Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
October 15, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .


�� mm.r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


PORTnAPRINOLMiI,
. . . . .:. .A � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L. ANNE No.12289 M
4.,:.:-:.,::::.+ ::. .: .,. . :. .:: ,_. � . . . . :. : ) *:: . ; * . n . P: . .�::4 ~ 34 3 A A ~ 4

. ci . I. . .






1e Peuple ti�tieii, d'un2 ou




pectacie due b Monvos
. . :-:. . . :.:.+ .�. _ _� _ _ . ::: : . . . :::. . . . - . .
. .: . . . . . . . . . . . . . . . . " ". . . . . : ".-.-.�.:. . .mo m. . .

. . . .m
m.









I vivret reet d
m a m .m . . . . . . . . . . . . . . . . . .m.m .m a .
. . . . . . . .

. . .:::
. . . . . . . . �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!i:i ! : . :. i. .:.! . ; :. . . : ' : . + ' ' " < :: . i: :.i:: ::i< < .Y ;:.: i: -< i ii i . : :j .:! 7 < .3 :: :. . :i :: .:.+.:::::. . :.i . i: :::; if : : ' . � : : . r i-/ . 3 .;i:!.{ . :; :: ::n. .: 7 : . . . :" : '
. . . . . . . . . V :� . . :i. . . . . . . . .: . . .


::::::.::.:. . . . :.: . :,.%l : L" " .

_. , : : � . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . .-.-.:--


ax


C-.<".On s e;f7S


o.e, ausre 1 �
!oie, et'* a sev c� ~Itc


yen s esti onsilu (

er e nenIiie e Id


ta�or


loi. e �au


� B-- Fi.! s y1 'e ll e . i.-fa ri


', -.


qb-


4


>4


�ale


y-tel. h�l .:


si ,saa

es 1.4 s .e eo


ilaiR


a rche verS �Ous avons �tI a
* .


pas


4qia


5,- -.ri ;,rl


honneur a rendre o ma e .au e e siden


e.Oub


popui 1aires.


9 a . maintenant just�ie O m a n+. e :
: . . . . .t n

lt qu'apr�s ce resu la

ration totale>


qu


i souvre


�w


Snos eni n is el,


NoIr'e coatance dans a PIn-FOPbes Le Peuple ait en en est f. Ie est ' nous avon 0� eC Jea t1aL'


mainten.int �tv .n


i:r. Avee de la sages e, du bn sls ci e
r4:Z :. . .o . . . '" - t'


)>ns I. � nOsmall rs
:1. lireu .


es
esi plel


n lermnele,


esmeK


Ou I1S


. .~ ~ ~ ~ ~ ~~. . . . - . . .". _ .
.;:"~ ~ ~~~~~~~ . . - +- , . "' i + ".
---/--- -,I .1
Itiupr4=es Etion s eislaliesest le suno >



flneur 0U eiso0et ou so GO veOC e
=�f .- ,. . - a s. . -:. . . . . . . .
::.:.L .

_Cp�icl> . .' -.apoV u 0W na.oSC
4' 4-4


a d on


. .:- . . . . - :- : :. . . .M

miei
.

s!

ZQT IFOE.9.
. . . .


l N . . .�.






PETIT Gl�AVE -f rput e




Selcoser YrekChdn

.Dep. ,e





Pautl (
--' . . " -uuy (
. '-. �-r


D�partemn de VAttibunitc
1�re .u~ci. Yuridtd Ch'#i
{ � cirovuwsrip.: Drt. W. Tetauu . '
M rme inde





D�put
r nd IuvviUe . raus e










t�e inacrm.�E ia asIrSan-tnar e


I D�rp r emenre tds .



F 2ierte Du's'ao Albm� t- t r . J. oaviB. :tdt: r d T � {f
I. m c iLencrp Dupu �fl p .ot

D put�e Mrifv
Ar�gqmli ene d nA iz
<3Idpisur G ii t Lo . tzs.astflt
* Graud.An se
t�re ei eenscrip.: .Et.ar V�laire t-'.



>~ fltpartemuit du No0rt

J LEPU:TKS .
2,�we Cui-er��writton - Je4u B�hxiair*
't'r t EJgard, Pierre4rnui.
Yun-Uhr*� Dec~tt. .b-


. . -. . . . . : : . .: : : : :: : i lI: . : . . ' . . .








