Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 5, 1931
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text





.' -" .1 .i I



,r~ e., '1'
1. 1 /. /- 1----,
IF~ I' -.1 I 'If""~,.~. 7ULft .' dWWX~ I LU, IA r JA1 V1ER.1.
11 '. I- ,II. 0
5% ,~ .-4W WV- %4m, n- '.*"m f.rAAM)O)NJ#
~~~~~~~~~(a f1 t- 11j'I ,/, --- -,I z
0 /7 ~~ ~*&*~i*' 61 (I ft~~ft~r -t< ""' ftW'W~"~~ tft.-1.,,
A~~~~~~~~0 x,4 ,-,91.,- -1111--~7 -< 0 .

; I I ,vn re

,?"' 7 A-/t -- te. Ch ry pP"' nou.-. appr"A' ,.' I ml .i : i t*
-1 q.t If (k io dJIMi'f*w~ft vrt ,p


I;si u ,on ts4 att :V' 111 --- 4u' p ii A


.L i ., .ir .s .n r an I- -C,-m w o m h.i~ t s -j 4amm''. -AW L---ati-----n-- 1 1. -- ---4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~t U1ut 1111j I,---; n'A"r:-r 1,- ,-4.Z --

a i. s a i f ci, -a pt"aa, .tt ,- ----- "J ,l p arIId i. :.- I
tap-rs p e. tI~ d oi -- I. I a R-au i u q u l e ; -$ -lr 4 -413 4. 1. . .
'. po nt on ea ,a .f .' ", -,: -_"
" T-- ----I -- ---: ; ;:,--1 7, --.- ------- 4 t,'v'.' '.-- - -- ----- -----
k t mr~ ~ -_: s w a o ft n m I & P u t ----,-_- -f-- -fm-- f--' ----;& f---- ''-Y. ~~~~~~ ~ ~ ~ ~ i i e It;T M,1 1,., . - ,----2.:_.--.
q ~~ ~ g ,~ ttan t m at 4 % O. . _-- -- nontreuses- e---------rrsx ,2pxn Linca -- :: -u-n----es--plus m.m W g ts f11Iil.s",dee- ----f:F -s a x a ,n t e t 1 -7 r-c i- .a ~ h d o ff -'$& -1 .~ pa --- --m--.
to t n r r n r ,I $,I~ jutI "i nou- --- ce .mu a .a .' --- -r-I I i.~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d" I~ -1 j r n ,-o u s q %, ,' ,': 'I 'p 1 1"Il, -- :; -: f M --- -t '--,-,,.--;,--,-- . : .- I- .---; --------Y - S.-. M.
1-11 qae ra- d- dIn I rc. A-d m e It, van uu d! a A h"nJJ;1 t
4U0 --fd* od~mlitjlstensdn b ovreeta lo& ~~4aatbe.'&- V~tac ~s~4oa


av l .~ l .v s' r ,, ., ,- .- ,.K LA .Kft--o'-- - ,. : ---
''. 4 ; %-& fl a L & % t nV, -_ --"~ - -. 1' .s ~ - I , 7 -- c n M -- I ---.
-- I 9 -U t 11-k L-U4 iY ~ 0 4- .T r .
bad Qua U043 a- eu don -n -t s.bl ---n -.2 5 --r 4dstf ,- .~n x mw I
&- inca.,:. corn -e t pou wa. re Ia J. f%;-a --- 46 INt Ltt893
q u 'u .~i n t .a n h.u rt. -1.0 --Z:7 1. r -r _- -h
,,-g .--- : -. . -1~ 3z -- -0 -t g -.-r -- mm.r-.-
;2l-h- b .i 2 t 61 i -K,, -f--.-lfl -~ M. t -4 M.~a . .
q uuusxarwce-j- ---:F,----m.
5 ,VPz:'-s- .p.
-- ::; -.:tionala, y vca -'t-i -hu t't --shig-- p ta::- -.frn r Tn n n o s e n ; -- mm m .

A,". ,'.- -, -.-.1- ---. -. 14 .%fl Q;,s*'.im-ea -1p~
--- -. . u o oe --- -re I-mb en- to so- ------ --~ -- u-h'r t A-r~ ----e -w -A
eo e ttn e .o tZes -, ci .n 10-a.1--m.1 J
4* Is -, En hat-n e -sn -a%-jentM. .m
-'-1We, -- --fT -.yt::- M.H b etrp e o
4 deux ruts, -~ coi bie ie c- ::t: .- Le go-r e w~ or. -m-: .-.I-. w.-:.:.m.-- .
'o ut beaui-vnin ,,-- If-41 l- --K- -- --'Jtz$$$1P, chins-- I. -" .
Vff -- -- Y~ fl t C0 --- -m e V> .:. .
>t -,~ ,' j .- r4 t- flU pr t g r -1 ,e- u:] ;: e:. Ia cu . as :?--%- ", ,' -ufl~ -,--- -S 3.-/re atu1s- ifi--t,-- .eri hington
-f -.V. af emu r .es P-en 'to e, tu t.u: etiv so! son ,~ 4.f I 0-t U me pME plus;.4. .


lTr une < ran: v
t . r . d es .tran- t+ ent lus iptes que lui au ,.rex .

_----:-:-~ ~ ~ ~~~~~~. 1: A3 -- :-- : 'n" .t L2 i'l e ltt u i .A.', .
ve- r ,,,"pe rt l m t a ehn oerenx,,i,, ,---
sasane e ter- f1macs es irements la afin t
.Govrr-rentrale. On put done, rien qu --p---pbi0.so
re -nt plus fr es, e Par ~ontituer nous conduire en a so o e . 1.P.
: 'lrevera de son fer civilis& afin queT s aren raisan. A ce project une re ds e on, --r I ,
m ats= honnete, aussi rations qui content aient con- puarvtotnr.b:.'.':_ o r w ) r
-qu celni & 'corrme fiance en elles-me^is, en nous 11 'mmJi etn i nousn t t orek rap A nowr'. .', jot p
ant qui travale su 'e r taxes qui nou erasent et t
trango xte petit ;ntier. No as p. iiroes e la Ireer, par consequent, pour le tr sora mimiosoni ett Er" t" nu eI It SOYC udget ia beres sera mn-fl7fQ"JnO t' 1 14dt 'tw u
re** ssc D112017d !g9jAuau untoen $1"e
Xututeon amerleal n les lits bert i f r.s pas n-tre _gt"eme de !a R
oSA mason. iN,
Syers de sa~ maisonv~emr,~/- -Im ne asquons pasvde or, soure de revenue. Nous liemanacrs au Gouver
sp aure part- e t n eS pa1)qeono
x -- promettre la bee situao t Fe-enmettre de o .
un innf)euuthof' Clrell 10 1 43.du jU 4
v" onsqihnos ns'tea- Ous avons actueller-ent I inoaPn ae t ne a x urnx $0L C
exist da S oS pip9W saux journal x.m
-A;.- qutaleq.Oevant Phuaniti t entire par 0 t lednVl ptrlefunsrfc.- en roar
sune conduite extravagant t sos evo e
; e rd e I pls.n ite x r v ga.I setrcut c-:ere iu : .41.-. oag. 4 ,ou''*
oe e^ plus patior~fI~hie qtiestion pa s~it:zte 'fint~ret :trwcit$, nus To rkiettrls, Vo Ne Ios m'rlat 'rter aiLtns x'xx 'e ce!ve do pr x e aI gas' ft 11P gr"ro-e s f-are h'-t fhas'tr:n"1"
Ke 3 ela I.ixiv (So.4 -v e& .r- A. el !A "
ladith P-nn.Si domain le Go vernemnt hie. Ii h at tue coup se4 -" U> par la .ct, emi. .-N Ao
u~ei mpmts AI tout fait reliement mal, Wsi sacru !s u.o 't>. orne foid -. p ut a no,. e, qt srou n s-vr

a- nus leclamerons I, avee T : Che do nL tr t e e pa' in t""' W. py
on Geveremen"'"9afnq mne ind~peundance oue nous ithdiffdrent, ort Yen~ ace que sannes ein,dir'e, c'est adr
kplepa le ople crvons cesignes Le Gouver tout se regk dh nt t. et. or abolir lax Fur lIeoo N OUVELLE COMMIS
devreaa a,-n'ayaat nent de M~ Vipeent n'sai pa vs. -Pr6sident, Vficent pent to atL
ii- -r
ascr e osd'exis-cueeohligation vis h vis de no 11 CBCe deif it yecarileve re, e t iefera. COMMUNALE
ed ta tre MaIson, et nIn ]On avons'0 1- mr'"4!
times, on -ou uue nonwplsvbs yjv de~ ~<- "'~ ',Nous croyons savor
tie a Noiis parlromme nous ne omission C
low_ es. K o a d m n 6 I
. v & avons fit ces ternps dernier, ale.a.ee form e.
d n u m dencez dbs leur june age a preparer ,




.pase dans.-- Pint-:.:.:ret, .-s-,,preme, de .-no :' deLo ar& te pa.astra de,
4atest a dequai .trete Patie autremnent1 nous indtpendance de vos enfantsL

4 i LWs ghaffoars no


B*oaie ari leq cae :! Pa' d'aitioK . .\f.tr-Ce matm nous avns

,de a ont-s omlctions av as le Payt4 it. t41I&tJ *2:fears qm neus nit apm
.0~ 9







t e aVaio Nr devensanousi Arner ae. ML I~oucy a dim~u6 l
