Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 20, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
_ . . . . . .
.- . . . . . . .


. ., . . . . . . . . . . . . . . . ., ., . . . . . ., . . . . . . , . . . . _, ., ., . . . . . . . . . . . . . . ,.,. . .,. . : ,. ,. . . . .,. ,., ,.,.,. . . . .i
A W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .-. : :: :: : : : : : : ::: L : :: :: : : : : : : : : :: : i i : i = =
.~~~~~ .:. .-.:. .: ._ -. .:._ :
: _'---- --- -- ----?.---" --.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


._.
. . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .i . i . '.'i i'.' .i . .i . .: . .i .i . .'i .i . .". :.' . .
.:.-.-:-. .: ::.:.:.:.: --:.:.:.- --._-. ._. .-.-.:. . ._. . .-.-.:. .- .:. .:. ._.-. ._._. . .:. . -. ._. . . . . . . .
-- " --- ? -- : : : : . . . .i: . . . . . . . . . . . i . . -. . i. . . . . . . . .
iiT: ti~i>i 7:L::::;>:>;::::::. . . .+


.-_ "I I -1 --- _-.-- ._ _-_. .-.---_-- .
___ - --.----. ---. .-.-. -. - .-: : --:- -. --- . - .- __ _. ___ . . . . ,71-- .-r o -- -_Anwwqt _j_ _. fij'_--44; f, -.% .
- . _. .- . .- . . . .
T !" --" f--- -",-,-,-- -- ,- -"- ---- ,_ -_- _- '- ,_ , 1 ,_ __ - -- "", ,_-- - - -. .-.-.-.-. _. . .11 ---- -- ------ _. _. . m _. -.-.-. . --- ---- --------- - _. - _. . _. .- _. - - --- --- . .-.-.-.-.-.-.-. . --. _. -_. . . . .
-:1. _. m m.:. m m_. -.-.-. :_ __ . ------ :e .- _- .- _. . ------ ---- _. :_ __ : :-,- __- ----- --- ------- ---- ---------- . . . .- . .- - . . .
-:: _. mm. - .- - .- I .__ I ___ --- ---- ----- __ __ .
_. & . -.- - -!;,: .- - --- --- ---- __ -.,--. .. . . ._ ._ m. I m mmm- mm.- . M W.- . . M . M . . . . .
-------------- .- . .- __ - __ - - - __ .--- .- .- . . . . --- - .--.-. .-.- -----.- . . .-. . .- ., . . . . . . . . . .
__ _. .111 M- ._. . . . . - _- _. . - : - --- .- .- _. ___ ___ - .- .
- -. . - . . . . . . . .- -- 4 :-. _- .- :- -.- .-.i .-.- .-. -- ----: . ---- --- -.-.-.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
__ . . . . -.-.-.-. __ _. .- . . . . . -. I . . -- - . __ __ - -. . : : :. ::. .- .- - - . . . .
.- -i _. . . . . . . . . . . . ___ _. - _. ___ z ____ - .: :.--.' . . .-.-. _. - _. - .-. _. ._ ., . Mi. . . . . . _. . . . . . . . .
. . . - . . - . . . . .
__ . .- ___ -.:.::.::: :- md.-m.:- 7 :m:-Z ,.-.-_._.-_, ., Z .-._-_.-__. _. _. . .- . . . .- . . . . . . ---.
i . .- ME M. i .: : .ie .:. . . . . mm : : . . . .
_.'_ _. ___.__._ . __ . : - -. .:. . I . - - - _ - .- M .
___ ___ d --- -- --- ---- - -_- . . . . . . . --- . _- _. _.
__ . .: . ::.-;:.-: -.:.: :.:.: . . --- . .- _. - --- .- -- . . t i t s . . . . .
-1 . . . . . .- _. .- . . __ _. .- _. W . w .- __ _. _. . . . . . . . .
X __ - . .- __ . _- _. .I .- _. . _. _. . .: __ . .- . . .- . . . . . . . . . . . . . . .
- I- - . I - _. _ __ . __ . .- .- . . .- - . . ____. f, . . . . . .
M m . M .:.j ::. .: :. : :.:.: . . . . . . . . . . .
.- . . M '- :. I .
ff, --- -_ -,- ff :I:-- __ __ _. .----- __ . - - -- :.-. ::: ::-:m f _._ - -.- .- . . . . I .
.--- w e _ . . .- - .- -.-.-. . . . . . .-.- . -.1 . .- .--. . . .--. - . . . .
ilffi. , '' , "' '' , , _: . __ -. .- __ __. __ . - ._ _. . _. . .- . . . . . . . T 111
gk- -W -P ;11: :: i i . . . . . . .- __)14 - ._._ . . . . . . . . . . . . . . . . .
