Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
December 17, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
'- im- 1111 _:- .-:- I .
:: _,, 111.1_____' . . . . . I I #1 I I I . . . . . . 1. I . . .
_-4- 1 ----. I . . .
fw_.__-_ _. __ __ ---- m -- ._.__. W - mm.- - . . . .1
Im 1,x: ---, ., - ___ __ _L .? .
,_-_ --- 1 :. :: __ - -.,-.-.-.,,. --- Isim- _V *.I -_ . . . . ,""
-, - -t _'? ._- i._ ], 'll: I . .
7 i-'----- -, -: - ;:- - _i: I _-_ I a-1
Wg -- ,, - 10 -, -- .
11 :] . ,
----- -- .,
,, f _;, _:_ ._._.- -,': I ,;_T.i:: .
M ::%;:f : -.:: . _'. ir . . . "W
:; _w . ----- : : : _Z,. . . . i:.]: ---- . 11 . . . 11x F
!,,,,- .-c:::- "I 11 . :.1 Ile;_ _.1 zr.-.-. .1- ,. _: . . . I . --- 1:: I . 1,
_. mr __ . . ], : . . . .1
10 f- . I -: - I .-. I ,
.:- i ., I I -1 o, ],f .- . .- #V1 ,., - I .
is : ::::.::: - _. . I _. .
_= : _-:-_- im , . . . . : ,-: _. ;,, A . . . I :,::.:'i.i. .: I .
_. --- ----- mi . .
] i]] :
. i. . 1. . _. 11 . I,-:::m- I . - - N . : __ :14
L: i __., n;n . A'Jm* 1 ::Vl
.-.--- -- _. ]-. .ij ______ - ]._ - - ::: . :. .: ----- . : . . . . . . . .- .
.: ::: : !! ii :Li: i ,i- illlll 1- . 11 :. -. -. -.:. - :11,4". i _. . . . . L
.i- .--. La, -,J. .111.111. - - - ". .
---- --- ---- . I - ----------- __ - .- : ._:1 . . -- - . ,
_. ---- --- :_:::j:ij::: 11 -- I. --- 1- . .
-:-___- :::-:];] 1: 1:1 L V ,,,,,,,,,,, 1. i I __.,_,___. jamomm- 1 1, ]i ; :
.- ------ __ -_ I., :::::::: ?J . -1. -- m
1M .--_-_.- ___ j_.mm i ]',, I i I 1w _-. 111- 1 .:.* : 222,- '11". I :.:: 1. _- :. --- I ---- -- i
.: -- ----- :. --- _ __] _-, - --- . il r - . . . . . . . __. 1: . .- : .
_-I',,- . _. _. I 1: _W .]] ]: ___ -j ____ . ]: 'A .1
. I- .1 . .
- __ _. -1 ____ . I .- -.
1, '. I --- :-, 11. - -2: ::: - .: _j . __ . - 1
i- ::::- :::::_ -:i:: - 11 . - I a ." .
::: ::_.:: -, "I . .1 ----- 01. - . I
_ . . - .
-, ---- ---- --- :::i::: I I --- ] I 11 __. .- . .
I .1 1. .". '?------- ],.:__ a I 'I .: ------ I . . .
I I I I --- I ::- :::- .7.-.- aj .
_? __ __ - __ .- _. :::::::: :: :2 ::2: : .1 . i: :_ - I I ---- . .-. 1.
,:. . : . .- ,.- .] I ::': __. .::.::.:.
- -m-.' 2_m__ I i::]: j : _. . mi. _: i! --- --- --. F __ 01, --- i:! . I . .
.-W -X .1_'::: ]]]] -- .- .: __ -.-,. . . _- . j:i:j __ . J. _.- ---- : . . ]: _'. I _: ,?. :::._. .: - .- .- _- :i: . _,. g M i. -M . .- I
-I ,, _, . -: . -.- I~. :::: 1. _.__ ,:i- -_ '.__ . .__ . : .
_- . .
__ __ : -- -: -- -- - __ - -_ - :.--I ._ .mmimr . 1. . . . : . .
-, I . .D- .; - . ----- .-.
- ,j: .: _. . . .1.1 . . .-. --- --- : .111 __ . .
. . .,.--. 10" : ::i::]] : . 1 .
7
I :. ] -. 7 .-. M _. i. _i a -i_'_. .- .- I ------ :-. 1- -.-- __ W_ I _w I I ]:: -.-.-.- _. . . . _.::iii. .1 .- .
__ i: ] -.I].-. _-:i_ ::_] :i:]:]:]:] -:,: ] : 1 . ] : .
:]]]] ]:ili -: 1:1 1: I : f "], ,-/ "A', - . ::1 -.-: :: :::-.,. I:- ]_ :] :] ] - _. __ : ]a 1'. . j, : : I . .- . .- __: .1
- .- ._ ,i4, . . .;e- __ - j - .:.:. I . ,:".- - . . . . . . : ::. . .
01%- . : ii : --- ------ -- :::::::: : ---- -- : .::. .- .-. .- :. ._.::::: . . . I. -.-. .
.- .- .- - _- _]_ i - - .- .- .- . . . . 11 . . . .
. . :: ::: ._ ::,:: .: :. ': . . j- ,.
- i i il I ": . . . I . . . . . -7 .
- .].]. .: --.:] . .
1 1 __ . . . a . . . 42dii- ii.
; . . _. ]] I , _ii ; : . . r j . . . . .
;,-i. .: --- _. N -1.
-_., .ooftol-141 ,-,. -VII V" . .I -, m
. .
I Imi- % . I ].: ]. ].- . I I . :>_ I
r T !, 40 "I .
I -- : -, U n i "U N . .
lZarl. I '! : ,]i. I . . 4" . 1w -.94111
._ :i: i_ . . . 1.1.]:._.- _. . I I E .0 . .FN 'k. ., I .
01010101 . . . . Nvj d ._U.,,z4 b-------. -. -. . --- ------- -- -- .-. .- - - . -- . : . . . . : I .
1 1, . . ::. : . i. : . -.-. . .- .- . . . .
z --- :- . . . . .
ir. __ 2:: ._. _: :. . . .- . -- : : . .:. :.i ._ . . .
.__ -- --I- -
. - ._._._._. O R T .
_____ __ ---. . _. . _. _. . . . . . . - - -- - : . : 4M
mimimmmi . _. -::: _: :::::::::. :. . . . . . .
'. :::::::::::::::: :::.:. :.: : .: _.
2 7 f:] .,.] I .-. _:. : -] - .: : .: . . I _. -_ .- . .- . . . : . . _. _. . A w ) . . . . 11 . . . . .
1, -: - I ---------- : :.- .: _. _. . . . . . . A t :. 14 . . . . : . .
-. _. . -.-.p 0% P R r U ]H A IT
i 4 01krz .
. . . . . . : :___ . . . . . . : . . . : :_ ._:::_. . . . . . I . .
.- .- :-::::- .:.::::::.: :: ;::: ff- ffs- I-II . . I ---------- -- --- --- -- -- . . .
____ ----- w 101I 'ifl,""w'-"'"', '.'. :: I .
I . i -------- I --_. ., ,_ ;-", _.
___ ., I- _. . .- . . .- . .- . __ _. - 111.11.11.1111.11'. ".'o".~ ------ :t'. .! i 000*641.6-1. -_ 10 --:- __ . __1_- *__--I WJYAP W1WA_1*A 111' __- ",
1._.: . Mi. . I . - . . . - x ;m-,-- - - I -- .- -.- L ,-,. om _-_11 -_-- --.---,.--.,. '. . ,,,,.,,. ., 'll-l"-,il,,Il,-"i -._---_- . __ . __ .- .--. .- . . . .
