Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
October 11, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

. .


* . .' "~n' ~'

o

~a~oi


QUOTIDIEN FONDE EN 4 896

' ', ' . : a- r. t. ' t,. . . .' - " " * .--':::" ri.: .: . o r . V . . : W .
ANN1226$o 12288 SAMED�Il Octobre .1930


M N A ~ fil Wt'*tt~n� t *ffi � - I I M A AiMANtA I~ - >.~~uaAN ,�a�t'I


~t.Nt

on 4�me page lformation compl�e des Iureaux e vote, eur adrese, et endroits ou es �cleurs devroat voler suvant [e Nu rco de leur carie.

-. . :. .f. .IlI:i.M. . . . . � . .1m:e P.d i i ult � t .gg p gp g p g .m i iem . ,. , ,, , r - . .


:.:": .


:ia � " le 8 1"
. . . .*.



menstnent Hai!ien Mptdrience d; choses sa r�clam� officiellela . tl la prise ce: tes kendarmes devant ureau de vole cour 't de fordre s d de la

: de la G. dH. .se d� j A ex�cuter les instruc Gouveraneent1 mais I pa de 1ordre � e e soit on plan ;>t mis en pra�ique^ t:ae cette matite, les ambiciG ns$ snt sens�s experts-maithairee le !ent ne vent poil .


] o. rtmmrtqu� de a L. ag.
tion Amrica i disat." te
b R s .a . . �. .
dt br nnte d

da;me, ,i qui remetra t on cene

Le Pr& sid#et dw:t bureau de to a scra obligC de prier les fau. t ur d, tro bik st y en , e h b i nv.+oair, a.itvndrc ke omuwtt oa. paa4era ia pa roule, 4ail kqul? puisse rcqisexir 'es genutar~ '|119 ICO :ire eu., " . disons, en r4sums, quej le an dn &i. G d'H ne sra as coatrart si i'on met, au moirs, an mwUitaireA la diS{ost tion de chaque bureau de vote. il y a un. cinquan� atu d'Aspi
rait Oflfici�rs, quie ne tes ewr ploie t on pas 'ageettz t�che, .s
a. � "'rigue-ur.
a eraes, �es lainens sont asse sages pour se garder de com metire fe moindre d�sordre en catte d�lica.e circonctance. Cependar , s'i ne itt, pas ui re
prdent'nt de la force publiquef


La L0n� taUona, de demin, J
: m,�+ra hfO W fI UeU ,:ItM *P :+ : i ep. . to ' h. . . t
oLau ��aU r pn tat .1s ore A�hrfl Urmet fhetennden, thenm do talls ftRe tniv4 �r+ Auda:+4�, A .vr.a :,.t thrjnst* pnst, #e
n"w l �r*bune de, onaxeoras par 'rout � tt I�ode. - . Puis ln manifrstan's prendront la u'uf de V�reVsII4W. rfi longran i rue Bn (' rrcs et etpubhlicant. Un speial saiBne. sa g re 4i i. w . pt.:.+la. . du Drarea, To te Je mu . . on t p s p i uqre t" plus grncil ordie rgne< durant tour toeifaata





if i 8
--t,"U non Pawi q0 o


An ~ h~*tisnnem v~t s.�h�ter de S. ~, V~r. Lttt~ n f ei�,vb#< 4 j I a
Noue amis a;~uclons>p*tx n~1bIea id4es dc 00$ d�suaguers ceat~� r~dee et leurs ~�
uoa eha�turztust

.a
a3" .


qi,,,,:, 'Q


til 't�c� ilp'l


st
4


9 *


tecsor


4'
t


La question des numeros des:


er:ok joint pour jeter c<:a �e praiiiue dan. tous cartes ele8t1
hncae re-ponsdbtIlte, Pays do monde, le Pe�pie H.i No ~s,.J s :ha ekvteur de bea tsnf de larG. de s saura sus jui ieter es res rendre c;tu~ du rnutmro de sa carte e,
idetl de ctordre et de pansabn tos en cas dv un MSUc ci ,c�s. ,: ,eu-, m ., :des ec.ti:on si o: r .n c les cioytn� cn si fairu< 'bure u day vote Vu" s a ias p','

~' atlo e cextp art 50f. o e e c �obi e . L st . tret rea . . mne de on� un e !omm-esealsA as rn in de rit issi Otob sa ericL a on de.,, m, e e,,_:-, s. o , armps ,,+, no ,,ens,,
. u c u a i po t q 7 0o a ." q a n> .>
- - R .p J' *,a
dury hlo **** *"" 4 W P l~l uetfran O es insupftio# ilA '1 r
~rei S (q t Cu a �t� cmains les wi�VanC a am eic.' -- t c t s.rireVnt Cpa,' ,Ocn . " 't!. .t q l l U [- "t le. ta i ", A . ;0vr k2�fre ; ru nUL ,i,,.

dn es devant chaq'.e t+ ""A -* --- ' ::,+ flLIt4r.tf ne
'voie, il fndra ane M0nsieur Sann)n parle :" oor ;n-'i
to :t 300 gendarmes . - dwee.e- p,,: ., o.s
.e mpua de denx i t. , befla .
�9 burea. En crmp \a n ' - e�n on $ tr ilsna as 4 u. .
a .nO.
+ :::- .+i d e, + :+' ' '''P l" + . . . . . . . . '{ ;, i >'+:t% +a h l-


it ne resiera pas un pour le service des.


r'-. ~e tiens .t

.rsant ainsi se- forc:s, [ .t Je to J OFPe, ,nn d,,eturs n'ahera pas t&ou er# O { <'o c fl tonte tl�ieUtrti As rouen ke falte des mou: emetn. em>uu po'v �.ira r" h ote tere meso .�oe ete I � vaq urs et pert.
Ebk+ Tandts qu'er centca ,uleus SaNNO.'
.s masses de gndar
tat :es environs dt.+ b�ks vole et fa sant cons
lpatroil vecU e procamation du
oid desord:e es r�pri
quee ques secondes, parce P�ietf�
:it 50 ou 75 gendarmes
4t1:::� I ordre en une iniuan Nets co+,�tsa La Pte.see. CE M"leu tn s ::q'a�re ou.cinq gendar a,. sur. a i 5 .t.e' =' q'ai doien>
4 .polrron pas nso~o- dr il .r tru's jour.
st donc la thkse de la ' C't- un appel au urse A i a htailie. lui fsit avoi fvoir " 1 j 11
Ide U mauuais c�t4s. +. n �ta ne mpesugNt
odeaG. LU envisage; Yi�> ~ ~ -';
4fadese la ev a Wilctw {]88M1o1, G011 BrO8i li.--r� Tandis que pous
1 Tads u Noure ^.timnable contrere ',ag�>,nous4 �gaIemen o, .,,,i+,ot++,� ,'+ ++ fl ag4 Os�cr� dg ra et pas de notw . av� s ~upropos du mecvarAure IRla 8trik 8 op ra n mplover pour porter Ptec:ur ta se con ciorateis dant chaque .rmer a furmatd Bdo lqui ' '


l


q 91


'k






1,















t


vote O'C pcntt av&;t It soulev� svmedi deirsordre dans la rue es nie* a i . runion des candida�., et tou
, mais un d&verdre a "ee�' r ai o boir 1 i cdn bureau de vote est ir sait de ,'s ronfermer.
e, Le premier .t.a r�g fous assisatinS a �eti reauon a t *IIde cre 1 wa no pousions ri# dire uelques instants apr�s, Dea, 0o,,1 quotidinm nous evOes augget'�.
he're 1�oees apr�, qu'>nani e diposer le bulletin dans Fure, i ly a to P.-sidant du Bureau demandera a Ilec rc
seced 4y,- r�s fil+ ,,,tour sil accepte'= la formalc, e.en cas de seco-d si jaais i refus; son vote ne scre pas nU1Crpt<, pae.le, " -re apr�e qu'll aur' d�pose son bclee�n telle joU rn�e du .-*4 :.anturn~e , it x steran uu# snetton
paix R, S US fl t ctrr a .t on n'n't �ah pratique.
Lna pas1 c est ceue 4z ,,,++, i .Ur f 'UtU
eth'i4�he nOac "4LYrWoatl w ~ i~




, - id �lOn �o a e :. ps , t I - J � , ulle a,,,,, , '.- .i _ ,.-. . . . .t s . I' .:. t+. . -+,:. ---:.: .:.::::+.,:�+� .:: :, , + = " : -: . .