V --- - . . . . . .
t--- . - . MML - - - -wowmit. ___ .:.:. . . .
._ P . . ::: :::::::::
_. !-:;PAw.rft__ wo
_- r WMI-110 ITMOT"Mr.-M __ ___ --a
_._______- _____ ._ --- _. - _. _- __ _. . - _. . _.
_. 011111ift 0 wyff*-- -Z-11101- Wf-fffi -, " ff.*. --- t .
__ ___ _m - __ - .mfW - _- _- ._ ._ . . . .__ -.-. . __. ._ ., _12 I M .' .,. -. . .-.- .-. .-.-. . . . . . . M. ._. . . . . . . . . . . . .
- -.-. - __ --- - __. . -- _. .- . . . .- _. - . -_ _. _. .-.
" ,Z- .:.- N._ . I . :.-. M .: . 7 . M.M. L.
. _. - _- - . . .-.--. .- . _ . -:_ : : . .w . . - --- - __- .--- - -.-:-- --. .:,: . . . .- . _. .- _. : L. . : .: .- . _k i : :: :- . . . .M r M . M M M M . . . . M M . . .
.- . _- - -- .-. - __ .- _. - . __ _. --.-- - _____ _. . . . .- _. - I . - . . . .- . . . . .
__ e -- iiv - --- - . _. _. . . . . . .- - _. - _ - . _._ k . . _. M. : ._- .__._._. _- . . _-_-_ .:- : :- .: . . . . . . . . . . .-.-. .-.-.:-. _._. . _____ _ - - . _.
. - __ ._ 1. - 1M.'s . M MM . It. M. 1 7_ __ . . -----. .- -_ . . . ::.::- :. .:. .: .:_ . . . 1:i( i .- : _. -::_m7. . _. .- - --.-. ..' 'E M . .: . . M : . . . :i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_W. 1 ::::, . I . MEN . : . . . . . . . : . :
V : - - __ N .-.-. .--. .-----.-. . .
C ,v : . . . I __ ,-- A .:. .:: . . . . . . I
. . .- . .- _. . -:.:. IV .: _:._* .:.: :. : -.:. _.:_,fp:::::__ - . . . . . . .
_. .- j . _ . . . _. __ _. . . .- ' .
.- __ ,_ ., i -. -i l; .
]-* I sms._., . C r il -. - . . . .
. __ . . . . .
. 7 4 .- I .
.M. . C .
Qjl ift . . 1 .
.
. . .
. .- I . . . .
--- __ . .__ .
.:.: .
. .
ifi ___ .M _. .- __ A
::7-. . si.:i -. i : l
. . .- mm. M. . . . .
_. : : _- :-& :.I ___. . - . .- . . . . .
.:.: P 6
.:-.: a . . . . . .
.:: _. . 4 _01 .- .* 4;
-_,.- . .:: .:.-. 40 .: . : _- .-. _. . -a : D Gl. T V ou t TO
1 1 .- . . . . . _ . J- _.-.-. ___ - . .-. .-.- .-. .-. .--- _. . - ---. . _- . . . 'I
_. . .: :- . . . _. . -I _. . __11 -_ . - _. _. - . - - - - -- :.:.
:. . . _ .5 . . . . . : : . : . ala t ::.:.:. _m . _M . .: :J .* : . . . . .m :
__. _. _. _._. . 0 . .:. :
_. . .- . . . . . . . . . , .- . . .
I __ . ._. . . : __ . .
-, . __ .- .-.-. O '' 1 : : . . . . . .
. : .--
;,- .- . . M. 69i . :.'. . . . .- 1 . :.I .:.:. U .
_. . . . I M.1 . . M M. .: M. . . . . . . . I M.
. _* ----- -- .
__ ., _. . . . . . . . _. . .
M .
. I . . . . .- . . . . : i; : . . .
_. . . . . .- P OW D
.----- . __ . . . . M.M. .M O .
I hu 16 .
. I . .
. . . M . . M . . . . . . . : : : : : :: : % :: : : : : :: : : : :. : : . . . . . . . . . . . . . . : : . . . : : : . . . . . . . . .
. . . : : :::.:,: . : .
::k .' :::: : WM ::
.
___._ ___ _. . ., . _. . . . . .-- . ,
. - . . . . . . . . . .- . . . . . . .
m.- . -. .-. -. . . _. . - . . . . . .-. . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . a - 1. --. .- . . . , . . . . . . . : .,
m T
---. . . . . . . . .
-.-. . 16::: des rt ah : w
._.MM._._ .M.M . . . . . . . . . . . . : . . ft -11
. F. : m. . . . M M. . : . M . .
-. . . .- . . . . . . .- , - . .
--- -- _. _.______- __- _____-_ . . . . . . . . . . _. . . _. . . . . . . . _. . _. . . . .
-,-: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . _. . . .- . :, . . . . .
, mm.- M- .: : : .: . . . . . . . . . : . M i* ft I .: M.: . : . .,- - -- - .- - .----.-. .- -. . . . . . .-.--. . . .--. . . .
g -:,:ai---. :.-- :- : .-- --.-.-. .-. . . . . . . .- .- .- . . . . . : . .
- __.___ - . . . . . _. . . _. . . _. --. , . . . . .-. .- . .-. . . . . . . . . . 1 . . . . . .i
. ._. :,I ::4,j ::: . . .__ .- . - - . W O Y . . . . . . .
. .
.
-.- ___ . . .
.__ _ . . . 4 .
.
: -: :.:.!t._ - . I .
M.wi& .- :- . . . . . a W . . M .
.__ __ __ __ .--.- . . . .__ . . . . 1. 1 1 . . JP.:._X._.
. . . . .

#"#' "t V44 . Turpso *_- . . : _:_ . .
. . . .
11P%" ?i :, -
.
___ - . . . . . . . . _. I 1.7 V .0 . .
MMM__._. :NFIIIV -.: :: ::::,
__ __ . M . . . 7:-.:. .- . : . . I m4 ra" -6f 6 k X A .]. s 41 . GO
-_, - -------- ___ . . 'I '., W. _. -, ft h .' , :_ _: .
__ "i; ? __ ___ - __ e I. Ifik" .:. to # M .: . :. . : . .
_ -___. . . I- --. --- -- . . . . . . . . .
.__ __ _- . :1 : _ . . . . . . . . .) . : : ,
.8 - m a; pw 44 iz : ru k4 : Y
. . .: -, .- . . . . _M d o I _0144t .& "A
.; .- : :It : _:__ : : : : pon.i*.'i I'vA.
:. . . . . . . M. .: . . . . . . . . M. .: . T M 0 .0 0 . io . :. 1 0 :O r . . . . IA
. . . .-. . . . . e 01TAW N W .: ,
_. _. .f . . . . . . . . ._ . . . . . . I . .
_. . . . . . . . . . .
ei -0 1w 'it A fl,
. .
__ . . . _. - . *. . T o g a in. . . . . 0 r A. It
. M. . . ff . . . .W
.M.11 1.0 M. . '" O r a'. O t .
k: '' '' . . O 14 I~ '. -a i D :4tow tit . *H_;,. S .
.: . : : : . . - __ _P O I : .
. M I . . . . ."M % ir 4 .U O t waht &
_- " ., -. .: . M M.: ." __.]W s. of ff*fj1*M. V V- .: . W ISM M . .
. . : - - w W" 0: P* r oil P.0
: : m."11.,ff i . i4 _6 0 ti To%
. . . . W"VA *NWMW - _. .41 _T
Oir" -.14. . 4: :
- . . . - . - 1 . . . . - . .- . . 1. . ., V P "
- . . . . . .
. . . . Z . 'd : . _. -----. . "
_. . __ . . . . . . . .- . . . . . .-. P O ; f : 0 i 11 11
__ - . . . . . . . .
_. .__ . . . . . . _M l
. . I MM M.1 k : : ., , t P*W q.v. -00. k r S 40 -& 44 to
: :. 4 90 .1"
__. . __ 7 . _: :-. --.-M 4 6 M _. I . _- . . _. . . . . . . . .
. .-.- .- . _. .-- . . . 1 . . . .4 . . . .
. I
. . . .4 1400 :7. wm a Ok :.M . 11.J
. .-. . .- ,,. W : , , ' ." _ .- . . . .
: . . : . . . . . . . . . . . . .
:. V W .
.- _- . . 1 : : .Oanig I 1* '00
. . _. 110 __ _. -.t .O .tu . . . -t
- -.'. ---. . . . . '1,1_. : - .,-. -, .4i : .
. . 4 i i F,.: .-' r .
. . . . . . . . . . . t M 6 'O
,_ . .- . : .11 ': : . : ::
.- . . . . . -1
. --. . . iiffiii- " .: ft t . .
_. . . _. . . _. _- A"
-11, I _." _.
. . M . M . : do k4o" 1W 91 idiS : . :
2 ___. . : : ld*. Vjr* w iw . . . mom.4w af. .
t "
_- _____-_ - . PW . il .