. _: :::_ :.: :.:. : : : . : . . . . . . .--: .- : . . . :, . . . . .
f_-L-_-_-] k L . . . . . .-.-.I-o . I
L: .: 'lot ::: ::iii.i: i-i.-.-. .- . . .- 9 .0
-_z I .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'A A E I ) ( 1 1 -) 1- .
::,, ': ::. : : : : : . . . . . : .- . . . . . J 1 ik, L % :'s
mi.__1 j. '. J. . I . i:- : . . N o . -_ 9 . IV IN ,
1, - - . . . I . . . . . . .
'I 17 7 7 ,Q "o" . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_." .i: ', 7 00, 7"$W .6 I . . . .
--- 1-1 --- t= *_+_%* w. ------ 14441* 1 .4' - - - "I'll .11 - -._ '4111*1*w*ww"-**,-w4vA, ,4 ) 5 m mw Wd" owp I -*,.- 14"I 4*40P,04-4 . I 1,
--------- : . . . . .- .;.;::- _- , & . "i" '' IIII : !::: "::: III III I ,PfivmN1ppAIi,,._'O w
--- ----- . . . . : . . . . K 1 ,4. ,_ _ ,___ _i;ii- "': I __1_11n '. . . 1.,16i I -'-_-7A1-r;;;;m_1_ 1 _ k----- ,- I- 1-1-1,1
. . - :_ : : -_ . . . . . . . I . . . . . . I . . . . . I . . .
_; i.-]-] I I I : I : I]-: ]i- :: - . . . . I , . . . . : : .- . __ . . I . .
., :1, ]] I I ].]. : 1: : .] ]] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.
ir .- I . . . . . . . : I~
NO MON.- .: : . _. . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
or .::. :: . . __ - _. _. . . . . : . .: . . . . . . . I . I . . . _. . . . . . . . . . . I I .;
.,-,mmmm_. .- . . . . . .- . .- . . . . . . _ . . . . _: I'll I .,,, . . I . . . . . . . . . . . . I . . . -11
j : i . -1 . I ---- ----- . . . . . . . . . - .__ I f s I d .
__ -__ __ . _. . : . . I a -1 11U B
_ a __ M. -
. I . -- -- :- - ii-- .-- 11f I I --- -- . . . . . .- . __. . n .
1 .: 7 ,
. .
Or i, . . . 5, .
.-. _. :.- : . _. . .
. . . . . .
----I_- . J16Ai" a , o r va la RignuAit9tiop de -4
11 'I- '. . ,UL -1 -i 2. dk _U . -1
_c- ,-. -: ., . . .4 . . U11411 t I I .
11 m . . . . . . I . _: :._iil ,,P .
]Ef ,_ .;_m_. .1 :]_Q-]:: ow .
_____ . 4 p 1- .i .,.
.
.
___ __ _ . . life M .
ir - J ] . . I A F Ure 6, ,T :, i ,
;c f mjm-.- P.3,
sauf lea t, -id d i e "'
x .- -.------ -- .mA I & S I'll, 13
-.:? -;---_; -_- -11 . I H U D ; I .
----:?- --- it___- ,:,.- -: .-- -- -- -- .--- . - . . . . .
-. ____ . . . . . . . . . . . . i 1, .
rmmm .-- -_-_-.::::: :: ::: :: .: . . . . .
.I _mi.____-:::
,i ,_ ; d.w r . . . .
.- ., i . _. 1 P'l 4-4. 1rf.V- 1,-# ,,
_____.- i. .__ . _. __. .- __ . . . . : . . . .- 4 ,If r 1 C .- i .
- I . . . . 'I f -t-r! mo.m.:
,e____ K I . C )-qln n 1.-. a t ,,',.,, !1;1 *rlt_,A fl .A a"Piiv . f
_. __ 1'11H S '.
1. 1.1- 1. _. __ . . . . .1 .-. - '. I
1_1 __ __ _.i-- _-:=. -- I o ti : "t"t jt
_M i :_A _. _._ .]. . : . -:. :: . . I . . I . . : .
. ;k '- . .- . ,j 4 :A:, 4 0 t fjf; t1V :. .:
-:: . . . ,V (' fj . .
---- -__ Z -,.::.]:]. . . :: ::: I I . . E f. -tw io rj*
1 --- : j: __ . . . . . . OW W 1, I , -if
- . . ,
:2 --- il, : . v -46
. . . . . 4 41 v . . . . I . . . : I . .
. :.-. i . e l 0 1 i.
-z: .: : r at"N I'L li -i (t . I 1. :1 :,:,.: .
. . . . 'I I x I I .11, '. tit 1, orm ptt. ,P, 1 I'l, I' '1 r ; Vlp : ? "at .: .
:F.' . .' :. . . . .- M e Pm lr'
._ -1 :,,M ::L ', I I I'M: 2i::::::::::. . . . . i -diw t . .,. . .
.- __ I . . . ::. __ . . (A -1 f" jrt!- ,_ .
a . . . . . i' ;"' A - I r .-CfAtio A 4 i O i, : m m .
___: . __ . :. ] . I JUl. 14 I W icA I .
I . lo .: 4. ) i. . "' 1.3 Vtlf'-' *1 1 -4
;:,:, 2 : . . . . . . . I 5 f t Ij s v . . .
_. . ,,, PO UV 4411 ( -- . .
.-. . . . . 4. . . _. . . .
------- .: 1: ., I U --- .W l . : I
__1______ I . . . . . . I Jo I ; .
M .--.m :. :]-:::: : J I] N d RNOYM A t*l V, r Yt' O il, J: : . .
:: - : I t, I I .7 k u i, :E .
. . . . . . . . ,+.-.', 1 "I,, . . I I . . . .: .
-_ -------- : :]F'i:::]:_:-: :.-:.: I . e s ,". le m r, 'A a 'fll. M __11 V l'i;,- . . . I J. 0,-i I t It .r. u 1. : . 1. .01-F 11 4. to'At. 4 h it do f".1 t P! I .
____ I .- . . ::. :: : : : . . . . . . . . -itt 11 in %,, t p ., r ty, _tI .
; --- :2 11_ ] ]] . f l . . . . : . I .
.- __ .- . . . . . . :_ .: '+41 1 . . . . . . __ ir - ;oi 'w jj i f . : :. :. el-0
. . . . . . . : . il 1. f t t I, :. .
__ 1. :]]: I .: _: . . . . . . . . . t7 . . . . . . I $ V %It* I , it o rf f -t vwltr)lp, tlO p jvtI,- 1.1 .
- __ - I . . . I . . . . . 7' 7 1 '.
,; _. . . . . : : _. . . . .- . . . . . . . me . . I . . . . .
_, . . 111_:]] I :1 ::] 1: I :1 . . I . . I r m: t p 'i
11 . . . - . . . . . . . il . . . . I % I i-j l . . . .4 + 4 41 . . I. fi, I C 7 i ::,: ,:,: 11 1 v 1 :, :- it; : J 4C
iil I y 1, .t .
] 111:21 :. w mtp, 7 --- .: ' - I . .1. .- .
, -1 :: . IIIIIIIIII, _,- . : . . . . . . M . -01"", U 1401: :W; 01 I i 4 i i lil rt .
. . . . . "i 11) 1. f "I t I f,, 1, IS . . :::: .
AW - . . . -1 4 . . . . .0 .m t1tr t .
