Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
December 12, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text





. m m m - . . .- -m. : " . . . .m . . . . l<
- m -_-.-. jm. . _"-_ l. . : ,.,., :-. :: .� ."--- .-".-. .'. -- . - . . . . . -". .i . . - -- -� .- mm m . . . lu
. . . . =-- --= '--- ''---- -:=-- ' . ,-- --,- ,. i i� . , , !. . . . . . . . . . . � - - . . .: . . -: .: . .: - . . . . .:
�-_1 " . . : . __ .ii:i ! !-!m: .l . . .�. . . .
. . .ML4-M-,. iMWIW:f:W
___ - � -. . .


. . .V E. .R L: :4:1. .D E C EM: P IE: : 1:. . . . .
. . . . . .i . . . . . . . . . ---- _ ii i iii {.ii . . . . . . . = � � m ! ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .= i ii i i ii i ii i - . .ii .ii : =
"_7 7 :} !! !i!iii!!i! ii ii ii ii .: . . . . . . . :1 :::: j i s > s 1 . .: � . . . .

eris�.�.nomiq, pr�ue dkft
___ l:_ . .-. . - :::. .: - :: iii ! :ii!i . ' i.l : !. : . " . -. : i .-,., :.- - : i. :. . , -. . . :., . .' . . .-iii
-1 i : . '. .��. �: :�� 1 1 . . . �.,. .-.- . . . . . . . .i" . . . . -. . . . . . . . . . . . . i





Itur. pardes sp�cshst�diamri w.'
-------- I .ain . � va c , 4 ��tiuu��t et.1. g p . a s a ~W ' r�q a t vt s
. . . . - - .<�. . . . :: �:�:� l' : _: j ' .I : ::� . __ . . . . . . :i ii . . .!! .< !: . !. < . :! !: . :: � . . = . � . : .





.jWf. -r e m � t d :h/. .n:t:::U;:jj:::::::in:
. . . . . . . . _ , , . ,, . 4, - .1 i l{. . . . . .







lit'. .'k�me.mo.tra.son.impui.ex�no.�gationiAmdrt_.t uau f. 4* ttu .;y14riXlV.'.1
=,========== =====-= = ' �:.::-::::.:::.: :::: . 1 . " '- : : :: j J -e: � . .' � ""
_ . � . . . . � 1� � . . . . - . . 1 . �� . 4 � � : 4. . . . .: . .:. . 1 . . . . -. . :. .: : .: --. . .� .[.l.
. . . . . .-. . . . . . . . . . . . _ . :: : :.:: . :i. - - . : -: :.:: : : :.:- . : - . . _ . :: i : _- ::.; . . . . .7 .: :1 .:. . . . . :. . . - ':.:. : : - : . . . . . . . . . . . :. . 1.:_. : . -. i - _ . ! . . . . . . . . . . . . . . . . . - -j A � : . . . . . . . . . . . . . . . . .> l. -. , 1, . . . . . . .�. .-. . . . . . .: . ._. : _. . . . .
: : - - : : . :: : --: . . H i:. -�tsl : :. . - - -- - - . . . . .
. .� . : ::iil-i ii.:::,::.:: :-ii: :.i:::::ii::::ii , .:.:: :::. . .:.::. .".
. : . . . . . . . -ii-.l: :::. :: : : :.: : : : : .:-. .:" :: :. . .: :.- .: :-- .,. .,.-. .-m --- . . .- -.: : i :.: : : : : � ;- S _ : ; :-. . . . . . . .:. :--. . . . . . . . . . . . . . i . -, - -< - -:.-. .* W i #t: .:.-. . . m -.:. . . . . . . . .: . . . . . .I ". .T >
. . .-. . .:.:_:.:.-. .-.-.-- -. R - 1 . . . . . . . . .
. . -�'. - . .4b." .:: . .:. .".
. . . . .- . - - - -. _. � � . � . . . . . . . . . . . . :�;�_. . ' :.��-.l��. , . .P.- .�: . .--:- -:-: . . :. , :� - - . . :. -
�. - - .-.m. .- ._ .- .-. . . .i-. .I. . .-. .:; . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .�;. . c .:. .x.1:1. ."1"1" "1: . . . . . . .- -'-- - - - - - ------ -� . - . - . . . . . . .- , : ::i� . . . - . .- . :l . . . . .:. . . . . . ::::: : :.: . ._. .- . . . . - : . . . . .-. . . . .: -: . . . . . . .: . - - . > � � . ., . . : . � : � , : . .�
v e � r j e , � i ,m � � � � " ;. . . . . . . . . . . .e � . . . . . . . . W "0 1�� ,P w ,-�Y � , ,� -� - �:i i i :i i i i :i i . il ! :, i i , ,: i ! :i ! i i : :: : ! : ! � : : , : : i i ! : i : :.i :
rat.i101mnen t i co - . , . . _9 mlu . 0 !"' , -,Y�P,,�"fcfJJi�,�.,;f p,-., fc M* ril:-:!rn.t . . m ,j1>- ,,,� wern- C �,,j�5."_�, . .u




. . . . . . . . . . . . . . . .: : : : . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . .l. . . . . . . . . . . - 1 11 � _ - 1 , f , i ." . .j g l ? iiM A i Sip pi :PP M-il: Mi ! , � e . - , i i . 11, - Y4,� i r" �� i : :
_:. . . . . . . - .-. . . .- - -. . . . . . - . . . . :. . . - .-.--:. : :.-. _. .-. - .-:. :. :. - -:,.;::.::: _:. _.�:_:__ �1 1 ,. __ �: .--.--. - --.--.-.-. . . . . . . . . . �. . . -. . . 1-'1 . : ::
rvm l -- .aL.:c. qdcl. e .c.u--i.d'une- _.t. - . �.l qhit e * .t e tn . rw i;

d 0. t u dw. * .G�tvaremvtmui �(ttP, ;4ctc 4�':fw� �t







.dn t n u s a . .:.:.a : . . . . . . . . r . . dP. f. f. . . . . .>�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .
-- t w: . . . i e t ch.u. .n. a. . . . . . . . . . V -U . a : - : : : : N- J4: ::: . :"!. . . - - .: : . ====.== ==.=== === == =L==.== ::: :::I :
.- ti1-'�st:O rien_11"0e jP �)P;iflfl-�, gwemehaiew C itanum:::.::.:. l'et de .f:i . . . - 1-4t. . .f.t. .tt e tj �. . ,. i.4 tW�f



. .1- .-.i-:.-: -� . .l:.:-::. .". . . �.�. l �:.: . . _- .::.-. -:. . ." :.i. . . .: . :. . . s . "
. . i iiiil - :. . . .l_:i.i_.--.:- ."::."." :::I . . :.- . : . :. .-"* :: . . -_.%. . ." . "::::.- _--R ".: .: . :: . . . .' -::::::. . :. . . .:-i � � .�. .3 : :�. : � J : �
. . . . . � . . . i . _._" . .