CE DI 15 Octobre 1930



0,9

Nous adressons, nos mi leurscompliment: 1Cus VO te, qute de8O4eure� du eatin �:11 heures du soir, 't.ottame. ont' �onfli.a.
. . .
m e .: --------.Q. . r







. . l., : l a :
e naDn0 fle Op e 901

tants de 1 Ordre, ind ptrnsables d�ns i�U1 es'"O tU n cgugl 0
. . . . .:. . . .


,.
c ne










�A tffItSOk,
e arts t.wLtin no v ri�





ViLe ait tiV nt ls
ig
E vl"et ioslement i.e






PORT -A RIC
ro 0P>AreS s cueu t re r ,�-i , Unettaie t. .r r n
Vivns e Fiai VLv�'e t Idles DE.aletoslan L�isi.-.t les




! . . . ,J�.



i0nf cr 'fl0 rrA I ehsnne ojtfl'k i Sru&.AT-E!u HS= . v -


't


ail de 'ordre


iilis�s


i J


o


.:.::.- : : : .: .


A.
hE .!: .::.


mer
di.- :


i ci


ver qui n
�lections


14 aavei r


,%.g


l!


: .a.r


c�laifl let ") 0u r. a s


i *sci pli](


s nous


ojw AL


J) ~-ii


Il (i H l'e


�Isi K d\$l


il


.
+.

..



















t.rvrsuuut.
Faiteshton tour ehez Paul E.2Ao
a, vouo serez 4n�er veiltl 'de la tm flt I
qrt IV, de tatsaicbev r1 de a not�
- veafft&ir'dcsiri'WTrs srhec!iW co
Bszrv cji trouvetn cluauss�re< et
th ono.ci ror hnmaes o-fls, U s do suit su tde lii p::ur dles etiillettess prfu.s des pre
. n .n.rai ss b ts l n n "


4- sssw.m w w*e gsu.**; m *4 savs
#* ous-aeett*cieumhnl#ent.l Ar
mIIC' -pPtt trites, sp
Cfous art cl.s po.r .i tels
M ro s pal ne , Piraa . . . . . . . . . . . .te. . . . . . .
toile de Tararet TciUe �- drs a .
m. or npprs ap ;ur matela r .
N psy *s of bervh .tes. . . Pr.g tarous contrc la
Von s ut payez pas efret vous Orls3 r�hrda
tes c�� e :�t Par les Piunes
TONL-FRIRIFU)GES
Sonveraine4 d.4us les cas des P tdRmo& Pour un 7h fie Natio d ne'eet dt
(CACHREW VALUSTRE.
TovS cenz oi nolm�esa at ant Ko;vente
beun projrt lirot avec pies14r la maahqe
a.ie.e pubi P pr auvre confhe
"H uJ ourt al 1e 9 du acurant . re . L.o.au. .o refu.e pay." ee



Nu. sor.es h.reur de cons I

f t que s qu, il ya que.gues .
11 0 tail couzid�r� qu�omme P�
S�ve, ,scra bien .1 . ahr. .' . . a .
0e~ (cu Lero e e4ee'ut-. .



to s zfin de pnit imHret I pour la Cmmmlsson e . .our.a met ,Rue A Ma 4I EiaTE
LJiua a c JO)0ii 51 l A E ET U ATRE

j ' m - - - - -- . . . . . . . - - - - - -

Ru m'


Pe tnce sp a se de steliers de tut gena

srzne A �eu dont hi demai de ieoon Oeysad:svyr e t r tI r f strors ttiona&ti.
vailemneot expe e te V3 Septembh� SUF�iALITr IS t, MaWl arVN .
1930 5�u tus�v s Qdt ti au 31 (k - (onection o'a�a:ces de hoote so)rt en <-r, 14 WoleC E . K;olur<'lces dc ; EOILd t'll ;unu r- �r ti t c>d * rot n <
pa cen&uvei�estlPe& seronu, an. - * 4t l i ?a
, tuites. et 1u;hste csilqu&v-- . 11 ~~ i. U t >I>ttS,1s fiug-P
Qd: C J Mur ray il .,
SMajor, Gard diah .
tr V. .p j




