque peu attenues par Ia.distance qui nous sep,re de note patelin- et aussi par le temps, mais elles ne sont pas : moins reelles pour cola. tOu tres mteileures, plus fortes nous-, dominent-.aujourd'hui, carnols evoluons, nous arri vans.: de plus 6n plus au biut des idetux qui nous guided.
a suivre
OM, LINED


La- V.1 des POPiS.


Nous noo cleivron# d'akealide Ceti&
dt ose anne do nicotine qu'on troune do*&
was* )3c4' ntn stt do Mine 9, Cnsaguol
44,28 to Xi. Bbs Oh.uaeL~f
Bela (luebas rmt an: ehanter --to dii "
WLsmthel ddatnt i. a yeas. Um.z- c4iel dasokelia a-use Tom vraixurat aclginbk.



Dolodd I. prMesl% d t tie.: Yi~ny enr Jjt par m. Chores coi Cataloger u. a use m"'--ra n i dAi, ot cnt ianutlet q" do dicfion qt'o* -.o -e to quad
log. a ir iii ft cc4piteat.

r.W *r d .: cMhai ivael vea. Ltt
saeo l. flds #Otso
qw*~ d'izactioo. Dmaetbes. raimpa1.bMe
esu~ehldani torI 4 esindw
ms rI'kpreio ~vn vitabts aglia TAte r -" .in ai, WA'u" "Ala,.M ttrsae: 4m. s p. I .as- .e ,1,OI t. *sIuivn to s.: sd'on tait .d"e, dn t iSn iartws,
ow bugautcotta .etrtagptictt aie.a
o verre de biMra T p t Sle aes
t fA AO. .,t, tout
.1*.4OS~ doMII pum. Sylvaim. LWita
m4~ti tIa.- fmt loin o odie p
e"A' 4'via. DO no QtIts., En1 Phu do
a auJ WiJ5imo. rl des
-cr i -sato-Vva"t qt, po rk, a
t'# b'hs k'$ _64 beanwu




*a t' doV. boNat~l pauit 0s
+ .uf *011300 .wt W*-O1011
at& tat* ta Jo
. .-. .
--4 .-. X . .


. . .
- - - - - -- - - - --_ _._.__ _. . . . ,


: : .:_ . '. ".:: ~ ~ ~~~. . . :.ii.:. : -- . /. .:: : 7 ; ;.: .
. . -------- . . . . :







I 2AL
: : : :::! i < :" ,:: H : :!so :; + ,;'i i ;






:;(-iTICA 11 avr "t ; ~i; oa 2 '::iV:)','it"?id4:N:id



P _AO;CEUS ._.: i mM :. .":.:.
.N "E S ;Lg B 8 1 . . ..






. .N A . . '2 n I -. .-.:


t
IN


SIC V AN(EWSSLAEf ,S4bIVS1 REM OtI4NGI? thSSAU A'if~gx
NICKE :'"'


a V.a pewu

u per


ma.


A j a ViA 1e port Pd N ri


I Jtoi


' av: it 2,3 md


. a ~
13 av i .27 I msi
A2 m


17 uvn
. . 5 -m
I .


--------


- 4, ta2uI4&t2t~ar4 r~?t '~*~ r .,~


eit tout v, a neal, Un ip C. 8aawdi &P
% duin valr4 rr" ti euiweptMb;t'sa di' rotfier014nM brMV1 riots
N. 1l.- VowIrr doproifrlaiMmfle&a, Fl eli sivil. v a eta dia crtrtruts
ce Joat iPaadauire Gn'alaspal t'up vartr
9M


Una be~le lo"Rrh-e


Orga~niste


perspctiv e
par La Mas: e ?opuiaire


IaMtrPopuaie 'Ifa d-Ate da Itr Mal, te.*rs era twne sdut tane lei
M. wbrea U inourur tC P, elurs d e t'buU tire bA ctnir VC.a'gt rlt d i" onie ha
I|0 diodair d-J, u0vie. Lti r~uet-Itan aura h tout cit stfitiep~