::: :::.:: ::::: :. . . . . . . . . . . . . . . . . + P lr tpl I J i 17V ,1 ^T I -,sr ff t0 l O v ,6 1 P ,),l ,%, V
: : - . . . . . . . . .
: _: :. . . : : U I., I I t . . . .m .
; -::-: ,_ . . . . . . . . . I . . . j . . . . ,:. '_ . 1 . I U : O t I L : :,k .
:, ;,Ynt. f I ,c-. ry I Z- k f. j .,* 1,10,; 'L : _1 .:
_.__. . _1,.R -_,,A fllv al"Nttilie:, -Yy e "t Oili4- 11 ,ft? i 4-1 : .
I __-___ . . . . . . . + If 4 I- ,l i. i . . . 'PA a '. i('* a 0 fl- 1.1 1--:,. +
__. -Al. . .- .1
_:C.- .1. s 44 01 t0e- :, m, I ,:* _$ . ,,, 1 r! q ,
:p I M A L ;* I '- d 'I'sa w onar - I t -A !- . 'If, ,A
w I me it J'o I I ob le fw; o4 ' f i* .1. itit,,,r i-t !%,6 -1P1
Al lot fetp i ; I 'st A (' mt ,i),,as if 16o h W an; ceadmip, ,. - 11
I iaml d I I 1 *.
,F . TIX Ii K1.1. 1. .4 T 1i
ii _1 i ]_i] ii] - __ ] , ,,pi-' O v M -, L -14 1
. .- . _ ] :f').* .
-, ij, 1; I f", 1-11, f+,q fo
. _. . ]. i'S .,.,. 1. v + ? t L IrZI, M.4'5, t ":'A" t', "slit,
licc X e T , i: t, I : .4 'A r, 4 : :V 1 15, t
_.; a:. 1 il ., i,- M p,;. 1-4t verAl 1(fM t. p 'th rf I )I%,? t 1,aM Ii!11:3 4 1,4. -qr J41 1 T 6r
__- ac 11, .
-It 1v i ,', x 13 1 4 _- i.], .C.
.,; 11 t . I _; ki i,4
i. ii it Amrlt 1 1 4'o'. 4 II. _: 8 6u rcip I 11' 4 Ir I I A P R 4; 0 rin
. I _. 1. 1j: . . . 41 . I - I f + I I . . I . _4 if I
-:iY:-_::, j I- -1 s t I t!i_ I ;i, _.
'. - I Z . x
. I _. : . I . to P . .
,a it ( . .
I "I v .:; i. Z. ei! n I An t N J I .0 I . .1 .
I lij. I, I It.
_. ,J. I ,J / it _-, 1 : < t :., : 1 . 14 ,, ', .t .i . . . .
. - , t -IL tr.,,-, r c ( i, ,.,I t I -- n. t -- -,,
__ 1C .- N il r t - .- - I - . . . . .1 . 41:1 '. "I f 1 1. I ( .
__ I i . . . . . . . -4 1 It . .
0, A- W nu i P, el. I -. .
mimmormim :: :_ __ jv I __ - lig . IV -4 J' ,' 14'5 A yj '. ; 4 C ,
_1 -1 ., L, L ;;] g i i tL , -r f e, ]; _r ;; f. .
Y. Z ,z 111. . I . .f -i- f ,- I . .
I t 1;' I L .
__ -1, i 'i. C_ I I . . f [ 6 i leld "' 'i" ,
t', I S i(-T i ',]Uft .-, Ty. (.)U ,_, ;4
DI -1, 1. t el
tt 1: Cy: . . , ":, I 14 . I ,
: ------ I~ ~ '. i. 11 . . - . , f ,
-1'V- tv) : -ft A 2. . i 1, L'4, '11 . , I
.- ft f .b I . . . . . 14 -, -4 Y- r;j j' i ., i- r ": f -4 11 -(
I 1, ,it I r,.y t 1," o Jt, _. f'LI .r
.- I .- .1 . 4 . I t. V ,
ii. --------- : : .,::'.:: : ::.: - , 1L _ 11 . . . . _. I . . 1 . 11 . j -I.V ,
xA_-.ifm f) ,. - 1,7 1 : li::::. .
I I iii : t, s Ap v
-a 1# z ] 'L a i- ] U QA . 17 (" IT; L- iiry i, f , :&
irir __ -: I $ I 7_ 11 'I 1114 it" t, .5 . 1'rA I IL .
I). t . . 5, 11 iP I.,
'U 11 01. 4- I __1 I ,f ii M . I I w ViN . ii, -1. : .
moor :e : ---- , Si;, Ar -) _1 I ". - .A
'. V aR d ex a : qu e, .- .1, .1 i . 11- :. .
;. I . ,. I------- -- --- ------------ I 1 r . i M
f '. ._ . . . I- ,: I i 40 ,1. M.
i . ,! T) I ') L# 111,11, 0C, + ,; I_ 41% fl;- '- '' Ii f ,y m I. I Yi
__ .- -1 . I . . . . : .
i0mane X__ . av.4-m in, trr t I i -1 -J, A k -. I _:. 11 I 1A .
Ism ille; 6. ;'1-1(_-;s1 ( t e I I: K if ift i, . 4 .
. ti ik-, "Ir 11 im. S Id -1 _;'. .
in c ,.- ,-. iL .
.- I . . . . . . . . . . ,_ L i'_ t .j j
,f I - pf'4 q- .
-19 I vo% w _-, ,_ ilr. v_ .;, ,','H.jI' bAi:; 10 : --' :,
., ir. I- -11 . _. 1_4;v- pt', <,A ." Jo
. # I . . . . . . I I ; .r . ; .: _mmmmi._. t.
. t. '; --d eU -I, 114 ,4' ;7,.,- 1
= : --- .1c
I A, i S1 -.7 ,k'* rt
a _V _. . 1. I'll I.A PS-; t' !, . "' I .
i;: M); I 'Otl W : . . 11W .
. . . . . . ,;,L -i I i L! t':I A ti, r zmj jl4ti f
hMW 6 1 t i i do, Y_ Im f, -,w-; it, ,
k. . -fl i
q . im
--- : 1. .__ : .-, . . . . . . . I f 4 _1 ._ X 1.
. ,;', U .
-i :.::: I - I ,_ Al 4oJ . 41Nl ,W; ; _- 1 4 4,vl' fii,0 41_ T :.: .
_: - 10 I U ,' -w 1 41i 41, i l', .,' f::f.li f 14:
I I . jrt(Yt1ri,4 r -C.d m I I-- ----- - . _. ""I 04 , :0 Q :::. . "
. I . . . I . . . . . . . . :: e':-3 j
Or . _. :f ; ----- :_ . : . :4 t. 4 . . . . . .,.-. . . AU W r'W ,+i i :! 21; : i
. . .
. : i f V k jr, 7 . . sm I. 4 _,
- et. lh!' i ,, . . 4 . .
1;i brm -1 I a I 1, f ci
It! JIr f . _. . . f , ,f 5 It 4's 4 -; 'Jy_ I f.v A I ': ?.,--I
__ tin 41 . ou . aL, I , it .!7 .1 m
I f 4 jit", f', li,; va j -, I : I
rZ -, rh i I __ I .
;;; %01 1. j 'I M il' 1.4 1 -, k" :- . EII 4 , r
. 'it L IN ,fl .
_i]:.A .8 S' , r ;W 14 VL w -lo,
,il 1 .1 f.r . . .
Isoa Ve It
L, % IJ IL ,, ,i, D I ITIce V .
IL' 1 mhjj- h. t it- Ii t, 4' 1 11 4 ': 14 .
I .