pt- ier(. &vtenreGverne? ) de to nation de see autos,
dec ep .t sonprjet Haae 4ux, es chauieurs, dem:
n pn tn eae. qu'of- etr passe condaw

oq "A u de.It, 0cwe. : "i.Lit ees amandes, our 1s*
ROM ,'-w -Mw-el-wANwn t"MOW.I







4 e Pearrai rotates hbres puasque
'All . .ple. . . l. p x m m e de la g

44a'q 9' 4am2 4 s-.cer d p.10er w eos v '4n ;'".
Al-4. rmst d, P re.
O0a (V ti 0 -$3 $$'.ar
oi d.e n con n a i --4A~e ----------- "


.. _. /. ::""--:-i: : . 4 :
_ .-. .-., < ,

i:-:i:. :.-.:. -: m .>:- -:








1A


--:. .--.-::-<--------_---.--:-----. . -": :-.:: -:--v . . .










ca










AMctfl

cse a qus vA'







rot, Ct


Natioe, a a

on cr444P tp l.-------. .


i~q se .s i :n .'-4e . .a_ :.: Chat .n ~.:i ::.i::ii~;_ ~i!
_en h.i .'s : "-!.i_" :-?!ii

" ' ." " "
I. . .n et: .:v.:.::"- : s 1 .l .e.: ::.:.,


.- -r_ j






34, Leti



--n o.f










ie I a












i.r,
fis~' 51


3-m


e jov












qu(,i un:e,
013493' S:n et a}-'" c I d," m.,


















nwe c a s e e. ,B tm e tV'4 I -{i .(B



qui av~ s .




SION.



qu'une. ommumail



visitet
reen .sa
et que andent nation cas de az t -n4"

..



-- - - - - ---- - --.-.-- : ---. ._. .i- :.: .-.- [-. .
5. ._.

4 -r. l__l-Il _.- ll&l .


__ .---. - .
- 9 _' ------ __
_. - # _m)'.0vv_'.l.M.0. I- I 7 7-1;;7z __ . .--.-W
.1 . -11. .-. __. __ _ll_._l .', .:: .'::--_
' I 11 1 _A - '
ilf%.:IWf .-I. ---'-.; ,.*'-- -:' -.:.-. .m. . "PPIPIWA, I 7
_Q - __._ .'."90___. _." . ft.---. --- - -V ",,.-".- -'-'_'-"-"7__-'T" _' I ';_"
___ __ ___ - -.:.-.,-. .- . - _ m _' __ . .
I'll I - )Y_ '. - _11 11_1 .; I % -1. --- I'- I ___ z ,-_-__; -_'-_ -X _______ -.y Q .li. '_ ': ll - --_I,_"_-_ --.-- .---- m. __ -.4
-1 __ : . - - j. e' _.
mm. '_____. --- __ --.-. - :.:5 - .
'. . : '- "- -y-, m k.- : -'f4 -- ---__-- 1-5- ':
I - I -- - __ -: - :: ,2-" -1'. '."'--. -: ---K ----
- '; -: . .- _: M .:. m m. - . . . .'. .
. 1, /' . I I I -If 11.15' ._-_4 c .' ': _; "". mm .' -., ft A -- ----- ___ m
--. y .----- __ ---;, -, _. . . -.:. --, mmm :. .". . . . .
--- _-Z .': .' . m. . ': . -- ---.
f" -_ __ ----- -_ _'_: .! :. - - . - . ': _% z -
---- I - . . .1 . . - _x
I 'f _k_:_:_rm_ ' - z --.__r m .

' .VTi .'4J Z '. - - - - I . . .- --- ___ ------- .- f __ _- _. .- . .
I --- -.--.-,.- .-- .--.:.-.- -.-.- .-Z Tf' -.-. ,9. f. '-.i.-.- -7 .-.,:.:. ,, : K;. ---:._.-._ ----- ,-: -- mm:-.-mm-.-:m-- .: . - - . . I . m mm .
---- .--. m'. ___ _.'l- .____ ____ - - .- __ - .- _: __ X . :Z: . mm ml : .
_' . . - .-. -'.Z.- . . . . ___ - - - -- ---- jv m. .
__ ___ - .1 __ - __ - . . . .
-V : . . I . . . m.' . -_ ------- - - - - . . . .
I~ -,--,4 --: -_ -_ .- -_
jll- /I. I ay, -"- "_ -'_/' , _-__ -' -1 __-_- m x . _.
:: __ _ . -_ . .. I 1-1, - . m M. . . . - .- .1 .' zf9- __ - :1 ,' 1. "". -' :-- - - ._ ._em '.___. - ,_ ----- ---- --.- .-::::-:-: f.:: -:-:.-:-::7.: .:- 7:.-:7., 7.:.-.Z-F-. .-- -. ( ---,- __ - .: . .m. . - - __ .---.- I .
f"'1'4'; 'O' .1 felm-m- .M.M.M.- _--l' m-, _;:: : m --- -- - : . . . . m I . .
7,/--,- 11 "I-,-" -- __ -11 _. -- mm. m-'-m. . .---- ----- __ __ . - . I . . . mmmm! .". '::.:.M' .: .m .m.m. . . .- ., . M. m .
'_ . - - __d l ___ J U ----- - mlmmm m -:--- _. __ m _m .41 : . ____- : & ;-- - . _;adkllf r__.:Ji '__ - - . . . .
__ 1- - __ __ -- -- - _ilmm - . .
e -1 ';
- _- --- -_ ---.--.----- .- -_ -_ . . . . . - --- - -- ___._ --.:.:-x.::.- :: . . . . . m .
__Ixm_ ml.- I lmidk-4 --m- m . . . . . ml. . z.::. .' I .
--- r 0 1 ----- -- --- -- - "' . : .
I I I -, -----' ___ - J?_ __1 -1 - X.;.; _- - - --- - _-_ -_ -_ __ ___ T . : - :. . ;i 7 _. -_ _: -_ --- - - ------ --- .
_' -C -_ -_ - ----- -- I_ - "' -_ -:- -_ - -.--,-. --_ _:!:___ Iz_ .1 --- "__ ____3 .'!--- - - - -_ f_ --- _XZ --I I -f - ------ 1 & c : ';' _'jf_-W_'_4-:: - x_ __z_--. - . -- x-j : :: : : : :1
"; % M" _m 11 -K.'.T mm_ M. .:' '- ' '_ ' _. m m.-
,"M --- .-m-. _-_ _._ -Z.- - --- l__.__l -- __- y,'.':_-::. --- ".-.-- ._._ M__ - -- -- - __ --- --- -- - ____ - I .- - . _e . :_ __ 1. __ r% .
__ __ - ___ ,--- - - __: -----
--- -_ -- --- -_ - .::' f. ef .-. . M- -Y. ; e '-' :_f
. __ . -
I- I Y : L mmm_"_. __ - _.m. 4.: I .-m_.: __-.'_-il I
: -- --_ _ -- - -_ --- I -_
- __ _;_ ------- __- -, __ _ - -f- - '- -
. I __ __ ---- -- I :z. ---- - .- __:.:.:.:.'-':_Z:::-;.
--- .- _. ._-- I.m. _. .m. .1 .
_", _-_-_-_"'-' _-I_ - _-_ ll-, .--. ___-_ -__ -___ __ . . - ----_-, ,- -l______v _'_l_-_______.___ -.---::- _-__--_ . - . . - - _._:: : __2 ___ . .--.-- .- __ - - ---.--0--ff" I
--- .' % - - - .M.- M. MMMYZ___ - A- __ -"- - _3 _. _:_ - ------ f-_-_'_--__ -- ------ . . .---. - _-- __ ___ __ __ - ___ . . . . -
6 -
.-_- -------- __ . .
'4 . ,---,-,,--,-,----- . memmm.mmm . : :.:.:::. m :.-. F . - '
r- :_- -- - - --- -- ----- ---- mm. . . . . . _y--- --_ __ I . : - '
- --.- .- . . .:. -. .-.-.-.-.- .-.-.-.-. . m .m .m., . mmm -.-.-.,. .
.- M.- . mm. mzm. . . M.: : : m e mm. : : mm.mme .
.- .-- --- -- - . . _I__- . .- ____.- . - .
.- .- .-.--.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-. l-- .- m _. __ . _. . m. mm. . . _- _.- .
____ _____ -, _- ' I
I_1 1fmm .---.- M .- .- M. - : .- I . . . . Y .
m _.__.____. _. .-.-.------.-.-.-.-. _. F- . -: _' . - -.--. -.-.
- ___ __ - - __ - . .:. . - '- mm. M. mmmm m m m Y' - m m . . . .:. .:. :f .
__ __ -------. 1. ____ ___ : - .- . . .". --- _. -.-.-.-.-.-.-.Y.-.-.-.-.-. Y. m. mm mmm . - .
I- -.:, .:.: m _:_._ . . . . m , _m- - - %- 'V .mm m m . M . . . M. *.
.- _- _ . : : . . .- : _: iL ---- --- --- - ___ mm. mmm --m-m- __.:_.-_._ - m .1 .
.,.::.,-,.-".- .- '.,.-. . I ____ __ _ I ._
__ . - __ :.:. . m .
___ -------.-. .-. - - --- I : .1 M. : 1 . ; : : : ': . _mm. m.m., mm___. .__ M-M.M.M.M.M.M.- - . - . . . .M.M.
__ - .- __ _- --- . . . . __ __ . . . --- __ .- - - . :'E -,-__ __ 1. . . . . -_ --m. . . . __ --- . .- . . .-- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
_- : __ 1: :. !------ -_ --.-- _- - __ . . . . .
. __ . .- . _.- _'_ ____ .- - . .- . . . . .
-.---. I - . .
--- - m.m. . . I
M.- M . I . . mm. .M. ----- _. I . . . .
. __ --- - - ----.
.
-- - _: _ .
. f : :7 . : .:. .: . . . . .
.__ _. _. - __ . . 1.
. . . .