Gemuuwque
e la Coniederation aticnaiisLe des
,iiuv iers et Payas dilaiti.
1ove$; siu a:>uv' S e-t ;- .y� an, s. L. EO_>�5 - r 1a4 enT atIer '�'Jflm one0~ sendse vnes, quani
:.nS ' {'t .-'. f'$�-(4ik2J C"'d'�;. re t.
ire~L ~ r te debis dci acoo> e! ogt. , :a a Tt ers
< .- .t� u .r ayoir e.
e.r' poss. . ' �:2ne un

canif a3@ss� a.Lv'u4

oneu' a% n o
r' ot' X' rV ' ai '
ied lt;uv' zet�eyons
.
'-i "-- :t
n"rflt


tr e 0o otLau x' eny ou tan ~epOe a aXdc

AL. "L
teObr s de v Ot, , 0 ,. D Ch.,I chant a s'ststituer cs;i bulle tinS aB vot cn08tr 6 lsr ,a .+Sde certaIfS
lan , . , ,--� a' "'""''._.," -_<' aux ".hiec



La, f at N�a�t i."
naltst ces ouvre rs itti


aes articles 7 , ? ;7
?r~ loi '�~0Vl


Pr4


�. i p -.


4;nt


Il


'-., _sp .


t+


~tloiagae, Icbiiata'


6


s o u. c J,


I(i 1, U l~


aI


Ib"o cis a :i. ,


r~�a'0


' + o '+ r + ' v_ :++ r


eaire


r i r'men t+ .


i , JOltIiIS FIL


se


_/


::


.::.:"


. .'.


. -7,

1


le


clatr�i I'sr�dPc: et


I


Flr�it,


I,",rrutiit


i


g


eir


al�cbki~-i a�


I


?il. (li"""l~"


ru ~-~t nii ~I


I""~""Bbe


Zcsr~


i~l~(~ll~L"eB"


ticsaas (B$-


~,,,,,t:


taii t


u


::�ciisl:lfi:9~t--i")~~

..
















tIOV�' ' Niet&
Jeudi g du courant, quatre' J
vI�irc dc i 1vpr� nil, sur rfin
Vijtaon de M. Lue Doriuvble.
quelques p" 'snesmarqnantee le 1I
de voite atonde iatel:ectnel se s e-?tm--rt-uees-ttr grand�oflo
't' ?H& 4 ,e Ville nt, is gra�ciou I
s0rmenI is t .dIspo.ItiOb ea la (;ultjDn cowretrsle la
G .iat� t l . t f.o ;
::: .: :::: � . : :: :::: . : � . . ::::::: : : :: :: . :::: . . : .:� . ::: .:. .::::::::. ::� . :::� ::: :: : :.:::� ::::::::: . : ::. :::: ::. .:.:::. ::. . . .::.i .: ii:i.:::: . i::::: iii:::: .: : : i i i: : . i : i i
e t il --,j'.:,� t:i:l �.j- �tM " t i t � ' . -p a r . [ a . . . . . . e a � � . i ; . :;i . ;i.: ; : : : . : : : iii;i : :i: ; i i
: : :+ + :+. :: +-+++:+;d � . � : : r + +. l . . . . .e :::::: m l , . . . :. : . . +++. . . . . . . . . . . . . . .++ .< . + + + + .+ : + 1 ?+ + +
:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~� . : .:i :: i: : :;: :: ;; i::; : ::
', i i ;ii .: ': .' .' i ! : i i 'E : : ii ii i.:ii � : :i .:i: ii i: i ; i .:ii::il - , :, t :. i iii: iii: . ., .-. . . . . . . . .:i:i:i:: .:ii : i ; .ii:! i: i ii : :ii } , :i � !
!ii !. : . �i : i i '� i. i i :i . . . . . . . . . . . . . .' . .:::; ::" :.i::::" ' " '" :'":""":":'::.::.'''
� :6 ,',':i.: . i:,ii i ',i'.i'i ii i',ii ii'ii ':' ,:,.:. . . . .:.:.'.,','' . . .:.:. .':,:,'i.'':, ,' ::, ','-,,:,'','. : :iii:ii ::,:,i


bkeres A� Is conserrvaij#r .d� nos J
ruines histbriques et de r�unir


qa�. �reille 'e souvenir de mnos
gloutes netiblales*
Le 'Pr�sident Kug�ac uoy abig6 Prorigez-YQus cotr�a
�lu l'r4s�det 'd'flonune�r et, su C ' rise r4hril. .
raison de son gest� de cEs jours Par MJ fru ss
uoest faveur de la Or�rce*�in TONI-FEIUIF�URES
Pivrro�,t vu�uno Membre Fonde iSonveraineH tcor, au m�me tiige que tes quse dZACH Ef'k LUt o
ze attEI�UeikA S80bans qui com� Lan e
kposent prJvisorrrameut is Com mis A' Pwhj)macte~L CAXIILL&k
sion tentrafo �a�uwivo du - s
.eeinion ( prop o tio n. de 1t1 . .
Luc Dorsiuvile )
u DcnvHe . vkgeiret rnkit &
use .ie- .r4den R . 'DE MATEIS.&.CD
administ.r .a
~Ednmond Mnrjot�e, Tr&�oier
FlII; Viat seerdwireddrei Place cd laPi
flo adug t.aventLre, / reln i�e,
fl:o��sire'EiJ p Rue ($ou�Te &tIue 4V MaqeMn .'eftat
themeLl Mgag'oize, Eie er JOUE fi"1J>BEII�ErIF AI Fi IIUJVlTERdIK
ainil ,toPlael Nemourv, ^J h�
1. Lecbad, Amlear D. . . F i de
vt/, uarkts Ascenti�, F4Odet�pgb s
Daviguepud1 Edousud bk�ot lia,
.4<4,, - .: :- t. 3 n xm . Pu-- r a t - . e . jd - -----rZ-d- to t ge ns
bres, a - dnaes l a4t ve gr J oa1a puY e: uo uez mue s
.0070- d0. a log e fs e. . . f} I. E .T . N t�. .











at. , y o m nd r . c.or
gotese Ce V�SVtraws lot.
C.Gr �'ahacc�slIen �een Ou' a�t �t� P.1reoirs














. . .p o � e d � s . .� r . . . . . . .4 II e.
y rps Au M�mp �� etie la t qua pru siag
:> i . : .i i :i i!_. : !.! . :_. ii :iii�i :iiii:iii iii!i ;t i < :i: : :i:::i l::::iii ::i: i:.: +iiiii ii:ii:fiili i i!i :;:::iiii!ii : lii:iil:iiiii:iilliiiiiiii iiii:i :i iii i ii ilii i l li iiii : : li i iiilllll!i iilliii: iLi U! S Tii ii iilliiii iiiii;iiiii
i :+ ++ ++ + + + i+ +i+ i i i ++ + ii i+iU I c o m z. z.: + ++++ ++ i++++ + + i++ + + i+ + i i i q i ii i;+ ; +i+ U i i u + ++ i + + i
� : :ii !!:.ii:i::ii.i!: ! i ! : !:iiih ! [ : i � i : :',:i!:: :i:,: . ', : . . i:i ,i.: :'.i' . :!:i i:i .:i':.:::i ( :: .: .:.: '. : : . :. .:. .: .":. .i: : i : : -.' : % . ::: : : 7 : . :: : : ' i i,'
: i i. . . . � i + + 7 iii i i ii i i i iii iiiii ii i i ii i iii i! iii i iiii i ii. i + i i � ii iii i + ii ii i iii iii iii i i i!ii +iii! i ii ii iii ii iii ii i






.~~~. . . . . . : ;, ;::: :!? ' , :� q ii: i ::i:' : i!i . . � : : :":'::: ' ."
, o,,r�.,, ;, A , , ,, .a+: m� . ! .AT . .lit S�Co





" :":: . .a. ::t ? ::i t : : l. '!i .+: u !: . . . .: :, .:.:. . . . : " : �.'