I'! wD _Tffl j., I I -to
I.,.- M s A G D -RIM I 11 I, t,-r , I 1+ 4'vl
.
.z X-1 Ii I I t,; iorls Ft "x- t ve 'r I o O vk_; I,
.-Ir .1"AW4 Ltf'fi y IM -or 11PI,
'I ];. ii.7 . () 113 1; -- '-f t1i le'. _1 I p
11,T10 P 11, :1 '. III 1,1
a k -e, t Im.
-.-.-. __ v es,
. . -- ------ -- . . _. . . + W im p, h w .
.:-:-, . . . 'A
. . A _. . . j ". . . *r W O . 0 . '. . J,
-1 ., ,, ad f"I.(
i t I cXl. ,s, q u l. % -m .Oxot n .,. .
. , t.V. G iv ., 1
.
., ". s e x i-) i, d- I J. IfIt ti n d on :1
. I .1 m r 6m . . . .
.U. re m-, omt -,
-4 4, . 1 -- .
1 3 . . . . . . . .
1. i17 f .
.
.__ 119 :. 1. I !IL:. .0 J'in i --,1- & e v I ,fl . :jL . .r. 1. d c j,,,-,1':. M VV Ih ::: ::: T :to I
.--. . . . . I, t4 i. I -i 'iTT" I I 1 1
1. _. . . . .- - _. --.-,I. er- C TI, *Itt 11 e . . I -_01 . . : . . .
t W iA ,t u .kn ee . . . . . .
1 ( . . . . . . . . ::: .
a '. . -1 1, I- M e 4. . m
.1 11 :. . . .
I. .: _:,V ifte lose qu r,,, .'k -, f I f "i.t,;;,. # '. o: -:: . J : .
IiY J: f ,CV ,.a 1" it'. ,, . . . . . . . : .
_:. :: _:::: : ]]]; . . . . -N -,- ti v I I e ( ie-fv'ad e" 'q u .: -. i is .
. . zu e a _i iii 1 TT1( M i _,,. -- .: . : . : :.
:. : ::. _: : : : 4 -k ,,,, I I . I . . . . . . . m: : : . 1--l- I
.- . . . V 1 Ar, . . . I . . . . 1 1 . . I .::.:: _._ 1
__ . . J ( f I f is :.: ::
. . I ., 1 1 4 . :1 : : . . .
m .- . - .- "' :. : ::
11 : . .::. :
1. _1 .1 ;- a st ri- i' ,)' rou a , o -, (,,, -r,,, t .It.
-. ,p ,- -I 1, 1, Z :7.-- 11 11 I :
__ .A F.E qu -q,,U t1x+ RM I_ i . m . ,
I I 14 ,1 2 ( _11 ., .: ': i :.: 1:

__ . . . : . . . . . I 11W O Y P, . .:. . .
etiam en t. . ji I Y, - I 1 .
I . 1. 1, : . . . A U O :1 .1 .
1g 1w s _.rW .i #- r Z "" n 11 - ::. A : .M.-.110
-mm- . . I c li ,,, 4, . . . . . . . .
T inlre it A v :1 f., Ile, :,.i,.
.::_. -.--. V iol. :I "k. I Ali L--!, _' ,I. t" , "', L I ft id J. i. I I
'. )". rrn k o
. I . 11L t, ,,-- ?rl .
- B ob vIlio-t et P C I e:fl -P I I- -ch o T IL l . tl-,'44,Tldni 4 AID . _? I 11,.of,4,Il! ; f4ol TH.r. ( f
FROU .) - i I I . m . . I : o f f .'. %
- In 1. -1 .,T, -[ i,. IT~ __,]L P) ._. _. $;-: A: r -, :. f 4 r). 11 11", . . I I !, :0, .
:0 . 11- .1 t- .1; i _, 1, A N i'. 1. t 1. - t iill'rr, -Jp : 4v ::::
. X I J a ,, 1'r;, I f. -,,, -II i I I . . 1 2


1.ri ldtll St O pt rn.u
.l.t.tt .t. tan.t'. . Pcu], e F a e:UFL . . . o tt-u X . *"- ] ] -'- . .W r . Ieur .it a 9~ft~ l~ l }f:'.j ent tB -p ne,
pendncepoutque4 'Qtirpore I on;nO s hati1 ;uiflr ow s~ewec&& kinsirIono I1 0l nfitC eiP. o

u 11 ufti PUtoi- rto u n qt.ti f1urue,'i


.ntur.d.tos.e.Co
Rt4Thrtjltis et -. des .o g. tlt- ; oe con e do champ. "ue-1 ti r.t.e Pays an V, n. zu6


. at.fl fflna e h .P "e s .t '4." i " '- .t" .- . .i. .
..s :: :r :v . . . p > i a. let ,,, u hi r, 1 ., v "- ,.
":'.'.-:'::'. i ;22 q_:7.: .l.eg.d sn ede.pls .isant im es e -"t l -es e ta I r deP n ]a', ;,,,, f .L ,,,,. e -'.te .A ert ta ~ r
i -i. ;v .- l :. .-. . -: -e ::111.cm t r i ll e" ,,a' I d ep r ,re ta u Sp len.did -~t .
4- gl:s,::d : r at e do; ,, c tou-t I. .1e 'S,
It et.":.: .'. : .". :. :: "10 l+ A :: -, 3aI -" . A "


l e. u .1. . . . . . t r i . .- .x o . . . ." L "' t"

a.~~~~~~b Vatrqe ain.-our- Its ou et IaralVCIary-fmetHitn negoo(C
:::::::a.,.t In h :: ardiesse ^.: -4 .-.hommes.- Son vtw~p e iC chassa 'mmnque. di m .t ots tout. .c.r- flours sur- Ia tom: be tin [e-.
a chefs. mustres : :. : :,:::: .dipouvoir, VIu qui, ava~t .t t. Nos- fPeicitations an .Consul. . . 2. Un.m essage ti. Son. E>
W -P1ipaP.6A haridn seI

pour .P .:t:m t .aa on pour I.:. Iib .r .t. ,I -' : J. M martin . -a os ,.- 2cll. c .de-. Vincent a
.que.Lati.e. mkt~cmque du SSiddyrfIi ret



.tripe.aue. _us de vonloir abamlon-ver ] e) IA h llion}l ent Es~ague~ P. oneci', e : r ,,,.',,, -- U, V d(-'tIPY IS&. Pc i" Chef d F t,
Jo;: gioire:. ,: .a e. do:,.>-. mar. e e '' Georges Washin gton. I Des louve&I-?- prlV:-.S pii,( ,, a, ,,",rrt;a," au= it;:,,, I i a p'71 macqu-o. doe V8.})O1OIr k
.ro.vi't' No -f i-ii o-: Mi. e du' o gnr u r F ale-irno t i esons~ ul c tiea 6~ 1rW n\m t
~~~oi. .c.n.e.o. nds. ~ti iu e te ls r~ l~ L- 4. lr~gcL. (
. . r i .,. . .le "
. r. t chass.r le' .: "i. mu ri.p .d:.". d .aydtt.W", dL % [ ,4- (ndP.0 ca. 6L nosa iv ~ r .-A,,. . < :.-:.:. s d r, : :., . . . .:, - . .,>. .


,i.t. cm kha. . archie . . la. ar sa.P.trie m.n.i.nI i cs GrbveeA.t.o. do P

n0 Saia Pmornl t ti in B01V Bo-4Vcys1argsea -tdifeI >'" / nvsur



ji tiAmaiv dvcera t .,e a /O U AYa *D
e a u. . Ar . . . . . ,, . .







