Le Nouvelliste

Citation

Permanent Link:: https://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01126

Material Information

Title:: Le Nouvelliste
Place of Publication:: Port-au-Prince
Publisher:: [s.n.]
Creation Date:: November 12, 1930
Frequency:: Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:: French
Physical Description:: v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:: Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:: newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:: Began publication in May 1896.
General Note:: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:: University of Florida
Holding Location:: University of Florida
Rights Management:: The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. Â§107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:: 000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

UFDC Membership

Aggregations:: Digital Library of the Caribbean
Caribbean Newspapers, dLOC
University of Florida

Full Text

. . . .wir ï¿½m rr.,ysg

JO DENFOD 89
. . . . . . . . . . . .

POfl1NAmppNc ; HAIT wrtm
.-., . . . . . . . . . . . . . . . . . .A. .r.

NNE N 1212MERCREDYT 12 Novamnbre 1930
,. *. .*. .:. . . . . : . , * * - " * * . . , w - s ,. . - , . . - . . . . . . .

fln t isluotre Cuo recleur froisi0lueILour ou trois jtonrs fa teution des Meudataresk t ;tu> .t~
. . . .n. . . . .

.a.m.ï¿½.n. .onsieur le reteun de la Nation WWU,, ;;;r;*. n4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + . . . . . : : . . . : : . . . . : . . . . . . : . : : : : : : : :

. . . . . . . . . . . .i! il

tau* Snat Itas ,igscui que Niau des Sena. COo Itratirltettet o lpii on Npu# *vpnS retitnn lks ï¿½iflibers pfi'ole fon I. ve, ,1 n '-enw line Sï¿½ars Jr t

ai 11u1vav9 i opt' r. comt6trel J o rif1 g ps e Vthoï¿½orable PrWsdent du Tvithua1a dr* ia Nasio: dbwa rhn fiut4trr de h ntmet
o.pi.uuoa.>htnts4nS*qu4t.w eCtcoise.

tthque. sttr ntrlsGq4 Ct 0 - :> .n ï¿½tt(S0n ed t t t r peï¿½frha~.17* a 1 kna s a$4e~t R4ublun, * 1 ae aevion s osetst b.Yu
puhh sfmqua-4ten detonume n de et I t01 1t: le tiL tr F 1 d:M. ln*ntjï¿½delh prelmu i4
onsosprdiques mfltri'nut# qtï¿½ ont r 4ye 1 ft tt '/ 0.0 elaUMe dr ait sa ts *h dms md b puhhc or pnr %otr& 4ï¿½vï¿½wom#nt i"ts
as de pied fameW "so$inrotsnu 4>**n.m.
astreeebs n nttift. 1 prsTRO [L <1L toa nttheads 4* t aison, is frire wtre Veantesent VousW rv'. Asswsmi
.de d'ï¿½.ec.ion prï¿½s' ct ï¿½1<ï¿½ .a .e quSrn *ppeï¿½r s- .,W trc ja a sans dite q'e 'a -on p.q. rste. Mai. poi.$t-g. .m:h : -,bC Xqu'd ï¿½rw """"i ' "' Q 4i d. . . ï¿½.an .wras qinMn e* 1oti n s i . .
ancen( vres ï¿½e:cC rat- ovtisï¿½ ï¿½htsn .is, pour uno t comirowne ulï¿½un t I'su isust.~ w 1: 41-.r ,Dt ra 0. ton rr;pon on nie i-0 1ï¿½p o
13 mnauviECS, J plu facihï¿½ et plus fler flJ cuos. 'ptï¿½ - ,, s n seo ï¿½> A0SI.Omew>&n~ ,>1. dn<* trand, Is lAifbst Ip Rï¿½W. P t'
sur eertatne 1uestihns4 @rnuuw (*4459 quis j t)-wsp o o ,ru u. s; s A ali uo f
les son CIt C0Ur3 -,,4ai44,,,0 Wf &t hwr, no Winnabba Rs wons! fl n*-noneare de
i to-t: t.ttsets*h*tjeur:ent tv -5U.1::: *ï¿½' tt-<* *t't.i--&:t-t&-.:: j::i}f: 4"4"-4t::::-P :::::::::::::::::::::::

toï¿½ t cela d o l s e-m. . . % r . . r.n.o. .,r.
(rre dants le ea* o quto eIuct> tqt4d t Eti4 e*u gain pb*&.t-ï¿½hvo, #t 4tittt htf ft>
. . . . 1. -~2 . i.ri tw r l t tl ~ P 'ï¿½t ; t t4 't.) . .r- .-.~.ï¿½t

9 t atersfs t'mete p afu d da onn fit->.1-tts*ttatt>-mdm Ui stt
k reSp$4c ft d DO 110 1Usu e t la rduttudate sh. .&i 'r-hut as - -t blb e;, a.V.t.:
d. . . .s. .rsq u. . . . . . . . . . .?t. v. . . . . it. . .t'
conian-- A 84.TUt -r lug- t' tg$t 'z- ^ N*G40/09qs4plisa
.spi.roat COD lat. 44 j.". '" "' t" tlrm fe
. .t. . . .

. .e .e notr -',0'Te rt it- t i >s il +j J u ttr-. 1

. . . . . . .e.Gr a.d. . . . . . . . . . .- . . . .-. . .- .n. . . .::.: :n- : . : .

. . . travau. .ont 474.10.6. .0 P ll'y
.d ï¿½ c o~~~. . . . . . . . . . . . t. . . . . - - lt t. .t-t- i.j. . . tprD ï¿½MCorchan
k ~a z~trflt1Ofl ~.~ur.ï¿½iuaï¿½u~ t- . .ftï¿½.tï¿½ --t>

itDfi
~tiana e qui dctï¿½ Vers.~t4tt it'tit*i fIJt-Aï¿½. bi. . . . . .-' - .::: . . t -At
nvPrï¿½si ie11tx4u u aa R '411,61.'40Ir t
. . . . . . . . . . l'.u.n e t. i . d : :: : : ::: :::: : :::::::::::::: :::::::::::: : : : i i ::::::::::::: :::: :::: : : : :: : :: : :::: : : ::. --:;: : > i :

. .1. .1 . . . . . . . . . . . . .: .:. . . . . . . . ::::.::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ï¿½ . .:. . .f . . .4.1 4. .
: : : : :::::::::::: : ::::: :: : . .: " : : . . -i :-: . " : ::: : : ::: : ::c: . : . .-: : 1 ,: : :: . :: . : . . : i:: : :: :: : : : , .-ï¿½ i : : :: s .: ": : : . . :: : ." : -' L" ï¿½ : ! : ,+ . . : . i : . .
la -1 : ' - " ï¿½. : . : E : ï¿½ : 5 : ' 1. .,ï¿½ . . f 4 " .': < ï¿½ + 1 nit 'r . . . -l-e : . , -, -t . . .
ii iii iiii. . i. . i. Z .::.--.-. . ï¿½ . . . . . . . .i. . . . .: .: .:: . . . . .i. i. i i. i i ' " " ï¿½ : '" "
. ï¿½ . ::. - . . . . . .y.tilt,:: :.'. . .e. "fï¿½ d u + : . . :. . z(+.: : : .:):.:: : : .: - . _ :v . . :: L . . .t .:. e la .i. .x. . . U . . . .- 1.% . .j . . : : +,.
. . . . . . . !. . . . . . : . : : . . . . . . . . .::: :: i i i i i i i ii i i i . : : . : :: : : : : ii i i i i i i ii ii i . : : :: : ! ! : ? ! ! !! !::. !! ! :! ! ! ! . - . : : : : . iii. : - i i i i > i: : i ii : ! ; i i !: _ ii i : f i : i t _ | i . i $ t j : ! k !! . ! ! ! : !!= ! 5 ! : ! ! ! : : . i l i i : i i i i i :i i i ï¿½ i : i . : : : . : : .i :+ >4
. ï¿½ .-. .-. .-. . . . :=== == = ==== = ===== == ï¿½ . : . . . . . == = == == = == = == . : :::. . . . . : ::::::: : :: :: : < . :: . . . . :ï¿½ : . : : : -> : :: :. . . . : ::: :: :-.:: .ï¿½ ï¿½ : x . : :::. . . . ï¿½ :: tf ::: 5 --, ï¿½ï¿½ : -" . . . . . .:: : :L ï¿½ ï¿½ " " z, ï¿½- :: :: : :ï¿½ : - - ; - _ 3 - 44:- -: -h 4:ti , ï¿½ . : p uï¿½t . .

. . . . . ï¿½ . . . w. :.1 . . . . . vtt> ar . + .h . . . , - . . . . . . .
-: : -:::: - ---:-" ---------- -ii .: i . i i i i ii i i i :: i : :: - !! ! - ! !. . ! !! ! ': : ï¿½ ! !! ! - : : : ii i i i i i i i i ii i i i : i i i i : : . : ' : : i . i ' ? ' . ' ' i :: : : - - i - i : ': : '.? i ii ?: i : i .' : i i : : : - ï¿½:' x : T : : !_ :! U !! ! ! ! ! . :x : : : : : : : : i i i : > : ii i i x : ', > : : . i , ï¿½ . i 4
! [ a iiii !l ! !ii i: i lï¿½ ï¿½ : : !: i|I ,.? iï¿½ i .i:-:.i-ii.bi : iii < ::i i . . l; ii ? ? ? i! 2? i i+i iii:i. . . . . . . . .ii ii+ i : + +!! iiii ? : : i:?i ! i-? . ::. i! ::? i . :

a L ï¿½ï¿½ a q ï¿½ i iiid ï¿½+ -? : , ;t ii 'i! + '. i:ï¿½,ii ii4 :i : , ;i i :. !i .;-:i.:,. Y i ._: + .ï¿½. . . :i./ i . . .: .+: ii!ii. i :i .ii ! i i i !? .!:i ï¿½ !!i. ii:ii. ii:iii% . ! ii :!. i ? ! i ; ! :i .ii-i .i.:ii:i :. . . . . . . . i:i:iii. i iiiiï¿½i? !i. i . : .: Il.i L
: t : : P : .S . . : . . . . . . . . . . . . . - : . : : . . . . : : . . . . . . . . . ï¿½ . - . ï¿½ : ï¿½ . . . ï¿½ . . : . . : : . : : : : - . . . . . . . . : : ï¿½ . . . . . .ï¿½. . . . . . : : . . . . . , : . : : . : . . . . . . . ï¿½k . . . . : : '4: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = . : : = : . : + . . . . . . . . . . . . . ï¿½ . . . . :. . . . . . : ï¿½ . . . . : . . . : :
i:.:iiiii : ;: ::::ii ii;:: :::. . :e :p * ,. f. :ï¿½ .ï¿½ .: :: .-i . --. " : . . : -.::: :. " - ï¿½ . .:.:::i: . [ :. : : iï¿½ Z S :.: ;i :<: .i ï¿½i +ii ?ii ;: ii i + .;a: vo lei(+i! iii !!: / ; iiiiii:iiiiii;ii " < :' +Y.I lIIi III !: = " / i ï¿½ i = ! - : =

on dage ijpi cV:rig onf les rtx anux h y xne't tut son ï¿½frooret mo y as tnt-t &c pri < V. - :: 'O %bfut? La v rit. p S 2 a t -tt srcrt--

t--:. b a- -- . * t-.:

. ï¿½i t$t- - ifi .* . . .t . t-t .,t t . V - 1* :. P
( It
+i ,"B p C ,ï¿½ p: . . . . . .

-. . .m .

t. . :. i. ï¿½: /-- : . t5-_ i . . ' " - . :

plie 0 lc
[ t-t- $t-tf- fiAWtt-lott- 4' i t. . . . . . . . . .
-t t -t--- -t--- ,- - - - b Te, w a

-t-. -t- iai-oj
. : -: t -,+ : jii ! ii - t . t - ï¿½tt-t ''t:.- t lj."; _ i t:t .::::::- i t i : : I tï¿½"t: : ,:::::::::::::::$ t:t:t i : t i ti4i. . U t i/ . - lt::::-V::_: .:. .: .: ::".:.

-. t-P- ' . :I:. .tï¿½ .v'- " .- .:t.-:i'. :. .:. .t- iï¿½i; ,ï¿½i rFn>fï¿½-:v -1ï¿½t ::ttstt-:gt: .:c.it. c. ï¿½n kttkt . M.''- ï¿½:.:.:.:::.
-.t ' Iï¿½ +- :' : i ?.: ti uvtstt-- < : ii:O p :: i ti:.::. :::. .:.:.:::':!:.!: : . .:t. t. . : . :x: tv sr:

-s .,,::, ,ar.:.,.,- ,, ,,-. . . . . .0 . .ï¿½ï¿½ . . . .' " ï¿½- 4 . ,ï¿½:ï¿½ :,. " ",. . :: : . . . .: : : - : .: : .: . ., n: :.ï¿½ : ,t : ï¿½ . ï¿½ 'ï¿½ :ï¿½ x ï¿½ ': : . ::
-. . . - . - ~: - . . - " . . ï¿½. : ' . . .' -: .

ti . .P*. . A f.w d o er e q ez.s ''.p
s e teo e p ra ï¿½ S -l- - ne--t-- ï¿½k h--t r- t;ntn::m ttilt: v ~
L* :::. ; : , % .u -:. . . " 3 ï¿½ . : " : . _ ï¿½ " f. . . . Y' ". .A u. . . . . . . . . ". . . . . .u-- . I g v W >+a ï¿½ 7 v e -----.- .:.:.:.: .: ":.: : ; . : :L ? : :: :; !i ï¿½ ï¿½ :: " ":
$TKTITIIC >' fle ï¿½j-( tti$g to~ h d-t, i- .*ttt, 1ta 4 t~ ~ ~ te pï¿½t t-i&Amt ran t at o thto tt a r itlea murrï¿½s to r
oun t-t-o atï¿½.tr. e ltg1fr0 a piO le 4 Py ett- tb tdk-&or.- dit- Iri -i to to a u l 1Montor
ï¿½dt'd ateint aPres tdence nort-, y;: bso <1: ortnr <- t-no n nee aï¿½.m xï¿½ï¿½enopaiï¿½ï¿½r 7a s mi , 0-0 vm
. .:. b "i , + li :e ï¿½ ra t , :l i + + . . .:. ï¿½ : : :T : -. . L :: .: . . . . . " ::- : . :: I :0 t . ï¿½ * 0 O e ï¿½ : ; + t ï¿½; _ =
-t notre aves deScr- tjtntn.e0. W mOtn "meaittu.he -. imt
a meArsteel u em e :.des sns o md y ru 1
one-d-enta eu quiauvm--itn-a tsn a 0 nnumhrev o n, . - 14- n connIt zli Q e i d a l sdar an [ x *ï¿½ n i a-t; d ut tt nt > it a 4 o -t o-' I *e