'/,.+~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ . . : a :t �r s i s @ i i ii. .r .! � + i: i. .:. . . . . , . . . . .: . .

. . . r e , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e . . .s . . . . . . .
. . . . " � , . . " ., . . . . . . . : .: . . . � l : .P . , " * -" - . .
t.: _ �L .Pf le [ :, a-:.- u -:. , : . +: .:.: +- .: , + m s m t .� � n } .
� "::":.~ ~~~~~~Du Q' '.- :j :', +.::: -. :-:.: +.:�. 'A2 � E+:.:,+*+ " " .
.: . . . : . . . . .+ , . + . . '. ,< ::. . . +. ,; ", .: . . . . . � . -: : . . -f . . A . . .+ - .4 -:.": :m m i, :: +.t:+�.::. m ' ti !:. t +.:,.,c: c !r2� ?!ma � . q .:ue -+,r+ +n +.r,. +:. .: 'r':,
. " + " . + F :":. .:.::::.::.:; L ++:+.+: + : :.;.+.;/ :+. . . .:. e R e.' - -14+t-+ -- T : k i + + " - " ". . . "" . . ".
- q �:W4 m e -� I : :it+� ::f :: -: .I:h_ , : +::: .- c o:�: : .
� :!.r p . � �a .;o m ii e i:i. .,: a :,:p ,.::. .+.:-. t .:. : , ,+ : ::. �. :,, . .: . : .;.,t - 0.-b.u iU


chua9e S&hs uit de commntrtquer *a '+~p --l .a> a n e ux l rCam en u t



1del o Gn;�1 a a � dop t
: I. com m e tn.mr da ne. .:.:. . : - . . . .
� ": .: " : .: : n �,.: ,. . . .! :: + i :. . : .| . . . . . . . .:. . - .
: :.:,+:. !t a :: ::::(: m m :h .i t :td p :-, . - .".
:~~~ ~ t-"::. ::o m . ., m .A e : la o ea.: t. � %:I �.E V ,u ,,,Y ' IP%, ff: rff-__ _ __.


j Le sauct� esp i de 4 par Jew db ca v? de la hect#us rCI4��e4*I 1.tj tk*�n conwa:retV �es -vehoe em ot
ploy 4ie . . a . I. .e.c.n. . s btt. on* 4k k taw Wtoi)phitr: do 's Stlographt de la uo iptabt duSu
Surtat quani oni pest que a Uin L>
r4se~ eca a>eni �que 'd. .ss coura
t�sauze nt dsi b�rgues o
derces. Alg i Frac �al wn'. t. guot, Arand M4�oie sans ole tt4
tu��e des tourst mEs court ^Ly�onsifaric4t lbro.Ibtrstzien jeudi ces, Mtathtmat'quet aux b�6tes on '15 hi Le

gagn:r do tem ' e
Coure de Dem. Lnairect d'o< bour

-,dtsiqu. Sol@ge, .VD I.
udi
ton, >Pano. cp
Pension S oai-, Lnip ,agth en blIt et la .u s�r eae de Port au w
:.:::i:i :i i +:: ii :� +D +++i+ +i++:ii ++ +++i++++++ ( L++++


J


ant tendu t~ures pr�cises
flt- YEI� cargo
g d'Amisterds
L es attende
i ISeuran Haitien les duras et GuhMd e c a T? Ri:


-Piare. avec ancexe p.ur.6tidI42t ' r Ams.e7am le.-e t adu S s Le eavpo U Nt
Sadresser 1537 y m Lmm: bourg le Il et.� TFt�p�one 18B9I :sa raut
.i. - - iur" p u ha cit�s Le ca o TITUS I serrd tga erna -9 esgres lAn bourg l:e .et : t Inee de iut, Vi a vrite i erdam.

E�oe. a .a e. 0.
- -la 4-fmli lmisstive me t- loto re undtetbld &o &aJrtea:emania'i .s 1,'c.ad, de. ->estit, ave peut d s m i
di-de rd ni Zun'ermrn '- carer ts .r aquesse

Mon�u SM�n: Au que i c ,au

Qs ~Ceia-its yea les eva, �ara perm s de :i da
gtrsq -,eu uet ap'endre le pn a ie u


.t. - .- riV E E VOmi l.mancne soir et pour e-lnes J
: ': Aug st Magi.e ptopo. de~~eux sexes qa V.Vett conutdtre Pod a� kince l.
. its ce former .n. f, Le grand EMIL JANNINGS pe dc temps a l'angues Modee.L
alnI4AD is, EsDagno1, Allama.:dE ttC Nhaq of Oni
por 1nd des Etatuts qui S ek tout de sui th
t�giront dI�soIrsa8 la soices . den va cotndin.an ce t anrtis mEd
Les sept �senbibes njvanfs out ones ;- N
t6 d M: igu t
tue ifness&>1B rTt h41



t�rt.tF'Iuw" �Fam
Ajnede o e avis A nerikt


a De di t t- Uc per t. .va . ' s po.: t. . .t . N
".-- -- . ." -: : : . : ' . � , .=.,. . . . . . . .,: . . . . . . . . .A : f r [ � e h ' :. .


arlcis esstausatdedaesine laktricti Al ret
der.,luroadhasohmointe d. .r IrSIa 'ne leP bold.
" ' " :. . 1u . " : : . . . . M . . . ., , , ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . .



fi bodiadsse uder o ~l T> �crTcopE, eO str.U icuRLh dpE.g
d O.nwalti. de. UB - r4 m " NE. -539 Angle den Rues du Cen �."""""
:- quel . o. e as i oiilu he dosu Maoles, Les Fjl
Jqes f d% e
d�vOue, 0 les FiImsj
A. v. . . 0. .V V a



1,Jtrt vos tabssuesgfaitegS&ge portaihsu qtt'i
Le e pt fres k. ience pou rn. a dels� iW
arm eue dont le dMnti de re A:0tiqu vort-an rrrmew nne <'I AoflCw
va etexpire leu30 Sttnubre s'A GE,~ NEUTRE WR 159 A ~W
13 Defl Ia le c� g .99C Bue du Cunwra; ptttde ta Wesi Indies EiNaUOUL L ,g ee estrt
pish leoOurs lies cerne tot qt ent d'arrives cdz (ficoes.
tuie t 41t �e vahqu&N on i e-W'vnte nJ .ogosge'vu eetn 9hdMrIFu e DA clo gMe,#t
or to poDur hi t 6�cnre On coudre, pour voit dta pr�c'ou poupot laca s
C ,Murray on�� der on ou ppur vo�r dt prbS et de Vinat 68 094. eg que la�caWS
.ocopaesfolescop�A de uausch .* iomb er Zes lu Mt 'xmn &l
\I rurs'l dk dFR Jhi ( .I nmirV UQuL;IQNT VAftl4 0z tos gnron "vuapare ,droit s'ovr*t ~#Le
te L0'Y�t Vd4ug Q�tqU D e courant '
A' -4par n s ?e toUs Iexasr Tray?�t gar2da Co'a Sae
- . .m.me. . .r. .* s ** m re a . .