'x% .- . . . . __. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. .
__ ----- . . .
.- . . :.: ., m . m . . . . : : : w m M.
. . . .1 I . m I . :.-.-- , . - .
- . Z__ - .- .- . . .-
. . . . - . . m : : : : 7 :. .,:, :,: M. . .
. - _____ - _ - _. .- --r . . . . . . . .- .- . mm .
: Y:_. . . . .
. . . . . . . M . m .
. . . .m. : . . . .
. m . . : .- _: m . . . . I
. . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . . . .
. - . .
- - __ . . . . _. __
. . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . : .: . . . . . . .
- . .
. . . . . . . .
.- . . . . - . _. .1 . _. I .:. r' R M I III I _.- __ _,_ . __ - .
_ . . . . M. M. M. .: .mm. m - .' m".- Z I-
-_ --- .- -_ :' i: : : .': _* __ 1 . :.-. _- .- -'- ---77 __ ___ - __ - __ _l __ . .- - .-- : :__ :_ 'I; ____ -_ - -- . __ -- .- __ . ___ __ j_::__ - __ -::: _: __'
--- .- ./ : .__ _, ____._____77 - ---_--_ _. . - __ - . - -_ --_ - - --_ - -_ ------ -- -I-.m.___ - - I ______ - -_ -_ ._- - I :_ : - . - - - - --- 1, -_ - --. . . . . . . mmm mm_ ._ - '. .-. - :- -- mm !" .m. . . . . : .: . M. M- v - . .
I - I !:.!! ------.--. __ m m m -- : -.:::x. .-17 .
_- ----. ., .- -- - -- - - - . _____ --- . m m m . .
_K ----- - - .- . . .
__ - -_ ._ _.__ _-_____ ___ .- ___ . . . - - .- _-3 z : -A . . - . 1. . .-__ - __ .- .- - - - -.---- ___ ., - . . .- . . -_
-------------- . .
.- - ::- : : x:- -::.--ff-- __ - - ---- ------- - - - . - :_ : : : - - __ __ .:.: -- .K -- - m.-'.-.Yf-. 1,
--- - - __ .- - . -- - _. . . . . . . 10 --,.: : . . :.:.: 7 .::. w . Z . :.* .: . :.:.:. . . Z m . . .
-C __ X_ M- . .
4:w IIT W il ____ .-.-.- - __ ___ _- . .- _. :: . . . . . -.--. .- . .- - - 10 -2
. . -- m - . IWT t il v .
1 . . . . I m. 1W.m. OAV- -4 . w OP. .0, -1 -ililoolilmolli0ollookipim i" lll:" - . __ i'_ff'_' -h' .wo.
. m. _. i - % -: e-- 1 !" - ft mm-x .:. . A_ I Y. MR 4. 1. el I.- I . .
"' . __ - .: _: 4- -ft- t' __ . ___ ----. -- ----- _-.- .1 __ I -'--.--. : -: .- .- __
m . . M . mmm. _m - . '_ - - - .-- __ ____ ------ --- - ___ - __ .-.-.- .- ---. .- .- - - .- - .
.1 . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . Z , , '. , , _' _.' , .'
. . . - - I . . .- . . . . . - .' . - . . . .---. -_ . .1 : 1 ---- --- 1 . - . . -_ Z I . ; . :: ., . .- . . . . -_ . . .
. I . .- . - ,-.- .-- _ . - . . : . 1. .: .:. .- _W- m m .: .- . - . - . __ . - - ___ __ -----_-- - _;__- .----- . . _. .
. I I . . . .- . . . . .- _- -_ . -_ .
. . . . . . . I - - . . . . .
wk : : : '. :- : --- .- -- - .- .- -- - _. .- . I - . m. . . .
.- . . . .- . - - I . .- ____ .- __- . . . .
m. _. . . . . _- . - --- . -_ - -_ . - .- .- -_ . -_ .-ft . - . . . . . j . I . . . .' . : . . . . . . . : . . . . y . .
.-- .- . . . .- __ . .- . . .- __ __ . . . . . _ .. 1 :_ . . mm . I . . . . . . m m M.m . . I I . . . .
. . . - . . . . . . .
.1 . . I.m.,mm. ___ __ . . .- .m. ._ m . .1 I -.1 m m . . m . _. - . . . . . . .M . . . _. . . . . . r . m.
. . . .
. - m- aff . . M. . : m.m. : : : m I m : M- .
__ __ __ - __ __ __ .-- - __ - . --- - . .--,. . . __ __ .- . .


lb
.- - - - . . .
__ 1 .- I . -
Z_ .- - M. :' .
. . . . . . . . -i :! A m . '. .m . . . . M . I : . .:. M : .
M. . . . . v - .- . . . . . .! i -x . m . m _ m m . . . . . .
-.- -- . . . __ . . . . . . .- -
. M- M- . m . .
-- . .- . . _.- . .- .- __ - -- . --"
_/. . .-- .-- .- I- -. . . . . . . .- .m. . - __ - m -" -.
. 7 '. m :. m. -- - .m. -., _. - . - I _._ __._ - M .,
I. . . : . .m. . 1 '_ : _. : :7.:. . . . O . . 7 .mm
. . - _-' __ ___ .: - . . ------__ __ __ ___ - .- I : . . ___ -- --.1 . . . . . . . M .M. I ' . . . . . . . . . . . : . :. . . m.
.- . __ - __ _- __ I .- . _ . . . . .- . . ..- .__ . .- .---. .
. . . . .M. . . _. .- - mm. mm _- . . _. . . . .m. .:.-.- .- . . - m .
. . . . . m.
-i ___ - - - . -_ - - - . - - . . : : : .1 . _: - : --- - - .- 1 :: : -1
__ .- -.--- _ . - __ --- . . . . - . . . . .-----. _.
-1 . - . . . . .
.. .M . . . . . m. . m _. m . . . . . . . . . .M.-M . . m- m. : .
__ .: . 7 __ . .- . . . . . . . . . -- .- .
.- . . . . . .- .
.__ . __ . . . . . __ . .
:u*AALpciati*a dis.m. __.:_: .
. . ' ' '- . . . . . . . . . . .-
. . . . .
. _- - __ _- ____ . . I . . . .
. .- - .
. . . _. . __ __ __ _: % . . .
1. p i 0 1 11 0_----' ps P,
__l. -, -.--. - - I __ _';.___ : m . . . . - .
. .__ - - : : :. ':
. . I : . . .
j" _: __ . . .
f __ . .- .
4wiQK __ f ., -- ----. .- __ . __- _. . __ - .
I c __ .-- __ . -___ - .- - - - .--.
7 I
: .;a : _v v . M. . . . . . . . . . . . .
4 __ - - --- __ --- - ____ -, :__
-.--.-- .-- . - - --- --------- -- -- .- - - . .
E m .- mm . . . . . . . ffz .--. ---- . .- . - . . . .
a cliq w :. t ilte - .: __: ;_. - _. -_ . . - . - M. -_
_ __ - __ _ _ - . .
---- I .- M.-M.M. M. - - . __ - __ .- I-_ . . . __ .
. . . mm .- . . . : - .
7. _. m : 7 m It . . I . .M. .M.- mm . m I . m . . . .7. . m . .
. . . . . 1 :. :.: . . .: : : : __ - __ - . . . . . .: . m .7
. .- - .- mm mm -: -- --- -M
- . m . . . . . .
*' ' _._' . . .- - i :. : : _ ., . - - . .- . . . .
. . . .- - __ - . .
. .
m m .:.:. : I- - . . - . m. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_c g)xw -_ -- . _.: . ' ' . . . . . . .
: : . : : :. .: .: . . . .
. . -e_ _j . . - . . . . . .
.
i - - . . . ___: _. _- _. _- . . _. : .: .
jw atA ' --d erm w S" '. .- m . . . . : -. ___--_.- .- . . .
. . . . . I . . . I m . i . . . . . . . . . . : : : :.- .q : . . . . :. : : m. .m.'. . . . . .
__ M_ . . . . . . . . - __ . . . I . . - : -'- . .
111 11: i t ml: . . . mm - . . . :.: -.-. .
- __ & i _. -. 0 . . _. . . _- . __. . . . . . . . . . . . . . .
S IM I J 3 3 t im i l o r a x i . : : . . . .- k . . .X. .]. __ - m .
.
.- . . . . . . __ .- . .
.- . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
7 P r o t '4'': . . . . . .
.i. -10 : . . . . .
. U . . .
4 M 1.11.13 -46" .
. . . . .' . .-C o l. .: : : :- . . . . . : m : .
. . . --- a , . . . . . . . . . .
. . . _. . .' . :.-4 : . . ir . . . . . I. . .
. . . . .:: . . '. .
11 I- ---.,. 1.11:1111"IfIl.w 1--ft I -0 p t A . . :': : C. - - . . . . . . .- .
. . . . . - . . . . . . .
. . . . :. :.: :. A .:_ :. . . 4 .
. . .
. I - .
.- .- . : ].
6 M C B M . . . . . I : . . . . . . . . . : : .