Eccie Mixte d.Ensei- m tf

gaemntu LancrrnaireVENEZ VOIR Mercredi soir
Pnrttns di� odi eobre 1 es L I J N
exadner v s udnas, Ne pe d zLegad M JA NN S
pan de tenl
Ma.r Mchnce
. t. . Imm. . . <-- ~ ~
La~~� de�ib� chance.r.
,!,. ', ';!ARi' * :. I V:77! 1i::<: .:: . : :::7!.% .' 'i!" ,.,,% ! ,,-.". % � . . . : . .:. i! ' . � ,,,.,. ;,.':.'.':':.':.':.':.':_':':.'.':,':':i',,i i, :: :" :::i::i:' -:' :'': '7''. i'::::: ,i,,',,,; :: .,.', / = .',::::::.
iiiii ':",i': . !' :'i : � '� �i��:: : : :::: ,, ! i Ca lU t tUi ': :: ::::i:;::i:iiiiii:
:iiiiiii: iii::ii,'ii,: ::iT � � S ii � i : :.iiiii:P : 7 ' iiii'ii a 6 � i!,::ii ii.3 i::.iiii: :.:,i :i:i::,iiiiiiiiil'iiii�- : :iiii'ii::!:ii:'iiiiiiiiiim. P'iiiii!!i:ii:::'iii ::: � iii:'i:iiiiiiiii:!iii!l:iiiilu e miii':iii; iiiii�: E iiiii ::;ii: i : i.Tii :iii!i
i::,:.:::::::::::,:::,:::.:�: .:| !|e . : aq ! : ::, ! :: :: r it :, : : , ,:,,=,ii=ii .: - � :: : , � , : :: ,, ' ::. . . , :,! ., , : :i:4:
M.iii'i."ii:'ii:}:,': . ii, : , , : . : i � . . .i: iiiii. : . . ;: . , - i :- .:i.i''i, ,,,,,,, . ' . : :'' ::,:: . : '. : i.,: i : ;:i ' . . .::. : : :: � : :
.i : - i : : : . . . .:i : : . .: : .: . . :: . . :. . : ! :p . :. . . : . - : : : : 3 . :: . . !; . : > !! . . !. : :.:. . : : :. : :.: . . . . : . ::: . :. ::
. .:: :. :. !/� i : :.: : :i : : -ii .:.". . .3 173 3 3 17.3 3 1 3 i':, �: : . ![ , '3 � : ! . i ".''''',,''",,,,,'': - - - :: '.,':''''7,,,,7,/ . :
::::::: :::::-::.::--.----.- " � -�: :": :':::: ' ': � � V :':::.:.:::: ------:: V E":." V O IR. M.: i:: :s o ir:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :.:::. :.:.:: :: : :::::: < :. . : ::::.::::.:::.::.::. :::::::::
: : : : .::::: : ::.:: t . . @ : : D , i; 7 i. . . . ::: :::::, . . . . . . . . .:: :: ::: :: :::::::: .::: : ;: .: . : .: :: : .:, . .::;; : : :;;; ;. : ; ;;:.;:; ;;. ;.; : :;.;: ; :.:. . : }. ,:::. � . .;; i � . . .:0 11. . : . : ;; ; ;; ; ;; ; ; ;; ; ;;.; ;
::~~~ . :.E:M IL:"-J-::A N.:.:N:I N GS .: : :iiii:::iiii.i.:i!.::.i:: ii:i;:ii.i : : : s.: : .: . .::.--. . . . . . . . . .
: ':- . . - : !ii :-; ; i ! i .: : : :5 :, :: :; i .F ii.i-------------ii . ! ii. iii:ii ii.: i
� : :: : : :" : ::: : : :: � : :: ' " :' " : : : . ' ' ': " " . . . . . . . . .: � . : < .: .< : :::.: :: : : :? :::.: : :: :: . . . . . . . . . : . � : i m - : ! : i! i ! !: ! ,i :! : ii
. . . . . " : : . . . . . . . . : 0 !iim. : m::. ' : . . . . . . . . . . : :: . . . . . . . . . . . .:: : . . .: . . . . : ." . .� . . . . . . � . . . . . ". . .:
. : " . . . : . . . . . :. i . : . .'.: ::i.ii: i:::.i-. � ::: ii:i . . . , % ii i [ . E , : ' . . . . ::.:
:, ::: : : ,,.'',,: 's ,' ':": . ::, :. � m :� � ,',., : .:' ,:. : , :,:',. .: :.: , � :::. .i ":1 : !i : " : ' " : � : L



. ' . : i!i i ! ' ' a i .� ' : ' . .: -b- y -i:: : : , :. .


.-: - � : : � :: : � : -,:�. . � : .
:. :. 4p(o nd :a:: I tt eet- de �*n s " tC- K: r-"m.:.t�| e et.ttin hi&3: .|:. tt n .Mu.�,. S
A, a le plaice ununcer qpa te ttnr�ntRALE i it� .We�ve, et t:cL otei Xf. . eo�tion. qu : peu'teIrout s "& clha-u ne .tem . s'm.:ehar"r.