� "". .'. . . . . ' " _ . . ._. . . . - . . . . . ".
t?
t 1'
mar,
� . . .".:. . q . - . .-- . . . . . . .- �. . . .
� . . r , . .- . :� . . " . . . : ". " + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "" . . ' .: � . :" : .
. . : � � -: :"1 . . . . : ' . . : , .,,:. ,: . . . . .,:, .t, � t ,a :, i , . .U � . .- . : . :- " � . .�. . . . ,--� .---------.-------.-.-:
---: : :-;,-,:-::----.-.-:. . ._- ,.-.n.: .-.::. . . - ,.Y., .--. :� - . ' r ii = a # i :!_! i





:. . : . . .: . . . . :. :) . -: . . . .: . .: - . . . . : : . : . ::. . . . . . . . :. . . . . . . . - . . . . . - .- . :.:: . . -. . : -. . . - : .) - - � � � - : .r . . . . . . . .-": . i ,. a . \ n r.r: , 1 = - :. . . . .- . . v .� :. . .:: � :. : +;m
� " ::" -- . ::":--- : + " ":: ::::: ;: > : : +: ' � " ::: - ':: " '" :" ' i ' > " : : : ":'# ::- " : " " : : " " "" " � �' . :� : . . . � � � � .� �� ! n : ;! : ;> .
fa ite.: ::. / . . . .: � :.>.:. :- i :. . / . ." . . . . -: . . . _ .:.: .-:: .: : t . . " � � ' ; . . . . . ; . . .: + -: i. t l � l ' � . . : .: :: !: ;i:ii i:!:! ::.: :





� . : . . -- - .+ / .: .: . > : b : . .: . : . . . . - - . : - .-" -" : . : � : : : : � .:: � ::.; ii : .: :" - " . . : / . . . . . . .� . : . :., . . ! � .: - , - . v , - . . . . " . . . . . . . . . . . . . . .-.-.u r .:
. . . :. .� . -- ., . . . nt. . . 1. P. �d. A" 1. P:'r.:., : . . .-- f n�. = . . . ., ., .--.: -, ,, -- . . . - . : __ . - . . .:. ; . . =. :+ . . -.-.:!; -:i.:i;i!i.:.: + :

.i. :. :/. -. i::.:. . . .- :. -. . 6. .a. .c
if::.:: M:< :.C 1 :-.: �. W--:.:-2 es t. :nc: " Bo u -E! "L . :'
:y : ! : . '. :. - " * . . . _- . . c e .m. .
. . .~~~. . .:. . . .
. '-:.'. .: . . . . -J . . .
.: > : : . :: . . . . . . : i . ! . . :, :i :, ? :'! i :: ::''::
!! 5 : : ! . ! :. ! :.: : : : " . ! . . * � " . " . . . . . . .:: : :.:: .: :i .!.: !!::!:? -??: :!i-?i!.i.-.::. .:. .!:: -:.:. . . . . . . . "r a i l : p i I. :&. " ' .: .: :i : i i - ::l'-ii} i

. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .::.:.:. ::.:. .: .:: mm__: . . . M.:.:.:.:.:.1 .:. .:. .: .:.: .: .:.if::
�.::: .-. : - -: ::: ::! : . :: : . . :.:. : . . 2. - : . . : " : " .:. .-. . . . . . - .- . -. . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . .
---- -----::::::: ---::::a ::::: : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::: : .: . . ' ' : : -::.:% .":"::: . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ":. . � . .: : : : : : ' . . . ' :i : � iiiiii!-';:;! - iiiiii;;:!!? i ii ii

=.=.= =.== = == = == = = == = = == = = == == = = . .== = = = == = = = = = = = = == = = == == = = = = = == = = = == = = = = == = = = = = == = = : . . . . . : : .: . : : : : : : : : : ::: : : : : : : :::.:.:.: :: : : :: : : : : : :: ::.: : . . = = == = = = = = = = = = = = = == = = = = = = == = = = = = = = == = = : : : : : : :: : : : : : : : ::.: : :: :: : :: : : : :::-:: : : :::: .

q: . . . .[i iiii:?ii [ii iiiii.:iiiii iii1 ::iii.:i i? iiiiii[:i :::i ? i. . . ii i.::i! ; i : ii: i:: : . :.: .:.ii : iii ::._ i :-i i:- : ii :::: : i . i . : ! iv . . ii . .:i :. :iiiiii:i :ii ? :.i i ii i : i:iii:iiiii? iii :.::.::i:? :ii:::i:i::i.:.? i- is : i : . i


l;
s.
(I'
.l.
.
:l.::a;


. .
t.
e -.:

..











~roCk Vri�t�s



Unehaat,2 otobe,
eult ponu o esr
art d� 9maOti une �a! psriBoi u Btt
t.:.: :.::.:O ::r d :i-a l:t.::::m ::::.::O :::::::.::t :: .: .::::.::::.-.:::




ni�e i l'. a �!oi���rex
i :ia -V:4: dki i' :iiii. 4: e ;iii l a:':)J g ra. ie):.- 'i':jJJ:.:i:JJj::jjj:jjj: .i.:.j):J . ::::: e::::::::: i::to::::::u t : :::::: . . . .& . . . V 8 . fo u le . :: .
Edg:� ad Urnuot-., : :/i Thftre&toL i i


q0 qi ol�i4en rd au oa o'en ib'ahe Xa$iOal ee plair le triagif.Ique abl par notr�econ(r�rtt >qrtar le Il du scorat �dition d'hir< sons le �commutnne sduefojp>as< eame% heureux de consce qu 4 yf ya guelquus (st considtr6 que coomme asy bi0n18t one r�alit0. g le onde Uge cejarl;i&puuvofr utierlt arOts Idpour la Corneulasion . . . . . . . . '
ne i.ii � .1 , Glace .iii :
DZi ii i ieiii; �i;

-au- i Pr: � ;in�e ��i': ;
sJ:,[: 9r"��: :i)i, �i� t'::;:


tn8t00 de 1'Usa 8 islc >n Pdni ct annoce �, sc� j
p. elienti que pour tMd r it-ft l.ur deir, eTe ad�
rimeture aexactnd#tt6� s 0�aiensla vente fe. gIa. . l0
guiencne de.re se p gla.te:.; . -.-r .qu -.>:
'iitb .ufIc_.- .r .u t- . p8yer .-.: .
eq's itora o
! .e.t tUT.L l gtace .&
's esprq e tk grad p atjrin&ae santa tpp


Ibounte wes -e.


l""" ' ~~L';�f ~c-C=;r~~
HEZ

�hix Uavelanet


IlES ;AIPTEME,


Par.i -


alIeur CBEPE E INE A LOURD �CI
teeitlears BAS DE FIL a pus obs DEMITEL ES enres.
PKaUX GARNIS oD/LES
JSIFS,
SUllS.de SPUIT ET DE
AIX , EE :IT,:S.8P EIALES EC