d et ï¿½- JOUSL: q ttini i Y, t3, n.ol
mia-ais -e t 4 la l Ne- o rd o eLtb- Fsner a or. no r """ e . t-t a
ttï¿½utxsï¿½ dst--s brut dï¿½t iï¿½spirert!bjtï¿½ucoups ï¿½dtlï¿½uï¿½s\Jns rK I j - S>us m iso t r e e a t d e u s e St.: o u- t t o t f n t n o -n4.-a :tt nt i.t.
I'tis T-dn e S n e i a o du tsant t t-lt-" "t-t"ti "- r t du vi beua.1
t'a' t.d e chael;pur pr e d<;b , tAn)
&totm ae d- e huse, la n r fstw's-tturitttt&ie tvtjt-t>--. t- f ti.ms at- GUS- 11 tt-t(18 t--i A 6 t rou'ow.
d u . .---ees-He -fl

M Q illOiS ott 101 o t o res.amjrae il.a o 1p 'g 8u d a ealtni ,u
rvs -Fn nee4 t-id -st-tue*'onse. , n;vet-t< it p t
de qui nous N inas 4 tl I OFo t-t"Eus
:: IF. . .s . " " .e Ge ner -Russel " ar u ' w 'tt _. men. .no.s"p r6t .> " 'tlt ,t ï¿½ .h.e. .:itti .s::.:.:. .:soenqe t daesnr- 4 M M tdececa a s as 't-dl tlf'tetra iee;ea, e
prï¿½siden tiond ti d'll ie at - - s it-r- i t:-

bl4 nde o, oo a v e n b s ueL afo a Q 1a snusr egal*- on -tatï¿½t tti-aNu ~F~f EQ $av obent rembilertniran le salor 05das hdWa
C-Ie kaeur Vinanittrmnea - fot h asob hte SitVt Noel, --t--inn
botoite let t-nta-s a a d-aatjourdtstijt--t o-t-0 v
tDOk. -PF.m lu- p--i--l

.4 -2C ll T 5lCen e art-ssfietindok es h f-. --as -r i S t---i p t 4 r )t .t-.-t.ti '~ t t-u -lï¿½ï¿½ t e . V a tl + <+.ï¿½ ï¿½ m . .' ï¿½' . r .,, . . . . , ., . . . , . .:.-.:.:. ----.-----.-----------.---. .:. :< , ' . . .-.

enen [le a l.tuptpur1- hrasï¿½t .sL

ï¿½itne s la L grandCOe ï¿½uuï¿½zuraï¿½ itu- d -ans u xt rnï¿½ itrt taide iYU a vso odn ire 1 0&(i oa ï¿½ hï¿½ta ltha-ipe -ts-utse qe plusoy ette de * 1;e -etd -cn d Iloi rnoon M. le pï¿½or O 1 olnes ehUS d4otu e I-naupubly q. 1bd

- t-
Q a n% ï¿½Q e l ï¿½ ) rtnde-Otiiree4t; 1:Vntls : : d. . ce u x q u i . n. o u s. -. :" . --i a . - :. : :-", i -"

ho.ses un d n gi ue tt- -rrivï¿½ ï¿½lartï¿½ -ut>e a-V ï¿½tidi-' ;.,1t--t--- i itï¿½ï¿½ï¿½lp-n-Vttsl-tT

Quel nxlt -tos i- iult>ttaijaItl-- tM ttLa111Wr, a Vozcasï¿½ou de 1tanv siï¿½- t4v- -ttLfuu adï¿½u uatac- nï¿½e le .noutoti .in ï¿½ou# l ,: .A I ,.t:=. :: -.t:t|. * ". ï¿½ . . " . . . . -.-, , .:+ . .--- - t 1 ï¿½-) . . . .ï¿½ . . . . . .:.:.:.-.:.::. .:::.:. .: .::.:-: .:.: .::.:.

: -: :: '::C t. .d. . m-. . _. - ï¿½ . . d- R . .dl t a I i e t, ' i x t, : - t. -. . .la -. ., .re u s -. ï¿½ .:. . :
. .t.-.- ---lovet 'mballer ni 1v.u- .tvutrr .MjatQrchaiecrc

ScnQ tout le l u :P ï¿½ d e toud, Sï¿½na -. lrd t~\2~ M-frs--t1-iï¿½t ft~lrrtf tt

-~~~ ~ lge, et, ï¿½ hleseepouvoairs du Sï¿½nteur EoM.:1rr t-ï¿½t lion que nus.,1 . 1-,o'S k a o ,-- tr- i i- - me-; -tst ta~- i aur~
.-.:,---: .-- . .

1 e - -- ,t ;t,-,-t -t- -fne.e- st--- jï¿½rttttttI- de - dï¿½tkruï¿½,lï¿½e if- ï¿½t -rdtï¿½nï¿½ i t
::::::::: ::::::: : ' . . . j . . . . - . - -.- -: .- ; o- :. o- , , -. .;:- :L :. . .:: '. . ï¿½ i , _ v . { . ;+ : ' I .ï¿½: t I| : . J[ . " . . : : .J: :e:' < ./ !: ::1 .ï¿½:.,-:: . R i: .? i 4 .): .: : :
::: :: +:+ O ( i l . t : 4 .:c.h .o a + . I+W :+ ra : , . -. e i+ . : . . . .::. . . . . . : . .f! ( .-:: . : l:. ï¿½+.a-:. - +. : :. .-::; .:.I:. :i : ,:, !l' -: : P ! : : +: :: i - i :
:or::._.::: -ne: la.U.d- . , ï¿½ a m d e s.i. . . . . . ./ _ : :. ; ,ï¿½ . - . , + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-4 t8pec :mut e! 1didss se doivent

rstjlre e! :la cInsi. 1 iouissect dans trespechif4 dedispenser d'avoir acurdhui contre
.-Tracts ". WMais
iiiï¿½-ce CfOxnen dteL.:+haï¿½ne: le.yer+I Eltilhques de rc a-

' cn.choix ne 1touvant ï¿½tr, ituetlieur, ar M.-Martiean A ife touteses raUtIe refD'eï¿½s en tout e patou. -

ï¿½Son. uccessivemenr ï¿½lus s rï¿½a e t,ateurs Pautre et Laortue, et la aneo t eve Ft ap't q -l h. deid. is faire
art im diatement a txcutilu de iaon on du Buttea'u du Snat.

e Sï¿½nateur Elisï¿½e nous visite

Nou svrt ricu ï¿½"ait uprï¿½s-lmitl' Poima"

Se

pa
ti

L

. .4 l.es a e., l. vis 'b visite de M. I S~nateur Cha es Elkse
pot.yoir , _pcu n opivuse 1sï¿½anct,
t~l.- N cnt t . .f P . . on' i.ft! valid hier. . . . . 44 :""nn "eth. . Nous r'r.l ren o os no complimnintt "au
a::" b: "wï¿½' a .dr ;RM
esO-a s aauta y;TaawIEls it
. ,. 4C.0 li 1. Il:
: 2;40 qt( U ~A.i :$s.ieSI n Day. tePts >'k tt vivfi9 z 4 SVahdaton de Char . Continue t-, ainsi, et, q44lijtue &UX qui ou! tQ soit le reï¿½.1.t de i Urne au jour
-t.les premiers de d-e .ï¿½Election Prï¿½sidetalle ,o-t a dce A' t-sembiï¿½e, . uruS tos on. ,isfrcio1n, Mr la main. cell de crier .bien loi t Le- ci
ti as 4iux danu. viiia C ' l0 US "
m . . .M . . . . .
I!!I?:++.-+L :+.i : :#: ii 4 Z: ii;. Z . . ! . . ,. ,t . .- .- t r

consi,aI atnL

S-

i:
-s._

o uvrez n ï¿½I

-. ï¿½ . a

pa. . .-. i,,, ne d, t 5es .t t-te avru ne - h t - t T- . t-t- n f- a' e 1. ,,
" .- "i"M due eT gewns itnmee dn ta-.t- m. n,
: Int. ci tatuftr. 'd-t. ,- - . ,ipate du GCap . . .[
f}ue Von a r fn oï¿½joï¿½tet ns irap
mt, -lite ,. a.nl , /n . tatf . nra n ier- ahu d uen g n-. t paart se t d. +. ,h i tf ,lt- t ft.t x / g.m *rm-e,,or
'" " 4 "-2 . . .pet hï¿½:e, des"t';in .'ti . t a i ua Urt-ai, I
+er.e, o unï¿½% a .
e. .ua situation cnï¿½< .;uti ,, A t autt tunte,
SconseiLla dit- encore - tue agn qu stL. tt1lq, P.ï¿½ 111ï¿½ il dï¿½ntn t- C :.'ii % - t-t-t- 1 r ,t il S . . .gl rt-t" l- cn duie de -uthtit.< 0l - t.:->t-twa oo . . o n. , a .
t-+ï¿½t "t --* . . u {
-ln m -t-te- t--quoth t -t-r i -s n ktilIt't T > IEconomiser, c est " <-4"t"n:- en ':lon -0 t- it-t-'+
reparer 'tduca- .

tionde ses enfants . a te, mn, . .m.kdiitdi trer. e' t p: .' .l
." Lo s" n.kke, i .:k1. I';a 'm'news repo e

Gmopte d'- )arAne ~ la Bxwqu NationaIe
. d a .lie

,t-it-sa~-t-t-nttt-lW 4t-t-* t- t- ~. - - t- t-t-t- ~4t-t-t-4it-t-

t-

-n nnW.-tes r4$o qta cr tt-t- t A t t Xt jitt -st 4 F

s -a ï¿½sv -au t
" . - i , . . . . . .
. . . . . - . . . .ï¿½.>. :. ï¿½ . :

. . . : . . . . ï¿½ ï¿½ - ":." :" .:: : : :: : ::::.:: : : :: ::.: :
- y t-.t-.: : . . .4 1.:-== = = = = == = == = = = === = = = = = :
. . . I . . :: . . . . -. :'t-: = = = == =t== = = = == = = == = = ====== = = =

~rp~g~ï¿½*r~8o8l~a~i~-~a~--l--~--~-ï¿½ï¿½-

~L_ __1_~_~_~___ ~I__~

I

jï¿½

:::: i:i::: :::L:.::::iiii'i i i:i:i :i:i.i:ii i.i:i:iii:ii:i i:i:i ii:ii i iii i i:i:i i:iii.i:i:iiiï¿½iii:i iiiiiiiiim iiiiiii i:iiiiiii:}::iii:i:iiii:ii i:i:i:i:i:i:i:i:iiiii

:i:::::I::i:::::::::.

(

. . . . . . .

ï¿½jIï¿½lI Irï¿½

..

nor), z . . . -

-

,d'hy#gie

Une grande af uence d'Inrsite frices et d&tnstiuteurs, < Re'i g!euz et"deRel.g e.is, de Jau '.e F is de il'E"" normale e

trï¿½ ett se~de 41- univers rc

SI y ~ P-a th 11dC0I~CS'
as, otr f pra d'uicn e hnu
ce h d Voree d, sï¿½detav-, uï¿½h le Utir.n n' th
S. 'h Il nouvIelle t(rihe des n
-I.re d'H.tgin.ï¿½,. .Sym pathlq<, "Ig IY e h)er> , " *otrt e al.parla j eC dtune btu repde la tuberculose. ev c tue aff atk:o ï¿½,!:. 0003. Irudineun lt 8

tdele rUJhIL)U hte sioeple qul ai o)t vau fine men t d'en hose ht s ekpandis someuIa. Ce tnjeï¿½ (tant repparï¿½n g au ioosï¿½-l-iame da- a mee.s e ,quti uguhre dans - .a reang com i . a dit - :r jur avc t pr'- pos on t ertdl passi: daus eaudtoire on tiet.I mq hisots de piti e:, Y:.bb ,, pour not.e peupe tmis tu ;4tiI per la tuber :ultOse t
Nous r rc-Ihs de n'avoir p'd.
e totnp de faire .n comï¿½terendu dta i;1f do ce le trï¿½s le onf&ienee, qui a 4ta suivie pr la rOt c an J un flim ,r;ottr:an

makadiegs daus tes fat les Par s anserie, le Dr ,a., rmant quai est parfailï¿½ï¿½n.tI au ro rant i -s pr"b .mes ds noï¿½,e ï¿½ducaior fnatiovate, a bit prveuï¿½ d , bR )e sia1biPileï¿½mpale. No N u .d ' o& nei :e:s f1
1:cï¿½t&i n.

--__ -

ell P u '. . .
Nieische ecue

kSurlhon

I

tlen.,i Garre

le S urrli
_., , lï¿½.,,

Par s i'ti

Soarr <'rnC dj n es 4 Y
D tPue e t J C
.A(.HE.Xlit .A.LUS f.
A ! Ph r.mat e L . - it ac t t.
.

- :ï¿½ON -- ---I i -: t U(

g'
1~
r

.

Place dh la P

Rue , w haas! -. J u~ï¿½s4 ;our as lu iJ Ma iQ)

r-r
t-SA

At' d t 4 l

V Pax i ceQea $on i- e njp
vifW uc- nï¿½8S n'-~ ~;tS ),ï¿½ ' :Ceï¿½ _) e S k)i" ' A-. "|Q rt-a . L -l' ;it --> ,'< Ct eet'en dr- " n,'o'r- b x Xkï¿½ t% goï¿½ Z.2 t,ï¿½-t ? 1 3SS.Ji', i-.113fï¿½l1) I. : u. .-r e

4ï¿½,e Ananuvesaire des hiyScouts N4ko9aux

14 No0v, 1926 i4'.Nov; 1930

vcnr :

i . : : : . . . . . ". . . . . .

: . . . : - . . . . . . . . . . . . . ._.
re A

. . . . :_ . ï¿½ + .
040T

rchfil
' . " ' I . . . .,. .-.-.ï¿½&rtta (1,

mee
pg ' oe u i oui
Sons aETQso s
-mVU".(" nA.aM- a < i

ud.il. INSTITUTï¿½ TPENHAUERle I. OAPAGNII Rj"

s ï¿½. , s. u~~S com Pe pr4oer lit. rAlt 11
L . n D. E.n t e ao # L.vap r A Ib1 a

Duey ge me-Dnsy&ss ns 2 rmIau tfrom eve- les p pt.ste.u'e i rï¿½ a Suc ï¿½ a j le1ho u 23_6en

5o 1' 1nt,10Vape Tr FLOi meetn ,
.Soi,' tu r ndo ntnr i e LA o nr

E- fraCs wv de Avt Au Ite Toex"s atc e1 cuatir'w
Du mt y P " ' . . ::: i I < . . .

ï¿½, et Pwq e uxa 1c, ei. , Cte . .i 'St . nt _ e .e. t.r ict ,. M . r i, r-,ï¿½o
U' ï¿½ -od as n I enq bfii't .i . (16 :igC

1 4 V1 a v de[rt r
ai At nod sine laPDï¿½niopab1-1ortpil .n,ï¿½ tua ;on g e a.)ft.r , 1,goura
Fe _ .! c >u ,,e,,u '., 0.po. POU N. vo .

jPtCuiC sU* SsPO u11i'C ï¿½~Um i la (ï¿½. t e QI> ai es
r;C, LiaE,' Vk1 ti an4rï¿½~pï¿½rU
s .G U" . - - | >,.-( . %.::i:.::,::

j titt 8 1e~ r ttvr !llï¿½tk a eeds bo s ttg~~ti x pI I. utx
tlr dela'atyius:aP1 dLa e tuie p& at tuit a> du. d offrant 4E t on ea u ptb ï¿½.

ga 'X. 1 . -.11JtROP I
.elo ree D mid 'n r4t .re d.r N:w YD
.i :, mutJi.add.at .Lt< -",ï¿½e ,Scï¿½f p. oun :i o
rE a:& vtï¿½ c s .m m t,, ,ax .ï¿½n .

Le vapeur JLtNO , rti d'Arated
.de M sique. So- e,- 0le 3t octobre uit ., atteodu.ii
K4t n < t Sa. I.' ' de C ua .l.
o.Pcs u a ite. a 9 , aï¿½ crt 'ï¿½n redt e ptnï¿½ -. 'p liaitene ï¿½ , <. tc genn r t d s o.,it.e ,-. ï¿½. a u prts doxu;a:eir s
a-.str ge ~n .t.arC a .r > e Uf r dï¿½ at [or vap r O ItO N partira 1k 14
nn i t tï¿½ ' t aY. I ,. *,: n a vire R I , .& p artira le h e-r ae :mu r a J " H a u . V > r , e t l e 2 8 d ' A f r
I e . arn r e I" h oi ï¿½j ' r''u' i c vu
FuitL'Epata

-~ ~

Ct,

L -.i Nova urnb er' le 4i:me fatr 1,ve sare de. la tr-td9tion da
Ira S-ei(% dus Brvs Scou s Nou
tn ~ d l nteie 1 ï¿½vaiu
t - Munsiu r Aphs am - < -' i -. -- -- e pV-c .
(oud i'y e s de'voï¿½ . Nous aIVo)s Ca- c' oi tire que qelques parefSn .'ouqu&Is leufs ealialts -C AOfL ai

A ce ifeu- inilkift- ~.u aiï¿½r6n eI d'Honneur ce ne set
d . Je hai n
11 ri n

-ir . -- - - - - ".-. n4 i- - '---- N T
. . . . . . . . . . . . . .
i- -- - - - . - - - - - - - .- -- -- -- --r zl V i J' -~----------c ' - --. . - *:
* --- -------------"

1 Mt
P e - . Ni.e

Ce g re ,.r v . . a r e par

PatvE 10n ek de sr mie bres q email sent les i il ;'
des oe eKs
l ï¿½ d Duv" i la "s- a
Avora s du m rr , de . ;o r . g e a, ec P plu-- .-a .e kapi id t
/" Et .ï¿½it e .Puil,ir.g"A xda.
/ \'<ï¿½ 2ï¿½rhfe apr)rmer t t'
."Angie dts Ruï¿½s fl-nts lNe

ï¿½.Ce I'kiï¿½w'. ' (s " m miiide par l'aeui v " e 'iea(. 'l e de e,, r o ru br.u' :s qu - n v.;au ;,, eft les iar-ï¿½) ->
des "ole t ,.r/
E " ." (- " j" " ', ". ', tr tm t C i" C.-. u' , . s C .111 . u .dai O MO r U Itl g =e s . Yï¿½. bIV._c plus ra.i ci ï¿½apil &.-

. ;A:-'-

, 3- ue i- r-C u tra, o ' s- t' je VY ':t l i ind es
.P t' c h: to ri t e o v ,Uon ,, e v. -v
I .t "r - Io u ï¿½ r- o C'' > c e Q p c S t , t et . . . nï¿½ 4 - d e t 4 a u . a " o m h e : ' a s e J - b CU : U a-s ai n n nP <. (;f F N T ?A ISu e tous g- na s 'a s

,a r d' ou. g r<. .-esTr%v.-i garazï¿½iï¿½

s

i

. ; ", a L ,s '.urs p us b ue. " r, lne . -.f I Iusvit VIfa -v'ofh 1

L .na tes Sr l A"nIL r Re g 1a ï¿½ .i iYi anI4 .u i
ti .-, 1-, Q X V t a u

syy i * ?: que :c-* at *tlauue l
-11/1 ï¿½

SA)-.e. fi' e l{i co M',e uï¿½ee.;e r. -.

M sU-e. .ï¿½ en r,.'
I t (Y-> .' hraYq 2e u. :a tanue

$WV N
cu D ix s ' - vI a te canï¿½ re ,r pSt utrpea e tfo le ues
ï¿½z -: zs Escta. ,t. A cmd Etc.
8Sersot~ demove
j I s c t $ ï¿½vr. e iO tt 'J-ttl-'

, .
1"

t i s . Ii h , a o t t , .atu

i

-----
- IG

ogl Jd CeC

r.
7--4

r

. --- ------M . ---- -

.P0Ctt 1.'EUROPE i.
. . .
.e vapear tl \ \NUI S parl .: 1.3 ori aar,'le I I: re dtmeterdm'en Iumbhturg, :

oï¿½ nt-qso devents
v\ rdent le p. <- vï¿½t-ï¿½ ta 13 ttil Austin. La vie r e apus ï¿½.O
tï¿½" . q i l.:
tnue dn o e, K E >-.v z z n
. . . _. . .
uav , Vo t u ?),1flC,,UEaidi./

onune
.

e Ble e a ParAuï¿½ Arw y cu $tAï¿½9

. . . . . . . . . . n. . . . . . . -- -- -- -- 1, ,et S TriA NlaugeLtI

ls medtla s BASDI E t I,, p a c lies . ,_ .:ï¿½ _:. . .
n . X GA R
Fï¿½i iv&t.g .

d' ï¿½''

S . se

LIA
Lt t ' j Dice:.TO

e )t it d. b 'e ot ,,h: AO TerMALARI
LUDISMF
PVAS ELI 2LxIt'Pg
U~-nT vF S

. . - - -- - i-: :

4

f

. . .

f

ï¿½ t. :
i

i

,.- 11 - - -., , .,

2ouk qq

c"', f % %W %di R

..

e

s'
p

k
A
n ~1

't

~tr

h

'Dl
n

lu I ~61<1

's

IIIOIFF - -- - - 'MF - - -IM F - - - IUMFJM 4ï¿½ Iq W - - - - - -:-:: ï¿½:- -". . . . .-. - - .i-- . -,i.i.i.i.+.i.i. -.+. . .

Ueï¿½ f r. . . . . . . . . . .ig ï¿½ r a t . . .io n . . .i.i. . . . . . . . , . . . . . . . del a. Go A.j. .r. .e A. . g e:bt.,

r a i. . . . . -El e c t r i c , po--i---ï¿½ r Or i 9 &oo. . . . . . . -- ------ . . . . .j. . . ï¿½ J. . . .ï¿½.t.t.c.h. . . . . . . . . f 2. . . .

.X.d e.f.th r i q u e . .riw w uh.T. .h.n t.y

. . .l

C H t. . . .u. .tU. . .

B eu rre. a wy. .b u ta.W. r.tp.
. . .! .a| .,, . ! . '.-. . . ii i

. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
:.:.:. .:. . . . . . . . . . . . . . . . :.:. .:.:.:. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ï¿½ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .
------- - . . 1 . - . . . . . . .:] . +++ [+L + :+,(+ ]+ (;++++++++ +" ( ++i + + + - +: ++i +

. . .:. .ï¿½: .:::.:.:Ki +::.LI :+ ++++:.+.:L +++ ++ ++ ++. ++++ +++ +++.++ +++ +++++++++.+++++++++++++++ ++++ . . . . . . . . .
. . . . | ' " " + . . : . . . . ' . . . . . . ï¿½. ' . . . . . . . . . . . . . . . . H : : . : . : ' i : : : . . : :
+++ .::: + + + +: :: ::++ ., . + . . .: . . . .m e. . . . . . .: . . . . .-.i
++ +++ ++ + + , ++ +++.++: ++ ++ +++ :. ++ +:. ++.+ ++ :+ +: + . : . . + .: + . . .+ . +. . . . .: . . . .:. . . . . .II + +
. . . .+. . .-. B U + i+++ + + ï¿½ -
+ . . . . . +:+.++++. . . . ". . .:. . . .-. . . .:.ï¿½. -::= .++.+:.:.

te".te.nwif" tir u b1 dY hu
. . .+ + + . . . . . . . . .! . . = . . =. . + .+ + + . . . . . . . . . . . . . , . . . . .- .+ . . . . . . . . . . = . . . . . . . +

. +++++. +++++ +++++.++++++++:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+++++ +++.+++++++++++.+.+++++++.++++++.+++++;+++.++.+.++++.+.++++.+?++++1+++ ++++?+ . +. :"ï¿½+: ::+ i i .+
E=.=======.V .ï¿½====.== :ï¿½==.:. . . .ï¿½. .," : , . .ï¿½ï¿½.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::.:::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::.::::::.::::::
rt1s1L MURCo.1-.

e :M au4u. .

.B.r .i.ose. . . . .s&.g.m.
. ======================== : :i:.-.:.:. . .:. :- --. .- . . . . .'.".ï¿½'. ï¿½ï¿½ . ".-.:. -ï¿½,,.:-.-. . . . :. . . : . . . . . .
"' " " :'" =L I O : = " ' " = " " . . . . ' - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ' '. .= ". .ï¿½ ' " " .-.-. .' ' . . . . . . . . . . . . . . . . .!ï¿½ i i . ++ ! + + . + ++ + .++++ . i + !+ . ! i .! i - . i i il l i! .i i i .
E x r0I a . . . . . . . . .ja l ' B a

l u ir e. . . . . . . . .t

i.e t. . .i. . . - . . . . . . . . .
e I de. .qui. .o. .l. . . . . .
. +++.++++I:i l.t IKl":. . . :.-.:-:. . . . '. .'". " ".ï¿½.".".""."". -.::.+.:.:.I .:._.+++++:+++++++++++++::::-2 . .

. . . . ".".'.:.:. .:. :. :?ï¿½ .:=+. . : . i.: / :. .i!. /: i :i -. !: i

E.IM J B F T . . . .- . . . .f
.t . . . .U. .

.:- .: ï¿½w-. :.t ,.
.iii:.:i .: :i . .I:.::I.: -- .- .: : . ï¿½ : ï¿½ . " " . .- . . .= :. . . .: = . ' ,-.-.:. . . . ". . . : . .:.:. . . . . : . . " " " ï¿½ " : . ::' :" ::: ::::::e : :::: V ;: ? + : + : w : = : .ï¿½ . .
+++ . + + + . + . + + + + + + ï¿½ + . . . + . + + . . + . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . + + . + , . + + . + . . . , +. + + . . +,.++ + _+ . + .++ + . ++++ + + + + +. . + +. . + +? + + .++++ + . . + , _+. +.+ .+ ++ . +
I=,'.' :iI' ,,,':=Y ,. :,;:: '! :::- ! :. : : .:= . :: : . -: = ; .I . " .- . . P r t . z ï¿½ :i:ï¿½ 5 = :. , ' i: i ". . . ï¿½ :. " . " . . = ' - : .ï¿½ : ? ? :.: .:= : i: i i :. . =: .;,;! : . . .i . i :. . : . : ::: :: = =y = f y y y :::. . . . . . . . . . .: y .=::. =:y =: =: =y
[ " i ï¿½ ï¿½ i n m r :. .+ . .-.::. . . :: -, . ' .'.I3 + . . . -i :i i - . :. : ï¿½ :: :. : :. - . . ï¿½ _ . . . . :. . . . .:. . : ., . : . . . i+ =. . : ._ -. . . . . . . . ". .i-,i ._i ." i . " ++
.y ' :t ï¿½ | P I | ; [ J . + :' : : :" : . : . . ] , : : . . . .- - : I :. . i . : " :: ' : . . ï¿½ - : : : : - y . : : . " : : : :.:: : :. . . : : . : . : . . . . . . . . . . . . . . ::: .ï¿½ .
. . .:. __.-."" - .""" . :-: . . .ï¿½.--.ï¿½.= .,. :=.!i:.;.: :.:. .i.:.! . : . i i . I . . i. I .w . !?. i ! :.:. yï¿½ !ii .!? ?

ï¿½ ï¿½ : ':i" =" "-' ' I, . . : : ' = + ' = - :++ :: + : + =" ï¿½ ==. . . =ï¿½ = = . . . . . . . =: : . . . . '. . .=:: : + :
+++++++-: C :+ .e - _D :: o ï¿½ .++:. := "" ; " : . " ++ " " -" . ." ".+:.".".
. . . . . . . . . ." . ,.: . . . . ï¿½ ï¿½ . ' f f . + . . . . . . . . .- :" . ï¿½.:. .: . . . .
4 LaU,; ,e ir
:ï¿½. .f.

Ii&ncieï¿½ en MD;oim Ut2
. . .