Prodact tout ILapte tum"', doe 4ittrttoI divenrui firoat dant uou M6ve*~su~
tout to Mect_,h et le publicE n gat Le Comiti


B I
Simple ou s;rseni6$
G'obu ,s Sa, gI fs, Effi.t ex t o n i' M(dIca' d udI dana a 4. 1 o e, AnAWI, N. :awbf-ie Carbex~e Po'us re, Dk pre.f|ic o pa nque, 1htiI Cotn F&mpiv t ITo b!s, dee gross 9% f'a t8c,a ton, a 1 Crok.i I Suiaeuag, flhyaiqoe et ium- I ef'u I,
LHbnog1obne Basila die n*- A rt'ogat6wnMe main uno j U1n peipfwcge et ore 6 ere d-c ion A grande enveg.1O.
Fiu-prsdb 5M0 L Sf12 F co.- 28U gri
1)4.6' i 5 PI% Le+ e i. ss.
A -gis Re! ies ift si~e'lga1



gn ~a aon-::en r a
t1 -meubl6e:on non, St.' tu e AvenU1 q, Tue .,.
: '". oresset.au Bureau
:u.OurnaI.


" .: i:;".". . .:.:." .: :iii: :;; ::;.:: :!.:}:+/ .:.:.:.:. :: .:i . 4 -:; ,,;--; : . .-.:
.:.:-.::. -.::'.:. :. : ./ :: :- ::: .:.,:. : :; _. :.4 t",.,.::;i: .: :: :: : ( ::~il ,:! :.


I.e b eta 40 O"Ma .,' tla i
&Eu~pz S t CPU ic-,vi-rs sl 21l-I cr., oE poorr Suin ipgo
~~~o jtinK l
f~f,) 4ttu DA et pn-saes 1.
Lat v a- Ama -s d t
u u e kuhdt ,"kt I vtsle "Ic Ctt iU llI t I LQ' E ,opC via 'S ~v uupm~ at;


R.i b,,id & Cu, l. A It&9


- nar4'W M ) &rg


4] P u I'


s acull se onF p i iur .: .


Na .lacw'0 14 T

ftUY t*L-tS 3UGAIHETTES L-Air 4q4i ; 14 s f1f t) Ilav


2 ,. a o. a e ' "4
K'i .,,:~ ~ . -,, ".* :-::
\ :Z+- .~~~~~'4. 'a ,.- .; a,;:,:i_ ,. :::!

* 4 ,. ,. 4 '-- rt 7 -,_ A I. -:.+ l!


ov-4 p-i -;%z%

4- -


fttr'1


Qtw r -- - - - :



AsNA
NTR. E':::: + PO I


4 :" .""
'" -. ::. :-., .-. . :4.44 4 4:. : : :-:+: ,{:: 'at::.:::: i!: .i . "+ .
.--.7 : 4 p . .*,"%.-:. ( : . ,. .% ::_,-. -t .: ;4 i.-7i :-.:"". :. .- .5
5 ::. *. .A + :.; . -: ,.- -.-. 4 + 4. .:.+:


WAS".


s


.,_ .


-"5 : : i 7 ~ ~. . . . .".- = = > ."

An. : ;.: [ : ii:::i:. :.!;~::i. .
::':: :iili ;ii~~~:i;: "to}l?:II :1I/'


R.OYAL

RuJ
KN FACEI I


. . . . . . . . :


I


A1.1tr ika Lille


- r +,.


D p desV'u ro)e B ioMa


neparts pur


Tous


CIS


E xA ra de mal'&f &.Dr., Wuli

at ku&, de foie de ""WItm Ago# hu nvus som le 90-4t*o M.ta fo
,left.
17.

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008101241datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 4/14/1931dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=01241000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean