Le Nouvelliste ( December 12, 1930 )

. m m m - . . .- -m. : " . . . .m . . . . l<
- m -_-.-. jm. . _"-_ l. . : ,.,., :-. :: .� ."--- .-".-. .'. -- . - . . . . . -". .i . . - -- -� .- mm m . . . lu
. . . . =-- --= '--- ''---- -:=-- ' . ,-- --,- ,. i i� . , , !. . . . . . . . . . . � - - . . .: . . -: .: . .: - . . . . .:
�-_1 " . . : . __ .ii:i ! !-!m: .l . . .�. . . .
. . .ML4-M-,. iMWIW:f:W
___ - � -. . .


. . .V E. .R L: :4:1. .D E C EM: P IE: : 1:. . . . .
. . . . . .i . . . . . . . . . ---- _ ii i iii {.ii . . . . . . . = � � m ! ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .= i ii i i ii i ii i - . .ii .ii : =
"_7 7 :} !! !i!iii!!i! ii ii ii ii .: . . . . . . . :1 :::: j i s > s 1 . .: � . . . .

eris�.�.nomiq, pr�ue dkft
___ l:_ . .-. . - :::. .: - :: iii ! :ii!i . ' i.l : !. : . " . -. : i .-,., :.- - : i. :. . , -. . . :., . .' . . .-iii
-1 i : . '. .��. �: :�� 1 1 . . . �.,. .-.- . . . . . . . .i" . . . . -. . . . . . . . . . . . . i





Itur. pardes sp�cshst�diamri w.'
-------- I .ain . � va c , 4 ��tiuu��t et.1. g p . a s a ~W ' r�q a t vt s
. . . . - - .<�. . . . :: �:�:� l' : _: j ' .I : ::� . __ . . . . . . :i ii . . .!! .< !: . !. < . :! !: . :: � . . = . � . : .





.jWf. -r e m � t d :h/. .n:t:::U;:jj:::::::in:
. . . . . . . . _ , , . ,, . 4, - .1 i l{. . . . . .







lit'. .'k�me.mo.tra.son.impui.ex�no.�gationiAmdrt_.t uau f. 4* ttu .;y14riXlV.'.1
=,========== =====-= = ' �:.::-::::.:::.: :::: . 1 . " '- : : :: j J -e: � . .' � ""
_ . � . . . . � 1� � . . . . - . . 1 . �� . 4 � � : 4. . . . .: . .:. . 1 . . . . -. . :. .: : .: --. . .� .[.l.
. . . . . .-. . . . . . . . . . . . _ . :: : :.:: . :i. - - . : -: :.:: : : :.:- . : - . . _ . :: i : _- ::.; . . . . .7 .: :1 .:. . . . . :. . . - ':.:. : : - : . . . . . . . . . . . :. . 1.:_. : . -. i - _ . ! . . . . . . . . . . . . . . . . . - -j A � : . . . . . . . . . . . . . . . . .> l. -. , 1, . . . . . . .�. .-. . . . . . .: . ._. : _. . . . .
: : - - : : . :: : --: . . H i:. -�tsl : :. . - - -- - - . . . . .
. .� . : ::iil-i ii.:::,::.:: :-ii: :.i:::::ii::::ii , .:.:: :::. . .:.::. .".
. : . . . . . . . -ii-.l: :::. :: : : :.: : : : : .:-. .:" :: :. . .: :.- .: :-- .,. .,.-. .-m --- . . .- -.: : i :.: : : : : � ;- S _ : ; :-. . . . . . . .:. :--. . . . . . . . . . . . . . i . -, - -< - -:.-. .* W i #t: .:.-. . . m -.:. . . . . . . . .: . . . . . .I ". .T >
. . .-. . .:.:_:.:.-. .-.-.-- -. R - 1 . . . . . . . . .
. . -�'. - . .4b." .:: . .:. .".
. . . . .- . - - - -. _. � � . � . . . . . . . . . . . . :�;�_. . ' :.��-.l��. , . .P.- .�: . .--:- -:-: . . :. , :� - - . . :. -
�. - - .-.m. .- ._ .- .-. . . .i-. .I. . .-. .:; . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .�;. . c .:. .x.1:1. ."1"1" "1: . . . . . . .- -'-- - - - - - ------ -� . - . - . . . . . . .- , : ::i� . . . - . .- . :l . . . . .:. . . . . . ::::: : :.: . ._. .- . . . . - : . . . . .-. . . . .: -: . . . . . . .: . - - . > � � . ., . . : . � : � , : . .�
v e � r j e , � i ,m � � � � " ;. . . . . . . . . . . .e � . . . . . . . . W "0 1�� ,P w ,-�Y � , ,� -� - �:i i i :i i i i :i i . il ! :, i i , ,: i ! :i ! i i : :: : ! : ! � : : , : : i i ! : i : :.i :
rat.i101mnen t i co - . , . . _9 mlu . 0 !"' , -,Y�P,,�"fcfJJi�,�.,;f p,-., fc M* ril:-:!rn.t . . m ,j1>- ,,,� wern- C �,,j�5."_�, . .u




. . . . . . . . . . . . . . . .: : : : . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . .l. . . . . . . . . . . - 1 11 � _ - 1 , f , i ." . .j g l ? iiM A i Sip pi :PP M-il: Mi ! , � e . - , i i . 11, - Y4,� i r" �� i : :
_:. . . . . . . - .-. . . .- - -. . . . . . - . . . . :. . . - .-.--:. : :.-. _. .-. - .-:. :. :. - -:,.;::.::: _:. _.�:_:__ �1 1 ,. __ �: .--.--. - --.--.-.-. . . . . . . . . . �. . . -. . . 1-'1 . : ::
rvm l -- .aL.:c. qdcl. e .c.u--i.d'une- _.t. - . �.l qhit e * .t e tn . rw i;

d 0. t u dw. * .G�tvaremvtmui �(ttP, ;4ctc 4�':fw� �t







.dn t n u s a . .:.:.a : . . . . . . . . r . . dP. f. f. . . . . .>�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .
-- t w: . . . i e t ch.u. .n. a. . . . . . . . . . V -U . a : - : : : : N- J4: ::: . :"!. . . - - .: : . ====.== ==.=== === == =L==.== ::: :::I :
.- ti1-'�st:O rien_11"0e jP �)P;iflfl-�, gwemehaiew C itanum:::.::.:. l'et de .f:i . . . - 1-4t. . .f.t. .tt e tj �. . ,. i.4 tW�f



. .1- .-.i-:.-: -� . .l:.:-::. .". . . �.�. l �:.: . . _- .::.-. -:. . ." :.i. . . .: . :. . . s . "
. . i iiiil - :. . . .l_:i.i_.--.:- ."::."." :::I . . :.- . : . :. .-"* :: . . -_.%. . ." . "::::.- _--R ".: .: . :: . . . .' -::::::. . :. . . .:-i � � .�. .3 : :�. : � J : �
. . . . . � . . . i . _._" . .


�:, -. f,�e.d* � ., . �,-. , e .e-. I e -.-e . m a l . . :: . . : : , , :: - ., , ,: . . . . . . . . . . . .,, . : : : : . , . : . . . .:: : . . . .1:,: : :: , : , , ,.,.,,. . . . . ., ., : .- .-: , . . , :.: .-. . . - . . . .e:
_. - . . . . . . . . . .:. . . .: .:. . . . ., . . . . --.: * . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . -� :� . B : a u :a t r .-.:. . -.e - . . . ., . : , . . . . ,
tte ad1winis m le dnier buletimten 1-�-Do . . rurL:h ttE!'t.M rt4tFe- Veh t1 fj









.' ::::: 1� � H ,� -. . :. : r ' �n . . .: . ,,e , u . .:::. .:.I. . . . . . . . .-.
�, 1 . . . . . .> .l_-t. . _n.









::::::.- :.-.:.-. . . :. :.-: . .: . ,.-:l- . .-. :. . . . l._ .- . . . . . . . . . . � 1 . - , . . - :. , : �.� ." : .-.: -.:. .:. .-: : : : :. . .: : ::. : .: ::.1_:. :. . . . . . . . . . .: : . : : . : . .: ,.: :: "'1. . . . . . : � .* _. ,, � = i ./ # .
.- j . : �i.-:i i .! : :# . .:: . . .:. .� �. . .' '. . .� .".�. .: . . . . . :: :, v m h m , : ; d :: < p a # d : :- . . . . . . . ,. ., _, : . . . I. . r .
____ :. . .: - , : : i: . -. . i i : : : .: . . . . . . . . . . ��. ' ! " : . . . . : � .: : . ., : . : e .#-� :. :-. . " . . . : . .:& z .-:: . :: : !. . .: : :. :.w " : : .: . .: . . .:. : : :. :.: : . �� . . � : . . i
u .:w s. d e. .:. $ .oud e d o lh u it � .Ncx T o� " :f:he *mn' . . . � : ::u t f : . eJ :t ": . . . i e. q . . | f :.
t . inutileLque UCtISe a�rgent non seuim t et n'fai.Lnt alerhrIte 4 tc _" .
-mmnt- ttedum1t wiit�rt .nt4lOf1 U'P.l* U J4 pU r �mtc� tE'At.tee>4etj ' . QR








. - . . . . . g � � : . . . . .: .4 4 - - . . 4. . -. . . . - - .- -.-� . . � . . . - . . . . . . � '. : : . . .1. . � :.,: . : . : : . . . : . .: - .: . . . i: : . : . . . . . . . ::. : : :-'. -. - . . . ., . : - - .:. . . " .











atened Pys ie1 n e ai.as tppporpa vfwel at r�tt 4k, #7relE' v te {c�tc1 'e . .
-Jd�nt oovert uOLes-anquesaux 4. tats.nitDr.nb.sr.m.>.le. . .tf_.t. -1�. . . .













n ".-. .r�c am e.�ono iqu g�n� e qi c.a.p.ra.l-e C arde.n turt �n. . .� GQ�F t i I t, " . . .U . . .
ond--, -il4 r.



. . m- -_ - .-._ . m .S. . " .: ". .�--:.". ".K. - :'.k. ::::.4 ". �.:._:. . _.::. . ::: i . !. . :.: .:.:. -:: -. .-.,._ :: .".-. .
pointsavec- etRauqus ee, e4



- :l�:.|-,�0.l1: .1 (=).]t : :: . .: i : : . . . . . ' -. ) r '. . . " . - ' .-. . . . " � -. -. . . ". . - .: � -_. . . . ::l.:., - " b :: : _ _ t : :.i ) ' tX: i: . .:. . . .�. . . . . .-"'.- . .
-� ---_ . . � . . . . . . . : . - -. � . .-. . . * � . . . . . . . . - _ . . .' . ."-. . . . . . - - , " .I , _ ._ . . . . . . . . . . . . . . " . : ' . - . . ". . . . . - . . " : . . . . . . . . . . . . . .--. ;0 : '. " . . .� � :. . . . :. . � : . .
'-:::.:.:. : . '';":. . :": .: ':: . . . .:�.:� . �." .�- . lt-i.- . :. ._--::-; .-�<. .-. ,. -.-. ._ . . . .'� ". .":.:.:.:. . ::. .:.:.:.:.:.�:.:.:. . . .-. . . :. -.�' : .
1-1 - 1 : : :: . . . . . . . . . . . -:: . . . . . . .:. :: . . . . . . . . . . .� . . . . . . . . - i, . . . . l.: . . . . . .a : ,t : � u - - �, .� ,. ., � . , , , ': -: . � , .:: : .,, , ., , : ' . . . . . ,. . .
. mm:. . j . : - . :X ii:::: i:.a 13 . )'1' :. l,�n e n te ( n erV n . . } ! e .: . . l ,.-:J ::.: - t- l:' . . -. , . a ,i,: i ::::4 a .-; ,,.:::. :. "-- �. : . . :f hvar,;t�t kcutoe;ws d mm







. i:-i�.F.:. :::::::::::::: ":::. . iFi:- : " l : . . . :l ,-." . " �j.:; l T "_�. �. � ".m C1 - " -7 . :. .: ".-�- .1. ": {- : . . . ,- ._ ", .:. : � (
:a < : . . . :. . :.: :. I ! � ! , : :, ,. L. . . .�.tal i. ,l., . .� W . ., ., . . . -< . : � . . . . . . � . : . .-�-.j., . t. . . . . . .: - . �, . - .- . . -. : : . .) . . , ., .o. t - :.1- ,� -- - . .--, . . .--.
�e ia/&onr�iss�,� Uns;escou t'll, i mnt>&cchaR j&saids T - tiers 't nauiess, '.11k Q
~u4�oeSa 4 rser,�i.;age our ntretgave_�emm , plyeree commnt faie exec t .















.i d e --."t. . . d e:n d .:.-� �.s esp r �c.u t i o s, . e r l. e c o de. r ur.l. . . � . . . . p e. ._. _ . - . .j . . . . . L , �. .
11i : .: .: : : , :, � l:: .i:i . :-,:: i .-:� : --. -.:. :: . . . . . . . . fi. : . ' _ . . " "_ . 1: .- . _. - . . m, . .x- � : .:' . " . ";: : ' : . * li f . . f.3) : .







. : ::" . .- 4 _Xr,".defirerenteret"rgen �.oi�,dn", .hvtasa.

q ue. . ,s:-:.:if a s.i.n. le' .plu s '"_. . � ". . . . . . � .�"�:-e u r
�� �� �� . ,� s a n;eq . . . . . : . . . . . . . . .;1 1 ev er
1 C flan jht�si_.du, 1 .Ctx c ,;�A ,I�j :o-n ;.:4.-.1n#;. .1 1
tnius,.t 4 4, t -:- _ l. .Jct t�tfEt ' :i::. . . . _ - .- 6 0 : ee�.
)n:.'. . . . . .
lu. t�t. . bat C'.'Te -)n A l.tl t ttL. .
c44.tafri r4>n f42 � IV1! e . TU! l4t. .
!e . u P u P e I a . . . . . . . . . . >.� o s" v - rn d-:�:'e c a .w.� i. d r'C I 'U*P n e n
;ff� un - fait tr�s 1 . . .iarti.tlter - rem no i.,"isind M, L n ee' &Y< vt >. , .'.- C�.�.r.h �4 q u e tlV �r. f', e>Y.titfl a . .;- .>dt1 -n-0dcaLcVb
Joseph e C os e; qui, eeuei - du-�oC e �vy4r. etn 6ir .uo c wi B NQ F
~~~~nt~~~. l�Govrn aiu, lseadon�iet re er a �Qc� Ut iOf MfV- "I* deiAJQWUBIIQm-i.~~~~~~~~ Na1o Ia�ie- iahto esmesae d s.t$5Of. en-bh et e m�t
.-n.:: . :t:: .r W< � mi v i�ti:trct"", . fl� il-eurs-il e& t"rW � � , . M ;1<�s le.icn na-�~d


breen fceedne
e , et ace veune . . . . . . . b. bruit . ue M gr. J lio-, v�q
s es t1ePubanque enathm mde in RO-e ntte ou1as 1Prsictents des IRepubiiques du t :- *netSeaDUE . u.M pour ea so des Gonaives pour raisonl e. tV.vaca o. k. vere .ne v. . , ,,, .av u .d ait .t avis
ueela ain, e OS .ouS. croyons savoir :que.-. ant doit d,�nihionner imnees- . ,,, .B ,, ,. a<.es . ap ea�ns 4que 'Assembl�e C�i"rale or,
turo n - ja ais apu lu i qu i a r�d ig � Is I'r�s�dex tM sam m ent. . X e r�, de qe j . a ie au rat lieu l e 1 8 Jan vIer sapenees, dasou Vine estparti hi Voil� qui met :automatique t aed. 1931, � dix heur48 du matin
pertence, 'dans Vmeena llestpartiqer. br nt queS i aenir de oo hi aU bnion ;we re au s;cge social � Port-au-Pfln
et. dP er tcre11 toysVn HaT to . ., ronver d giIc
5 ans eum jit est &emadt aussi que - snos pr�tr� . Nous pe 'il;ns qU( pteTL. n1'zft noe, essn e ,cred aai ePtt
ensnt ~pedat, ~oite le Ecld O uea est le m&yef den Your accorde� dvon 41TC .fs.f eftan . a'eair las Ordre du jour
nt e ernt, i sole ce qu ' nt :raalt.pitm do , "e itnd a q L Sancto du jpioos-vet.ae
mmne cuGue5< tBl Mondeconpl�i'avantedeuts lnt :mSUqU �'.~ d4trr t'~n4f ennc . . la d�rni�re ;xssembl6c� -OGIWtion eut pu �tre h uBivar, �t ar voiee cn�15ot deabis lit ^1~ Ul1 veaisn noa ues co�tid�cns ' ne- " rale.
- -tt-ecquel conceurs i do,- <.cotesi Avro Qtye tvwnrnts e e.
Lin de nose pr�trea haien , . ' 3. 8a�uC i du d'ensed d'Amih, A le.t sens, bien a Alexande ion. li pourrait �tre il �v�que �uc ni
Fd Gle. 'msra�'n.ru' ttad�


.totr t a. lam archev quaj :.- ar v e coal-.teur. Le. . l S.eL, sur .e bil et
te s i . . .pres C. da et Onlo m.i -- - - s , co. ite .



natitner nos Cham tt t�re app�l�s, u ou DiuAnealu
i .e s n e n o u s r e eu - t u f v n f. .h ai. . l ' a n t r e . o u p e .a'o't u a x ",



'la rnieri otisntduportants; ,g'ue S�ratellr Steeg appels at frmer L nxao vctYLenYe a
toteNcetn ous pern-.an qo leeGahnve Pvnet rter e attetatiuns
lau 'milae agg gy' nemrent peut jvrter, T� auspil 'aie Faci faire aux erve
90?se pour P'hair sa sollicitv�e et continues Le Pv�tideu ocumer�i.se a dna+r4au nc Re>movel%~ at� du Cos i
as services publies, Le 'grard savant allemand . Phi�tis nisation die ce c�te l� srs.,>eme;r. ,air dAmns nn
de la lenteur mieDr Ernsteirt arrivant � NewYor k surtout, � la g'rad& at�sfae& le Catiet. fntaGV$nL' Mre,(tDvers. 't4 3 ation, et.croient a eu � radidiffuser un Messa-" tion du moni e cthluqe tant d.;. 2 ;.,"" "�.1 ( o., i L' kra.i-at temps qui s'eat ge au.Peuple Am�ricain. haitieni qu'etVXantt.ec . . YYntt. ui. ChuriesE.MT
qu'il a .e remis te sans fil de c an nMIus> ambricaine on meO apprend que le sujet de son ' ---- ** Vf ~ "' I' s . '4-<~frz ~
ade�, wn malaise 1 Message a �t� Tuons le mors 8Ol81O
*2�isment le pres tWe du militarisme. " E Commences d�s leur jeune �ge � pr�parer Orl&�nS�trM
on Baitina Ah! si les militaires amer o1 t dependanceede0vesienfants. (W- Janvier
oaed�note, ean ie pouv aent entendre t'lidpnac aevsefns um1v 'thn x aw
.Uo u s .u.e � . -e discour. . s ! . . . . . .". - . . .









UCfiCtO> bt attU Liest*t t h d c n.'
.�- 4W deian Vf r 4HI * tra 0 tfunj d








l . O> Vn' des re �tant enacor en pleinCjflp, re g :. W
On qui.pent trteri.e desetion, au quel as J yAW fit ut. tc' ;t > "
�e deux aspects iL faudrait convenir que notre v.wnounm v le. eL
pmeau in.souveri�et n'est pa 6 ced- da:et Jle & no TIX
metdiploma p�int cord ,i-be qui< nous soit " no.ms'.n;"''~dittfloetelE.,0 !;MrII 144
ivequele gouverpermia d&nous atper de .U 10411"