P iFLI LARLNET W8 Rue Travri c 20s


,,tarrhe

' duNez ou b : deIa Gorge'
~~~ eMttidam ~% lnezuealare
caudeetl'rbef SUa a:: vo�, .


" "ii:' "i:::�:�::I:l i�iii " i'' ii' ' ,,�ii !i iii: :i:i i i:i�:� iii i iii i i:i'i'i ''i Fiii.::;ii . . i: i :i:;:? I- : ,,,,* , ,, , ,, , ,, i ,, i i , i i i i ii i i i i! i : , , i i i , , , , , ,, i , iiiii i




& SUN E"






Pu i deopr�taiiF i:resi int ur � ooino
as in� t� 46peqs� pour r�pa misateur de essence
rtoOn p aucun - " Walher (';a�hlesyso9r. Stee Whraon inch.U. i 8 ,A7S, prieua breu
,,a--Ct pasr .no �cooow0uatoet d*eaelv r n48f. spear flrUParton Al1an 1#Ut eus adnqt ponr toute, 1he aurqghs d'*nss, ns 4ur in. eatr d'ane tav t $e4le qi4 sOrpsw s otQit ce 5 h a as es, fals aaseavOR VfatU Wmhsa nes *e� } ouraile 1) t.ta l un wrav e marq uri fot i 4 on ' I t p ha# .
" hi~~M tritebow otl!r* Na�oy#r un *otbaistn tldstne 1suss avir st�vaeu a1o l!nwe ~tnr to~It'st j nvenu w ounfrruin nagas. . (i ,i 9S





I r*


:I.


t

i


Vente � condttYns, s�ou le der Com agn: d' Ecairag EE t crique
o ort-au-Ptinrvr-Ph i 2266

Cap-Haisie� Ph, ,c 265.


t. i 4$We~, '$ i.PVPl ~ -tW 'is rt'-w--a t' ,nt'. t


8fi qsniiPInP


PIIIIUIUUUIIl U iQLWf!JliJlU0 I







a is ni o fumr ant cigrte de 1a
Man l]a tiun I


J


Bas


Co �n
lessaliienne �Iu blicaiue


. _e. qualttI: ',i est . �riala it laconstance


de cvt qOi


'it out a loie5S


t - s x.p"a fl*nflt


Lt'


--Nationale


11 tnr�iqur et t e
&rasse rie Nation a


1]


,Soei&t&-.Atn#yttW


. ru dr0t U'BE en-\rJ)t


Voas srii


mtajandp� t Z ,


. .A �
� I� )


EN TRou E


HaLl WAY


FlOSEtS J


ad.t,, i�z.lk, :

vous e. J , au.tre bia6.

k' vous
-: . A PaUN,
t . . .'
g" i- :tt N


.




EI4oT a- L . .k


517 hUE PAV�E 45TH STR:ET



ALIIoinoInIes


AT . IER1: R".PARA'IONS. EH a RuE. De' .IMULAtUR S PEINTUE AU 0UO


ijFElI'A: SJOP klTIDTY SE VICE
DU. o PAINT


F REE Iyre


519 rUE , PA VIJE 15F


STRE& T


A hERS3RUS9t OMBi LE5 , ,r1 . NIQ EUM.tATI Q IS . 'VIUF!.:S '
N i OS


UlS


ArY


muMw.-r~*5k . atw� trtflani-4.tf frilS


'r 'a r


"a


LkS~y Sigeu�euwx


FLOCONS


parce quMils sont mouIus avoc un soinb eccptionhe__ propres, S delicats et pu's.
CUITS SANS FEU-A& MOULN-:ENDANT 12 HEURES

iAVOINTE 31HINUTES J
" . . . . . . . . . . . . . . �. . . . . . . . . . . . . . .a
. . . . . . . . ". . . ; . . . . . . . . . .i


� . : . .


Alr&s u�hwquet ou une nuit def�te> d .u.sse-s des effets qui s'en - s.vet en commen�ant l*journ�t av c un verre d'eau et une cuiller e
th :de ce laxatif doux et rafrachissant.
i R


ms . 2wmpdMarbENOstFJ
o: - N-H Ho de l _ac


tIT SALIT>


:::,. :::::. .:. . . : .:. ->. " ': "


- s


-4 't.' t'I~h.~ssea'� a.aS -~ '~ ."'-'~
M.' *' . -.


w-


i


. , ::_ .".


;I


~_~_ _-: i :;J~_ :,L,-.Z;;~-----~rWIir;n


1!


tIar'


! !!;


ii


RrritranfiP


asa;iocir~�


w


1
i


SIIP~ASIF;

..







i. . . . J. . . . . . . . .- o ,


.e .A.h.flypmzbm e . e n T .c l .a sw n .e .s .





d * .e �. Rhard Arct .ourtoi . E. C e .

Pr�wore 0 reenterptien A.- - .a .tw* . aa.d .C e . . . . . .M.4k '
* ndre Paul tEmile Lh�r*isOO4m ura No 312A !0 Vice-Ndt: 1ardial �6iie
ffggi(8300tQ [ 708 te A.Isdoe Lvetue ,riidnt I&nt.it DPrNean Pradel Assesun': Ohares S4my.
PEm�r $eetIndouG4triel� A te I do; in C :hr xwe Pz1 Jo4eph PitrreLoUis L#amothe Franc'kChern
Tflr1a de Pais, St�tion Nodmh �nreau ,N ro 00Asw r ,gr iu eelrPsa ilr
1er �4 Pt�an4vnt : Suria EvnsItard Dr Jeau�y Vie�Pd*: Frn�oiv ti.neph M. D tat S" Vice-Pr4sideat : Jufen �imon '< Maprd . Asesseun: OsmiUc Stunon ' ierr ez:: '. Murdi4 $beroa t.se
AMseessr: Sumuor G'MlibrA Snon Erne41 Vtedun*Vis Consedt 'Ets, fire. de ltt#rrneet Bra u4

Chad inthe ssni ChatseR on't JoIsbome Burtau 'o 00 Ya i#9?rV id n; r i o NaWar #,
FaisDrte C aadEcole ndutriele P!ace Cadrsrt Pr44ident: ery Doovon' ' Vie4h.esar V. UhstIed y
~J�rn* Hrcu No~ ~Vac-Prdrident: Ptntl Cu�ry Raymeond M. D.(
Ecoie Smithl �uf>easy, hue dua Cetre t Muw Brau No, 2r0oo s 20mb Assessears:z Maurtce Mdtlery Rosemnood Ph tsh In
inr Brn ~ zNoi ~nO i 10flav 1081ennP4 R�phael ArpYdgs PrePnFr L4Fnaf rd �unaveture: . ed hor*Ra
X :'r tV Er n M t d. Jeani oL s.h. . . . A t a.avi. rlr
1VePr sl a d l M v� �. VJ e nt A s s Ec r ns* p u VdyS h es S t Asard Hia M ayard (f m�~ Wr u t o 4 9
.it. s.'2 i . h . . r i . . . . . . . d .n i
. . . . . u l.Mn . o d. . .Ae.ratu t . . h aul C. .
AftW Neuy sUcatel, Hu'nrd es Vves i Ecole Piene Eautrrt Bue dia Po' osm(wuy
' $eweMureaia. Y I~~~~~~~~ . . . . .- .' .w. .un' . .' " .Jn .' y ~ ,a*n att l*













a .41 .e r w . "' . . r . .
Pri> det :MaurewCha4 rrsr $aooes Pr�a4de: IYsv4 BogsDv" terees:h 8> � t MnUs Vnorturc {r#gustr �is
Vs Prtdsn: t4cwa L4aa MAnas Vct-PAL CMdeoindrJusene n7tn ,:,Jt f�tPaes f rna rl %fM
AseDr rno e # St L nAwsue emnnFl niNs .n, tnte;**@hvrd$. r o
Attymonud �ailnseun:o flernand Proser flMmd�entntL n(any11 tr aa
.ad i .anE .ow n d . . . . . . f.rm e .
�uc Lainwre ttuiscourt . . . .res .ch*tte .biutn d en .e/ . .&dn . A.% . .

.are P. C. S . Pormi . �it . .ap h . . . .e qu .a .tA . . wr . .: E.n t .ir . . . .
T4snueNo 92i 92P Rirnu:w Nl �tM e t Pe1e S ots

Preuid�'nt zlosrph taevalk* Vinee*at Ves- e Auttafut Mutinyr '.*o Vceis-Pr;' z Nrea r Ietin VePi:Paul Bechrreast hie Javier . vers Honey L*sm, Sa r .Aare LAr Ue ) MsEh M tr tynE
Asei ura:udray iirurps Jennoat Msnrwe Ftdar Ce-Lw ' sr#n**ria [ae'{ E*ti oilnU wre.0oxdsa