�:, -. f,�e.d* � ., . �,-. , e .e-. I e -.-e . m a l . . :: . . : : , , :: - ., , ,: . . . . . . . . . . . .,, . : : : : . , . : . . . .:: : . . . .1:,: : :: , : , , ,.,.,,. . . . . ., ., : .- .-: , . . , :.: .-. . . - . . . .e:
_. - . . . . . . . . . .:. . . .: .:. . . . ., . . . . --.: * . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . -� :� . B : a u :a t r .-.:. . -.e - . . . ., . : , . . . . ,
tte ad1winis m le dnier buletimten 1-�-Do . . rurL:h ttE!'t.M rt4tFe- Veh t1 fj









.' ::::: 1� � H ,� -. . :. : r ' �n . . .: . ,,e , u . .:::. .:.I. . . . . . . . .-.
�, 1 . . . . . .> .l_-t. . _n.









::::::.- :.-.:.-. . . :. :.-: . .: . ,.-:l- . .-. :. . . . l._ .- . . . . . . . . . . � 1 . - , . . - :. , : �.� ." : .-.: -.:. .:. .-: : : : :. . .: : ::. : .: ::.1_:. :. . . . . . . . . . .: : . : : . : . .: ,.: :: "'1. . . . . . : � .* _. ,, � = i ./ # .
.- j . : �i.-:i i .! : :# . .:: . . .:. .� �. . .' '. . .� .".�. .: . . . . . :: :, v m h m , : ; d :: < p a # d : :- . . . . . . . ,. ., _, : . . . I. . r .
____ :. . .: - , : : i: . -. . i i : : : .: . . . . . . . . . . ��. ' ! " : . . . . : � .: : . ., : . : e .#-� :. :-. . " . . . : . .:& z .-:: . :: : !. . .: : :. :.w " : : .: . .: . . .:. : : :. :.: : . �� . . � : . . i
u .:w s. d e. .:. $ .oud e d o lh u it � .Ncx T o� " :f:he *mn' . . . � : ::u t f : . eJ :t ": . . . i e. q . . | f :.
t . inutileLque UCtISe a�rgent non seuim t et n'fai.Lnt alerhrIte 4 tc _" .
-mmnt- ttedum1t wiit�rt .nt4lOf1 U'P.l* U J4 pU r �mtc� tE'At.tee>4etj ' . QR








. - . . . . . g � � : . . . . .: .4 4 - - . . 4. . -. . . . - - .- -.-� . . � . . . - . . . . . . � '. : : . . .1. . � :.,: . : . : : . . . : . .: - .: . . . i: : . : . . . . . . . ::. : : :-'. -. - . . . ., . : - - .:. . . " .











atened Pys ie1 n e ai.as tppporpa vfwel at r�tt 4k, #7relE' v te {c�tc1 'e . .
-Jd�nt oovert uOLes-anquesaux 4. tats.nitDr.nb.sr.m.>.le. . .tf_.t. -1�. . . .













n ".-. .r�c am e.�ono iqu g�n� e qi c.a.p.ra.l-e C arde.n turt �n. . .� GQ�F t i I t, " . . .U . . .
ond--, -il4 r.



. . m- -_ - .-._ . m .S. . " .: ". .�--:.". ".K. - :'.k. ::::.4 ". �.:._:. . _.::. . ::: i . !. . :.: .:.:. -:: -. .-.,._ :: .".-. .
pointsavec- etRauqus ee, e4



- :l�:.|-,�0.l1: .1 (=).]t : :: . .: i : : . . . . . ' -. ) r '. . . " . - ' .-. . . . " � -. -. . . ". . - .: � -_. . . . ::l.:., - " b :: : _ _ t : :.i ) ' tX: i: . .:. . . .�. . . . . .-"'.- . .
-� ---_ . . � . . . . . . . : . - -. � . .-. . . * � . . . . . . . . - _ . . .' . ."-. . . . . . - - , " .I , _ ._ . . . . . . . . . . . . . . " . : ' . - . . ". . . . . - . . " : . . . . . . . . . . . . . .--. ;0 : '. " . . .� � :. . . . :. . � : . .
'-:::.:.:. : . '';":. . :": .: ':: . . . .:�.:� . �." .�- . lt-i.- . :. ._--::-; .-�<. .-. ,. -.-. ._ . . . .'� ". .":.:.:.:. . ::. .:.:.:.:.:.�:.:.:. . . .-. . . :. -.�' : .
1-1 - 1 : : :: . . . . . . . . . . . -:: . . . . . . .:. :: . . . . . . . . . . .� . . . . . . . . - i, . . . . l.: . . . . . .a : ,t : � u - - �, .� ,. ., � . , , , ': -: . � , .:: : .,, , ., , : ' . . . . . ,. . .
. mm:. . j . : - . :X ii:::: i:.a 13 . )'1' :. l,�n e n te ( n erV n . . } ! e .: . . l ,.-:J ::.: - t- l:' . . -. , . a ,i,: i ::::4 a .-; ,,.:::. :. "-- �. : . . :f hvar,;t�t kcutoe;ws d mm







. i:-i�.F.:. :::::::::::::: ":::. . iFi:- : " l : . . . :l ,-." . " �j.:; l T "_�. �. � ".m C1 - " -7 . :. .: ".-�- .1. ": {- : . . . ,- ._ ", .:. : � (
:a < : . . . :. . :.: :. I ! � ! , : :, ,. L. . . .�.tal i. ,l., . .� W . ., ., . . . -< . : � . . . . . . � . : . .-�-.j., . t. . . . . . .: - . �, . - .- . . -. : : . .) . . , ., .o. t - :.1- ,� -- - . .--, . . .--.
�e ia/&onr�iss�,� Uns;escou t'll, i mnt>&cchaR j&saids T - tiers 't nauiess, '.11k Q
~u4�oeSa 4 rser,�i.;age our ntretgave_�emm , plyeree commnt faie exec t .















.i d e --."t. . . d e:n d .:.-� �.s esp r �c.u t i o s, . e r l. e c o de. r ur.l. . . � . . . . p e. ._. _ . - . .j . . . . . L , �. .
11i : .: .: : : , :, � l:: .i:i . :-,:: i .-:� : --. -.:. :: . . . . . . . . fi. : . ' _ . . " "_ . 1: .- . _. - . . m, . .x- � : .:' . " . ";: : ' : . * li f . . f.3) : .







. : ::" . .- 4 _Xr,".defirerenteret"rgen �.oi�,dn", .hvtasa.

q ue. . ,s:-:.:if a s.i.n. le' .plu s '"_. . � ". . . . . . � .�"�:-e u r
�� �� �� . ,� s a n;eq . . . . . : . . . . . . . . .;1 1 ev er
1 C flan jht�si_.du, 1 .Ctx c ,;�A ,I�j :o-n ;.:4.-.1n#;. .1 1
tnius,.t 4 4, t -:- _ l. .Jct t�tfEt ' :i::. . . . _ - .- 6 0 : ee�.
)n:.'. . . . . .
lu. t�t. . bat C'.'Te -)n A l.tl t ttL. .
c44.tafri r4>n f42 � IV1! e . TU! l4t. .
!e . u P u P e I a . . . . . . . . . . >.� o s" v - rn d-:�:'e c a .w.� i. d r'C I 'U*P n e n
;ff� un - fait tr�s 1 . . .iarti.tlter - rem no i.,"isind M, L n ee' &Y< vt >. , .'.- C�.�.r.h �4 q u e tlV �r. f', e>Y.titfl a . .;- .>dt1 -n-0dcaLcVb
Joseph e C os e; qui, eeuei - du-�oC e �vy4r. etn 6ir .uo c wi B NQ F
~~~~nt~~~. l�Govrn aiu, lseadon�iet re er a �Qc� Ut iOf MfV- "I* deiAJQWUBIIQm-i.~~~~~~~~ Na1o Ia�ie- iahto esmesae d s.t$5Of. en-bh et e m�t
.-n.:: . :t:: .r W< � mi v i�ti:trct"", . fl� il-eurs-il e& t"rW � � , . M ;1<�s le.icn na-�~d


breen fceedne
e , et ace veune . . . . . . . b. bruit . ue M gr. J lio-, v�q
s es t1ePubanque enathm mde in RO-e ntte ou1as 1Prsictents des IRepubiiques du t :- *netSeaDUE . u.M pour ea so des Gonaives pour raisonl e. tV.vaca o. k. vere .ne v. . , ,,, .av u .d ait .t avis
ueela ain, e OS .ouS. croyons savoir :que.-. ant doit d,�nihionner imnees- . ,,, .B ,, ,. a<.es . ap ea�ns 4que 'Assembl�e C�i"rale or,
turo n - ja ais apu lu i qu i a r�d ig � Is I'r�s�dex tM sam m ent. . X e r�, de qe j . a ie au rat lieu l e 1 8 Jan vIer sapenees, dasou Vine estparti hi Voil� qui met :automatique t aed. 1931, � dix heur48 du matin
pertence, 'dans Vmeena llestpartiqer. br nt queS i aenir de oo hi aU bnion ;we re au s;cge social � Port-au-Pfln
et. dP er tcre11 toysVn HaT to . ., ronver d giIc
5 ans eum jit est &emadt aussi que - snos pr�tr� . Nous pe 'il;ns qU( pteTL. n1'zft noe, essn e ,cred aai ePtt
ensnt ~pedat, ~oite le Ecld O uea est le m&yef den Your accorde� dvon 41TC .fs.f eftan . a'eair las Ordre du jour
nt e ernt, i sole ce qu ' nt :raalt.pitm do , "e itnd a q L Sancto du jpioos-vet.ae
mmne cuGue5< tBl Mondeconpl�i'avantedeuts lnt :mSUqU �'.~ d4trr t'~n4f ennc . . la d�rni�re ;xssembl6c� -OGIWtion eut pu �tre h uBivar, �t ar voiee cn�15ot deabis lit ^1~ Ul1 veaisn noa ues co�tid�cns ' ne- " rale.
- -tt-ecquel conceurs i do,- <.cotesi Avro Qtye tvwnrnts e e.
Lin de nose pr�trea haien , . ' 3. 8a�uC i du d'ensed d'Amih, A le.t sens, bien a Alexande ion. li pourrait �tre il �v�que �uc ni
Fd Gle. 'msra�'n.ru' ttad�


.totr t a. lam archev quaj :.- ar v e coal-.teur. Le. . l S.eL, sur .e bil et
te s i . . .pres C. da et Onlo m.i -- - - s , co. ite .



natitner nos Cham tt t�re app�l�s, u ou DiuAnealu
i .e s n e n o u s r e eu - t u f v n f. .h ai. . l ' a n t r e . o u p e .a'o't u a x ",



'la rnieri otisntduportants; ,g'ue S�ratellr Steeg appels at frmer L nxao vctYLenYe a
toteNcetn ous pern-.an qo leeGahnve Pvnet rter e attetatiuns
lau 'milae agg gy' nemrent peut jvrter, T� auspil 'aie Faci faire aux erve
90?se pour P'hair sa sollicitv�e et continues Le Pv�tideu ocumer�i.se a dna+r4au nc Re>movel%~ at� du Cos i
as services publies, Le 'grard savant allemand . Phi�tis nisation die ce c�te l� srs.,>eme;r. ,air dAmns nn
de la lenteur mieDr Ernsteirt arrivant � NewYor k surtout, � la g'rad& at�sfae& le Catiet. fntaGV$nL' Mre,(tDvers. 't4 3 ation, et.croient a eu � radidiffuser un Messa-" tion du moni e cthluqe tant d.;. 2 ;.,"" "�.1 ( o., i L' kra.i-at temps qui s'eat ge au.Peuple Am�ricain. haitieni qu'etVXantt.ec . . YYntt. ui. ChuriesE.MT
qu'il a .e remis te sans fil de c an nMIus> ambricaine on meO apprend que le sujet de son ' ---- ** Vf ~ "' I' s . '4-<~frz ~
ade�, wn malaise 1 Message a �t� Tuons le mors 8Ol81O
*2�isment le pres tWe du militarisme. " E Commences d�s leur jeune �ge � pr�parer Orl&�nS�trM
on Baitina Ah! si les militaires amer o1 t dependanceede0vesienfants. (W- Janvier
oaed�note, ean ie pouv aent entendre t'lidpnac aevsefns um1v 'thn x aw
.Uo u s .u.e � . -e discour. . s ! . . . . . .". - . . .









UCfiCtO> bt attU Liest*t t h d c n.'
.�- 4W deian Vf r 4HI * tra 0 tfunj d








l . O> Vn' des re �tant enacor en pleinCjflp, re g :. W
On qui.pent trteri.e desetion, au quel as J yAW fit ut. tc' ;t > "
�e deux aspects iL faudrait convenir que notre v.wnounm v le. eL
pmeau in.souveri�et n'est pa 6 ced- da:et Jle & no TIX
metdiploma p�int cord ,i-be qui< nous soit " no.ms'.n;"''~dittfloetelE.,0 !;MrII 144
ivequele gouverpermia d&nous atper de .U 10411"
amvenille admetV I'ide tut�laire des uniricalus;. jcti:p',1,, , f Wtt.v . ('t�tRCtu
ir�e de la Convent Cea deux pumin < le vue s. ti,. r te L.>c'4<.�a.t-,*a Seus1964 le ritant cVam plus d�Yeuipv oures a ompte d pm~ no a la $WnqUt Nt4tonteb 4q .s,, e.t. aa' n >t.
#tw 4VUO dti wAb limants, nous y) It�Viedfrm si pb I �t tHitnkD. st
z.~~~ 18 Cr.tFr
services. . . e re z.� . . . .�. . . . . . . . . . : . . . . -. . . �, - . . . �.- . . , , AL. . . . �.
:::::.: .,.:., ,.,,::::� .,.:.:.:�: ::,,a: .: : a ,-X " D . . . � . . .U n d ., o ., .
" :'k:":-:":k :::::::::::::::' :"================= ::'".-':.':'.'::. . .�.-.::.:.:.�:.::. � �� . .� ". .-: . -" :". � -" : �� "" .�,. " "�:.'Ou'�
::: . : o ]5 U w :g::. . . . . . . :ai. :.t- . . n': , � ' �: " ,, .'r . . :,.".- ",,U.� "� .-. . �
. I te reIm is L fil d 1 Il.II l � . t11� 1�' I . . . l: 1 : I . 1I(1 l l :. .tuteiIs I :l" 1Izz'O t( ,�e-1t l l
. .mm n c z d � -eu j e .� g. " : - .� "- "',p -re-pa re:eo d .i; .-m .:y .-.
@ iii".::i: .ie.� ' ." " ' - """ .Je . " - " ' .
. . ~~~A . . . . ., . . . . . s �� > :: : : . :. . .� . . . . . .: . � 1 e $ M,, , ., .: : :. : : . . . : -. . . . r a nsf. . > . . . " . : .t: "a- " .i --re s 1 4f! g D ; . . [ } . . t � , . : � " . v i : e a . >
: . i :: " : . . � . . !! !. .� ! ::'!.! !: . , . : :: : i.: i :. : i i' ' . . .: i i:. . . : " . . . ' . . : P . . . " " . � ' e" "n f"a: ' - _ � " n.:: . " t e. 4- . . _ . . ' " , . * .
� : . . . . :. .: .-: .:- :.< .: :: - :: . . . . . . - . . . . . � c : :. . .: . .: :.�. . . . . . . . . , . -. . ��n. .� . � . - .�- . . � � .e. . .
. .::::::: . .:. . . . P .,: .:, . . . : .: .:.� . :. . .c . : . . . .: . . o stee. . .-. . ,: . � l . n. . . . . . . . . . .a . . , ., c a t , , �
iiii� i:,:: m le r �.iiai ;,:;.pou : : �vil. .na i I:en .: : ,i., .t ::l . u . .-:.:. .:I-ga m r . - { �.m e :a .- ,,e
: :: : : : ) " : :: :: : . , , w . . . : . . .;- t : � i .v . ., . . :. < . . . :: . e . . . -. a . . :. :# . . : . . . -. � - - .: . . �." �:i c. � "�i , . ' .�
. .n c e. hd. . i s� . c .� .:. .�. . : . . . . . . . . - . . o. . - . .u- . - . . . ur. . . . . . . :. . s. . . : : -.i:. . ii ::i " . ::: .i.::iiiii:::i. :F . : . . ': :. :".' .:. .' : ' . :':'' i,:: . ." , . . . ::. . . . - -." - : . " '. ,: '. ' :.i:.: .: i:i: :. .
) o . .�. ::- . . .n a.i- : �. . . . . . . . . . . . . : . . � . d e s� . . . . n . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l . . . . , � .
.:. ::.::::: : : , :.:. . .: :.: . .: :g : : .: :.::.:::.: . . : : . . . . :: a . . . , . . .:" : . :::: . . . . . . . .,. > . . :: . - . .- . . e t .D u m . . d m o t a ., tv -.-. . . -. .d.
MM de Jail :;i.�.;. . . : rsv n .:. . e a d . , .,. ' n . e e . c -.a .- , .s ,, , a � . .�. , f , � . - _(i m s -. t o .�.
n t. m .sei:iD E i g � { a g N w :Yo t ::a� . ":.a ia .": � d .a ls a .::.! .:: , �:.:. .: . :. �:.,. . " . � .'.6 - w e s .-.-. .".:.- � .:. ,a.
. . . .: . . � . ::-:.: :: .:: .: : :-: :t . .: - �� .t:. >.::.-. �.=. . :: .:.�:. .:. - , .".-, . .:. e. : . .Aee. r m . t ,a .- . .,.:. ., . .
o n . .: ::.:.:::.:�q w .:. . . : . � . . . . .� . . . . . . . . . . . . . . . . . .� - :. . . : : . . : . . .- . u . t , , , , , . . . . . - - . . . " � . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . .- . . : - . - ��. .
.�t�:.: nt a , . a d fse ica M s . ? n1um n : .: .o :�t e :.a :.-. ,. .+ :,, ,, : . �: , ,. . . .; :�; . s':.' .
. . . : .: " ' :.: .::.: ' . :: : : i :! . i i :. " . . . " " � : � " " " �. " . " . " " . : . , "f .� ",. ".4. .".
W $ d eu x a : �1 M . . :,:- L :ii ai if l �:: : :::- � t :'n us -. : :- . " ' .' .i:. .-. --. .:-.-.: . . . .:. " . - ��". .
:;� � uer - , 5 :,'.,ie S
ii � ~ ~ ~ . sou;;;:: � :: = :: ::: : ::: : ':" ::: :::":": ::!i t " "': " : :"" ' �" < " � ":. * ' : : - " '. .
I e .:: . :m :.:: � .:. u : te . u : g .::.d a :. o ::. .: :. - . . . .:. : . .::. � . . . � .: . . . . .: . .� .A
m e nt.,.:::.:: .�.ae�jd: . . . . .: . ::, . . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . t. : .-.:= . .

. . . . . . . . .h .S ,: m r : : : : � r n � n a ce d v es n a n t , : ] . . . .

.". . . . . I. . a . ; , , , ,. . , , . .:.

..













n


r5 :: : : ,::.x.:.z .? :. . . . f- .:::: . . "i :. i '
4. . � "v " f t . : . : . . . : . : . . .
* n: �t: s :::m sw"a,:
': a . tfl: wc ,.v' .-.


Mon c .er Ernest,
C-mme tu me 'as si judi
cieusem'ent fait observer au cours de notre conversation de I autre >0r, les circonstancesCs a.ettu elles sont certes beaucoup plus favorabe, a torganisator. de gran�owes .anifeatations sportives* r
�n effe lfanue u dernii�re,wal �td iw grrve, la lot martiale, nous avons r�ali e oformida be tour de force de , nir des milliers de pecta.lers au 'haimp de Mars pour assister au triomiphe colos.al que p!r s d'un croyaient impossible avant i le 2 Janvtcr. - .
Su Cl ine-spr- qui a val., i� V'U. ,S. Il le Cm Il de �o .
ganisation et aux am;atenrs du FoOi-Balit es matchs sensatlion inetls qui meltaeint en. pr6se ce nos mitleurs e quipi.rs.- I va sana dire, mOn cher Ernes� utie je m pr�terai.:de.: boa Coeur � une nou�el' organts:,tion tl t donrerait A notre jeuaie,.se spar 'tve I:otpo ttli� de manifester sa joi i'EIu de la Ntiox et a Coit� de R�or ani.sation de 'U. S S. Il. de reprtndre d�s le 3 Janvier plochail l�'u dc du projet . : .rel�vement E des Sports en H at.-. Si hier, nous avoos retssi d�toutrner la gente scolaire de la gr�-,�t qui mena�ait denvahir nos Eta b issements scolaires ; offrir au public qi cques momenti de sai nes distractions an milieu de fa touarmente de l'heure et met tre en relif -s aptitudes sI or tives de n s # as ->>; aujur d&hui que 'cs c�rconuzances scUt autres nous potuvoas pttlu ais. mznt i�a!iser avec'e concours efecti de nos amis du Racing Club et des a ,tres ,spvrstrtn i1 Programme suivant qui se; a inauguralicn de la nou.eltLe ssi son sportive :
lor Janvier ; Mt' re comi que Course en :sac, entr e �co liers ) avec prix ; Er.hibition des � c ots de la Seatineie ;
Lbutte .la corde.Mat suif�.
2 Janvier. _ Sot 1w Ptronage de .Sn--.E-r� c c le 4V�sidert de la hipabtiqu9e et la Pr(si deace d liotncur ac ta Com mlii1on t am r. ;anide.
_our,.e I,0 metres, 400, 800 et 200, .'nt en longueur, en hat teuq, � la perche ; Lr�ce ment de disque, de loids et de avelot; Match de Foot Bail.
J'espere, mon Cher, Wootey


nener a boanes fins l'oeuvre de la cnaissanoe sportive a tour de laquelle doivent se grouper tous les �l�ments d ti Via leur, . .c
QjMes meillurs sentimnts.'


r ' . -.:n .: :, i .: : ;. . ;. :; .:: :,-:. . .:. :. .-. . . .-:, : ;:.:: ;:!. :. .�.:.
� : " . . . " . : : . " " � . : . " -. .: ". . . . . . . . .: . . : . . :. .

. . .
PMqtor'�ns- - et�L Ain"Iiq.


" ( WI1e et de:
. . . . . . . . . . . . . . . .
g , v " .
A nafPhirmade 4GAMlILLLIK


Nietscii


cnerci


b, Surhlomme


Ilenrad'ie a a
le Sur�'lium


V EN DP E Di
REVE D'ALTESSE
a v e G
L.LL.A N.G. .S. .-L I-L L - N G l a - 0 "N .
Fotr 0 C'ntim>a
DIM ANCHE
�. 4 neures J0 Mtin- e
9estinta fin
Eaedre 0.0(0 Balho oo
A 8 he res
LA PROIE DU V EI


C!tA RLES n]A Vis


ou

L'aventure Amoureuse
dc PLRt - V 1GN AL
aves
VAf'NEL SAMIllA LOWANOFFMJEAN MURAT
Ensrde '2- --Gourde.


. . 4b~ ~ .T r &.T. qth


. *~ T L .
Ptace'de la Paix
Flue CJoaxta ct hlue dv My o P at
JOth'.) flhlJStf)B i�?V18 AFui E U �il1U.NaflE ��


r's1Ksceat on e s 'nor "asicee' " selers di tou' ge i ai'tt vied 0o�v.1u1x 14 asua49 pers e' pra espJcci4 pt viele nies r c or t nf)iIaiter ut ls404i,
SL.AUT.� . D.IA M i:,ON
cG'te:oeo d'r''ac'ea de Coure sorts on r. 14 et Iw Ht i a inmnadc r�varat o du ouD ajoox Maiu0 vNt dre6v0ir un l .assrtiipeont sap"�e tai e


, HERARI
Pt a n ce, le t Dc. 1920


Colombian Steam
Company Inci
le. 0v*rer BrJgeton venant de N w York .i G0utove4 et Saitt Ma e s,5 'tsn n A Pt I au.Prita� fe 13 0 eomant. t I. s ra le m� ?tf o n th;re3teuroI CflPf la Co. lnhit0 a nt t N:w York,


. .o .t
. gp w .xn r '"
c0


- rtS\�~sr


Optique Port-aw-rueit nne

s8' Rue du O OrtPtrdae4 Wet: ladieI
.issezo hntt Lunete ta� 41W rUns Cteve
rtes pout h ~ trw ~ am n r9 o 91r di.�loW u ptutr 4 p& et ke Min, A a t e, Uceopges e7'�esFp~.s d. U . ombt utise 4 u t e ast dd4af PU td Nsnan> H i.a

Ra4para ion de 1 ;ea'resTrar� 4garan


s- �e�-ak/:�I*e~ p~c~r


. . . . . . . . .

G Rt. . . . . H 009
A N. , .i
ROR 8CO '9


11~1 ' '~ I�"~bl'l$*~C~��up~is~61- ~-ClrYYI�CqCY�Ciriig~~iP


:. . . . � . . .:- _ : , : . . " .-:- . .; :.:. : . - ".I .l. .;. .
�~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ '"". . . .: . : '": " : :. I . .:. m t lt

BVo a�6tes tl n homman.
Les 4r seo clttflqQes vous a4P
it. pbWho . N�Araal .a.A.
use ad a I Wleune firl on>"on
gone hewe ,y&ft taIe� les cths
ses.
ZM.It de a<'ide e 'rsceu dte D O
Ja;SENOeC$Vk OGtAPHIE et d.:
' : -" a -.: � ,,;.�" " "':': :::'�:":� -I : :. ti A lll: ":": : '"" " .".".:.
l.,' GMPTASILIIS a14fl qe ies
dts ht.gis -moder I, ur LN
Vous dirent u ersl e q ur i
moi' du�?ot du aa
III ryYous 4a e r at m�re de r- d mill�|e. : :t. : tttg*Ut lB VU
liA ev INSTTUI TIPfltp L h,�S gr
4tAUEK von t taMt o.~�uptti;'' parin le 6 en
Bu .e Vrg�ade tanr:n p� 1.II
et ri Et udeutozd)b' ros etIe. -. : a FI(
OUVB-,E gpppUqvin j 0es r�flho�es e� cbsambrr rtfi<:t
qui ne as a de dou q prtr
in m , enrAea la ba~~e o POUR N.

L'ygi�a neO, I*bS, 004 pnq ST
Sport, la �)ieipl�e ln e oiTVI is r�r.ih:
,4.(vous qu4 it i4.pui�ta pitra deN
On % tptA ce ;4girng te viefs cour��d .1ltntld
S ad eer 1537 eU3a & urre dcetre 14 o ,u
1
T416pb: tem2 j801,
Spo�ta du Sud �vr'
-~-. artha pour New
hai)ensdu Norda
. . . . . . . . . . .- 0 _1 ---t at . . . . u ,


La s us�gnte ;o e a con u& ie vapear tRI
sance de. noes da s pealteurs h osrpd',Am�utt
id d. pubtle en gau�rt" qu etk< t"d �t ci via King.
fl nilrout
D%$1 OFi80 &ugUQ e veut u d p � ha0* Thdooran eGem Duo(.asbf% top# .l� �t m �:


I ' '"~~~=

..


------- _ - .


! Ii++!i,

! Ii +:: i+ii:


. . . . . . . . . .


." nnrr . � ~ . ~ ~ T " .-.-.


t e %


**j i . . . . . .
Uolp�il i





en .xt . . .
plsfe omsedemenset d
t ,? :�d"JT""i+: � sir eaae*� *** #d .
�r** --rI"

,.i.f 'ti
r t * qn***t* V***n t






l??it m "?;
so de97 tbedeit4f
ro e . s. p �o."
4 p r4to Moat j pntti r oai s s le oftnt t delater
M't:.':%;.:
hao�d4 to conensav o

:e f '::i+i+; : *:: : '?;',:: +. . .
4,::: ;.:: + ,,::,.:
au ti.d Nord dn e*ndt

as rrg elaqt sriil posse



t*.� m:r:er:':: ,++ otw$rd es asn ome nU






'vijt.""Btda aPr Se fdes Dn Ca e lata





SVeuve Delis", e-t t la� e d'at p te xdeP . n lea q27 ete. . o�, pursui Caes: e i en�e odu de qEtatt Aeae*, pd#



ua tre u t d e ud . d .ep j teu* pe r o pand*,






a dNu . J pSa0pSa 2 p IA.� , 2- a ,Mi
ad s t 4*4. N amrdi -, d
a+ � ii�I Ue Ot* et t , h.04




s t fde ses exce pmto

sa K4arseCaps d i ll halt



,7i:::::*:::ph. :p.roR 2: , 1ent u '7 eptvembre pt Oi, n
Lildkesurew'~st
p*05 pies' ". pei epbial


oPerpbgnande a d2mo8epe



giaspro~ ri4tanr, demornt, Srt.au$rift. ayant po*' � 4t a d la i u. a .ec .7.

o. etPrincel, d�birie se ype
nt:eierfl :an irt o n *OIAI, d�os desl-Pbr�ss.dbtrc hp


V.riuee embr&: 190 O�, L�TOSTUE�


U Cez


. .
I.BoureIy



ei BooerEjis ro

Meit fantalsies, fhapiaux c riz not pour deJl CUa p ,r *,lu "E�rspn




u . abs a5 erspr {ers noirs et conterts pe r tillette at estat, S-mp--m4 c-ulenr-pour rootepe de>tine lnt et Un. rtote pnr fil Velaus coulent t,,Deniaete fit et ore. Drill St dock blanc, D'agonit i'eu .-.p.
~acs i ms'n, cou k r et ssarticleseig, :






Troul at r l
liss
UTrono tsp'r. g / � �lqi�re




"r





8 M83 gou r d
4;;::+: 754< . ' : .
4.:.- R IIW. . _�+,.


r
mHi


.t" "


- -- -- . . .i. . . . .


AI


�;;= , ;i7_-�F+7. L�.� i:�i. . i-7:2r


La Nouvcle ibiere


:ICA.sIo
' : . . : :i .-: :;:.:. .:a."- . " . � .


Nous conseillon:s tous ceux iqu ,n des cadeaux de Noel ou des

. ) i i. d . . .
�n WO. .de vter notre
daffi8 d'Exposhiorx.


Des app&ret�s modern-s et de toutes fle �st vinent d'arri ver et serout expose s �usqu'au 1


D�cembre


Song
.gez.


j ~1


N.atiopale

,n �ar:iqu0es et I: .


SoiD�t�
tre bik vi


sl�


Annym�t


VOUS SEb EQUtt Cw
^ K lm* , fLFS WAY woust unotO L

ANSONIA


tsevti�Vv


fet� [1o & Pr a


-<-I
f
p


qul'ua cadeau, pour�tri


r�el�enLnt appr�ci, doit objet d'utilit�.c- s ta.,ie


tre u


e o'


rIx et COP lias tn iPnmpl bes


Cormpagnie liDair ag


, 7'. P+OR "AU


e lectrzque


<1


PRINU;E ET CAP' 1H IEf1i N
-- - - - - - - -- - --. . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . .


F+
t!


t.t

. . . . . .I


Sa ni ave Cnlmu


h*


13 Dea+t n +


e Sa


lez,~


40


I ~ i 4 1


I rs�


SO. u ;i . .a


On pourrahieninu Ma


* ' B


Le Mu(lleur beurre d


Rose .


Extairry


krA.


Tttb', Ei vfl',jlta le4 p'ne'pV'on D. OETJEN F Te. sa 'New Yo-I Jules VAINE Age*aoutner'ant


4piceJe,


~t~E~&a~p~--bai ~ fWI*�,~~r' i ~ llll~�CP�


-. � I


Nestle Ih


T8 &


ai' condens�de Fa; i e ac/ '


Laclog�ne


Net d C fcola t e n tab! et a b 'es -et


Nestl� Mentir s
, .t


Her* auiou4"'"u H16r auotiOt 'deHi


p!�'�d'nts


et demain.


En vente dans toutt s lsh boanes


Pharmacies et Epiceries


'4
dt- J


publiqie. �our(c ,mmaundes reselse s'adresser �4: L, Preelzmann Agge holmet


la R pri& J


Go.


1


1 9


o>n'-a


re nseq F 'ie e i s


�-I>ru�e


19I�


a (iIS Le


ti (fl-i


i IIs


�N.- . S.- " U ' t '- , tt - .1 - 3 j r
flomblIFtL K, neus pri> s n8 os aimables citrde reun'ir


leur table d'. ne


e---


LArgent


des Femmes

VOTRE ALLOC�TIONpour


les besains Ee la maison ouVOTRE SALAIRE de femme
S affaircs .-produira d avantage si vous d�pen, sez et ccon omis d'apr�s un bud! get bzen �tah1.
Notre Iochure sur le Budget de Famille vous aidera . retirer de votre argent, pin, et entier rendement. tmandez.en un exemplaire