. Ls lit gagn.n t*tt use Fi n .
s M od'- lI \d bun rtnwee 1st


P: TE I CIE TE. AU NI :
tC tRTKZ AWrDUD'Giu MEMEVOTRE a.Er . .


A r . . . . . . . .


i ::t~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ . . .:::! . :" ::: ':""",.:





NtMImorZPAS' lo*It
DENTIaCESs
Ors tan. ,


orW% ,UAC/


ItnIe (IC


.,e r-:t.

BolIn


- f � r " ;" - �-' :<
S t . .:< :: � . .


-- - ------. �. . . . . . -. . . . . .


I


t'


Optique Port auPneaie- nes .

. � Rue t entra, p< de t a . West.-dicie


/


:* " ' > t"e �ic;" -" i Logult; . V deve arter pe r? at< no s- yo > i~utrt, p>u< voiw^de pr�s on pou ir il . > r .- dt4s�r; et de olo i la , o.eop -. i .i .e i 3:. ' t.om .b.:es t s e.ta !4
a.gu--e. . OL . d .9NT a'. . e . ois g - .r s apare
9pque .


. . . . . . . . . . . . . . . . .- ; . . . . . . . . . " " . . . " . . . � - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .� . . . . .:.�. . . . . . . . . . . . . . . :. " - : -.
Iw, Ot>peKU4ra rai

y '------ -------- .~ . --------- -------------- -- - ------ ---------- ----n~
------.----- . . . . . . .
i n-d:. ,on_.-. . . e.
� :. ". :-:.:.:. : .-:'i � / " : :."i: " . :: . : . .'.:.:. ." -. / . .: . '.:. :. " . .: :i / ."' ' - :.:.7� ' . -. .T ra:-n i:: t:'- ' :'g ar: n i " ".; . �


. .- - . - .:-. . . . --i---- t----------- - f.
:::::::::::::: !:i::: ; ; : : . . : : : . : ; :: . . " : i ' . � . . . . .- " . . . . . ; i.:7} i .::; .'.
. , , , .::. ,. . :. : : ,. . . . . . . .: . . . < . . . . . . . . . . . . . , . : : . ':. i ! ::. :- : :::, ::: .: ::

. .i . . . .: : :::.: .: : 7:. :: / :/ . : ! . . . . . . . . .
vM m
: : . . . . .: . : : . " . ". . - : :., � . . . . . . . . . . . . : . . . . .
:~ ~~ ~~~~~~ .". . . .:.7 . :.i . i.:.;. . ; :.,. . .- .:.� - ::- -. ,: . . . . . . . :


tiiiiiii


I1


tiassioas aiatun ras lit t> Wt$A
L'is sucrbs rentptr16�s pir les t � ve~-s la.1Sectina �rague.l t lot
::::" .i .". . . . i . 0 i. , � i :;: S:ii = :.:: :.
poy s : s i est . . 6. mal de la Daztylojahie�.dto Ste nolaph �� d. Gao wptabbi6 Sur'u qua :. peanse que . Or: r�e des cutrs iest ;ue e t ma.s


Lse gnetu . ar des Latgues 4 i ?r es Aug�wn'c�sas, tEpa* guod AMlemand M41b6tto st�s tg�lh? kttuje des coursv6 mois,. Z*L �ons Padice tlibr.Le��re�, ceax qui -
aoe u.e s� L naireetdOr


., : d sque, Sotge Vio
. Peosiou Scolair. Ia pl �a.: 'ble et la �us ser e ie -ort au I P:i n~e ave; a :. . i > r i.da.t.


ta 1u4 s,
T :ephone . ". . . .
tous L ta. s .ur us ha c �r. serO t ega.erni. eanssgo�s lAr Inexe de "nstu-, Vil a Favoit. A 'Eare: de Turge1 � l'on3rov
.-s ie S les cU :sse. : de la t
k l 4srnt inClosiveetD CI eoy4t* re w: slrflabfilb tcote' allemanta s. e ad-e e stitnt, ave: dodie ct Mil Zmermani om Me Dire:.ur.
Mon.eu. Salin A n er>.eigr.-er-. Se.patgno ratique et a Langue Syst e.
SD:s t tpial pois les e'fan, ge s qu veutetI apprendre oe n . i, et pour tes unes gens des deux sexes q-. veer t coeaitre peu de temps l,s languc.s Mode -es. Ag.Ms, Eso.gol; Atemamod etc.,
S.tuscrire tout de suite
Les condit ons o oit avanta