R*vr' .4t .Lr~Ia ~fl 5~~�* I$45















fl�metn Z ypi lypolte M&ob fieauv odr I J s*er De �S * Sau Loui� Vincnt t2�me Buera n No le;
ierre 1nduone banon Frvd�re Cule thnanu. .
Lel enund Duvand Uludicourn Ecouk San Frswvor Cau%'as tue du V> Vpeole de 1tnit4 Pr4shdent Eerond h royhi
dun A.veu es b�tuse u.reau . 2 . . .CAsseus r z liry . .lande y

;&n Rt� N 9 A�20 PS:: Benc;th Henrau� Uyppe ita 1time BUreau No 5tor A .1R0I ag4tlewLbgrea lr M
Vi e r s l nt : K b e4&e o r d e s s uri . Gaiua D i a nt acntNV e P + s 't* u e t A u g ute T ou>nab G ard h e M arn a; L a rreh e v
ASrtin u Yoostsrd Dr(os E a�nson DoneAm ers :. r !ih &on$Venture

R";0:1Bau s *"a (2 rrtQu A :ur hrdurr . [J Mta; lu;, �an yL Lamth . �ntri�me secion de vote
Auguste Lria ou N1sueent Grsse
V . R . h L WD A1r S. L. liazaer Tronife. . .
-M P r i [ ] [ ]!!+!!! !!i! :! . : [. [ [ [ : +:. + [); ] [ :
f 1p r g 4 e l -i . . : 5 . . . . . . . [iii) !iiii . }.7 ] i�
C b � tueii !+ i'i J e-a u f,, . . + ii! : .! :,:: . . :: : + ++ l +i !! i : i i:+' iii! i i ii i+ i i i: :: :i:i ! :+ i i. . +. N o �;o 1 ;V ' v il + : +++ ?+? : + + : ++ + ++
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii i ii! i ., :: : :: : :: :: ::::::::::: : :::. .: . . . . . , : :. .+ : . .: ::: ::::::::::::::::: .:::: . :.:.: + . . . . . . .:. . .== =========== ::::::::. :::::::,,: .:.,:: :.:,:,::::::::., ,:,+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'!' :,i,:':,:,,l,,':i l ,i., ,'.:> :'":ii '::i,:': iii ,'.:'.:i,;/ ,'.,' ':li i :.+i::, : i: ' :,: ( , : .: :,.' l'i; ; + :, , , , : i: .' i'"++ -: ,! ''+ i i+i.': :" i'i i :: " :, i,:' ::, .i ,!i ,'':� i i!i i ':' i i 'i i.:i!i i ! i i:.,: ': ii iii,'i, i :
� � > m:aiy a -r.d: . . . . . . . . . . .: . . . . . . . .!� :ii: ii' : .i; ; :i:ii: .+; i!: !:: ,: ., :+i:'!ii ii;::i .:,:: : '; :.:!. !:, ' :i. ,-' :ii.:.i'i! :."" . i:i .+:. : :!' ! ! i':i iiiii: i iii [i'iii i', :'+i'} ', '+i:: i! :'i iii+i+iiii,:ii iii :i : i !i . + ; '. :.1ii.:i +++": +.,:!i':ii� :":i::,:.,+,i
� . .-. . . .--.- �. -. . .:.-.-.-.:.-.:4. .::.-.--:.:---.:.�.�.b. .-.-. . . .:.��.�.:>.+. �:-.:. :.l.-.:.:.-::-.-.-.n:.i. .�.>.:: -. .

+ + :u :: + ; :+ -.:+ : : : + + : : :; + + + ':, , : ,w o i;, , ; ' : ' , :: : : , + + + :+ : : : H I ] : + " + i : : : : + + : : : : : : : : :: : : : : : :+ : : : : + : : + + :' - -: , , : : :: : : : :: : : : : : : : : ::: :: : : : : : : : + + : : + : :: : : : :: : : :: : : : : : : + : : : + : : + + .: :; ' : : : : + +� :: + : :::' :: : :: : : : :: ::+ :+: . :: :
:::~~. . . . . . . . . .-.! : : :. i .i i :i . : ; .: : : :: . : : : :i : . : :: .: . . : . . .: .! : :: : :: :[ : + . . . . . . . v : - .: : . . . . . . . . .: :+ : : + < | : + + . . . : : . . . . .: : : " < : : : : :: :: : : :: :: : : . : :: �: :: :::: : :::: : : : :::: ::::::
. . :. : : : .: . . : : ; . : . . . . :: :: ::: :::::::::::: : . . . . . + + .: + .: : : + : . : + :. . . . .: :+ + + + : + : : + :� . . : :::: : + + : .+ . .4. . _ . . . .R. : . . . ::p.h:+ .::: .w 1 : .A t.a. .l e::: :::::::::: : :: : : :: ::::: : :: ::'�: :: :::: : ::t: :: :: :. . . . . .:: :::: : :: : : :: : : ::: ::: : : . . .:: :: :::::: :
::. : i , ." .:::i :.: . : . . .:: :: . : :: : ::: .: . :: ::.::: :: . : : : :: ::[ .+ [ :. . :: : : : : : : : :. . :: ::. :: . . .::::. :.:: :. . : .:::: ::: :. : :: . :::. :: . .: .:. .: . .:. .f it: :: : . :.::. .: :. :::. i � . : : .: .
---------- --------------------------- --------- p . .;� ''','::" . : ::'' '::-:-:.',; .: :: : ": :+ O '::i: ] ::,::+ :.i:':. .i : : :. ::; : !'U : ::i'., ','i:., "'' ! '.:i,::ii i", i''.,'l i ,,',': i', ,.,, ,,, :::::: : :: :: ::::::::::::::::::::: ::: . i i - : + :: : '",'"'
.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v S. . . . .: v.i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







M ,. D .C h --.�.r.4. � s i A , . . . . . . . . . : . : . : .: :.:. :: : .: :: . :.:: ::.: : :: : .-. . . . . . . . : : ? :: ] . ] :. ] ] : :]]: ? . .]: : ] : . .: : : : ]:] ]. - : : . ] . . ] . ] ].:]].:::::: :. . . ! ! ; ? :: !![ : .! .: . .:: !: .:. . . . . . ! ! : !! ! !! !! ! . : : : :: : : : :
! . . ." " : : : ' . . . " . . .: :: . . . . . . . .: ' :: : : : : " = :. . . .'. . " : : : " = . . . . . . . '. . . . : . . . ": : ' : . .T � ; ;.i ! . i; � a � t et' f i : ::: :: + : + ::.:; .:.c::: :c .r e e 1+ ;ii - : e iiii.:! i iiii ii. iii : ::: : l t :m t::: :::::::::::: : :
� ~ ~ ~ ~ ~ il .a. ::mi vi: v.e. :.:.::.Ee::.:.:. d.:uiiiiii:i. iiiii :ii::i:i. - ::-: : .:i::i::%::iii:.:i:i:ii:.i:i/ ii::P i:iI.I . !!!!;ii-.>> :iiii?-.:P!F.[. ::i- t!i.-I . . .= .
:::: :::!:i : ::::: :.:. .ii: i .i . :. :. -. :.' . [::::/ ::::i: :i: :2 :: :/ : :.::::::::::::::: :::: ::./:2 :.:.i :::: :.:- i: .:: . :: : :/ . :/ :" � >:. :.!. " " :::::::::::::: ::::::::::::::::: = :� �:: :.i f.i + i :.:F : : :::::::: :::::::::::::::::: U !::: :/ ::::::: :::::::::: :: : S : :::// :::::::�:
,; :: :: : : : .,:+ .r u e: .9:- : U: r e "� 1: . . . . :. .: : : -. . .; :, .: . .: . . .: . . .i::: : : : : :,: .: .+ : , : :/ - : : : ? : : :: :: .: i i : + :: :; , ; + : : + : .:: . ; � : : :: : : .: :[ , : , : : :: : : : :: : : :: + �:: i : :: + : + i: . : .
: ii'::;:i+!+: i i,: : ':+': !"+i: ::'' :;.:i +) . :' : .,+:: i6 i + i i::i: . ++i+ :i :ii+!, i' +'5 i : , .[ i. :,!i,!i::ii ':ii ,,,:_N n i 'i "W' ti' .,o :.iii' : : iii: : ;ii :J iiii'i:::'ii!i:l ::.i : '', !i!'i ++ i i':i " : i ] ! :i '::,, � i�
. . M C. h .1t . . ''''. . . ". '. . .' '.:'::::': . .::.:.:.:::.::::::::::::::::::::::.: '.l'. .'P .' .::::"'::::':.:::::":.:i.:: :::::::::::::::::::::':.: :::i.:.::.:.:HH:HH]HHHH] :!]]H!:]H.E]!.?:.HHHhLH]H:iHH5H.5HFH]H5::.
. .: : :: :.:.: :::. :. :: .:::::.: . . . . . .:. . . :. . .:. .: . . ::, ::-. ::: + - + : : - , i + l .::.:+ .:: .: :: + .-:. . e + .+ : . . I :+ .: . : + .: " . . .+ :: : : :::::: :, . . . - ,-:,: - . .- : . +
. .: . .: . . . .: . . . . . y 1�' .t;.: F :, .: .::'., ; i, : ii ': ii: :::'i'� :.'.::i: i: : ::::'": i::::, ::+: ::::.:: : : :-++: : +:. . . . +. . + + ++++ ++ ++++: . .:++. + : + :+++ :++::.+ . ++:. . + . ++: .:+:.:++++++++:+ :::::++: .: :: :.++ +++ '.
. . . . , . : . .: : : - . :. : i .: -:: ; :: : : : : : : ::. i .+ + :: :. . . . - . .-: ; � .:: . . ., . :: , : i: .:::: L : : � : : � :+ + + ; . / : ::: + : : + : : + . - : : .: :. ; . : :: :: : :. . . . . . .: . .:: : .: ::::: :: :. :: . . : ; : .
. : : . .: � : . : , : ., : , ::: , :�� + + . :, .: + . ::. . .:::::: ::::::: ::::::::: :::: : :.:+: :+*: : :::: : :::� : :.:::::.fl C fw f , : :::: :::::::::: + : :: : � ::: : . ::: :: ::::::::: :::::::::.:::::: f t l::::: : :: ::. +: ::. :::+.+:::++::.::::: ::i::++: +


�~~~~~f .� " . �A : : .". I tb i . .:.;.:'!-. .: .: : : . :: .:.�i :.:ii�: ::.: .::. ::: :::: : ::.::: . : :::: . .: .: :.::. : :� .: . ::. ::. . ::: .:: .::.:: : :.: : ::: :: : . : . : :: :.:: :.:.:: +: . . .
� -:. . . . :'. ' ":- � � -YO .M. ::.: . ./:: .:.::::ii F ::: .: :::U =========== = ====== ::.i:: ::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
: : : . : : : . : : : � . : - : :' . . : i : : : .: : : ; .' :.: ' : : : : : :: :: : : ::.: ::: : :: :: . : : : ::: ;-.---------- . .::: . . . . :: : : : : : :. : : :: : : : :: ::: : . . . : :. a : : :.: : : : : : + : ::: :. :
� . . . : .l . :. :. -: . . . . . . . . i i .: i: ii :.:::. :i:: : :i . :.:i! :. :.i i: -i: === = == ===== == ========== ==== ====== == ==== = == == = . :-:- . :" : :::::::::::: ::: ::::::: ::::::: : ::: :: ::::: : ::::::::::: ::::: : :::::: ::: ::::::::::::::::: :::: ::::::::::::: :::: ::: ::::::::: ::::: ::: :: . i L " : = . i - : L V : :: ::::: ::::: :::: ::::::: : : : ::: :: :::: :
:',~~~~~~e; t t M::? :l; .;.i .iii'; . . . . . . .i .i . ::. . . .iii'i+ a ii .::i ,: :.;,, : :ii' i:' !iis ,+ : !i:. , i:,iiii i : , i :i ii: : i+ i: 'i, '' iii ,iii+ . :i iiii,!!i' i . ii)i: ,iili'+i, i' ++,: ': � ! :: . ,:: 'i'" :'+i +'::i ::,: ++,.:! ,+!:: :++ i.
i::.L �; i:,- k ii :[ ii:ii: ::ll:ii::;. :i:i :i i i :[ ::., i . i�: i d ii:i i :. � !:::::i::.:: :::.:::::.:::: c: 't . .�: .; : : : } � i } i + i i. : : i :i ! i : i;i [[:.ii! :i:i � i,: i i : : },! i ; :i: T ]� � �
. Y ir T ? � ' �:. . ,. . ��.,+. :+,+ . . . . .



-. . .,. .,,:-: : , r ,:::::::.: : . :, !+ :: : : 2 , + ; + :. " C ::m , + :_ + " P i � : . : i� :": . . . .;i ':: :: -;:: :':i:":::,i':::::. ff : i:: ! + ' .,

":: . . . . . . * va .: . |" " + ::+:'" ' "� ' . � . . . :. .: .:.:.
:.~~ ~~ ~ ~~~~~ .: + . . . M . ' . . . . .+m: " �:� � i fm .: .a.:.:.N. O .:
.,. . .:. . . .-. . . . . . . . . . . . � i + . : . . + + . . . : � + . � :: + " . .F . . . : . i




�~~~~ ~ ~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~ _. . �. i. . ./:�'. .:. . . .
.A fu�t_. i.a '; + Va ++t ' " - "G ' �ir .:t:'te


Pr�sident : lf:ien-Aiu flypp l:ee

Asr�sturs z Joseph Linuart u
Maut ebr cthse .
Emile RoBe
�tile Maival


Ecole J. 8 hou n �. J. . . .ph 7ame Bureau Yv 2937 � J48S0


S aad Sncm ',b D. Charkfs
.hst. UIiarseau Serre- aui

March� Yai�re, .tade ter ' dv i-rs.


P'resident. :z. tlbruai CIe;u.;t i
ywePd :Hortak Latnar t;


I>dte Mare tG e ar
Yce Pd:. 'V�ctor Launsain


No iiY! .


Ge<


Asneur: Ler; hmpe:n&
U.o'vou Lsnvrinuts
Andr�

';r g~'s Se'journe
Ut' (t4e
Rvu'wiuo'J jr. ~

j ez uiy


E -. - 5'r~ Angle fl <� Dr' 4ubrv a dsr~ .Mracles


i0awe Bureau


Pdt: tXecrt~ A le~.zcudr e \'n'e.PJ;z P;rrrs' l)u>',-et k A *2>tCtdC X!t'n&4s ttbttwh'e
t sOi L>;atubzns Eracc~ Svlvarn
U:t;vnu Rcvvseuw


fIt&ee 1us'sau


Ni . .


La. rWt. Pr


be '


f4 . ,t.h:arz


.


t�


Palas de Justi.i i% e Bl.rau. NoN 50 t 10i

SPesida-: Andr. ALegadie M. b. Charles. Yicte.P4&de x :t :au�ic> i�trz Trulotf Asses r .u. . . . . . . D:. sn. rt Le. .hea.r
Read Rom*aan. an
[ l ri 'l P�rigord Ar and

Vakass de Justcs


1ae3rt flUre3u


No sitoS, A 4to3


PPrit dea " : Hnry - biso

_~Aesnars: Amzile Guichard
u :ue BavardeUr

E. G. Wooey


ih.leuond
Jeanty
Nau
Armand
V. D. Chs. F. E. Carry�


LEte DZrks De , -~ae face ilp4tal Ca�ira eae Bureau No C 104 i-e7


Jri tid t Maurcr r a
�~� r. . . D -v.e

lj q. o ai n y Sb a�r sy , , ,r % tise e e e' n o;; ss R a r
.March� 'ai e, f de Re T er e nrePaul Jean -perre


I cm pm gSt' S �
Sieme buah Cai:eayR a rs D" i Landar Us;
Pr� dnt . Eduar Xarus . v.IX (d. h l Te iArlrd ,
4'we-lr�idet : Lue heaub&uut Ie - eau fy 2 ueth.aa 3r-:� 5 S d:". ,1 &i
Assesseua Hugutes t#a5sLus �us,
EAana i wn t u ur P . u te i u MeUn tre de >4 ro a e a m de
. Marel (unru;ag. Mayard I ".st:on Com n.d 'a .
Yrank Darnbrevdte Ia XVire.Pdv. Lv&on sourasdvao
H1a1e., Alix IHoy, Re d.- <-ja. p; ti Lsev�e J.h.ut Ar .s 1u:co.ur Prtdent : Paut Svan

President : Bert.hon V u . Jo.hbbd .\nctirea' uu ra.tit l alomo
htCe-Printent : Marcei X>;an;rr flypprAb; , l.en$I s�n