~irufrt e~sagew4)0 %s~kPour'Con mncz siurjeneAgeiipr-pre sa Culgu V>tu ii,>
1P.4. nta .fonit a a s lI t U r I :i VJ a ( ,(O








bwe do Is rem; /d eParh; I


Un'-. . . :". : " / "+ ., ,, / Cr'l Oft L. > "Ia.
dent eere6 A t ainmiarIs.Ca6 tlIjraf.oa me.n e Ifa dittee ]s.r






0. 4't:d ::r g .6 a (I 4-te o t
al 'd SurNem bsja 'le we
:n u e ec n im --,. .brera S e.-" . : ----- ----"- ," . -.












c> wsede Bolivar et K 1 ., %n do ; r 8e~hatoiitne ant :, < atn d .n :q: trn d. ,, ct de e~lc e t 'i uSat~ k .,s'd ,. o,,t.:.;t
:,k4e a
a- MOMA:; ,,es Pq; -ali~ ~ i~~ St,, .X .'.



T. .#]P 'a.I. n, .a.Hu i,"
a :f t* L -n t.-I. . .v&.
gr ef;. -.
.1 re .'e n :".'.;/
_-on is. ire ]a 4:me annei dre

-Mr eit- d&:.: 'te nd n e. e e .ea e

iii i~iest i i( .d e. .

e . ,-: :: m1, Se st,:v id e
d u"w . . .s tic ( .!e
n.I i d 1A e i u .d. .
V w i-:i t c a se, . b. .-.-".--.

el jw aig :,," -_ L G R X ; "'"." : .,.-. : . .:


a a t. Is t .

U.ii i I:::. .:- , ,: : 4 .l, ,,

.w -----ene"Dre A Ii ., oi : ,i: .1a rie 4ii; :;! a the ;:;, ~~l :: ," - .:.:J -; .


7quv .a.E.
encore .d~ai ovhit nouvee
.-.,. . . .: .5. . . :: . . . . :: : . . . . . . . .

paiprauntI MgrLe Gouaze lasurance do I
ses k plus:respectucux sent


nt.o.


r.' C. pt. (U sa g- e d r.iy.a !a ia-tque Nati6na e
de la Repubiq0e' .t flxit.


Nit1 .iit ) Vt? ) fYIn> ~K$t 1~B i~


. Ot.


. . .
Ia P&&.st,:::.


Sa

..


- I.


.-9.


C 4 ARRBTh\ Xt
"i ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -- . . .i:.!::::.% :.: ::
- : [ .:. .::: .: :5::[!. :. i& :':> : . . . . . . .:.



1#~.6o.anat. oaIif des enae*# e s~

(sri dem deavo .
Prot~gnv
gp ipb v2DkbrsglBt j
circa ite M eselip nrgett
,fXS. ,?.i. .Is.n: .d. .edi"Par 4 ".

ARREIK Sow e; lWjinI


Art. leV.- A artit A dA pnIVlrion d-t
'i4 ,vot Avt t4, e\r r eut et ~A ) Gourme a h egi Yd' V~ e, 'A TWIN p+r A. ~ 00'
,oI hims tauinnu p A ticU1 *OW o
.V a u . .

Ciasxu, Avenue tbaziras unit-s 'Ergtat t .1 Avene Joitairoyo, ttopktil An~vicsia,Uer dIS0 llevvepmr p*?flhiCPG, 11f~
o ) Oore jug Alsmftahexextremes tied Ilk vt*1e1t i 7tn euepar, Arrtd prt~mdtn'
6len d(te du oun1192%, par 2dpr~m
t tque perscnrt e en1d m 2 oFia c
ti-) Iote a mt-se*eo eCLeon Uwaitea deti Ia yle ercvn Vb~jt d nentnre ero
Ar.- gera pp i 2 1dave potur tese e
YRgonnpronn elesnorisos
wronit rcsgai.--t Art. %Leto emps pendsns )equelun pts
ma~ora e ra attentire par u
---pubkqt m r : i4 an., nd rP. Eu otte,1nf voiuee ha-Apokt-va t'Ie ottajUv6 ,C I" Ihrurr pour eune duriiQ cai%&rtdwu tpt'uhv re- plin'tt'tMai% IvA frai-iuas de tftrptp l *. ti de i'Beeurv pro- pay .$ proporti n Art e d _otrjat!,tknp fl p".
seat Arrpedao, en pu Gonfr :etc" P'Ar-- 12den re'glrrnernlannex4 4tit'A rre' t6 p .ideniiel do 3 [I tcdane 192 Atice.- Aprt. artitea syproo i Par .r.-- a
Serrrtu-pne ~t--nt4dr 4lnu rhae It-fpri.r-Cr Arrti uera pub1 o i 13diflgracepe tlAdwinixsrauipn Cpnnmunale s et le xcui n aafi _v v rpar ir tes igres du a crte .t- -. gitvilation de4 vvhiues.it, i l toupee ille Porthn a prince, ve ) Deeintre


Is- t'r4aidenj 4w Ia Comi.niasinCiroinujp
F tO. P(tWI$NEAIID Lea mretbret,
-. ug. th PAIJl,, t. m m w '~l V0 et vpproui-d is "-"

Lw S eer. taire sPRit~tt an Dtpa; Lmera C,"
tioiereu r.
A, TURNIER

Pour Ctvir oeri -p torn


M


CACHIII V
ea VED'
. P:[.: r.m acie".


kLi


.
; -


lumi




*le Surrli


MERCREDI l e 3"au fin Potemkin


i t.VOUS.INTERL8&I I.
. : . : h : .

. -._. ::.:.







~vouI)of dumfr)nItt UD ~
f 3oid ueyu tsllcs0 aIII0T,1)

'4te lie etrs4'tuSegiet f,,ta Esfox. CIYLOGAPHIBEt do %lbhoa
.1 'AMPTA$ILUmalnqueo !Its S:m 139-Das a Tknvapt vwt
of n #.es. t w A r i ae j. .
. . #i la

.d. .p.0 6r C P u'ai. .1

reb a it Llbev INS'fTI TIPPtN Jrtdercoe
" : " : ': :.' ': ::. i : :. :;:: . .".:.".
tIUR Dn Idt6WeOtcoi::.
Luas h a~nt de Fnsrucdon AVtIFlR LI r u v V ;ptiN .es ruf- bedet p : r"t ir .: It.):: :-t. ur :: :
A04; Oh. ii tM
r-. . . . "
-: -.~~~~~~~~~ .:,d r ~ ~ u m : P o .e ~ + . i -. :.-.not~e u nsou ottl ur oitn.r or
teors + .P~ . . . . .L. ,cal to -uhws a

u.n. Eumai tvc-ut'A a base do t # .I ti.M. an. t"
u.v m lie:t. aqhc
LUuvgiar, les bonst y OiYA a1Ir& .l chamb Sport, 1a Diae. et b r-,aH et fhgqrlq pnrtira pe-.r vous qut.habib z .a pirOfi o# direct OnU-. u Ra,p

S aRd ester-1537 Rue U.rOe vp ut tUN.
Tot oh.ocer2891 20 trnr 0 m via tPots
JULW gmtm01r nt N v.,

partIxa de Willernra
3tur4Bt attxidu All

fi I? ~ 11 8 1aREIn>uhe 2$OOtAU a


LOR u SPz.EEN
. . . .