--- t-- --


I Avis
L" Docteur etlesua&sde.
Lee Docear.s et les #: Udian's de


i.ecine' peuve ver Ato' � ensei Ntiercscopes eu d�iees de la ZFS ?14 V4 UOPTIQUE PO NE. 1539 Aglh des69 M�rcteds,



. -Im
vous oU aleo vo el

'IRAGE
EN BC
- .q iet d'arr tnoo, aphael


ut -a present trc' ',nament .s. r ei i lostr ment Sciet, labricwvcn CARL

RT AU .PRINGI&ft e des Raes:d Cei


I I!


19 courant ei roare duSd
Lrcergo 1UEOE
co>utant ditrectemena.j i::i:.: iT),:::: ::PO UR iiiN E:W: .
. paqueot GO]




::. ::.:::: . . . . . . . . . . . :. . . t. : l e s.




l:. . :.: o U rg ,:l . . :. . . . .:.
c . rant .ei ad . i' 1 jeudi 16 continu::a tE tra horurts pr�cises p
direct.

Le:cargo TRTO[
bour} d'A�usterda






B. . est.ad�s i
Caprer les Paqiten les po






� lado a_ .IW31 ."u bugi Henduras et Gual�rum
" Le cargo Ti�AJa
d'Anusteidam le 3ean






S Le cargo ----"





r: .
Lourg le it et dAmatpl
Le cargo TITUS p





bourg le >et e t paq . erdlm.



On , d�s oailn
curer les p'aqoes do I'anade 1931 au huti lize, Ges,91bques doi ceas ni- Yes v$hls .ier 1931 e .a
sera permu s de ci co muni do ces plaqees
J an t I as

Ma>or Gar le
,Chef de l


Ilambi

. neri�ka:

Le baieas Fe4dsi de Cuba3st att u oetohre' de painge via tea ps i"s -N ~~~.__ , . . .- :.-::
- r�.Reirbyde& C::;C
.:.i .lu " .N:7;:7

L -m'SI
Les ilm


s ls' Films> .t, a 43tes les


lez coervez lg portraits, qulyys
mtomures- ftesag nuages on

NXE 159.Acg'ede NEUTRE re et des Aiae
EUTRE::. :


rive.s ch z Nico a.
Mi , goGr ~~:.e iricooI esdue $#'s". I rxsensa *E V8 droitovrr

:8n a�in
)U :', L L ::; ::::: . .

. . . s , . . . . . .
.*-r <-<--w< ' ::i .
. 6 : . ~ ::"' - --1<-: :: i


- . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-: : .-: : : : : : .:: .: : : :. : : : :: : .:: : : : : : : . . . . . .:.
. . . .:.:.::.: - -i : -: : : :: : ; ':, '.' :, . :, : . l : ::i :i i ii i i ii i i ii i : l .
i::: -iii.i:i:i:iii iiiiiiI : .i: iiiiiiiiiiiii i:i) :.
:ii:i : -i. iii iiii ii : -. ii::::: : : : :: .::: .::_


.9 f
- I:
�. . . . . .::: ::.I ::: .:i -.: - i .: l ii:. !i


ri


I


. . .

..


: : .i : a. . . . . . .t. . . . . . .=. . . .Il


1. .". . ,


. . .
. .-.; ; r-._.:.
:: ':.i .u � . :. ::t ti! " ! t"!!


. . . .-. - -. .- -' . . . . . . . .U. -. . . . .. . . . . . .


. I. . .:


� - -r . -: !/


1 ::

� ' p .:: - ":::i.;
' , i i .


r a" s e "r � � � r �. i. . . .� . z "� "�.',. � . "rr� �� ���� �.,� -


Refriratnurs
:i ' . ' .;::" � : : .�: :.a,,


E


: .l . 5 . . > . .* t * .
Plus de 59 000 propvxta�res
: . . . . . . . . ' " "-.,. . . . . . . . " " " " ' :

as t: oa �t�: d6�pens�- pour r�p ration par aucun d'eux.


I. .


a


tu~w
s
4


IL: ;


.I


Vente l Com agn:


conditiuos


ki (ole


e d'Eclairage


Port-au-Prlne - P hoe ,


Cap-Haitie n


I hou


*m - flu t o .-� j-ar c -w -


E1 2 U9 cn"i 2266 265


mer



rique .j
. e.- ---. . . . . .l . . . .