.4'. .~ .3. . .
Vcct.At'
r . . . . . . . . . . .
,Md6sffaï¿½.& iresas cinq,,di
.4.I.>. .s?.S rez v o us.S c t~ ï¿½ en w
U C.tun * fli Sil u

Icatz
.t.nMCes% cï¿½vealtQ al1 ous setZCtrjfl e

jp"st' ~ .< appte5 e osbilï¿½tï¿½es de l'ave' f
Aï¿½. . ruretc1e1cr n profiter-Caate ixe
Eia1baecde'son capita.futur-en~
rï¿½lvan su te tte.ctul. . . . oCIBN TROUV&1E/4~ t~~

~ i ï¿½M.d 0 0 - n 'in . . 'f

a. . . .# O ï¿½ U

"'~~ ï¿½ae'wvv Chapd i

-:" . " " . . . . ï¿½. . . . . . . . . ï¿½ . . ï¿½ ï¿½ . . . . ï¿½ . .". . . - r ï¿½ -" . . . . . . .

m M.

BIVELLE KOLAi.ï¿½.-1
. .hz .f. . r .e e . .
i::::.::ili::I : .tt l O :::: t .i :l ; i.I :: : . . " : " . : " . . - . : " ." . :."". i ." "."ï¿½.". " " ' " . - ""."." ".ï¿½"." '." -z ." " ::.:m .-.: .m a.::.m.". . : m m: . ".: .-. .: :

..

- - - - - - - - - - - - - ---ï¿½: ï¿½ : < + = = ï¿½ : = - . . . :.:. . . .H. . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - -- . . . . .ï¿½x / ï¿½ ' " ? ) . ) : i i ii i ii . i? . ?i i i. i i i i i ? iï¿½ M .; i ) ) H i ) i
. . . . . . . . . . . . . . . . . .I. .
. .u tu

. f.l.

, - . _. . ., . .". . .
.".-. q:ï¿½ . -: . u o. . .

. . . . . . . . . .: : .:.:: :: :: : :: : :: : :: :: : :: : : : : : : : : : :::.: :: : : : : ::. .:.ï¿½ .ï¿½.- . :: :ï¿½.::. :::.ï¿½ . . : . . . : . . . . ':. . . . . :. .:: . " : .: .:.

i:i: . . . . .i . ii . ; : ; : - . . . . . . .: . . . . . . . . .
i : : / /; j /: // [ .iï¿½. . . . .: . . ï¿½ i i t+ . i ï¿½ + i. . . . . . . . . . :: . + :+ + + + . . -. . . . . . . . . .::::::::::::::::. . . . .
V#InnWqupr'en ur ue il

itt11P Pweqï¿½r4e Qe11Ws~ on1t
t a ï¿½Us .1, i4pr t Pa~ as '
14 Fï¿½oest fï¿½. . . . .VA.g.e.*.r.

VA OtU r-lfiwaï¿½on oefi nt.I, ï¿½ ns q

nelt pï¿½ I L-M-rausMayprlant
W& C rItIuaLektIsaet0.tre isiutn'qu

th. ~n~fre~r 1 pu~lv.rfl ;*UU> .V t. .
voilï¿½. usvs qu' ilPSI11 lk.k.ï¿½#b :;

4dnr. tï¿½n *.4. .e .d. .w . .].ï¿½a.h.e.
lienedttfi,,ï¿½1Roi-n v. Eun.'.1 tï¿½.
.Ias, f Jas lA tiiï¿½n 0ï¿½1jle o rï¿½.ehfur l.a .

droff iwh Mrrssrou ï¿½' a rlr i ii i. i- ii: .i ii:; ii;i i ;ï¿½ i i ( i iiii :iii' ii ii;o ï¿½ . : ::i ! i ] i! ii i !i i ! [i:;;! f ii i ' ii[ ; .i! i ii i iii ii iiiii i i. i .: . . . . :iii ii . : . . . . . . . . . iiii ii .i . . . . . . ;:iii (iii;;iii. :iii ;i :;iii ii!iii:i;iii!;]ii
:::::::: ::: :::::: :: C / . :. 0 . ; 1-:: 4 1 t; :/ . ua " te # ; 4 1b o:l.qi: i p o m :0:: :.: . . . .! : . .: .: . . . . .iiii ;.' i iii i ii i ; ;.;; . . :ii . .:ii . : : :;;;.;; ;::.i.:i ii ii i i ii i iii ii:i i ii i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii i : : i : . ii ii :ii i ï¿½ :i : s U ] l3t - .: i ,i.i i i ii iiiiiiii iii.i i i i i.i:i -ii . .: . . . !!iii!:i!! ! : ! !! ! ! ! ! !
.'.]] :]F ]! ] ! ] ]] ]? .8 ? : :" i ::::: : iii i : i ::: :::: :: ::::::: ::::::::::::::::: : : : : :: ::] ]] ] : ].:.::i .:.] ]] : [:: ] :. . . . .::::.:. .:.::. . .:.:ii i i ii i i i i iS : i i i i i iiii i = ï¿½ ]x k i : k Z ::::::::::::::::::::::::: : : : :
iziiii::iiii: i i iFiii:::t _J i j : : :iii !i iii ] O :: i ii _ . ]i:!iiii:: t J :i!!!i: : ::::::::::::::::::: ! .! !!:iii:i:.:iii!!!iii!!:iii i iii :iii i:. . .:: .: . . . . . . :.:. . .:: .:.il:lii i!!iii!!iii:!!iii!!!iii!!
:::::::::::::::iiiii iiiii' .::i:::i:i]]i lii: ']]]]::iiiiL]]: :::K :]]]? ]: :: '" ::']::iiiiii::]! i [i " :.:i::]]]!iii :.:iiii:: -.] i'ii:i.:iiiii @ :]]:]]]ii :i ii]x : ]]]:]]::III:I]]]:]. . . . . . .:. . . .]k : :IIII ]I ]] ] ] ] i:i i]]]]]]iii:i.]? ]] ii]]]!!]iiiiii iiiii:']]]L]
e.'- -; : F .: + + + ï¿½ :: : + + ::.: :: : : :+ + : + + :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : . ++ i ;;;:: ; ::: :: ::: : ;;;i;
- ï¿½ .- - -. . .- - + .: : :- - -: : :- - : :. - .: : . . . . . .- . .- - . . - ." : . -: : r: . .: . .: : : :. . -> . . . .- . . . . . - . . . . : : :: : :: : :: : : : : .- _'-i i: - -i. .- . . . .- . : :: : :. . . . . .::: : . . . . . . . . . .:: :: :. :. . . . . . . : :. .: :. . . :. . . . . . . . : : . : . . :.:: ::. . . : : :. . . . .:. . . . . . .:: : : :: : :. .:: : :

. . . . . . . . i l tu . V. .I *%.'t ., f.

-M .k . . .*n~ .ï¿½t h . .s t. .