. . . . . - . :.'-: h
_- . . .- ''V ' ' A teO .-O' .
. .
. . . . . . .
PM momoto .:,: Wk' '' wa ana: *a
. --- . If
. .- I I I _* - .- .-. .-. __. . . .- . .-.-. .-$-- ____. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . __ __ __
IV 11 __ : :_. _J . . - :" : . .
. . . . .
. I - - a
. .- . . . _"
. . _- I 0 '. .:.
f W a s I . . . . . . . . . !:O 1 mmm. . . . .
.-* I---- . -4 -ft

. llk 5. .' .
. . .
cv at. .- IA.- & .
. I . . . . I_ .c ia I t C 03 a .g4 l .fe r .P v I . . . . . . . . . . . : .4. .
:1 I . - . . .:.:.].-.-. . : . : .:.
I . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . : . : . .
4 1 .
. . I .
a ss . __ _. tvdho#* fs*:. .
m mm. n 0l"Ftj IM '
." . . .
. M. .:.X i 4l im.m -.'
I m -j fil
. : -,- . . '- . . . ft Id. ) W d p 414 . .
11 I jalp : so- m d .
. . . . . . . I . . M . . . . . . .
.- . . . __

.' 4 . . . . .
z_ __ .
4-. W.: :L tw*Lher Viee . .
. . . . . . . .
a . _m: :.:: M .'. . . . . . . . .X . . .
. .
-.1. . dto lo saftol.m. W htkimi" tv I. __. . _;l .- .M. ,
. y . .- .
.
. . . . . . . . . . .: . . . . I S Me --4K .: .x .
. . . .l . .
._.-_.
. .
. . . . . . . . . . . m . .
Pj*w&id'rblt**" Amt R- Urebo, rs* _'
41 a J : . A V ISM k - . . . .
m . m . . W. .m. . . .
. .
. . . .
CACHM 9W _. . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
'a : G llinllbM t w . . .


Eclec et Les families, program 3ne des Ecotes primiires urbal r*, caa'ns de .id d anne s aired, -ec.- To ts ces points' frcit i'objet dun Cgrt s our mai p1achain, dit i'Asseinibltie sur la demand de MM. Pothel at, Leasaant. . iisn adrese des f!ii ciaioUs au Dr Chrmamt pour ass6& se 4ie benfaisanct; soci i ie ertt au profit des enfat4ts de bis

Des reascignemneals sount don vMs sot I Ioteri et ia construe; tEn de IHotel.

Enfin, le ersident forme de voeux petr ses colliguas et poir Itnseignement National, RIniona pleine d'intert i a6 ls ia as u ancien Ins i,


Incnr dkiou deie rcmxeI yi Jh.Lbirisson,hier Magi s rat Conm monal.















Limprimeric et I'admiis'ratritibd da Journalsoa translie Iees k la Grzad'Rue.

io 1912 ancienne mson J, Presseir.


Jedi8 jauvier A 8 beuret grand

match de box sensaionnel

atre I

Arawine LangloisHaidien 125 lbs.'
I "~t iI "t i



A do Perez Dominicain 135

Ibs

0 .evanehe pour Anna Cristina Pft Isla boxosc dominieuae

Accouraz tns




Prx it 3Gores




-- .









Avisl




MoTseur Snvi e Lah ms, OfL

seer d It Cpa civil e la. St tinon

e aPxs.frisr'et aI tag

4. i e1 aa p h q e tot 1 l ge haiedT PentI det


- m" est Jesnibf a
Snm ::;Ii Ii-. a IVinrt I ktf ."r l b *3


En NMai ii'e


Judex


U


El on Con.iq e


A r 1re~


aux yellx no F in


9
*a%


Lntr e I de


-,".;--'q .P, -'' '" '-"


au P'aggnn


Les meiiecares.lonet es pour ecr.t 1


coudre, voir dr.
'


lain oe de prts ne se Ireuv fti qu- ioptique Po Pr hicien at.+


1539 R. e du Centre, pris dt 1 VWest Indies.

Reparationa tos genres, traai gI nti


rt au-


hr .-wj- nStA r i~


A. D"E M.ATTEL



Placede la Paix


Rune Uonrbe at ate tilMagasin d40 'ttaj

JOf:.t:I iBEw'TlE AR&NERItUN TEIt







Ach aEailt 4e, Caret





tint eOceOole.'s our "osige 'et aliers di '*:t.et ahit- -i o viecet damnts pelt se pita esuaears VtIe ea a 6U & argent ct r t m na It rules nn I tt. n 4

Sr eALIt DEIA I44140

ai d'o re t*de Ius e sorts en Cr. 14 e_. iS t eh tunud 4=rt o bjox L
Ciet-pitud


AT FENTI.ON


Je crois devoir, dan -ianfht tte tous c s It quli souatrent de cer ines maladies rdptes inaura bler, iina'er I lear aent rn 1e & cel'e du0 cops m64ie I ha lien M A St elr ExnmAeresoline,. nators e, dt meararl .Dess.-uce 3e ec to






bien conon A )Iiraga eed P it Gotve pOUr S enres.:


Des persoanes de iooe et f'r ire de cas deux lolah tS 3 se

ant jamitns *srapute do lui deman ier sesp sosi s dans let c de t bervulose on aowes.

Monsienp Exame Desesfiiae, Wbtest p~a;- uj cbhrlat.n cosMe on seta teni de e c oire. onovais san te-a propriatts curaives des p'atoes de son pays, il en (ao usa ge pour gairir ses ma ades, tame ner & a vie bonnombre de per



Emid RODRIGUEZ



pn.q.p


CEZl FELIX LAVELANET


Sae Traverse'2s$

GripeSaia Blanc ffoireG4FTh Toil s e so. uprknr 1 say0M Chnpt-aw paite soie UnGa ;i 7


Ba de .oW sapimsnrs 7.Mo
Fans cots Bamine tsp. 100
Crava Trieot eret to"n

cbhapea haws demihi ha S.

Oapeaux tille srat.g6 g oo

o. *extra $ up L .W .0
Gbnn"th rEa afat &1200

Uhassars~rineun Jams -oo



Creetdo Chi. Eotra LonrdI004 kapeanS pgrcocf5.0 Chapeaus garenoeta Extrah as MOO GronnPwds htniliestosoic Is.00

JOU TSENTOUS GENRES "Demd*** ** prodoina &s -eaotClarks Demanded to fit a condre Aswe dOr, ftunsdsz I& Pondft WNreisas.

f. GRANDEB DISTRIBUTION% DR nhiI#'T MGCLAflS.

I vast d'Atler altenes, Ps*ser

Ghez FELIX LAVELANET

Ru Traeruie o20


On d-Opande


0' aemande A IoIe maiso a~-d -Usd aU ii Scu


B U -. . . .


. .









:" ;": -:. :. "i. -" -". . :i: ". "-. . . . . ". .". :>:4 :" : : i : : :".i ii . .: ": . Y I ; ." : : :-:".
.11.ll l. l l111 ll.


. . . : m :: . : .






. .













































it nt,: atea l























kie;;oi. NI tubai::i~ . . . .





















re Yk, si Sn .-eeD











































Ital venati


2 hen-es pm. por KIa -;


o, La "auteco.orant



. . . _.-_,.-.
oXeas onaniqae pooir pas

Rei.t Cie g

















Lj a adII. r Sts
Packnt company




L~sCUL Itroan Karngstu .-Loacres ietdu



vrt, prenan fIra vii t pear Havre. Anvers Londr 1r.n ea ports d'uaope.




I. J. 81O

Ago~ot Ohnfral.S

TAR phoi 211 ;



-. .












ms wm Wa4 raut :41sM

do Sud eat atuenlvs eIs jan en rouse pour IEurope 'a Nod oreaal tst el passaLe my Fridalo a at rope spnrid vers la 1 a0 ja pirtat pour Kingnon So go at Caraan preaunt ieot at


. . .

Reibtoli & 9Ce. Agte.









.C









A Is pisir d'sviser latest et le ube en genD a' q. p vision di AouversemeaLt de tipublique, la verne ds TabU I: b tiosutisa t perzise A paeir. d i 5 av pr rehai .

Hotel de Vdlt bIt 3 Jafvi r









A vendre

U n rao P ltipt a4es r it 0e onudes couce-, cntes 1I av e tons es aceC4ires C




Ilaur prnler grnd mo*6 maae r, batwes.insgeagra