ore vs ouvrirc un compte LIC 6xm�2u, avec nous.


- du Canada


W' .sMili m- ~ rs~- -


KOLA


t


Urasseri�e V cttortc: e,


t17 ili ,de Ma(r, s


# 1


de,


I


i


+i J


� -- . . . . " -/�icsc:


(B~orp~?B~PsW8~9~B~a~i


I


F r y" ".' :


I : ~~~;~:~ -��"7


~�-:��: ~'


]


f:
.
::.:.


c


i


yp~a-~


.�o


1


~~1~$i5.


1


et Jazz


%rama A& lu


t~sy


( ( a S D l


Beutrrvs


S~SB~R#Li


. : . .-. � -. �M I

..




6to





teentde toblier que.Tadit $e o rtIrav nt.rrAls ~*
e courae et la vaillane du j�6emC4ceia�Deds
. . . . . . . .moele Bitvnart, mis el nons Se fu D �c�l s atn i I
roibutiocdan e efotPed Eain motn ce 8helre, h St hJo

rint dedancbe, que jadir R e osr3 &resqu'e facN de*,
celoug euementa vilnce dere la� fabrique [kola re.e d
peableent!en fsrnt mi ceu dos SantauenrGilbsaudn l ev trildatisn dans les effortd'uninc hn . Sa o



A in�endaceoutr que pas' ou R e membtt s dsuenl facie .e
soldat de. . .ar. .o .c� e . o do.l # . . . . .r.









de, noLr4 a.bsenee � cette pieuse Butin que ce deuil affecte, parti '
wr�lesUtknc , est ore (V cutitrett at t& Joseph AMt�nm
sentiellem eut �Oloomiqute. Bjl ie son its, Josaphiat Iaia
C e la coc .stitu e .u e illu.ra . tion de notre 'th�se" sur la n&AvJs-.:.: :::.::::.::::::.::::-:::.:- : --. ------- - - .-.:.:. .::.::.:.:::.:. .:. . :::-;:. .:::. : .::.:.:::::-:::::.:::.-.:. . .:.-.:.::::._::.::.:. :::::.:.::::-.:.:.:. :.::.::. .::.:.:.::.-:.:.::.::.:.:>.::.:.

























mdnistration de n >tre Pays1 laatnThinr Aug ar5 Sa S
En v�rit&, notre nonteuen �i li rii t derCVO#nr e d
mou �mon mat e z. .o .- . . . . .a.
.- .r . . .a L a a e tt r
::: .: : .: : :. . : . .: . - . .:x : . < .: :: . : : . : . B.o. : � l: - * . . - . . - . . - 2 . . :. . . - . . � . . - : . . � 4 . . � . . : . . .� . . . . . . . . � .: . : . -.:. . .:.:: . > .-. . . - . " . :. . .: _ . . . . . f . . . : :: : - : . . . . : : . . : . : . . : � . . : ::5 :: ::::. . . % :. - : .� :::. . : .
{.; < ;� L I = :L :.: :.: �:::.i : .v > :? :. . � : . . � . . : : . = > . . : - . -: . = . . .: . � . . . . . . . : : . .7 .L . - :.: ) . . - .� . : - : : i/ : .: .- � : � : . :�.l.i t : . . n o.us . / . : - ii?: : - # : :{ .: { : " i :> :i-'.::i F � . : # .: = .+ . : .: .
!.!!" I!!Y ;.!!! I�T i k .!Y .i!-!"7 ' K .::. .' . . '. . .'ii . . 7. ' ' - :, '� ' i� �" . : . . [ .'. .- : 7 .�!!.= :: !!?.!::!!: 5 :. .! T ." - " .i :� .i "!i::!.:. : .:- !!.:�!�!:.!'T .Y.!!!!.:!�!:bi . i !.k :: ./ . .!." '.'./ . . ':. :! !.� �!D!!8 !: !.:!!!-.x .'P :!-! !! !:5!.!.i !:.!! . I :!!!!IL ! ::!!:!� I!::!:?.':f'fl.: "::.
:!i: : V o . C:i::i!i :_. ::! :� "i." ? :_ -p � e l e r . . . i .- � :i i i : ii ? .: : i iiiiiiiiiiiii . i iiii iiii iiiii . i ii . : � :: . .:: i:; . i.i : : iii !ii ii :: i .iiiii}ii i ? . i. i. :. .: ::!; . .:/ !i! i i i ! i ! iii! ii i iiiii
,): ) i!::ii i ii):ii:i::!i:: i i):!!i :: :: ii i: i : ::: :: . i :: : . : : : :ii. : : : . :: : i = :7 :: : i : ii- i: :. := :i: : : = =. : i: i : : : :! i!i))iii) !i i! i :i ii :: i= : � ii i : ! ' ' e ::. :. , ! :: :" = :)! i): :! , : : :! : :: !i ii :: : : :: : : : i ii . ! > :in o! i! !!! !! i :::.



.l .1 . . . : i I : : ! : ' : ' > 7 ! : � : i i i : i : : : : : , i : : : :: : !! : i i : i i : ! : i : : : : : i ii , i :: :: : : : i,: i : i : S : : i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, > : % / i i : ' : / " : ' , . : :i i :i:: : i i ! ! i : : i . : i i! Z ! 1 i . ! : - : : & :, _ - i 4 i i i a . : : - : : : . ' i . : .: : i % i : . i l ! i ; i . . i : i !i i i - i : iiro t . . . . . . .: . . . .: . .: : : : " : " : : : -: " : -: . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ' :: " - :

-" a. ._7I " . . . . - " . . . ' . . . . . , > " :< : % # . - ' -. . . .: .i . . . : i :i .- c . . .� . . . .,� . V . -. :> . . . . . ." .
.~pl :. .mAeL.T B h a ,. me q:�. . . ,.:. .::.:.:. Ue .-.:,. . .:�.:.:.-.,:: , , , . . ,,-.,.
� . :.! : . :. !:. . .: " . " "': : . -: �. .- . : . . . .-. :. .'.n.� .e : . :: " :. : . :t . � < ' � v a.:i. � . c. .::e . . �D e ,tt$l, . .


i. " . . . " i � . � � - . 7 . ' -: . : " � : .: . . . . -. . . . : . . � " o n t :. , . " : " ' : ." .:.-.-. .:p � ) e . . . a.:._.-.:.:.e . :. | .- a . . .



_, r . ,- . , � " . - :� . . � - .- . . . . - . : . r. . -: . .:. . .-. .: . . . .- . .
. . " � . ., " � " ' . . . . ' " . " : "S . d . . . ' :! : . : : :. " " ' ' ' � . : : : : ' ' :. . .: . . ! !!:: .! . . : :mm
u o fl t d e : B o i. .v.ar .t e . . . . . .� . . .