4- t- tI6' "


.T i ',3
yr �lij�


Chacua selon son oa fume une cigarette de la
Manuf C-C re Haiienne

Ba*' Bas

Colon

essaIicnielne

t�pu bicaine


-- ---rr- --~~-srtrsuSBa


r


� , .~~~.:. . : . . .�.:-:. : . . .--� . . . . . .
Otvrcz uts Cnnpte d / d4 Ua R&publiq e d tHMfli "


. .----. . . . .
S . . . . . . . . . . . -;. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . - -- - - - -- - - - -t1 .- ,- - - - --- - - - - -.- . .


�. --


T ri ornpix hn'. E nKer�4kue


t, i 't i


-








En rQ t il


t,


CA C ET D'OR CACHET ROUGE SACHET BLEU


Fine Liue asr
Superin
Fin


AI


;OLtD
RED BL U EL


tyor qualit� Bo, est


Ce ceux qu'I les


i-vPriable fait laconstance


ont a lopt�es


aS'~~'ell.4tP4i~~i~~ b~~


La Nouvelle


i�re


Vatioa le

an �arriques en re � Urasserie Nutiona te,


&TE ER DE PAR 4TIONS CH.R�DE D" ( CIUM[LATtIURS PEINTURE AU 1I 0


I.
If
t

i


t

'f

k



y
44
p


J


.REPAI t SIIOP t47I&TY SERVItX
DU O PAINT


Soci�l� �'l � re


Oez-l�,


vo Qi


Vous


ne demandt


~4nonjm


i.e e4


V' I


sertz tV � s et
�l t e i .


IRE


519 RUE �PA VE I5 TH


STREE T


autre bi�rl-.


VOUS EN TROUVRES'Q PAKPZNN, HaLF WAY HOUS


1��prwveh lint4Ae Mars'
.". - . .' ".
. . . . . . . . . . . z
. . .V .H o e ::,,:d :: .n e :


t.


tE


i


t


r


GA 0NE
i ;2RESD)AUTOM tI AE - AUrOM O3ILE : AT .IRFS TUnES Im


S _.- . h. . .� . . . . .----.-------


ILA


~ .I.a arY.-~~~i~~~~~~ m i~C


:. ,J.


tleJ


SEA T.

SEA
Le


utooe


ruivE


. CES.


: il i:ii


---- - --.-. .


. -iliMb _* dwm


I-rr�;s:~irul"nl~rfl�~pil~L~~i~WI9\1-~~


'''


d


. . . . . . . . . . . . . . .


1 LI 7 -J L.I


�


. . . . .


.


BBRB~YRE


5 7 UE POa V�E


sT ~T E


; r L


SFJ-.R

..




. . .::. . � :: ": .:.:: . :: .-i. :: .::t:::i " :i: ::: : .::::::-:


. .



. . . . . . . . . . . . . . . . .1:::
. . .







. . .:.:.
: '. . .4 9"d M X d
: : . �"::". :- :::<":
. . . . : :.:. .-.; - : :: , , : , : , :: : : : : : :: � : , , : : , : : : : : r i : ii :., , , � . ,- . -. . - . . - ] < :: ::::
W .b.� i! ! i i L ) i ! . ! i : . . : : i . . � ::. " : ' . L(. . . : : :/. .:: :o : : : .: . :::: . . ; : ! :� ) . . .: ::: : .:: . : " : . : : ; [ : ] ] < � ; : L L : < ] . : >. . : : .:. : i :. ; .
. . .: .:.: : .:: . . ._. " ::::. : :. . - . . .: i:-i.b : . . : - . ; . :: . .; : : . . 7 : ' . " . ' L : .: : A . . :. ::.:.::: i : , ": :. : : : :: . :: :: i: .: : ? i: i . i : -.:. iA. :* ,ij� i . ii ; ] .: ::. ::::i :i :i: i :: :: : i i.: .i i :: :i:ii :. i . . > . :. :. :.: . i:i : i Z:: ;. . .::. <.: :.: .k.] :L i. .
� :::::.:.: .:.,::::.:::.:-:::.:.:-:.::. . - '::.z :. :. :.: .- . .-.::. :. . . . . .::. .- :-.:: . : .:i. � .::.:.:.::. :. -:.:.:.: .-.:.:-: .%--:.-::. :: : :::::. u::- .:.: .-. .: . . .u.- uu-:.:. .- -. � . � �-. � �r(<.: . . . . �. .