:EAN AN1,4G E,LO
Enmtie QAP BRacn [~on


IEUDI
U 0 co, dO C ,>,"- e d'A rnour et dte o~r .

C'ESPION AIX YEW S
P r n i 4& s P:A r Le--.
L'AGONIEd'une P.RTI tavec
I[AHIA DX)LLAVN.EN QENN!CQS MiSiRK [


vn sve L.oo Racon 2,o o


I.,. Stimrkir. de [IAdm. C'de


'u~aa~-,~.C0 *%-ak9' S --


F. CURVtLY


a7a


Tant qu'l v wura ad boim aseI ia beg pour ne :s reir ter atu it incts tauvais qttt ck*r-e)nn Aarne mar ecuout, it y aura des Irev qi, [pour dr vaina honneurai, poir UeS ittabte oriur y flu tina voufUi t amoters Ccdvrofit >, %., vt e n ILItro I 'A I'ennrDenlzert rditaurr, ib f3 1_TI i thoori-ut d'un pay,, litovt-i l' un -pfutP. Mais It 2ka 4ussi des ltotuues, allCoeur .rain ,:i a V't mr tvtiutd'e qui Itu I Ofl pia
Isr jPI iwte df. -Piu r pr r c piJaS aIa hi nwt tsrsavj;rdrtpst dou pair mnue. Patonttt hgui par I60 a eaA .*0 puitr itr Iitto et tours Dopr en 1901 Ca g'rP- 6etaN eur une uia4$0nc- )aleaniqur is hO royaume J'a.Oti 006o z. Wain' 0UtC pat O s et v /o, oir" au itcin' Tal; d. titarnt b en quc trahit, v e n d d lf.' let Ihaubizai puret usz a i contdi J-d2 rur ch f PIER-RE ARAn lPtnioratsc raoralS
ek de I& sneut. dte t,, znier, recovqivc;r lens' ehra |ta -1i." .
Celte pa j; d'hbwosrr &urt'e par to s let Peaplte -ra [.ro ',i,,% d .t ewq,,,t flaitia pa, a tlr ie J#OAt. be. pw.aec-s thepitret sT*-tiW~tlet


Piacede ia PAix.
A-4k QF tdut M agisn aig asna A 1 3 1 N,,-, I TERI


ELITE JZ
(:om po.dart tes )jjilitnS ayant. pour Dir'eeur Moueieur Loui J. Scott so met A ia disposition da pabc pour Ie h- ts de fin d'an .e receptions d:pImt-qves t dol aat,.annivsfahifl& s e. Pour 'es

No Q760 -s ---7 & ihued-n- fRftunioa n o 424.





Le grsod Magasia, popuai e ite la Viace, vient de-rfouvele .oU st0.k et a jt .,ai Iormidh as tuotimet d'atiele 3 co liets, chausimes. U y IIOUStf et A tr. b~u compete. couxpIe+s smoking 13 ea mare,., compImtg noir, complet. en gabardiine do tlain ,cof.; ditterewes t u uiv, co)p etN Prnm-be.ocb, ouhers Pour hou wes, I jolis rod e3 des wi.ue& irts connues et ttpu ets, Maranei gitadtv~e et It+ekaic.
otoI era pqu;'eo- -men el uid:ri S die foa eas nuattcCSl
DO c ptur leg ttes de fif d'irs u.e, fa~fe e8raebatiuu ao'LOUVRE Grani Rut No 161h,18


" m2. .


4w -0-0. hw


uli! an's de sent trou> 1r n 1
:nits Seieii ~nCARL


D RUM


it


A I o . g .l s .
b., k e'A oS W'ecx rI aITu e! peita esjev eV P" rhe" r t las
Vi,0) e-' tP e + .argc,:n en' ,r t -+t a t r + n]. o v z p t ,W mle ,ae peuvsext .K p a'.
$Ut.'ECAtA1!. D LA M ION v'r to s enseignemenis
"d at. tie u! Mieroscopese 'ts rowe
inrnande rt*rn r n d .' ,Oa.i)- io+ X ziqurs e Ia tabmiosiu:
Maim, vio tldearec Ur n ssorimpo t e p t o
: .:._- ,. ._ ,d-"TIM'-


. . . . . . . . .


WAG ONW. D'N PAT.IUR


4.OJPTItL; putu AU YKINUCtY Ag.i5f9 A gle dew Rau-edo"Ce S4 Mi e.-ee'.


a1


A~~ ver


Le
cipa d


: ::::5 .-.ito uts: .i.
LOP?+


ix vapeur INE ,erai
Ubmhbont d'Awnterdam eta i lnedac c1 dimancha 21 ceuraII tc Pour Kingbton, Santigo "de.) cap ilaijfei et ls ports do Le nav'e RHEA tatpafid' .a m c o u r a n t -." ,:
l e p r M. .
11atchb sutg 420 epnns4 t aI 4I A m w er+ dam ., "" .:.:.-i.::--::".'.-." ::':::
U vereur FI UNk p n"M t
bourg I S janvin 93teth .:.& terdam"
POUR VEUROP&
Le navsre ORION pvtira vea1fl. 8& courant pour It vra krwimte et Ijambourg.".






at njs Watdtr-int liVo v nt diBurode men au-nidu ci vtoe .l9 cou aaltic pa gtpoirV n ton S a Darutllg. et c IT& o0pre-nix

,e Pa



Colombian St.7



Le Fteamer BriigeoW -S tmi N tw Yo Ik-via Gonaive t5 Mare et- attenladIhPartit le 13 dQ cosrant. 11Jia$6h 4 me joir dirotemnefl'S lombi Caal da Ssne. pre.,nt fia passagenl ,


CEBARI
-Age


ii


NW1RASMxu E Cf-YME&CEKUS)1L"
*. l e .-. .
d ,. W. O~
i31%, ++t m, _


Ure m"isn A h Re di na L .h a . b .
UI ltimnv 'e Tues- Line d Bmq e
Plusieu sout r a ma snq ter. rains
Pm latrs ra s ItonVi e.
Oct r-neveta
Ati~~ l~tP, enten t.rris -s dc Iunerai "s ,'nfr u a s A hot) mc~ch4 -- .- .
d rets!r a a Graod--"Roe o No 1Q'2 -


pti,que Port-.uwriu ei ua3.


'539 Ru e~A Otaura4 deda W.r lIndi
issezo les Luue .nf QlO V 0 "q a
det poor li e &60-tt 0o. t. aIre, I nur.voir (F$ rr,. Otr de toln Uspurto1 de pra .1et de .4 f0 ope e4'Auespop'-.3etesdde eart.* om m.eis. "
Gis d oa raas JtOLEM 144 9N[-Sft Vto.,s.ene genre
ftdpa.;'ajon da o ai JareiralI grb
I g irab


. .

P~tXtaw#.-


.~ ~ _l e O .h sr . ._: .- .


n n tr. .- S n. Cf.lflN


nRV.


A
I


.


__ / : PI., ._ . . .


lip


0


i


i


I


e

..


. .


. . . .


. ---:.: .r:::.



. . .