amvenille admetV I'ide tut�laire des uniricalus;. jcti:p',1,, , f Wtt.v . ('t�tRCtu
ir�e de la Convent Cea deux pumin < le vue s. ti,. r te L.>c'4<.�a.t-,*a Seus1964 le ritant cVam plus d�Yeuipv oures a ompte d pm~ no a la $WnqUt Nt4tonteb 4q .s,, e.t. aa' n >t.
#tw 4VUO dti wAb limants, nous y) It�Viedfrm si pb I �t tHitnkD. st
z.~~~ 18 Cr.tFr
services. . . e re z.� . . . .�. . . . . . . . . . : . . . . -. . . �, - . . . �.- . . , , AL. . . . �.
:::::.: .,.:., ,.,,::::� .,.:.:.:�: ::,,a: .: : a ,-X " D . . . � . . .U n d ., o ., .
" :'k:":-:":k :::::::::::::::' :"================= ::'".-':.':'.'::. . .�.-.::.:.:.�:.::. � �� . .� ". .-: . -" :". � -" : �� "" .�,. " "�:.'Ou'�
::: . : o ]5 U w :g::. . . . . . . :ai. :.t- . . n': , � ' �: " ,, .'r . . :,.".- ",,U.� "� .-. . �
. I te reIm is L fil d 1 Il.II l � . t11� 1�' I . . . l: 1 : I . 1I(1 l l :. .tuteiIs I :l" 1Izz'O t( ,�e-1t l l
. .mm n c z d � -eu j e .� g. " : - .� "- "',p -re-pa re:eo d .i; .-m .:y .-.
@ iii".::i: .ie.� ' ." " ' - """ .Je . " - " ' .
. . ~~~A . . . . ., . . . . . s �� > :: : : . :. . .� . . . . . .: . � 1 e $ M,, , ., .: : :. : : . . . : -. . . . r a nsf. . > . . . " . : .t: "a- " .i --re s 1 4f! g D ; . . [ } . . t � , . : � " . v i : e a . >
: . i :: " : . . � . . !! !. .� ! ::'!.! !: . , . : :: : i.: i :. : i i' ' . . .: i i:. . . : " . . . ' . . : P . . . " " . � ' e" "n f"a: ' - _ � " n.:: . " t e. 4- . . _ . . ' " , . * .
� : . . . . :. .: .-: .:- :.< .: :: - :: . . . . . . - . . . . . � c : :. . .: . .: :.�. . . . . . . . . , . -. . ��n. .� . � . - .�- . . � � .e. . .
. .::::::: . .:. . . . P .,: .:, . . . : .: .:.� . :. . .c . : . . . .: . . o stee. . .-. . ,: . � l . n. . . . . . . . . . .a . . , ., c a t , , �
iiii� i:,:: m le r �.iiai ;,:;.pou : : �vil. .na i I:en .: : ,i., .t ::l . u . .-:.:. .:I-ga m r . - { �.m e :a .- ,,e
: :: : : : ) " : :: :: : . , , w . . . : . . .;- t : � i .v . ., . . :. < . . . :: . e . . . -. a . . :. :# . . : . . . -. � - - .: . . �." �:i c. � "�i , . ' .�
. .n c e. hd. . i s� . c .� .:. .�. . : . . . . . . . . - . . o. . - . .u- . - . . . ur. . . . . . . :. . s. . . : : -.i:. . ii ::i " . ::: .i.::iiiii:::i. :F . : . . ': :. :".' .:. .' : ' . :':'' i,:: . ." , . . . ::. . . . - -." - : . " '. ,: '. ' :.i:.: .: i:i: :. .
) o . .�. ::- . . .n a.i- : �. . . . . . . . . . . . . : . . � . d e s� . . . . n . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l . . . . , � .
.:. ::.::::: : : , :.:. . .: :.: . .: :g : : .: :.::.:::.: . . : : . . . . :: a . . . , . . .:" : . :::: . . . . . . . .,. > . . :: . - . .- . . e t .D u m . . d m o t a ., tv -.-. . . -. .d.
MM de Jail :;i.�.;. . . : rsv n .:. . e a d . , .,. ' n . e e . c -.a .- , .s ,, , a � . .�. , f , � . - _(i m s -. t o .�.
n t. m .sei:iD E i g � { a g N w :Yo t ::a� . ":.a ia .": � d .a ls a .::.! .:: , �:.:. .: . :. �:.,. . " . � .'.6 - w e s .-.-. .".:.- � .:. ,a.
. . . .: . . � . ::-:.: :: .:: .: : :-: :t . .: - �� .t:. >.::.-. �.=. . :: .:.�:. .:. - , .".-, . .:. e. : . .Aee. r m . t ,a .- . .,.:. ., . .
o n . .: ::.:.:::.:�q w .:. . . : . � . . . . .� . . . . . . . . . . . . . . . . . .� - :. . . : : . . : . . .- . u . t , , , , , . . . . . - - . . . " � . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . .- . . : - . - ��. .
.�t�:.: nt a , . a d fse ica M s . ? n1um n : .: .o :�t e :.a :.-. ,. .+ :,, ,, : . �: , ,. . . .; :�; . s':.' .
. . . : .: " ' :.: .::.: ' . :: : : i :! . i i :. " . . . " " � : � " " " �. " . " . " " . : . , "f .� ",. ".4. .".
W $ d eu x a : �1 M . . :,:- L :ii ai if l �:: : :::- � t :'n us -. : :- . " ' .' .i:. .-. --. .:-.-.: . . . .:. " . - ��". .
:;� � uer - , 5 :,'.,ie S
ii � ~ ~ ~ . sou;;;:: � :: = :: ::: : ::: : ':" ::: :::":": ::!i t " "': " : :"" ' �" < " � ":. * ' : : - " '. .
I e .:: . :m :.:: � .:. u : te . u : g .::.d a :. o ::. .: :. - . . . .:. : . .::. � . . . � .: . . . . .: . .� .A
m e nt.,.:::.:: .�.ae�jd: . . . . .: . ::, . . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . t. : .-.:= . .

. . . . . . . . .h .S ,: m r : : : : � r n � n a ce d v es n a n t , : ] . . . .

.". . . . . I. . a . ; , , , ,. . , , . .:.

..













n


r5 :: : : ,::.x.:.z .? :. . . . f- .:::: . . "i :. i '
4. . � "v " f t . : . : . . . : . : . . .
* n: �t: s :::m sw"a,:
': a . tfl: wc ,.v' .-.


Mon c .er Ernest,
C-mme tu me 'as si judi
cieusem'ent fait observer au cours de notre conversation de I autre >0r, les circonstancesCs a.ettu elles sont certes beaucoup plus favorabe, a torganisator. de gran�owes .anifeatations sportives* r