'ad'essrr A

Armartd&LoM .ner*hs tb



SD I.e. .o- .Ch .


*1~









.4


I: Eiorn


li .:. -. . .
. . . .


. . . . . . . . . . . . . .


.jg~~x ~arrrs~Q~-;Y-~-~;b~8-L ~g~a~glg~a


C


Gd e?,

..














; -.E-- ----- -- ----- -' --- % -.- --' .--:- I - -,- .
*-. - ____ - __ -__ ff, _____ --z - x __
: - -_ .--; '--.---z--_-.-. .-. : : : . -.-. :
- -


I - .
-,,- v----/z---,----,----f
--ff- _-:_ _w._r
.;: -, ___ I .1-1 - .11. _.__e _, .----- .---- w F::-- -.-.'
_' __ ____ - -'; ; -' ".' __ _____- '
-1 :: : m M_ .
__ r fz_= __ __
_x _. __ _ _. - __ ___ - - - .
-- __ --'
-- - -_ -_ _- - -.-----;i I I "W" _ll te f'f'_'= -"' _' -' " "' _-_-_-I_ -11 _e 4' ___"I : ,m I- 11--' --- -4-- __
-e I m-_ -- -_ 'f ,- -_ --- "' M. m m M- m
K - -- .- - -1, --I'll _.
1-- __.__.__ . . . '. .
Vm_ W 111'_ __/___lm-__-. __ . _.
m-- -7 :
I I I -- - I ------- .- .- -_ _.
"I 11 1 ':,,:, -: .;-Z. -_ m ___ m . .
-- ----- --- --- - - . .
. Mwm .
-.--. . 1. ____ -;' +---- --ff'---- !.
-I j !!:!-_:_: :7::!----- -
A'--- -- ." f
I .' g . . .
.
-:.:; - rm._. : _;:_. _. ___--- ___ ___ . -_ . . . --1 I
_' '__ '. ;_ . . . .
__ - - __ .
.- . . . . _. .__._.
Z' __ _. _- : --:- ' _____=_
--- ---___' --- __ - I'-_- X -:7' '-7' IW I. j __ :' :' 11 ._. .- . . .
!--- ---_.-_ ______ _. . . . . .
_: I I _. . . _. .
. . . . . . . . . . . . . .
- __ I -.-- . . . ___ ------ I I _. -.- . .
-- - ----- 11 I .
----- .1 m .- -- m - _. . . . - .
_. ' - __ __ .- . . . . . . .
. . . . . . . . .
--_ z_ _. __ --- I-A/ 11 I __ll -_ _. - 1 11 __ . . .
_ - . ___ ;i __"_' ----- ---------- ----- ___ _____ __ _____ -m- ___ _. . . .____N _'_ _. . _. .-.-. . . _. __ . . ---,;, r"_" "' . - - _'__ _X2 -:: --.- _. f mm m___ -: __. . . '.
- '; __ __ - - __ - . . . __ _. .
M. m mm. m .--- .__ .___ .__ __ ._ . _._ . I .: .
. . .- . _. .- .- .- .- - - -- ----- . . _- . .
? I mm m m :.:::.:.'w .
------- i --__ -- ---- :- : .
. . . . . ' " ' . .
------- - ___ _.-.-.-.2.- .-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- ' .- __ --. . . . .-. .
-Y- '. '. .__ ----.----------- .- _. j --- - I---- .
.m :.l---.- m. '
. - %--- ,.-.--.-.:,.:-. .,.:I:. "_- -'4-. --- _ .- .- .-.-. .- .-.-. .-. .- _. --.------ .: -.-.-.
.- - - - - __-___ .- --- .
.,-y--, '. - -- .- ------ ---- --- ------.-- _._. '. ___._. . . - . m .
__ _.___ . . . . . . m . .-.-.-.-.-.-.
--f.7.:.:.:.--.--:.:.Y -,_. I- __ _. . . - _.
I'-, __-
. . '.- - --- __ __ - .': : :.
I .- .- . .

___ __W"imf9 AM & -:; : -. -- - ;,., ____ __ ___ ___ -.
_____'_--_---_--_ _____. .- ___ . ___ ____ .__ .- - .. _ :. Z : :.: . .
Z I_ '_ -!
__-__.l_ __7 : :: : !-. i - - .
- % :--.-;: -, -wv-_- -: - ,
_. we - .- - - __ -------- I I I . _. . .
- .
__ __ --- __ ____ --- ____-_ .- ___'
. .
_x'_.- --- - __ __ I - __ .__ mm .mm . .
. .' .
- __. .- - __ . _. . _.
__ __ '. .--
_". -1 ----- :i --- I --- _- -_ f. : -. I .
. ._f 1 1 .f_ _---- _- a -i
.- -- --- __ ___. -- - _- : _. _. .
__ __ --. M .
__ .- -.-. __ - . .
__ _. - -f -.,.:7:: --, -:Z__ .w - - -1 .
. . . . . .: . .
. . - _:
. m.
. m . m M.- : 4 : .
- - I --- ---
. . . .
. . .- . . .-.-.-.-. .-.-.- __ . m. .'
.
. m . _. . . .
. M- : .
m m .
-.- . .- . _. . __ __
-- . m
_. . : . : :. :.-.-'-_P: __ _!_.___
_. . . .:-_ _. . .- ., 7 : _i ];_ . 1:
m . .
. . .
- - -- ----I-- --- _. : - __ __ __ .
-_ .I. e- ---- i i; f:: ; __ .
- : .
_. . -w ___ .
I .x : -.
m A . .- .
- - __ .- f -. --.-' -.----.-.-.- -_ - - ---.
I- . . . m. _.
.
Z,.- -,-. __ _. .- __ __ __ __ __- .
- _. - - - _.
_ __ ____-.__ I 1. 2-1- .____._._ .__ m--. __- ____ --- ._. .-.-.-.-.-.-.:-.-.---.-. -.--_-.-.-.-.-____ - ___ ,_ i ; i i fi __ _: ___.
- __ -----. - _-
----.--.- - - - -___ __: __ __ - - ----- __ __ ___ - __ - - 1. --- -___ -,,--:: -Z. -__ ---. _: --1__z--__.-_' --.-.-- : ::-. - x. - ------ _' ' _r - - - - __- -.--.- - ----.-.
1. _. __ .-- M . . m m M. ---. .
::-1- _;a _. __ . __ - ______ -_ - . _.
--Z - .- .- '_____:___--__'. --- --- ___ -_ .--- ____ I -- -- ------- _. - - .- __ .- . -:. - I . __ _-_ ___._ .--.---. __ -----. ---- ---
. . . .: . .___ m . . . . .
. -_ -.-- . 11.1 -_ - ___-_._ . -_ _. ---_ ----_ -- -_ -- -- .- -. . -- .---. -- -- ------- . -.--.---- -----.
---------- : -_ '- 7.: _* : _____ _-1 - __ -----. .
.:,.-. m . . z. .' . -1 _- X _.
" _ . : :.:- .: --- ----- --- --__ ___. __ .- - .- --- .--- _- ___ ____-__.--_._'__. _.-.- _.
__ ___ - _?_ ----- . . . .----- _- .- _____ __
----. .- : f- .: f- ---.f-,- f."-- : : ldgi%

_.'- __ --.- _- '. . .I. __.__.___.__:;_;_. -.--. 7 :_.-::7 . - . _. .-.-- __
.X] .- .- __ ----------- -_ -
- --- __ m .
__ m-_- --- . .-.-.
. . . . . . . . .
- _.m m. . m M.
_'_ . ;' rl__ j . .
_l__'_____ '___ _'_ __ - I- I ____ -.
= Y-- - __ M" _' M. . .m. M, m
. -_ .--If-. - - .-. -.-.-.- _. . .- .- .' . .'
.1 .- . _.
_. _. ___ _- ____ ______-d -----------.---_- ___. . . .- -' . . mm .
----. _R_ _____._._e
.__ _- _.___ _. _-.-_; - - - _. . _.
.' . . . m . --_ :-- .- :- .f . . . : . . .
-- . _. -1 -.-. __'__'_'___v -:: Z '--'
_. --- I --- : ::-:-_______-__ -ff"'.- ----_. _. . __ - . . .
l' .- .- .- m .1- m, " '." . . . . mm . :.
----- . . ., . . . M _ .41 - . . -1
__ . _. -----. __ J_' . . ----I---_.-- _. __ _. _. _. ----. C_ -2
----.-_._.__'__ .- m mmm. = ._ _y: ._.5_. -- - .- - -- __ __:Y : m . m .
'm _.m ------------Vr ------, - --- -- -- ---- - _ '- - 'f .-. .-.-.- .-.-.-.-.m . . .-.-.-.-.-.-.__ _ .- - l-': . .
--.:.-.-F -.-, .:7.- .:.::.-:" ,.-,- -,-,---,--.--- -.-- ---.. -'_-'._._ mmmm- .
---------- - -- _ :_ .-- . - - . ---. .-- : :.:: :
.
. . . . .
--.-. -.-. _ - - ___ -----.- _- I -- -. . .- . I.' .: M.
_. -
.' .- _.
. . -.
._ _____ __ . . . . . . _. . .
. . __ __. . . .
-- --.-- __-_ .117. _: .
.--.--. .-. . .4 . . . ::e.-.. . . .
g*! _.
--- _. N i & im . : :-::::. . . .
-- ----- . . .- _ __ I . . .
----.-----.-. --.-.,--- --. .
-_ -
. . __ _: - -----.-- . I 1-1--- -.: __ _m
m . M .: .
-_, -- ____ _K :.-- --- .---- ___ .
--.::: 1:7.-:. .-: .- mm.__' __ ;1. __ ______-_ ____
-- .--- __ I- 7 ---" H, Z fK __ - -- - __ . -. . : :.Z .
.-.-.-. .-.-.-. m . mx_______., :7. . .
-fl - .1-- __I_ y :- ---F. -- --- - __ _. ___ __ ____ _.