tu t � (au s ( n }n' " :s(z m t re .,' ' .t, .: .t-. " { -:- �n , "?t" . , s r .:_ :" e c ,_ m . o l .,a : . " .:. . . g r " ': :)":':V. :. ,: .:: ': u : : : : :,::",':. i }(i ". . . ":".' . .: . . .:::::: :, ::> : ::::, :i .,:.,: . . : :,: :


i ances, ayant la libre divpcP' lion de no revenus, C'est avec une l gitime fi�rt� ,ue notre goutvernem ient auraiit d�ligu�A d( digues e11Lc0oens :pour nous nrDesen ter � (.u acas.
Voil� }?pUorqUOi 1ous Ye pouvoM; assIster q(ue par la . peil s�e a la c�r�monie du (ente naire � la m-crt de 'Iliustre Simon Bolivar qui, das � r beau mouvement de r connauis sance �crivait a Ption :
"'C'est vous, honorable Prsi dent, qui m�ritez le titre de Lib�rateur de l'Am�rique du Sud."


k ien c: t lacha b pa
�tre obhig� de deiss:onnor
- - a'


Le Sans fil et. mati, Ouna.lP ",e ta llSqv�,l
que la eui:e d>un Conseil secret des Milntres atuquel assftart ,Ambassadenr dn EtarsU.ni , il a circul aNouvertle qt'une preon af sea faite ur I Presidtnt Madbadu pour le porter
Sde~timimatr.
En a*tendant is Lei Mariale a e� retablie
dan fout Cuba et gatanties consr butionnei-es suspendues. Les efuWanta eotioun. S- i.grAve -t let d�sord�rs se -Ioutsuivens
tiot la Capitate que da-e tes proio ue ou
der' BonbnFreant la0ciee,
UNE AMQ>UE AMdERiLAINE AYANT DEs
DEPOTS DE 202. 979 (.D :OLLAIS FERMI
SES POIrES
Le Sans fil de ce a-in annontce que l�


aux pi a dbbe t ax p'ts dfl: elles. Quant atz n : ev.~ de b.a 'anrh�r, e 'et to f at it p irenant et me veilletax, Celto .foi i cet n sesa pas aun d g it q u o'A c r cu riex accoorr t I vu e vtir d� v4� ve.x et Titise ne mafltIHWl pas de vous ecil tons avs su ujolisur Te aqu,

pour .diames 4 talievat.s
Une visite simp.we�eekes
T tin AUGtibTIN


Ct I


yport le GU, ro .-ent dca Etat"-.
lUnis a e :ne w po . ie avait n a pt1a de 25. 2:0 0u0 dot'ara . de dspots �de particuliers &�levant "2k . t 0{Y do- .
Les banquier. de New-N vk essa ent de



Marhgec
du ~ ~ c 11eerk r q .

111cr apr�.- di, dan% I.- coqtel 'i la du Pr�ket l'ehux, au [1, i -Verna, tut ' �lbr� le ma�age .vi Ae l i. g e
Mette GEI(. H~TTE BONlEU
lee

M. 1E0 EDEi
Les tincies eiaiwnt, du e.1 MM. G;eorges Sauray, Dr J B tete, ltr Je nn o et Pelages Edounrd; d 6t� de l
I'poux Men Hermn .P squier, REscter� Racine, Lfo Malebranche et Dr J. Jeantv. .
La hedcs> nuptiale sein donn�e �eu
charmang c�t -le, Jemaie, smrdi-, � heures d soir, i la. Cati�dral,.
Les mari�s sront conduits a u pied d
l'aute" par Mme t.�n Laporte au bras de s
notr oami A ptmws ?. ho. ua .
Tous tt ' 'S s " -.b' e. co rant, a di. e' 1"'
he, .a-Eth-drtid to -inh e a.


Melt. L NA LOVELACE M. VOLTARE FUEI���NE


meileura oeus J Wtiit�.
Nons �nsentons a'vie plai.Wc le prodhais maragea de

M. RODOLPHE-DEROSE
sa b�nedietion Dsuptate leur strta don' ae le Jud. 1k iesrtb;e cuurat, � b. 12 du goir, en t'El�ie Se*Anne.
Nos udile rse comphie uts nt i �rs :oeu de bombeur eu& foUurs marida.


Y anulntb(u Ha, nenne d.r


�hacu�I seom sron go�t .m une cigarette de
Manuc : to Uatienue

O ~R4 T RTIZS
tait� 'a ��

Le tr qul1 q e or Jb eait a e ast�ote
" _ ;. .



- ---- -- -- . .
-----------------------. . . . . . . . . ,.
" L aii a

-S te l,a 3o � s il


Service de Pn 1r NeW

ba Cau.ai �te Ouet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Zor� te


e 4c apte te ey t ob cr SeI ess et du ib�4 a at e Lia I EL ks ,os. Lwop0en vb
w7jork t ltest�bat, uaal Zore, hthpoe de lnrte.d Vox;s l .atO de ioa. -ge. poui xu esp in cr ax ports de , T0.per ? : . . . -


angieterre


- Mr G. W.SIELDOM
Livcer.oot

EN FRANCE
Mrn. SiitELDR_ & Co EOUt lepr�soota per les ma&onS GE AT irIgAMEY & Go
21 Rue de la R a ushqre, UERNU IERON & �ie.-Ltd
as Quai Geerges V


wing ailingi fron New �York t o Post -. direct, during the month il D-eb r $90


La Paeasmi Rlatcad Steucip ,Ute a lan csr -es pnatts savants dt New Ytrur


U�LWYatWffS VER It.reX&r. u I!li HaNt Lirecttmenlt, -tur2nt le snote de U�WU

?o'diLoLgr = &� NIr dYRaza S. Ma1 I o No 1$ DEP~ART DE f$EWVJORKAW AP
is ma.e.h \O.fA on. - .-,k.o- de Swxe S,S,- Cr.Atoba i 9 ebrf O3O
d t VE O pr Vne S E ul ra, , I JK N�, } &U k4 vtu i t.S. Ouavaquil I. t� Obre f9
n e 4ORD1 K itfFa I bS. AUCon le 2$ D�a 1940
Pap' %cio CIP 15 .OtSO. NottWTl1 oidg EMN
W.ar--.- . . . �ne n l n.Aro o rnge C p

iqee snshmnterssr r* les dioSIUmn sues� .j4$peditwr s 't tskax I gy,,an
foftes,-u�. -iy ro u r pcs * 'ea Us a:'T:R: t, o O i t
c9 P�r P Fr P
� !: " , .: " .- " . � . :. 7 " : '. .":. . . t : - " 4" M": . . .:. :: - .- . � a.* t� �:.:.:.: :: . . .,. . .:-d p.$ t_. . . :.s:wh !:. - .: .- "L . . . k ii


mi

..