- .i?>v r E ale Victor

Gh-it'e eLstdian t t . 'oVr% r as e's du Uhau n de
Felix Tast - *. . .s-2a e r!

�n:yws aM uh. t�)60&11eux8eo. Se'(u 011 Wote0 .alittit h.l.-,.a-a .unqes �It de P'v:muet' t .'
. il. ute a& 1 . 1 bibud d P.t, Src l . ~urv Pr . A�Lb M a ille
e �;id ir �io .v t " -.rmi-r: ' 41;'ranvle P. Au
10 e t Ad a n J
" id:nt e: .t a . r [ o;I; President z t md 1� S cr. a i bn Pr
Amessa: z hirw-iaet Pn r Va es r JeaonS' Vit ' do sYt-a: Mz a �. . a :, t ; o n ai h� br L.'in
Cltrm;: N is j Assesses.z titravd JD ' roua .t. . lisno d
Vergeniud L>ut'' La Jeanvier Amoic Lri- ban;eutu e o Nral';;mo
:ve JR antr .Jeauty M D , "rv; hole Co l Lckad, Clrs
AIN eta 4 \d la 19 �p;r4; J0 0 0 Ya�de Sud.

.le.d:_,e. Pla-e e-Adn.m e .up an N.
en e Burau
U,a d

�__ -'re-s '" 'en_ z. r':ner,;.ao d�u' Lu'm I t u a ' No 2z-z .(iO � f &. I. a . .;��o fX�i ~~ �ur':&ne jud�tcurt Advident : > MMun c or Dr Gasw\ f e . cenya O�;yi t
A ? EMas -L,. e VPresiden_ : 4Pau P Austi n nisma: oud Au �r:hta j t i I
Lyone. &wo$.�evers : LCtSO �4* b Jtannet -Evigard GeC

Le"o� ierre Dr Jrau: " +u 44d>424 " ra: Julien Lafkn:sn
lo . de Ville A-rL�o=
~S~e ureu go 9 � t3d hioq euP� Sta-Anne 'Lloies h"���fLUa@ 4
thqeaBreut;nu;meB'eaa .No i10 &> ie Dureau No




Vivior Sade. Johbois stptn " L noh knot 'M-onrosier
deEe al �unut4t Of l>Wb&-v' S.vrl-t Lan1 rsiet ledD�aer
An"e;s.nrs Here si*a 4vss a.e.es �us; dtm;u Moee . As�e~z ndor Moitelf
OLavq �11i sa t.Ags; nu spradeI tVrtni.$pi;
V��ion Sade JuUj aprnllaue tu:etaoul >lontros�'r
F�i ubt i�cen Arbour be;en- Y~~-une�.' , trHenri Fortun�
La'Fur�'�roStC role Argentine ielegarde, R
bDni�nnm 89dtit do aEur�e u;S Cl'irs �m sU�&


Tribunal de Pai xStion Est, Lala � .r aireau, . 1

Pr�sident. Joseph' Ri. M.:,r;, la

V: ce-Pr. e t: rber: A ush .
Ac�.eer: 4,it,, ese ti. n IQ,.Ja-n
- - Artu. un daur pr rp
Just" Cadet l
Marceh G�hn Ie (li


$�me .Durea-


t' rident : Camitle .Co.e u Vice Pr�sideut Aber Josaphat Asseea : " Philiph e fBoacy
Nenmurs Telhorme.


A0u0l Riboult An orneebl s


No -I01 - 21l


II


F. E. Carri Bonavesutte

Mavard , D. tha;len


Ecole Charles William,
angle Rues Amaricaine - Pa�e


. W- 'if�


" ":" "" � - . - Ue aUU No 10 0 a 9ol ' toolelIsidore $ossron>J P'OtI '11st ha-Pr s i-ut lusehr Carries -ed

r Mar han i An adS
. . �h. . . . . . '
c-- ---s-den t- --- -l.
SAss tesur Ma�ri ta>,. "
�- ". A. . . .- - f,, . i. r ' +. . .


.* IOi;s I. tiO "V . -" :" !+
.Fredinas' .1" . it.s I, > ,.
Justin M' - : i : oA d . .nuc


.-: � . zn�it H',,rean :. _.,.& ::.: s a n,.:,: � . . n.


Lob> Anralynr Uflsar5 Gr4>J
sisf An.dpr|,e. Ova ,.+ Grand Tide .


%me .Bureau -


- Nu 202. i 3101


Pr4ilet :Marc Tou�a�ns Bona Vice PeiJent : Gioes Rl4eg.ilarde. N a Asseass ur: . Netsan Pamphas " enm, a


Artau

A�awd


e x0ute


Mars

No . i :.) Gar;dere ur Mayard n .Rsemnond
iauvin. M. Chattea

.Mars
No 501 . 9W>


Latentae g usw Adam

Vinc'n t M,. D. Chat its
Sana n ip db Mrars*

1000 & 40


Jran


$408 A 905
. . .
Raymond
Montas
Nau
LaMOthe P. E. Crri�
ER Carrieue Capois
toCash


, a Due none
Vice-P: z Alcius Jn.Baptise Lh�Sicon
&Assesseuare: Matt-Aunr�le hafon lant Nhe
fugD' Kerhy Dr Gousse
Eugn e Ducasse / Hadicourt Raou Fiippi .- Le alier
S Ecole J.itia D�ao, Bois Schuhz


6e4ue Baseran No 340

. .
Pr d . Frand� Millet i .-Pr�sid.nt . $ar oa .
Assessei&e frradsies Cs


Mtareet P�r>aus
- . . erseth -. u .


LetdifierJean�y Prit-Ie Gfonse Montas Um athe -


~~: .&sde t'asceE:ser:4 s-drea


~Prisnt aT Mare AdaS A we+Pd,, : Ooavie Mbil u

"1 .


Adam Cauvin


Tribale de Pa


l.tr Bureau
P.: Lue Mxde
Vice-P'l: L Ah; sandra Assessurs: Ea g�e Co;ia " * A m e r l re o v

La i.t._._e tor
Gare 1.1,-., t#mr Bureau


No Ij

fiayns


NOa


Pdt: Thomas Verdiu. Vc. e.Pd: Ent. F.quere A.s.ueu. .Jeish Earit
I anm#ie Dass
,St �Annsed Prudraln
Eran�uss Gaub rt


ztin Ru


f ,;�


tfrm '�cuie Agrculture.II
N o .:.:::


PJ:: LigRfiboul
e ;-.d Edtard *ferges Ase.aea: haior ernem

lAhtnian Mrti
U-rres Latornact


.L::


�thapnsa;tg Srevice d'llygice i' Burea;; .eNo 1 a'


AJese er u en I. oui .
Maurice J. Ethsart A Netor Lasent '"r
Mauice Avin .:


ce�na Bureau


M d 15014 Sanu� t
No 2005i


Pds: Ji.eph (fan.

Assawaurs: Fsrnan ?a,
�Usu epC f i.

AEPhone enstfieon
Ecote des fines�


enir Bt ar;a


Na, 3Vi .�


f'dr: Mauri�e Barrau Vet'-Pdt: Pierre Curri� As eUura: Paul ressoir
Justin Dorainvi
Georges Ita ud
NoMnce. Goargue+


D.
.


FRED, DUV IGNEAU Pr;jdenJ de la Comnllsioa a'lis
L 't',.


t - te


Nos8 685
. . . . -. "
8692 8693


5596� 8
896 d�
.


Iremiere circonsorij Slre section de V doivent se lire .a Nos 33655, $SB,. 3688, 36 , 3 .90, S8

Le Sl Gcteus por. . ces carteav votel dans le e re -ea:
h e Val ' res, Rue s"aserneS ).



: . . .+ + -::
61w0 je
�bauc. l�tef���, violant.
tu -a tn nqu o uetrpro

Sd aNNpE D*e
weP enid4 Vaideds, a< 4 4 '34I1E JANMING(Su~trpr4t le vMA�
0*�id rownikei lst at #Iiaub - -inin y ir*t ii:i, *% :eur.� tour 4poun at # Uo des grands sp*ctACI#0 de fa
Oln lnn inh4m 0i! let


Ec'le I n durtritue prs Ase flu u <;orne Butreau Eno 2�9 A 2ig


Dr C le. th cei



Job 1bi.


Pesident . t .ester� Lrarcne > we-Pr�sident V Vwcur tdMard
Asseseur :.Josegh (u> can


Sa au�~


$�me Bureau


Y I a


tht �~o a


t fac n �p ai G aege


. .


byr'ei'g Ptr;o i rh


cn pe . e -


. . . . . . % . .:_ 2' + .S


r


A 1


.


3::

..