--- ----- I- _. __W-z- _. _:-. -7 - - -.:____'. __ --_._z'______ . -:--.-.-.,
--.
_. m :,:. __. . _. to. f.
__ - . . . . . . . .
_._ ._.___. 2:2- __ .- _.
.' .1 .
____ A . .
m- _- . I m. I. m-. m . .'.:. I .;::.:.:.: : . M.N.: : m .
_. __ - __ . . . . . . . . . .
_- ---.-- ----- .
i .- _. -.-. . . . .
------ __ . . . . . . . . lo v is .r o
.
_ .: m m. . . .
.
___ --- ____ . . .- . . . .
_. - ._. ._ .: : .
_ . - . . . ., .
_. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . : . . .
---- .--- ___ - ___ .--. . m ___ .
_. ---. _.
-_" -_ __ : O. -, - - .
.- -
. .:!. .- -- : .
. .

--- W

-1 .
_.__. -.-.-. h ----;-- M
.
-.0 _. --- I _.
_. - . . . . . .
____ - - - -. . .*Iw -. . . . .- .- .
. . . .
. .
. ----: __ . . . . . . ._ . .
. ._ _. ._. ___. ._ .___. _.__ .
::-f-:m'Jvj;---- -- --- __ _. _. . .
.- . _. __ .
to _. - . .
. .
.:. ". .: .
. .- -o
_. .__ _j - ---. - .
. - . . _. _.
--a - - - __ . . . . . .
. . . :.-.
- . .
__ _ _.
. . .
I- .---. . __ .-:--- __ __ -.-- -::: -- - . _. .
1. W---.,-. - - _. : :%, _.: . . . .
___ - . , I '
.- __ ___ . . . . . .
.- .
_'____' _'_'_"__'_._.___.
. . . .
Y'__ __. _. - . . .
__ ____. . __ . __. . .
-.-- -.:- _. . .- . . . . . .
--- . . . . . . .
_- -.-.-- -. .-. _. _. _. . . . .
-I,-- V --- - . - -. . . .
_. I- -----.----.------ - . _. . . . . . . . . . .
_. -- m m_- _. -- -- ------- -- . .
--- -- ---- . __ - . . .
. -1 . . .-.-. __ -.---.-.--.-- -.- .- . -1 -.
.-. .- .-.m Z.1m, - -- --- _- .- ---- .
-- --- --- --- __ - -.-.--.-- _-Km:. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- -----.-.
-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-. . . m . - .---.---.- --.-.-.-.-. . .
_. ___ ___ - .--- .--.--. -.----.-.--- ---.
M.M.- M.:_- .- M- . M.- m
. .1
_. -1 __ . .__._' M_- -. __ .
----- _ _
. . . . :]-1% d L
.-.-.-.-.-.-.-.-. -.. m m. __ .- __ - -- ::: ] .
.
__ . --
- .- .- - -_-I. m .
_ m :- - :
. . . . . . . .
.-- .
__ . _. - _. _. .
. . -------- - .
. m . . M.- _- _. -. . . . _. m . . . .
. . I -a __ __
. .-. . _. 7_z_ __ __ . .
m m .
- _N __ -----.' - -----


: -


F'I *i .


: -. . . . . . .
.
. . . . . . . . ." .. . . . . . .

!.::~~~ ~ ~ +::_i:.:::::- :. : :: . . : . . : + .
.:. . . .+ . : ? + . : : : : : :.
---.








cd. Fapon
.: +. i . .;




.






wkwl pitrinea la gag s ppli

qushbremnent I CI S
. 'U'ur w


I[i :: :VAsso Mueg . o .


. . .






.- .

.a . #


Loterie.












L'an duPieuple


Tirage


A
a


. .".- !'- Z, ,-:::::::::: : .- -. -. . . .m . .
-- . . . _7 -i~:. --- -. -. . .-- --_ . -- -._---- --- - -- -.:. . . . . . .-- --.-- . : : -::- -- . .




. .- -. .,.




. .- . .- . . . . . . . -.,. .1 .: ? : .+ : : : : : :I::I:} -Z :} I} :II:Z : I:Fl- L -- z.-. .- . . .



i iiw O', il:-fx --:: .;



-- - : 4 .i I r .- k.: . . .---- - --_.'-. .-- .

:. 4 : - ,-, -"--. .- . . . . "
.i ki -i ii( - --.1
. - . . .-. -. .- -. . . . : . : . - .- .- -. . . -. . .- .-. . . .-.




.- --- -- I "--, .' ,i ------.-.--- T- .--. .

.~ -. . : : : .mm .,"--,.- -- - : .--:-. -,, . . :. .: : .: . . . . R Y L ; I - --. . . .
'"'. ' :-:- '- . Oi' i -o.:. : W --'-. . . .
:Z :::: Z .I:7 : :. '::L I:I : : Z ":- .: : :- . :.! . : . . . ,, ,:,. -.,- .,'.'- ."-'-' - .' . . .i . .i ". . "- .'-' .' ." - . '
-. .:. .-- : :,,- -- i :+. .:.:: . - ::. -. -I,.-. --. . . . .- . . : '~ a a ' d :.




., -.--" ,-I .-."-.--.--.--.--.-.-. . . .-. . . .M. '.".:


.- . .,- . : .:.
.--- -- - - --.
.- .-. -- ----. .! !-:-"- .-. ,.
:. . .


.-.:. ,'z.m .: .----.-. . .".

.-=.'-.'.- _-, .,.


-. --,-,-. -. .-- ,,_,--,-,, , ., .


.: . .- 9 .m ., .

; . . . . . . m ,. & 1 L : - -. "-.-. ..-. . . . -.-:.
':.- ----.-- -"---. .-, 4-- .-.:-. . . .'.
:' "".'." .' . . i .' : .
', . i < : --. - . .,

-, .- -. .,! -. ,, :.- ;.+ -,;. .-.- .
y . ._ .
-. 1 ,:: <. ---. .-.
. . .- .__I. . ._ . . . . . . . . . . ._-. .
--i- -I-- :--, -; /" -- -: --- :. -. .




.---- m.m. 7.-"
-- ----- ---O F.r -- ,- - .



. . . - -.---. .- - -- I . . .-,
. . .- . - -G ? :::-- + . :,
-i, C A mmtE .mm .-"
! --~z' m- --,m~m~m, .mm .
. . . . . . .,. . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . .

.,,,- -. ------- ------- -- ---.- .-1 - .- . . - - --- -. . .
. m .m. .:c- :


tI


8 NDE .IOU lATO


-. . .



. .

. l :: . ., :



" 1 t








.






. .
.


~Hstd intenwtonol



Inr a nansu e






G tetl eat recherch .-. . .

















Or 1* onrort qu-' on rTe7 L S hambre .t t8 .p 1eatle1es e



. arvice est rreprc

_- .: -. +. . . . . -. .

-es
ORY 1 diners rn 'adreSser 4 lavac it direction e c


fl e~cant6Sdul 130 ac Uqlus ra. rserv


LA DIRECZTIOW9
. . .

l. . . . = :- - - = . : : : : . : : -


%A ,

*flEZ N




> -.1636, Grand'Rue


CPort-au -Prin


Patl drill tbptL






4*44 blae .sopf-4


























. -:'d:o
possees
Mowchedia blameat coulstn, Y heisn diabemwn 1was







ad 4s spinet


(La



,,0








30.z
io



19 IXU

$ ,

















2.


1.2 $0.00















I0,00
7,.01,







3 0Uty









l0O 2.00 >0.co
too



i o,oo0 04o 60.0 tisao


7Ta, 4 iu


2.7U









2.50





.A Put



- .
ft 00. (












030 2.



2.23 0 75 8.57










10t.00


t s. Rnw atire. Paufoa 4o nero ee e' 'u6r> faert mien que pens tof Pr ofon p u aompn timiti dee, s et a- qali .at ersmaat point d cooler, mgrt I i swaqris some lquadcast


. .
-.- . .

. .
. .:. -. . --. . . . . . . . . . ,. .

. . .

. .
.:.

.- ''-"



--- ::-i.:.'
.
.:. . .:. .-.-.

R_._ ._ =::: ;; : --:-, --::: --:i : .- -. . . .:--. .; : .---. . : .: : .- : ,: . - : : : i : i
. . . . . : 7 .: .

; # -f '- ;n i:Y }i m :: =- :.--+.-,:r='-':-= :-:= . : .i:77 -: i :i --iii iii=: :i=i -i=:::7 : :5 ;7:; ;7 7 Y 7 .}.} ,--. .- .---.---.?-::'


. . .














14'


DC
'crc










-~~i -'
AO aP,,t


















. . .
A.": u ID -.
3 pour7O.,Tx ,-o"0.




































44
VKQQ 23 00




8,00 *

i so.o. 54'9 RUE PA VHE I5 TiI STREET








5.00) "/\.- ,

14>0

,00AV .Peomo)i e rnb e Accesso-.

(a0 .i.7e-"t q, Tes Tubes








.0 .0
us~co









1 .




d .a .
boo~toute p~ei "


ro



















-. .


Pat' 15 fours, par du 3 Dcembre.


. 4. iLa 7nAn) "
'A