�n effe lfanue u dernii�re,wal �td iw grrve, la lot martiale, nous avons r�ali e oformida be tour de force de , nir des milliers de pecta.lers au 'haimp de Mars pour assister au triomiphe colos.al que p!r s d'un croyaient impossible avant i le 2 Janvtcr. - .
Su Cl ine-spr- qui a val., i� V'U. ,S. Il le Cm Il de �o .
ganisation et aux am;atenrs du FoOi-Balit es matchs sensatlion inetls qui meltaeint en. pr6se ce nos mitleurs e quipi.rs.- I va sana dire, mOn cher Ernes� utie je m pr�terai.:de.: boa Coeur � une nou�el' organts:,tion tl t donrerait A notre jeuaie,.se spar 'tve I:otpo ttli� de manifester sa joi i'EIu de la Ntiox et a Coit� de R�or ani.sation de 'U. S S. Il. de reprtndre d�s le 3 Janvier plochail l�'u dc du projet . : .rel�vement E des Sports en H at.-. Si hier, nous avoos retssi d�toutrner la gente scolaire de la gr�-,�t qui mena�ait denvahir nos Eta b issements scolaires ; offrir au public qi cques momenti de sai nes distractions an milieu de fa touarmente de l'heure et met tre en relif -s aptitudes sI or tives de n s # as ->>; aujur d&hui que 'cs c�rconuzances scUt autres nous potuvoas pttlu ais. mznt i�a!iser avec'e concours efecti de nos amis du Racing Club et des a ,tres ,spvrstrtn i1 Programme suivant qui se; a inauguralicn de la nou.eltLe ssi son sportive :
lor Janvier ; Mt' re comi que Course en :sac, entr e �co liers ) avec prix ; Er.hibition des � c ots de la Seatineie ;
Lbutte .la corde.Mat suif�.
2 Janvier. _ Sot 1w Ptronage de .Sn--.E-r� c c le 4V�sidert de la hipabtiqu9e et la Pr(si deace d liotncur ac ta Com mlii1on t am r. ;anide.
_our,.e I,0 metres, 400, 800 et 200, .'nt en longueur, en hat teuq, � la perche ; Lr�ce ment de disque, de loids et de avelot; Match de Foot Bail.
J'espere, mon Cher, Wootey


nener a boanes fins l'oeuvre de la cnaissanoe sportive a tour de laquelle doivent se grouper tous les �l�ments d ti Via leur, . .c
QjMes meillurs sentimnts.'


r ' . -.:n .: :, i .: : ;. . ;. :; .:: :,-:. . .:. :. .-. . . .-:, : ;:.:: ;:!. :. .�.:.
� : " . . . " . : : . " " � . : . " -. .: ". . . . . . . . .: . . : . . :. .

. . .
PMqtor'�ns- - et�L Ain"Iiq.


" ( WI1e et de:
. . . . . . . . . . . . . . . .
g , v " .
A nafPhirmade 4GAMlILLLIK


Nietscii


cnerci


b, Surhlomme


Ilenrad'ie a a
le Sur�'lium


V EN DP E Di
REVE D'ALTESSE
a v e G
L.LL.A N.G. .S. .-L I-L L - N G l a - 0 "N .
Fotr 0 C'ntim>a
DIM ANCHE
�. 4 neures J0 Mtin- e
9estinta fin
Eaedre 0.0(0 Balho oo
A 8 he res
LA PROIE DU V EI


C!tA RLES n]A Vis


ou

L'aventure Amoureuse
dc PLRt - V 1GN AL
aves
VAf'NEL SAMIllA LOWANOFFMJEAN MURAT
Ensrde '2- --Gourde.


. . 4b~ ~ .T r &.T. qth


. *~ T L .
Ptace'de la Paix
Flue CJoaxta ct hlue dv My o P at
JOth'.) flhlJStf)B i�?V18 AFui E U �il1U.NaflE ��


r's1Ksceat on e s 'nor "asicee' " selers di tou' ge i ai'tt vied 0o�v.1u1x 14 asua49 pers e' pra espJcci4 pt viele nies r c or t nf)iIaiter ut ls404i,
SL.AUT.� . D.IA M i:,ON
cG'te:oeo d'r''ac'ea de Coure sorts on r. 14 et Iw Ht i a inmnadc r�varat o du ouD ajoox Maiu0 vNt dre6v0ir un l .assrtiipeont sap"�e tai e


, HERARI
Pt a n ce, le t Dc. 1920


Colombian Steam
Company Inci
le. 0v*rer BrJgeton venant de N w York .i G0utove4 et Saitt Ma e s,5 'tsn n A Pt I au.Prita� fe 13 0 eomant. t I. s ra le m� ?tf o n th;re3teuroI CflPf la Co. lnhit0 a nt t N:w York,


. .o .t
. gp w .xn r '"
c0


- rtS\�~sr


Optique Port-aw-rueit nne

s8' Rue du O OrtPtrdae4 Wet: ladieI
.issezo hntt Lunete ta� 41W rUns Cteve
rtes pout h ~ trw ~ am n r9 o 91r di.�loW u ptutr 4 p& et ke Min, A a t e, Uceopges e7'�esFp~.s d. U . ombt utise 4 u t e ast dd4af PU td Nsnan> H i.a

Ra4para ion de 1 ;ea'resTrar� 4garan


s- �e�-ak/:�I*e~ p~c~r


. . . . . . . . .

G Rt. . . . . H 009
A N. , .i
ROR 8CO '9


11~1 ' '~ I�"~bl'l$*~C~��up~is~61- ~-ClrYYI�CqCY�Ciriig~~iP


:. . . . � . . .:- _ : , : . . " .-:- . .; :.:. : . - ".I .l. .;. .
�~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ '"". . . .: . : '": " : :. I . .:. m t lt

BVo a�6tes tl n homman.
Les 4r seo clttflqQes vous a4P
it. pbWho . N�Araal .a.A.
use ad a I Wleune firl on>"on
gone hewe ,y&ft taIe� les cths
ses.
ZM.It de a<'ide e 'rsceu dte D O
Ja;SENOeC$Vk OGtAPHIE et d.:
' : -" a -.: � ,,;.�" " "':': :::'�:":� -I : :. ti A lll: ":": : '"" " .".".:.
l.,' GMPTASILIIS a14fl qe ies
dts ht.gis -moder I, ur LN
Vous dirent u ersl e q ur i
moi' du�?ot du aa
III ryYous 4a e r at m�re de r- d mill�|e. : :t. : tttg*Ut lB VU
liA ev INSTTUI TIPfltp L h,�S gr
4tAUEK von t taMt o.~�uptti;'' parin le 6 en
Bu .e Vrg�ade tanr:n p� 1.II