. . .: . . . .-.:.:.: : . : - � . :. . . . : : . : . . . :. . . . . : : . . . . : - . : : .: :-.: -. : . : .: : : : . - . . . : - . : . . - . . . . . . : .- . : . . : . - . :: : . . : :- . . : . ' -. .: _. :: :. � - . : .u . . :. . . : . : .- . . . . . . - : . . :: : :: . . : . . : . :- � . . . u . u . . u . : . :: :: .: : . :
. . . .� . . . . . . '. /#::. . .; .%::::.::::
.� :. :.:. :.:.- . .: .-::: . .:: .:*.: -. . :: ,:. .�.� .�.:. . .:.�. . ".4".:".----."-. ." .:::. : -.:::. �::.:: :::
ii : i ; .ii: :i-. . :) . . . ." . . . . i iiii.: :' . : :::.: :.:: -.: i .; -.:-�. e ' ! * :: .: .:. . :- . i - . . . " . - : : : : i;:fi � ; 7 ':. ;i . i . . : i:a: : ; :
.":?.:ii.:-.i . :::: �.:. .:� l . i.::i:.i.:i :i ' _. _ . -,.< : �. . . . . - .-. :U "d .0 1 a n g. : �"� v. , .p.ui.i:::.:.
.::.A::).:::::.:. -.: :-::::! ; . : ::t | . :: ")):: .I . 1 :-.:: . . .: :. : . :. i : ::! . : :: -< . ;::? . :. ::::/:I u:: :.:/ :- . . ::::::::::L : : ::.:: ]:::.: ! : : . . :L ;.: % ! : /::.i-!

. . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :- . . . . . . . . . . . . . . . . . .: .: . . . ._. . . : .' : . : :.:: !. : ! .: ' . :. :: . .: ; : !: . . . . .: . '. . .: . . . .: .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . i > . : - : : i' : ' :: � : : :: ::. i. ':.: :': :: :. :: !.: . i :: ! i :i i : : : :. .i . i :.: : . .i i


. ::. . " � . D a te O ,
tir Prt.de Va
, t�oe (}itonerq>tiuu .' ::: ,�o :
� �.4mw .4ircnniutioo ". :Alfre.4 WWbnn*:::.:
'MOt* Sr-clat ". Ft w: "





. . . . . .
.---E. ------ : .'






. . .--m ph-------,-i--& Ss
. . �fr r.l% ;i.~ n
" . .o� . M � . A d '< A u u" ;". " � i t. .


. . . . . . . . . . . .





jI
**




-~ '<.*
. . . ". .: . . . . .: .
'' . . . . .:.-. . . .


. ) . .:i" i " : -.::.�' : :::": ' . . .:. " . .

. . . . . . .
: '" . . . .'.' . . . . . .! . . :. : : : . .: ::: , . . . . . . . " . " * : " :

. . . . . . . . . . . . . . .
�, i- :y%


. . . :.
La Preuves
le Nouveliste ne se
pait nullement Io

avait


dit que tout se paserait dansle calme le pluS comp'etL En 2f1et, en d�pit de la lute chaule des Partis en p.�sence, tout sest bien pass� dans lo le f1tendue du territoire.
A Port-u-Prin ilce, mgr� es
50.010> personnes qui .circulaie nt dans les rues, on n'a proc�d� seulement q��� 24 arrestations, Bien pus, � l'flopitai G �ral, il nt ie q'un seul b-ess victImr' d'un �ana .acetcent


d 'aufc.
Un peuple qai dans les jQactuirs acuetIes, se st


T
Can


ainsi de son avenir et de s. r�tiLqgtat�on danssou �mineute

self govertnmet. Et mainenant que la preti�re Impression .st


dornee; te premier pas etzo t �0. n. 4VO'S qua c�ntwuer g aav r ce a rde mot our r . �ouvrer notre pae,


danS e concert moodin. . . . . . . . . . .


Nous avons zppriS avec
finunet de peine mort


vaSU C-


venune d itICit. apr�.nMj utC


M nie. LAJ AT

'� la su�e d'une op�ration Nous pr-sentons nos s-Ic rc
con Io�ances A notte ami Mu, Lpr::t ons i dc k Th�c�sljz4
i, e a._1 de la (ha re
Fran�aise de .'o;i au ] .�ace et tions tSs�tUrcs parcnts t! a:hes
e�prouv�s. 'i:� " .