~~~~ L~s~l~ r~

..


,,. .,:, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~- -.:.-, j, -, .,__ ._ . -_ .,. . ._::-:.:- -. -%. .------- _::- -. .--- :::.: :.-: :.- ; "' "-;<:'- '. --:- --. .-- _:_:.:-- .-1,---, -.-----. --:-- .: ."':' :::-""': ::: ,--':'::-: :":." ":":" . '

%'.:;,- -.--:.~~~. -p- X -.-.-:: .::. - ._ . _-.,_. . -: _._.= -- -. -.: :-:- -.: x : I- -- -,-: :-_,-_: : _- . . -_ -- ::_ - _-_ . . "- . .: .; : .: . .:;+-. + . . . . . .- + . . : -: ------: ---- . "- I . . . .,- . . . . .
. ._. .-. . . . . . -: -. - '
iff~ f~ f~ ff::::" !:i:{! :-':f -:::. : '-- : -:-. f-.;. .k ? :3 :.:: -::i .7::. =. I m. ." .:::: .:, f : : ::::. ::Z : .;. - =:::::: Z : ."_ .I. -' ,? :.- ". ? "_ " .-.-.-.~.--.-- x W -. . {._ .-. ._:. .f .f : : --- ,: ."", _- . / .:. -.7. 7.7: .: .:.

7 .:.-. . =. := . i : .: : -. :. =: :i-. ., ." .,.7 . . . . : . 4. ._ -x F : - -i __ : f-, e- -.:.:-. : ". -- : "-: -1 : . .- ,,- '" "_ -_ -; .". .! .-.--- :. / + --: .: ? .I.I. .-_ 1.1.-_z --:: ::-: . -', -. -.---.--.,--- :----.-. --.- ._.__.;. -.-; .:;.- --.-._-.-__.__ -; .- __-::::, . .-_"- : -. _.: : : .::. : . .-.i.:.-!.: -. .: . "_- ._ __ i : .: -_.: S . . . .: __: _. --:
7 . -; : " . :i :. D ]: i . .:.:.!: 7 :. .:.:. i A.:. _.: .-.
. . -f .-, . .:. ,L" ::-:: . . . . . ._ . . . . "_ L. . . . . -_ -- I. -: . .-. . . . . -. ._.:. : . .
.- :. + 7 : ;-l :: -._._ _. v-f:
.I. ----'- ,:- -.---. __ _ ,.- -, :::.:m -|
. .MM" -.A :. !-: -- :f : 1 ' "' __- .:.: i- .- %- ". __ d -+ _-. __ --I m .
- ', -: -. .-. -: : : i :;. . . --, .' + .;. : .i~ __?_ :<+:" ::'
_; . : -. : . I :! :I -:: -- --.---I' l ".,.__._.,: .- . . . . -- - 4 - I _. .1 n ., : _.
--- . . . __+ ___ _. M. .I., --- mm. M. M
-,: . '. . .-.-'-. '
i1 -. : ._. -. :: -? i q :: : :i -: : :. :. '. > . . i. : .:. i . .i .i. . -. .:. . -- :,- ,. . . . m:! 7 :
'% M %._ % .i ; -- --------", -:. .: '-. i. :. . 3 "- .- . . . . -- m. : i . . .-.-.:---. . . -.: . : -.% -.:. .". '. '- . .__.~+ :: . -- __ ____. . . . --- - -- .------ -----. . -----:- ':.: -- --.---.-.-. --.--.- -- -':- 7 I -. -: .-::-.-. : -- -: i >
---. .- . . . . __. f ? f :-. v _K __ .- -.-:i ---? -. : K: :: -i
- ; . - : . . . -:._ __ _- :. M .--.-M
,Z1 _ ., ,--.- -:; !z : z-_ .- _. .
- - _.----- '. . i. -i_ .m- .af -.--i : mm. i.: .l;. .: .- - m. :-. . . . - --: -- I' : : "
,. ;_ ,. - '_-F F .__:'-- I ---
+ I( . M'_- : _.m . M i
-- _. . -. .- .: E .M .
__._-.-.sm.-. .: m.mm. -. .-- -.---- --- -- -.:._ :. . .: :.
_.---.,_-z. --. - .-. _.t 4- .z . -- -.
---. . _f: __ _m -- ---+ __:- . -------- -: . - :__ o .: :- :- -- -- m . . fd. :., ;.
_ : _ : --- . .-.- :. . . .' _ _- T-._"__ .i T i -. . . . . . . . _. ; ._ .- . . . . . : . .M. .-. .:.:. .:. .: ._'_ .:. ._. . : . . i : . : -. . .-. .-. . . . . : : :m % m. -. : ; . : : . : : ::: : ::. . . . . . . . ._. . . . .-. ._;
--1- I. : ,, ~ i -_-_ -: __.__7 -,_ _____ :__ "__ -: __ :-- "- :: : - . .: :_ ._ __. -: -: ::: :_._. : :. : . : . . :. .:. : - .:b .i : _- --::-_. --. -:
__: . - --- .I. :: -. . . ---. . . . .
__ ___. .- T - ., -_,_- - : : -z: -+ m' : m". ---- x -lq l __ .-: Z _- .- - '- ." -, ( . - -: : x _ _
m_ P O -_. _. : ': -: . -. m" mm
-, -- -. aff.-, _--. : r M. :.:: : ---- ._ "- .: -.--'
: .: x. -7-" -. ---- -- . . . --_:
.1 __ f _ :-: --- i --_. __ ---__ --. ----_.___m--" .---.-, .--I-.__. . I _. .-_ : '_, ,_ _., k i __ . . w$ !i .- .:.
m--. ,_. l i , ,l l i ._. ; '' ":. -. '- . ,- '. .- ._ -,. -: : . -, -' : :. . '.--- .j I" -.0
------- "' -- .,-_.- ,,m, -., - -' :." I!, -._ .r_ __._ ._,._ .-:_ -.:My., ,. __


. . . .
'------. :---- ------- -- -- ,- ,
. . . -. -. -.-:- .-.- .- .