A ljQ.nitiI litt4 r INt . 4j t&IYï¿½tu

f. .ut .f~.h . . .n. .
. . . .: ::.-.: : : . .--.:. :- :. . : . : . : . _ :.
; '.: : ::: : zi- i iii iii : ;:: :: : : .:F :t 'ï¿½ :: : :: : : :: : :: :::.:: ::: "." .:" :: . .: ' .: . .: . . . .::.:: : .:::: . . .i : ] ::::::: : : :: : : :: : q i ii q i iU i i i i.q i q i i " : ï¿½
.-: . :: .: . . i i i ii i i ii i i i i . . . . . . i : ii .: i i : : i ii i. . . . . . i. . . : . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . : ! . . . . 3 ! . . . . . ! . . :.- :.ï¿½ = = == === == === ==. .== = = === = .== . . .=== = = === = = == = ==== = ===== = = = == = = = == = =
ii. ::--+ k ]:.: :: :: : ; [ :: > : k :.; : ? : ; f .; r : :M i k :: : :: :::::: : : : : : :::::::::: : : : ::::: : ::::. . . . . . . . . .:: ::::::::::::::::: : ï¿½ ============ === = = ============================================

. ~~ ~. .:::::::::::::
; ::::::::::::::::::::::: :::: :::::::::: :::::::::::::::::::::':: :? :::Y i iii iii i ii. . . . .iiiii? i!ii ili:iiiiiiii:ii:iiiiiiiiiiiiil iii !S :i ; i : i iii:iï¿½:i i: i ii; !i! ii:i iiii!ii:i iiiii.iiiii:ii.iiM. "m
.ii iiiii.:iiii:i.i]:iijii.ii!:iii::i @ :!:i. i! . ii! } .i iii ii ï¿½j.i : .ii.i :+ i i i .i ! $ i:i.iiii.: . . .: . .: . .:i ' . ".]
. . . . . . . . . . . ".: : ".-. : . :. -/ - :. . .: . : i i j . i i : ï¿½ . : : i i i ii ii

:::::::::::: :: :::: :::::::::::::::::::: :::::: :: : :: : :m. :::: m m m .: .U:::: ::: :.+ . : r: . : t:. : i /:.1 c s : ::::: :::: : m M. . . . .

:.] -::i }]i!]]~~~ ~~ ~~ . . . . .-. . . . . :. . . .+]i]i:i . ;:i!!{j i ]i]; .;.]]i @ i]]ip i:! ] ï¿½i;;;;;;;;].i.l. .
.ii '',' ,i, , , ii''.','.''',,''',' ,,i ' .: ,, !.i'' i ",, . !.: : }:+ ;i i i i ii i @ : i . ii. i ! !i iï¿½ -:i i . i //:[/ ii ii;i : i:iii ii iii :i i ]];].: ;. . ; . . i ! ; :; ï¿½ i ï¿½ ; . .! . . . . . . . . . . . . .: : i i i i ; ! - --.! ï¿½ -. ; . j : " i ii i i i
i[: :::i !:ii iiiii ii iii !iii :i i ï¿½ i i i :: :::i ii ii :. ii i iii :ii :ii i :.:. lli. [ii. i:. i i !i ii i ii ii !ii: i?: .i?.? il i :i .i::::.i:iiii il ili:i !i i?: / . !i:i i:: ii:i j ii:i i:: ii i :: .ii:. iiii i ii i !iiii i:i .:i i: ii: i :.i.:::. . .:.:.: .:

I . . . .

. uï¿½ï¿½tvs.d I4 ;fr

J,. isqï¿½tï¿½v e -t r
.:.-! ::".i . : -. ". : T T : + . : / . " ï¿½:: i . " ; _ :: .i . .

oui"hasem. t &qem. Et~tY~

i C- 75
, . + .- . . . iiiiii:i? !i :::il ;::! ::ii::i .! e :1 : / : , / " i: i ' ! : i : i . : / . ! .

.[:!: := : . . + /: : v k ] : :.[ k/ ( : H , :; .: _ Iii " _ . : , i .i

Lt"Sais ous

Vï¿½uon rir'h d rï¿½u;:Wj4
r3udgilil c*d~ 1 t &i .+: : :i: : .: . . . . .ï¿½ ' + :. : : :. .- . . . l . . t - .-.

z-m

mm.I> duevï¿½ug am z-. i :;:;iru+ :i :Y i+: ï¿½,+ ,, +;++ :: ;-. M tcV ead n
y 4 lnza ï¿½u le faire.
z- fondr Idans I=a
y~~~ew . cudttinan

.%sn&.

ï¿½ t) .- A
i! i : :,,:!t ::::) ! quel + , m :: . -

. . . . . . .: ï¿½ . . P O U .( . . _ - i:
c . sIP J)l S t y e :r6ot

:"" "" .n. L ':: ï¿½IP ' ' t ï¿½1 4 " ' -" " "" ""b-.

Ji V 111 il

.ï¿½.

.i . - .
.i : . I1iLr-v. + .

Ak 11-5 ti It
ï¿½ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . : . .+.i:+ '3. .-. :ï¿½::.:. :,'.': +iii+
' 2Q . ' 'M W U U .ru r n. " _I
, . '+- - - . + . +' "= ï¿½ - ,~ . . ' ---' .il 0 + : . :- " . :. . ::i ii ;:ii
. ++_ +. +-, ,. + ,, +., . . - + + +. r . , i P. ( . +-. + .:. ,,.v +

.tr.r.rso rtie. . ,+.- . . ., . + . ,4 -, ou. ";_ro ,.L. '" e . r ett.' .: ï¿½3'i.;
: . .'. . :. :3 . . . +- ='+ ' + " . . <" : . - : - : ï¿½::.: "" ':::f:a: :s;ii

Le:s . . 0 ' uut

ie II .tI

du ii

+.- :--S Q+ ra

- ï¿½ T

t.A.S .d.

+ . . _ . -: . , t. + ., + _. . . .
:: .'-: ï¿½-.--tr ï¿½ .,.~ [.V +::+i.+.S &uo .iï¿½ v .

'fï¿½
S ï¿½_ - .
.s s.s e . --- +- .-- :-':i'.,i

.ï¿½. ï¿½' . Co--. I r a. o a;., e . . .-. .:i:ii:

~irs
t

. . . . ï¿½ % .". f l.--. . .s.
Uei ez;, "ewiF+.: ;ï¿½. . . '.

tt e .

-lx eg.I tc r a

ï¿½. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mai
= = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = = = = = i ! :

. + . . . . l . . . . . . . . . . . . .+! + + + + + + + i i

~V
k.

. : : : . : : v .~~ . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , ,: , + ' i i i l) i! i i i :

ï¿½~ ~~~~~ . ." " " . .: ; : : :k -:ii ::;: !? i i:i!:!: : u ;

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . - ' 5 . ' ' : : . 5 : . i : " ' !! ! :! !!!! .i

. . . . .

.~~~~~~~~ ~~ ~~~~~ . . ;- .-. ._:::::: :. :. . .::'
+ .-. . . .-. .:. :: 0 0 .: . . . .

.
b.tzles+. I]+ imet: jï¿½ ois e :. teck e,. r i.as
- .- : (i ! jC -U + i[ :a :: w h :e :::: .:::!:i; '::::: :: . . ::A,

- . . . "-? . i " . . . " > " ' .- . . .:. . . .!: .i i-y

ï¿½t.
7

.A .: .: .:' i-i

. . : . .!. .:. / i i

:. . : .:.:.: :: : : : : : : : : : : : : : : : . :. :.: : .:
. . . . . . . . . .::: :: : :: : :: : :: : :::: ::: : :: : :: : :: : :: :
. .i i i . . . . i iiiii .::.:: . : i .i:

. .

. . i:.+ "ï¿½Q:,."I

ta,.

. .

. "i

. . . ;.;:i i ;

m a+ ï¿½ . . i . i : . - " : : i : . :.- i : d

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..