::ii.i:}:ii~ii:::~i i .i~: i~ii .:i~iii.: .# .:. : -i:-: :ii:;.ii :i ::i :"-./ : :" :': : /


a~t~wa&~WUUW


. ; .
dK

rtlr r


4 direeWks


at-tolltWsebar :.: . . . . : I s . i


Sigu i a ve il LO siD qil oe .



* eat oh rg6 ide : ieot. f 4 a

:0-11e aaOiC n denvaill'aace;du

,Ffldtjtet de; SIX: t4As testes. :M+m r ff0iiiiil ~ii ++ i :: t tMariime:


uoi, it'Adar



. ft .


Drinea

v d.
l OUVE : ::A t 4aM
Ibriei







.insafga sent ins pour tou
ks.saiwus
N ++ 7 + -. 'K


Pflafr4 do rAtpir vos .]t ., u !So ltfu it d ts r en stock h IT, AV.PftNuIEN e4Ruess do?' Co
to ell
. ~ nr


!::+:::':':,:Nou:s+ tosi~ A ton cur~qai
. . . . . . . . .i ~ i !i:: .= = .= .'."."." -.





o u Jesc a dN o des




Des.appar.m e. i
etNse onexpos juquau 3




Io e.1.4 a ov:em bs
::b re et e, :


Son-gez pn cadeao, pourtfle tellement appr~ci6, doit ,tre un objet d'uiit +csnimbte,


drix


con ionIs iacoflnpabMe


Compagnie d/tEIirkqe Ercrq utie


PORT. AX


PRINCt. C #P Hjl Vii,


~Zab~~ -~ *sa' "sp,.~ cssp~a ~ -


ai Iienne


d ig a.


Chacua selon son goftt
M!an u,[._i,- t qrv
13 ,\ T'HB UIS Bv% rii\ku.


fume ufle ci.are tie de H aitientne


IEnbarfques enfi r o Brasseric Natw"naA,


:AF3-MNH EALF WPJ 1US$


A NON A ( . . .


StlVi, tV


-a
(hi F)


de la 'N o
1+, a .3t


ce- 1)ec t i l+ rx n vi.r.v.
4 ------o-i-i----vo.- ----r-- -- es de Sounal. .

l 0 ha ne t axa. on 1!9


tiO VA1,14'i VUtl RE rTES


f-tur qoafv qtde.- 0 invaiable tak !a eux qul i.n awkp &es.


, ~tin l 021


dCfelhne Mnderrre ~hUS feleehtG1~r ~t~ flrea Uv
+il Is-'rcVi


.:wr 6& 2ia t pa F coowo Ile a pu
leg Utntux nt? co

'vty -o~ tons, Cuvrter kuses hoi l% .u Pa
cjf Oies ,ot 4 le t






ay: vt.: A l fin. +-d YVour._._o__ s,_______++aiel ri.e 4za in e, D








d.::. u n e . .i o t v.it ;.fr .:. '.-a <
::::.-7 . Ca irf*








anrr, %t

e C0 .
ui .1sol

jr ,-i, en ra ,it. ai-. -.


.2'.


dres6 csc -" c

t .


S-


163~. C T ald'~e


Port-au -Prince


CL -


4ixt I I.I I tew York

q) 11) l Io i i 9 "a d 'd1
t,; r+pe


partr du 13 Dtcmbre.


Avant avtn nt - pau rhomiscotrus104, -7 i p.
4hhtneWane el c-oua tau rtoltj 5.
'drill kaki +2.'-;
Chemisesi blouse tLoo ,R -. <
Cate. < 1.00
OIegausl 0upvie rs,
Pul -, :1 ,01&
.Panalon rtr:i'i ehsaPt~b .'.i~t9I. 14(X):;.> -.ti _g0!
toi+tuae; ChatmpttOb :O0)
Costuwes drill blanc up ieu 3,0 2:F. .00
Costumes enaimir ."O ., Ou
,70009 .7++ ,
coatumusti n','4 ilooppes origumlet .:s L OU l 7I .~
UouppaS UPt3m reI " --"
Miouhoil Wane et c ulor, 1.00 7> 1.49
Hioulehuir pchett. "2.0- -, 2. 4 10')
. .,. ,0 2 7;-,
Cheimlvtfl diablemPnti n'* 25(4 t.7I; ch mi.e *ttsuphrieure :100 G 2I; ::
Uasustf -2-1) >2.6.0)J
Doutoo r FR. 0 7>
.n., < .Drt* ,.
Ctwemism i. ,Dt2
on. t# 4 .tlm+i::! ll-it. snptfrigtans. 1W71lt 7(' : ID:

'5. N. BN oN attiroeO Wat tn du Ote r o'e sot l AA .qur .I cleMt i rte e ji6pureo nspr Iiittde +oaN, Rot de tQ 0 e
,-ilt iuiss u &" ui OWt Ph AtIr jin nompehI.
"~i24i1,; uaw A a eh aeni point do wuI r, malgrd le. prix,".4on niae
. C.,-+ ' ,p."

2










4






-I/

I f


Begqt brh ~
ll,;Ataade 4-1L uIx i i.l-_oo.i', A l p, .a n f .i. it.in. A"errtafrnP fh+be e'%<2:i>
|)i/ m >K ri Su~i, .
iBe I


Ori 1,-0!) Ifot Or 1i60 mot
( F 7-. l-M
I + 8 f. t, On '.-9 8,;8


adl

a F ald


ITt: l7~r2


A Ceutrte e
riiti Su Sud i 3-(*la ir

n) I r

I' rio helt, 'i


Ii ( U rd"


!lr-t~iS eosrqrie ~tr
Ii 3 15 I ~i +I


-_ ,ti V '+ (t5$t


Q J.d~ H J~IUerIV"
LA A(& *' -,
a S.


'r. .I i.
qn,1


l


a 4 04 'B;


14?


S ft: 1


4i 3


. Fk. .


,i' + euVEZLE KOLA _,_.
i / : .::::- + .- ; .+-2 '+ -+ : II iiI I i=I +. : I :r I:i~ :II"II I+III I 1 I: : I "I I I" :I~iiIIi ? 2III 4I I rI#I -.I


ma!


. .


S


MINI loa.-


I ~La Nbcivel lir
Ltl1Nat, lo nak . . . .
. . .t.,o o le .


4,.


OULTht'LU


-vous E N


7tUUf4"


e I


aol" -


de 'irs


I-.









t


I

"I .


1 eI d r


?AMEN


41 Ak11


~.] 4t1 vi fluflt4


olf -1),servv


I


A'


evr'a&ire i


S


I-ig.


. . . . . .
-------- -gppppvppppl


mm m ,he PPZ2 __ ''ZI=:Z ~~ll .


. .
. . .


ii


=- ,- :::.:: :.:. :


itU11f


I V930i au.


9 pl, I


. a1t n u -tactlu .-'e


AsomIdofth V Am I M
S I AN ------ . -- -------- . .
uILB u umo '40hE 'RW


GRAiNDE LI!}UIIDATION


"A

..