: .:: . .










::'7: : "
.; . .- ; . . _.
-. : . ::. . . . _. .



-;- . ,. .
. . . .i:- --- : :
_. . . -- -- --:. ::" .:.-::': : :: :_-: .[ -" ::-.-:
. .~ i~:77:iii7


i. _. .- .i- -.- --. -. -:.-.

. :. L '. . L 2 -:i ::








: mod
I_ : :



:: : . ._.:. i:
:. : :" :.2 .-


- ~


t

gnt gtueddes Anr srrtsons aies to Yv f<.i. v*Ic Pr ai St 1At L lo e 5 jren a Banqre 4 tt ." I ih' I'enrir Szalessn Va
1'0 e pat i nAS- 'do besi3t r .Jnu ea ste ; 140 it rn :p Ui- M-vStqeus toeate 4@ usns statkes be?,r-n St hdbert Jettws744rden. Certnre
as e aohbrs. et bts a on i est rpC Utaase et Neater Lahgalt.
porse qn* to Gtesrv $enJin a conusea.da' L Presidet d et Cm datin naion
*ggi44,sk~i~ireere doin iam a ho sits cartiere et pa1ran J'fhii, Wl. J.
koo aents 4s> tnsemes ee Jotsms fib qu prnwdsii la s*aus, nti
3 JtSANX'.Ues asrd-as cournnt dSn asiei com PANAMA, Uwne rireham, en que 4t uewatoUn it de la Pa-sarrieaa La
twuores a teir Governestt e Pt mna. ba r i mien re*pondance inhaege aves Cao Got*st-rae nerrt Provirrtr a sri us' ds n'a ouvriers du Cap, duen I jo Ua-raosh0 Vn#I ""lvria t sustlte bu ruster lh2a Is gtr-v0 qwi "Vit
SEt frs~td~ diC'su ent s rtct I nau d Pas it coabuattit in proposi
~asssrede Panama A &Wasingtose < ts.s ds en- rJpe Alexas RieL4 at Chui
ts tv~ rer~fsi lent d'ofu de faio~s w i~46tt r re &rspen
30I.rv a 'lr;;,-,ravsAI&n* ,a; belangeriwt au'
IWAxILUON b Prrident iLo'r a a fb wereumnaugmetstion dA t aitt %u nt e Stde p an 1'r Pd dsn joAtbru ct cvny-rendse 'aasndMe qu.*'d4
ht4~ h<~ Jdu Cotgrrbs do- sf a* ttat proverpfr use Dnlrvfl *unet ?OaS Lte Priside nI pas I'use < d a n ouvrwr1 bus
lexateordInatre t son; prrtt q Par ,,''ir* our sr n or etinblrn*no*1,> queament r p Vort sw d- K Aa tSn { J -4 a1, PayLe a atrdrisit i a ip t 'r recor 4X
tne monawi fsr lavla de rei- :i d i'rr wa tarf evrt nr a praidd. PARIS La Ianqu X rance agredLoat :ii dMosu sdecd en a Js de son'ms** rs Jrdevaient Sre rwpltyra ast e U pen
j ~~s recvsurir aj la Ape 1U demand4 an 1
tieL. 5-. .S2toW *L. ANS. ),w 1Awar~~f ft4c


1










i

-4
.4


C. ""


etrNew York Cty NY ,


O 1R C A D 8 1 O 0 1 O SO
Iobat Cana out U !f es. vrts d j

Ste Ouest 4e- ro& i qe ou Su

e :p-'~ +apzli e i-YB Wu' dirt c se-o ve de ti4ianu ri
~~~agns~~~~~--- -iA iO t ---- rs 50 ~wp*n o.C. t C1,. s t ia n .t . .poi SE rA a New Yo-k t Cr.slobal sealz 90V, Isthma de Panang


-Ecnle da .s th f lkl s routrle ge p iarpauR po i Lu pa


,e 8 dia desgra aerr, doieterre e so Fr
de n an6rl pnu~i Clr)lj-QUrS-"I :1 Pu-.au ?rtnuce. F4rtarr es onttn ie 'senLti.se rang a pnon d
p~vat Pt b: -floothditaion Nati'e

rsat we upoAoe te ;ewoton no s % a f iIasri r lqu'hi f dIi v t cosv aon do not-a

tt AuttP: r i n, C anS r .s nsi t a ci I" p I n a la a
iN -FRANf::. 4 iiohi~ts, .I|taoMit
5-n .-'--SH--D OA &---- -- M. SHiE 1)t &Ct C ois ot bernfany.
,*, .t :


L'Argent des femmes


- -


VOTREALLOCATIONpou
les besoins de la mnaimson ouVOTRE SALARY d femm
d'afiresproduira d'avantage s. .dous &peno sez et economics d apres un budget bien tabli.
Notre Brochure sur le Budget de Famille vous aidera ~4 retirer e votre urgent, plein et enter rendemet. Demandez en un exempbire lr que vous ouvnritz un ompte d e. b a c.n o a.


11


pr esaa s par la.,ma sow

GFLA %Y'IIanNMEY & Co
2 V d la Hlouaiqc .
",M ARYEI'.I_.8
IIERIVU PERON & ;,a, Ltd
23 Quan Geege; V

1 lERNU PEII)N & _e. LI
Runejd, Mlio A Vpo4urj.
Fo .iogne sur4Mr
OlUetNIAGUE
)
!,,h n em k QI Aaeogad', Copenttague
OS' O, NOiiWAI


.ta~.t natona Spe4otors *t a ,
oYr o


HANMt;URG G BRMAN mi. \LItNf'It,,,, dtifiP


!9 'Ru e 4alir iLe NU PERQN &::
Ytee oaTracquy 'JLKRNU WdBROJ &
,9 I-b.e flov. GENES

its if$e
Mrs flN1U O1 &
~azz a S. ta I.
Geneva, ht is
OILGo. temb,,we Sv .h

JORDIU netK&
Go bna




0ie.ddnaci
R-rsa*C


~~ ~ ~ ~~. .:. .i.
.



, .
'-4 2 . . .i . . . .

t C C.TE ROU
f 0wUF?-tr MK ACTION$ DEtOMON
o
n- .
. . . A tt! :4 :


yreen nwspra~a* parinti &m arid
momans s &ig*quepar eisin vyakto m
was dressed a~qiis pera irePt
anarwio*msoeawfepro&&"*m.e Mr C*a



e mmamaea &;Mm Com





frams amkm awzqe na

me & MElm I-MibAsVAine4per :pn4" te M s Mminwi uSe as gara a-. "rve a

raiw eergemzarake 'it. es e test
-- -- -- -- --- o ---- -


P~iigse a &UK asIg A Pete
Sena qupw-aea a. e set e p;.

at>>e h ila-L d *




. v ie A do .m e a r a 151
in r Iiy 1, liaora stae i a Y


-"na fisgamrie&Cb.


WASEN&-ram eL06Arama d& F:ar de r
vows9= u, afia t IviaPar onio fri a pena der

regonemam et pere,>am new. ai ases a asia
am ce s ea.




waswp ot det .ka deai
., saerse e aimt r~m~u t '
,,aMM -ma Aga ron
m usez tmaarz. mwgd
auyrab si ** t
abi -T -am.go as r.a







momB Eao w'was

a s i- P445de pr-a




m m.n .o m-m ,s-- W
-. >=.r,. &-r



.m~ awl PWmaa
so. S.+, *





., . 4.


. . . .". s a

. . . .
- : -- ".raro. i.;.:.:.::. .:. -.I.R A.B _.!

s-werea-:s, ::ne:a.-: :.:. em.ust-er:: : eni .e ;


-


~B~dd~E~8~8~f~ --- -- -. ~l~( b~kB*irT~B~p pi9~~ g~g


L~a.n que a du.Can.d.


Pana a

..