et ri Et udeutozd)b' ros etIe. -. : a FI(
OUVB-,E gpppUqvin j 0es r�flho�es e� cbsambrr rtfi<:t
qui ne as a de dou q prtr
in m , enrAea la ba~~e o POUR N.

L'ygi�a neO, I*bS, 004 pnq ST
Sport, la �)ieipl�e ln e oiTVI is r�r.ih:
,4.(vous qu4 it i4.pui�ta pitra deN
On % tptA ce ;4girng te viefs cour��d .1ltntld
S ad eer 1537 eU3a & urre dcetre 14 o ,u
1
T416pb: tem2 j801,
Spo�ta du Sud �vr'
-~-. artha pour New
hai)ensdu Norda
. . . . . . . . . . .- 0 _1 ---t at . . . . u ,


La s us�gnte ;o e a con u& ie vapear tRI
sance de. noes da s pealteurs h osrpd',Am�utt
id d. pubtle en gau�rt" qu etk< t"d �t ci via King.
fl nilrout
D%$1 OFi80 &ugUQ e veut u d p � ha0* Thdooran eGem Duo(.asbf% top# .l� �t m �:


I ' '"~~~=

..


------- _ - .


! Ii++!i,

! Ii +:: i+ii:


. . . . . . . . . .


." nnrr . � ~ . ~ ~ T " .-.-.


t e %


**j i . . . . . .
Uolp�il i





en .xt . . .
plsfe omsedemenset d
t ,? :�d"JT""i+: � sir eaae*� *** #d .
�r** --rI"

,.i.f 'ti
r t * qn***t* V***n t






l??it m "?;
so de97 tbedeit4f
ro e . s. p �o."
4 p r4to Moat j pntti r oai s s le oftnt t delater
M't:.':%;.:
hao�d4 to conensav o

:e f '::i+i+; : *:: : '?;',:: +. . .
4,::: ;.:: + ,,::,.:
au ti.d Nord dn e*ndt

as rrg elaqt sriil posse



t*.� m:r:er:':: ,++ otw$rd es asn ome nU






'vijt.""Btda aPr Se fdes Dn Ca e lata





SVeuve Delis", e-t t la� e d'at p te xdeP . n lea q27 ete. . o�, pursui Caes: e i en�e odu de qEtatt Aeae*, pd#



ua tre u t d e ud . d .ep j teu* pe r o pand*,






a dNu . J pSa0pSa 2 p IA.� , 2- a ,Mi
ad s t 4*4. N amrdi -, d
a+ � ii�I Ue Ot* et t , h.04




s t fde ses exce pmto

sa K4arseCaps d i ll halt



,7i:::::*:::ph. :p.roR 2: , 1ent u '7 eptvembre pt Oi, n
Lildkesurew'~st
p*05 pies' ". pei epbial


oPerpbgnande a d2mo8epe



giaspro~ ri4tanr, demornt, Srt.au$rift. ayant po*' � 4t a d la i u. a .ec .7.

o. etPrincel, d�birie se ype
nt:eierfl :an irt o n *OIAI, d�os desl-Pbr�ss.dbtrc hp


V.riuee embr&: 190 O�, L�TOSTUE�


U Cez


. .
I.BoureIy



ei BooerEjis ro

Meit fantalsies, fhapiaux c riz not pour deJl CUa p ,r *,lu "E�rspn




u . abs a5 erspr {ers noirs et conterts pe r tillette at estat, S-mp--m4 c-ulenr-pour rootepe de>tine lnt et Un. rtote pnr fil Velaus coulent t,,Deniaete fit et ore. Drill St dock blanc, D'agonit i'eu .-.p.
~acs i ms'n, cou k r et ssarticleseig, :






Troul at r l
liss
UTrono tsp'r. g / � �lqi�re




"r





8 M83 gou r d
4;;::+: 754< . ' : .
4.:.- R IIW. . _�+,.


r
mHi


.t" "


- -- -- . . .i. . . . .


AI


�;;= , ;i7_-�F+7. L�.� i:�i. . i-7:2r


La Nouvcle ibiere


:ICA.sIo
' : . . : :i .-: :;:.:. .:a."- . " . � .


Nous conseillon:s tous ceux iqu ,n des cadeaux de Noel ou des

. ) i i. d . . .
�n WO. .de vter notre
daffi8 d'Exposhiorx.


Des app&ret�s modern-s et de toutes fle �st vinent d'arri ver et serout expose s �usqu'au 1


D�cembre


Song
.gez.


j ~1


N.atiopale

,n �ar:iqu0es et I: .


SoiD�t�
tre bik vi


sl�


Annym�t


VOUS SEb EQUtt Cw
^ K lm* , fLFS WAY woust unotO L

ANSONIA


tsevti�Vv


fet� [1o & Pr a


-<-I
f
p


qul'ua cadeau, pour�tri


r�el�enLnt appr�ci, doit objet d'utilit�.c- s ta.,ie


tre u


e o'


rIx et COP lias tn iPnmpl bes


Cormpagnie liDair ag


, 7'. P+OR "AU


e lectrzque


<1


PRINU;E ET CAP' 1H IEf1i N
-- - - - - - - -- - --. . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . .


F+
t!


t.t

. . . . . .I


Sa ni ave Cnlmu


h*


13 Dea+t n +


e Sa


lez,~


40


I ~ i 4 1


I rs�


SO. u ;i . .a


On pourrahieninu Ma


* ' B


Le Mu(lleur beurre d


Rose .


Extairry


krA.


Tttb', Ei vfl',jlta le4 p'ne'pV'on D. OETJEN F Te. sa 'New Yo-I Jules VAINE Age*aoutner'ant


4piceJe,


~t~E~&a~p~--bai ~ fWI*�,~~r' i ~ llll~�CP�


-. � I


Nestle Ih


T8 &


ai' condens�de Fa; i e ac/ '


Laclog�ne


Net d C fcola t e n tab! et a b 'es -et


Nestl� Mentir s
, .t


Her* auiou4"'"u H16r auotiOt 'deHi


p!�'�d'nts


et demain.


En vente dans toutt s lsh boanes


Pharmacies et Epiceries


'4
dt- J


publiqie. �our(c ,mmaundes reselse s'adresser �4: L, Preelzmann Agge holmet


la R pri& J


Go.


1


1 9


o>n'-a


re nseq F 'ie e i s


�-I>ru�e


19I�


a (iIS Le


ti (fl-i


i IIs


�N.- . S.- " U ' t '- , tt - .1 - 3 j r
flomblIFtL K, neus pri> s n8 os aimables citrde reun'ir


leur table d'. ne


e---


LArgent


des Femmes

VOTRE ALLOC�TIONpour


les besains Ee la maison ouVOTRE SALAIRE de femme
S affaircs .-produira d avantage si vous d�pen, sez et ccon omis d'apr�s un bud! get bzen �tah1.
Notre Iochure sur le Budget de Famille vous aidera . retirer de votre argent, pin, et entier rendement. tmandez.en un exemplaire