F�lix Lavei anet
CII&USaIURES- BAPTZME Paru.
S.resMAtlEE.
te. Meilloeur CE DE YEICiiINE
EX PA LOURD f
" 41Les'm�ilears BAS DE FIL
Les plus jolies DENIELL ES f
. . :. : . . . g . :::.p : : _ o !.,. . . . � -.: .
-,to -genresP
r.px GARNI S MODELSs
EXcLUSF5. '
VASEINE4ARFUME
EXf M. . OPAJFUMEE E
CGha-surs de SPOLT ET- DE
."- P . . E .
CR�PEAUX ~EfE
OCflAUSSETTF.SSPECIALES E o
LIER;
Dentrice BOTOT
Prodi-s d b � CLARRb j
;'AwlT~ AAJ st
, PAUDIsME

hz FEgLIX LAVELANE

. . . . . . . .
.: "208_ Rue T a .,:: . �.: --,,:: .


coe Mixte dts v

gn�lnent Seto r


anflnrIaatrre 135
. Parena (A' Ia di fi .0o ulr
exass eia va U ,( s
.:: . . A t.l. . . : . . . .


. . . . . . .


'S . t~~:f~It'� t~<


- . . -- - - - - - - . .


.


i.



B.elirres !Rose Extira ]airy' Elxtr ramr


Au Cours des Jours � Venir


LL sera votre r1e dans le nnae des arraires dans cing, dix o� qu't:n ans-serezCcous a la "t d'un commerce o� serez vous satisfait d'ttre le jouet des circcr, stances?L4omme. prvoyant--celu qui sait appr les possibilit�es de P aveni; et decide d en proater--ta . lira h base de son capital futur en pr levant sur ses revenus actuc
7O7~$ VRSDvlRAN-%QUt
C't�7 V(nCan tor?sv


. Banque eoyal

-" du canada







Aes un banquetou une nuit de fte, d�ba.assez-vous des effets qui s'en suivent en commencant la journ�e avec un verre d'eau et une cuiller�e de ce laxatif doux et rafraichissants


. .-. ._.
, , . - . . a . . . . . ' . -$ . . / .
. .,.
's FRU T



".3


.: . . .L.d . . . �. - - ---------------� -.
ptatc� l�qauhents�ur t S distint etpptisrajti piaisent quand toute autr,
c�r�ale �choue.


New Y�


Pour la Tdeb', En vere dans e S�red. D, OETJEN Fabe�p a Ju;e- FAINE Agetole si Z


Loteri La P


iOranai profit d.e.isltat Tppe�her
clarted Ui U.Pub -qoe. Lo
' * Pub ie es denorme ql:,.O've e la
v�ramce estl ransf� r6 la'r4 des airacis No '
demmealoccup�e par}'~eol Spetac de St69
T *. �.
-~~~. . .: .:
. Le proehain tirage decette loerie a ea
ment le dimanche que 'on cm>tra v Octo ,i

voici la r�partiliondes401 iots gg
So a ti. 3000.oo- 9 tosds de.
r - ]I' de G. 400.oo t i 2l;ets deGv
. I lot da ( 5 o, M.IOO lot- de .G .
-~,, 3--iotn de G-- -100.o o 4, 58 icra de- G�iiii
,.�ti " :.:,:::e 's
5 lots de G.loo�s 2 p. e
2 Q pp. du 21 toi 4,,G, 60,oo . 2idr*
2 .pp. du 3e lot hiG. 40.oo
� - " , li-t
,.4 l'exception des troie p�emiers posu t s
xPnations, >e otnmbre qui .v;�t irmdiaeme des num�osisjavgnaLts u droit eG, 3. 0
Le poitcent des ~o~s ggSia, UJ~a "
Loteire tous s Iour X ij.r�1_ gnitI r ' hai ia Juo. . LMt q

. .F
-.:, . "-- - - . . i :: .: A: L'- E . �. -. '. . . ."
BILIT
. t


U ITS SANS FEU%- AU MOUUN-pENDANTT2h HEURES

.L CNs A Are" E - . as


. .I


I '
-'j:e.d zi


. . . . .


Irr'


t


-~Hr r 3~k~~c~$eP~E~P~�


. . . . . . . . . .- . - i .
:. .: . .:' .:. .' -:. " . . -" ':I : "T + ' >: .
. . . . . . . . . . .


Beurre


8a


Impgr


vis


amok--t

..