. .



is:. .t&i. . .J.




N. u av .t.s~. rencotr&M L enHibber-t et lii :a-VOf s de~
mand6 ce qu'i y avait 4ie .
A dire qql alai ~t nom
freee teard ServiceTc

-.ALucien Hibbert neug 4 r 3xd qu c'aitutce e l ) p U s f.3.u x. .
Done, .C? runleurs sont sns 'f-nclemnt.,


~a Gas, o1iue h.25 ceetirues

T. f. anr nna IlQ.Cart


:::: ._,= :: : _. _, : ,, : _, : : . : .: + : .: .::: .::: :: .: : .

. . . . .i."': ':i:i: '; ''';5 i 'i i.i~~~ : ii'~ : ii'~ !f-~iiiiii~'~~~'iiiii:!!:::


renet, Ta gas01ire qwi SC. VOT dait hi t'rente: n'. "eu 'f imes est tomb e mainte t vingt.
. .Concr. 5 -


einq centimes "
Qu'attend-on pour aubant ici? Cela s'impose !


**~~~~KKKKKKKKKU


. . . . . . . m ew!;;+! ~ i!+!!i+iii!i~:;!~~~~~iiiiiiiii~~ i!! iii +: iiii! ii+ii+tii iiiiii~ii ~~~~~ ++++!!~ N.+i+i+i ~++:. .+;; +ii iiiii iii !.:.+ ;!.! +~ .


.:


: : i>: i':>Ziiiii'i'~iii.-. .:.::: ._.
: i,/ : 7, i/: ++ : i: ;) . .,(;ii~ ~ii L L ',; ,!L 2 !? ,,ii':;:U :::;,i_', .

.pE lE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." . . . . . .. . . .-- . . . . . . . . . . . . .: : . : : :: ::. . . . . . . . .== = == = =.== = = == = . . -. . .i::~ : :: :::::: ::::: : : :: : : :: ::: :: : :: : ::::::: : :::: : : :: :i.:: :


: : u : : u . . .: : : : u .: . . . . . . . :. :: :: : : :: : : : : :: : : : : : : : :: : : : : : :: : : : .:.:. . :: : .:.:. : : . u. : : u = = = == = ==.= = == = = = = ====.= =
. . . . . : : . .: : : : : . : : . : : : : : . . : . : : :. : : :.= = = = ==.== = ==.= == = ==.= = = ===.= = = = ==.= : : : : : : .:. .: :. .:.: ::. .: : : : : : : : : : :: : :
- : + : ; : ,,: i : : : ; ;:, :! ,i!:,+ i ; : : + i : : ; ,. . i i i- : ,, i~ : ; ( : +: ,i
: / . i x >- x : x = : : : :: : : : :: : : : : :: : :: ::: : : : :: :::: ::: :::::.: : :: :: ::: ::.: :: : :::::::.::: ::::: ::.::: :::::: ::. . . .: : :::::::::: ::::: ::::::::: :::::: ::::: :
: . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . :. -. -.: : --: :: .- .: :. : . . . . .-: . -: : . :. . . .: .:. . :- .: :: :.+


:.


en faire


trrata
Prie'r de lir.e aa derni&e ligne dup:emier.paragraphe de notre editorial dier2 On *e perora en CONJECTNRES a.! it U ie en (CON/ONCTURES D'autre part, lia treizii me ligne u Cdeuxime pata'mcphe pu meme article :' LE-T DENT 1}'-H-TATr a 6t"laiss6 sur
., . . . . - - - - . .-- -- .

Isse gales

U te communication ret uc d New-Yoic notis avise que e. 'SIS F. anconia 1aisera pour
Port-au-Prince Ie 2(0 errt.
Les chauffeurs avant des autos en trs b- &at sent
d ee11 a, en nos 1i4


rcauix+ anglf}e des t le; Un. gasin de VK[i;~t~, et bantes tou ch es.


I I.4


Des


PS. -bes_- In&riptions corn menceront A partir .I (lJeudi 18 Diheembre en cous td e9 a. nm a 112. PriT'- de, venir avec Itauto.
.


DA.SE-D.zzca,
Les Memb ren UAsoca .r
a les.Etudlants dc D Eedos Na tio ,lale de Droit scnt. p-ii&s;, j.W esprit do(dse p ine, (o sUiXe Ies ou S 4d P i I)UESole juu jionone1,o fficiei des vacance
de fin & an)t
P a P Madri 16D e"c. 1980.
Le President
.OBERT [lON OMME



L Ministry AdhPmar Auguste surs .
.ax aturallsat'on .fls idf renpsVat rendu4. 1.
/ 0"P I4.%' PiP mt f ar" psr '"".-"ra aou .pb, P art 14 do Code Ci v. a~ t it qe if Pe e noUTrllea meurn

/m f1 : w ,


Woo#. AnOU'iapprms avee fpeins L [a t / /c. t jeanANTOINEJN BA ,ISTt
sa+. w o E--n'de ,r .i.t h.


Ccsur.
Nisin r8Pn'otn' i nreres Fg 'doSuerr .t'ti. p tr-.~ r'k ~~ mn


a r e ati uuta Filladirttdt e s a ,tP ere. a far. tore ',i lE lS d u Soa eI-D 3A


rI


VenwNire votre clIux de d sques o r.
-i i -b ee .4W : :. ."

VOriS, avrt Ioeeasiei Xen :. t for l

Cornpajuy Tilor

.Le la e: a o.: 0.


:" : : "" :J i : i ;IZ -/ " -' . . .". :.". ." -.
: ~ i : ,: (: ::::?: : .: : : ,:;+i!/i .:+ :::: % : :i;:':71:/ :::: : : : !i / .


".' -


RLCQt YT3 A .
4,Nomheile p.tonnt4s he unt pasi ." s pis nos burvatsi rV mrtA, nout demadrart1*t tonic f.;&d #cOd rrj,"ut- de mauu -oyr* t II; .nto q i e .Ail jIea joti e di biA a .
Nev. nn.-"l Ciprfsuon. do IFAsmoltre 1a qcma~d:aJ t:.Lw ihpahqtw Sprrbl cr M a. il7.:.: ,. a:; tnm :d+i AInt fV Aa.j a :


. . 4. . . .


1-


. t . .
-4)11-1.es.,L It.u-e.
-.i- ma c ra.m4hj;r"pt )pj* ::44


: . .


. :: . . . .


0


aal0 pi s-tiond
Ooe+ d(-j 1"


.,s Plus joidisqUe(s S ,f ouver t ?ai wq M l. i
: ~. . :.,#L.

c, n1,0 119ilhaP

N"oubliez as u.e .notis .esse.


orcIc~* Id


. . . !:ii : i :: 5 !::: :


. : . :~ .


i: iii:i: ::i: i::::i:? ::::: : i. . . . . . . - - -
. i . i :. . . . . .!
. . . . . : : .


. . . . . . . . .
. .
cam
IlliffiNLRIMM' z


r E. .
. . . . . . . .
. . . . . .
. . .
. .


. . .
.!. :x .x .
' ":r'::ir'.
.: :.


. . .
. .
. . . .


. . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. .


. . .
. . .-- - - . .


. (


#. !. . . . "" : -# t.:.- ----"-- - -- ;

-So. : ] !


SUR.

..