ore vs ouvrirc un compte LIC 6xm�2u, avec nous.


- du Canada


W' .sMili m- ~ rs~- -


KOLA


t


Urasseri�e V cttortc: e,


t17 ili ,de Ma(r, s


# 1


de,


I


i


+i J


� -- . . . . " -/�icsc:


(B~orp~?B~PsW8~9~B~a~i


I


F r y" ".' :


I : ~~~;~:~ -��"7


~�-:��: ~'


]


f:
.
::.:.


c


i


yp~a-~


.�o


1


~~1~$i5.


1


et Jazz


%rama A& lu


t~sy


( ( a S D l


Beutrrvs


S~SB~R#Li


. : . .-. � -. �M I

..




6to





teentde toblier que.Tadit $e o rtIrav nt.rrAls ~*
e courae et la vaillane du j�6emC4ceia�Deds
. . . . . . . .moele Bitvnart, mis el nons Se fu D �c�l s atn i I
roibutiocdan e efotPed Eain motn ce 8helre, h St hJo

rint dedancbe, que jadir R e osr3 &resqu'e facN de*,
celoug euementa vilnce dere la� fabrique [kola re.e d
peableent!en fsrnt mi ceu dos SantauenrGilbsaudn l ev trildatisn dans les effortd'uninc hn . Sa o



A in�endaceoutr que pas' ou R e membtt s dsuenl facie .e
soldat de. . .ar. .o .c� e . o do.l # . . . . .r.









de, noLr4 a.bsenee � cette pieuse Butin que ce deuil affecte, parti '
wr�lesUtknc , est ore (V cutitrett at t& Joseph AMt�nm
sentiellem eut �Oloomiqute. Bjl ie son its, Josaphiat Iaia
C e la coc .stitu e .u e illu.ra . tion de notre 'th�se" sur la n&AvJs-.:.: :::.::::.::::::.::::-:::.:- : --. ------- - - .-.:.:. .::.::.:.:::.:. .:. . :::-;:. .:::. : .::.:.:::::-:::::.:::.-.:. . .:.-.:.::::._::.::.:. :::::.:.::::-.:.:.:. :.::.::. .::.:.:.::.-:.:.::.::.:.:>.::.:.

























mdnistration de n >tre Pays1 laatnThinr Aug ar5 Sa S
En v�rit&, notre nonteuen �i li rii t derCVO#nr e d
mou �mon mat e z. .o .- . . . . .a.
.- .r . . .a L a a e tt r
::: .: : .: : :. . : . .: . - . .:x : . < .: :: . : : . : . B.o. : � l: - * . . - . . - . . - 2 . . :. . . - . . � . . - : . . � 4 . . � . . : . . .� . . . . . . . . � .: . : . -.:. . .:.:: . > .-. . . - . " . :. . .: _ . . . . . f . . . : :: : - : . . . . : : . . : . : . . : � . . : ::5 :: ::::. . . % :. - : .� :::. . : .
{.; < ;� L I = :L :.: :.: �:::.i : .v > :? :. . � : . . � . . : : . = > . . : - . -: . = . . .: . � . . . . . . . : : . .7 .L . - :.: ) . . - .� . : - : : i/ : .: .- � : � : . :�.l.i t : . . n o.us . / . : - ii?: : - # : :{ .: { : " i :> :i-'.::i F � . : # .: = .+ . : .: .
!.!!" I!!Y ;.!!! I�T i k .!Y .i!-!"7 ' K .::. .' . . '. . .'ii . . 7. ' ' - :, '� ' i� �" . : . . [ .'. .- : 7 .�!!.= :: !!?.!::!!: 5 :. .! T ." - " .i :� .i "!i::!.:. : .:- !!.:�!�!:.!'T .Y.!!!!.:!�!:bi . i !.k :: ./ . .!." '.'./ . . ':. :! !.� �!D!!8 !: !.:!!!-.x .'P :!-! !! !:5!.!.i !:.!! . I :!!!!IL ! ::!!:!� I!::!:?.':f'fl.: "::.
:!i: : V o . C:i::i!i :_. ::! :� "i." ? :_ -p � e l e r . . . i .- � :i i i : ii ? .: : i iiiiiiiiiiiii . i iiii iiii iiiii . i ii . : � :: . .:: i:; . i.i : : iii !ii ii :: i .iiiii}ii i ? . i. i. :. .: ::!; . .:/ !i! i i i ! i ! iii! ii i iiiii
,): ) i!::ii i ii):ii:i::!i:: i i):!!i :: :: ii i: i : ::: :: . i :: : . : : : :ii. : : : . :: : i = :7 :: : i : ii- i: :. := :i: : : = =. : i: i : : : :! i!i))iii) !i i! i :i ii :: i= : � ii i : ! ' ' e ::. :. , ! :: :" = :)! i): :! , : : :! : :: !i ii :: : : :: : : : i ii . ! > :in o! i! !!! !! i :::.



.l .1 . . . : i I : : ! : ' : ' > 7 ! : � : i i i : i : : : : : , i : : : :: : !! : i i : i i : ! : i : : : : : i ii , i :: :: : : : i,: i : i : S : : i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, > : % / i i : ' : / " : ' , . : :i i :i:: : i i ! ! i : : i . : i i! Z ! 1 i . ! : - : : & :, _ - i 4 i i i a . : : - : : : . ' i . : .: : i % i : . i l ! i ; i . . i : i !i i i - i : iiro t . . . . . . .: . . . .: . .: : : : " : " : : : -: " : -: . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ' :: " - :

-" a. ._7I " . . . . - " . . . ' . . . . . , > " :< : % # . - ' -. . . .: .i . . . : i :i .- c . . .� . . . .,� . V . -. :> . . . . . ." .
.~pl :. .mAeL.T B h a ,. me q:�. . . ,.:. .::.:.:. Ue .-.:,. . .:�.:.:.-.,:: , , , . . ,,-.,.
� . :.! : . :. !:. . .: " . " "': : . -: �. .- . : . . . .-. :. .'.n.� .e : . :: " :. : . :t . � < ' � v a.:i. � . c. .::e . . �D e ,tt$l, . .


i. " . . . " i � . � � - . 7 . ' -: . : " � : .: . . . . -. . . . : . . � " o n t :. , . " : " ' : ." .:.-.-. .:p � ) e . . . a.:._.-.:.:.e . :. | .- a . . .



_, r . ,- . , � " . - :� . . � - .- . . . . - . : . r. . -: . .:. . .-. .: . . . .- . .
. . " � . ., " � " ' . . . . ' " . " : "S . d . . . ' :! : . : : :. " " ' ' ' � . : : : : ' ' :. . .: . . ! !!:: .! . . : :mm
u o fl t d e : B o i. .v.ar .t e . . . . . .� . . .
tu t � (au s ( n }n' " :s(z m t re .,' ' .t, .: .t-. " { -:- �n , "?t" . , s r .:_ :" e c ,_ m . o l .,a : . " .:. . . g r " ': :)":':V. :. ,: .:: ': u : : : : :,::",':. i }(i ". . . ":".' . .: . . .:::::: :, ::> : ::::, :i .,:.,: . . : :,: :


i ances, ayant la libre divpcP' lion de no revenus, C'est avec une l gitime fi�rt� ,ue notre goutvernem ient auraiit d�ligu�A d( digues e11Lc0oens :pour nous nrDesen ter � (.u acas.
Voil� }?pUorqUOi 1ous Ye pouvoM; assIster q(ue par la . peil s�e a la c�r�monie du (ente naire � la m-crt de 'Iliustre Simon Bolivar qui, das � r beau mouvement de r connauis sance �crivait a Ption :
"'C'est vous, honorable Prsi dent, qui m�ritez le titre de Lib�rateur de l'Am�rique du Sud."


k ien c: t lacha b pa
�tre obhig� de deiss:onnor
- - a'


Le Sans fil et. mati, Ouna.lP ",e ta llSqv�,l
que la eui:e d>un Conseil secret des Milntres atuquel assftart ,Ambassadenr dn EtarsU.ni , il a circul aNouvertle qt'une preon af sea faite ur I Presidtnt Madbadu pour le porter
Sde~timimatr.
En a*tendant is Lei Mariale a e� retablie
dan fout Cuba et gatanties consr butionnei-es suspendues. Les efuWanta eotioun. S- i.grAve -t let d�sord�rs se -Ioutsuivens
tiot la Capitate que da-e tes proio ue ou
der' BonbnFreant la0ciee,
UNE AMQ>UE AMdERiLAINE AYANT DEs
DEPOTS DE 202. 979 (.D :OLLAIS FERMI
SES POIrES
Le Sans fil de ce a-in annontce que l�


aux pi a dbbe t ax p'ts dfl: elles. Quant atz n : ev.~ de b.a 'anrh�r, e 'et to f at it p irenant et me veilletax, Celto .foi i cet n sesa pas aun d g it q u o'A c r cu riex accoorr t I vu e vtir d� v4� ve.x et Titise ne mafltIHWl pas de vous ecil tons avs su ujolisur Te aqu,

pour .diames 4 talievat.s
Une visite simp.we�eekes
T tin AUGtibTIN


Ct I


yport le GU, ro .-ent dca Etat"-.
lUnis a e :ne w po . ie avait n a pt1a de 25. 2:0 0u0 dot'ara . de dspots �de particuliers &�levant "2k . t 0{Y do- .
Les banquier. de New-N vk essa ent de



Marhgec
du ~ ~ c 11eerk r q .

111cr apr�.- di, dan% I.- coqtel 'i la du Pr�ket l'ehux, au [1, i -Verna, tut ' �lbr� le ma�age .vi Ae l i. g e
Mette GEI(. H~TTE BONlEU
lee

M. 1E0 EDEi
Les tincies eiaiwnt, du e.1 MM. G;eorges Sauray, Dr J B tete, ltr Je nn o et Pelages Edounrd; d 6t� de l
I'poux Men Hermn .P squier, REscter� Racine, Lfo Malebranche et Dr J. Jeantv. .
La hedcs> nuptiale sein donn�e �eu
charmang c�t -le, Jemaie, smrdi-, � heures d soir, i la. Cati�dral,.
Les mari�s sront conduits a u pied d
l'aute" par Mme t.�n Laporte au bras de s
notr oami A ptmws ?. ho. ua .
Tous tt ' 'S s " -.b' e. co rant, a di. e' 1"'
he, .a-Eth-drtid to -inh e a.


Melt. L NA LOVELACE M. VOLTARE FUEI���NE


meileura oeus J Wtiit�.
Nons �nsentons a'vie plai.Wc le prodhais maragea de

M. RODOLPHE-DEROSE
sa b�nedietion Dsuptate leur strta don' ae le Jud. 1k iesrtb;e cuurat, � b. 12 du goir, en t'El�ie Se*Anne.
Nos udile rse comphie uts nt i �rs :oeu de bombeur eu& foUurs marida.


Y anulntb(u Ha, nenne d.r


�hacu�I seom sron go�t .m une cigarette de
Manuc : to Uatienue

O ~R4 T RTIZS
tait� 'a ��

Le tr qul1 q e or Jb eait a e ast�ote
" _ ;. .



- ---- -- -- . .
-----------------------. . . . . . . . . ,.
" L aii a

-S te l,a 3o � s il


Service de Pn 1r NeW

ba Cau.ai �te Ouet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Zor� te


e 4c apte te ey t ob cr SeI ess et du ib�4 a at e Lia I EL ks ,os. Lwop0en vb
w7jork t ltest�bat, uaal Zore, hthpoe de lnrte.d Vox;s l .atO de ioa. -ge. poui xu esp in cr ax ports de , T0.per ? : . . . -


angieterre


- Mr G. W.SIELDOM
Livcer.oot

EN FRANCE
Mrn. SiitELDR_ & Co EOUt lepr�soota per les ma&onS GE AT irIgAMEY & Go
21 Rue de la R a ushqre, UERNU IERON & �ie.-Ltd
as Quai Geerges V


wing ailingi fron New �York t o Post -. direct, during the month il D-eb r $90


La Paeasmi Rlatcad Steucip ,Ute a lan csr -es pnatts savants dt New Ytrur


U�LWYatWffS VER It.reX&r. u I!li HaNt Lirecttmenlt, -tur2nt le snote de U�WU

?o'diLoLgr = &� NIr dYRaza S. Ma1 I o No 1$ DEP~ART DE f$EWVJORKAW AP
is ma.e.h \O.fA on. - .-,k.o- de Swxe S,S,- Cr.Atoba i 9 ebrf O3O
d t VE O pr Vne S E ul ra, , I JK N�, } &U k4 vtu i t.S. Ouavaquil I. t� Obre f9
n e 4ORD1 K itfFa I bS. AUCon le 2$ D�a 1940
Pap' %cio CIP 15 .OtSO. NottWTl1 oidg EMN
W.ar--.- . . . �ne n l n.Aro o rnge C p

iqee snshmnterssr r* les dioSIUmn sues� .j4$peditwr s 't tskax I gy,,an
foftes,-u�. -iy ro u r pcs * 'ea Us a:'T:R: t, o O i t
c9 P�r P Fr P
� !: " , .: " .- " . � . :. 7 " : '. .":. . . t : - " 4" M": . . .:. :: - .- . � a.* t� �:.:.:.: :: . . .,. . .:-d p.$ t_. . . :.s:wh !:. - .: .- "L . . . k ii


mi

..