__. _._- .___. - .- .- . _. 4 1 -W W- : N :
. . :. .: . : .
Y .-. - - .:. . -_ . ._. :. -01.:" 40i a t7 lifiv. t:
, _Iz_ -.%.-. I . -, _1.A_._ -- . ___ :Fw:v% effl :.
. .
_ ---- __ . . . - . -_ _. . .- .- . .--: _- -1 . .
.- . _. . .__ .- __ .
. '. __ ,ft ,
_. ____._ :. -. .:::.- . . . 1. __ _. -.-.-. -:, : :._ _._%M.: __ r A"
m.- . m I . .- . . M . . I.E. __ .1 1M % O V .,. .
____ - _. _. 1!. iw U ." 6 V f.:::-. _:jE
. - __ ___ .- _. . M 0i.:j.:." w .: .
f,-_--_.- : __. - __ . _. __. _. .- - __ __ :--. Aw V _4 ,
_. _. . . . __ .-.-. .-.--. i 0
_. I.- - V.- ___ . _. __. _. .1. . - ___ __ i* ~"
- M M. .M. h i t --- 6 .__ -.-.i ---.-.-.-.-.-.-.-. ___.- . . . .: . .
_. . . . . . .
. . . . __ _. . . -.- - _. .__-__._., . .- . - .-.:-: - . . .. _. . . 1. _--, _. = 00iiiiiit ii
. . ff . -, .- .ijgpjj :g. .
.- ___ f" s '' __ ____ f: : .- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.--.-Z-. -1 - ---- - w o _____ - - .
M M. M M .
.:::,::::i:::- :
., . . :. --: : ; ___ __ O t - _. . :::::
. .M. ._ :: - Fe : : .
'' '' , . I _A V -_W 1. - __ ._. ::i::::- , -____ _P ---- ------ - _. . .
___. .- . ____ , - : M- 0 -----:%W-- 46 iii:40'r" 1#'U' r , _. C
.- : .f' . - ._ __ -.-. . _ . : P . .
1 __ .__ .- _. _.
. --- . _. . I . . . P M . . M .
_. . ___ __ _.- .- _. .- ----. L. _. .- __ _. __ _. ___ Y I :.
_. __ __ __ -ft Aooi" ,U :,%6_" 4::_rO_ "' "' =.
_. . .- .- . - __ - .0 - _0 - ___ tw
__ __ __ ___ --- -- - : :_ W :
. M. : . _ . :- .- & _. . . : . . : . . . . .
. 4 .- _. V __ -,--. _. _W. -.' :% A ': . .- -.-. __ __ 4' - .
_ . .w A.1 I - da --- -- ." .4 I,--- _. .
' : :. 7:4 0t . . _. _. _-- .-.-.--,--- _. ___ .
- " , .
. . .- -it. _,_ :. : i :K*t;O .ft -- f
. . M . .
. . O.M -. -- .-.x M 16
___ .: - . u l'. 1. : W ,A W 0 AWA-: : dw a A, .*-.- -i. I
u S i4 4 1:1 :! :i:i., . . . Y, _. : : .
_. 6_4 ---.--. i
--__u :i _: 4 . 6 . O .i., _. - . . - .__ - __ rt ----- .- . . . -_ . . .

__ -, "
.,::;_,:.::.::.-_t:.::-.:. . . :;R: : : . . _. : _4____ M -,--%i- -ft : I
d I I R . 4::: . . . . . :. *,:-: . : _.V _.
I . --- -- -- - - - d-. -4. u. i ---:-_-f-: :h u. -40 : : --- i* w 6. .
-1 1:_.:__.:_.::.:_._._i: e w J.:.: A .-Z.:.- P M .
. - __ .: ,.M . __ '.
I & .!G ]. V. M. . I. .OW tw o
:. - .__ 'k .I - 1 . . . . .
0 d 4 = .9 .4
111w : m. . : : "4 :: -4 U3%- Sind
,Y .- . . f, :,
1-7: J P Aut A .
d ate .-. . .- . . . . _. . 1" ful rato
fV- . a F p. .
-1,:, M." . .
__ .
. . . _. .--- I 11 . I. W Y 1. . .
_. . : m. m. . 1. .t ."._. A W ." .e ." . ,
. . U4.jg:.Puts jj;ro, -10i est bovft$4 k* qmiok .ioa d i: R *r
f., - V u", Is . __ . iff. U f ." f*MX
KID!, "Wit I 1w .M. d .: 4 :4 i
ii titit . I.W I ,
___ _X 4 : - t, Parntm re e i ji r.-flur .
. I": WOwii, dii are 'O _,V
. . . . . . b 0 4 r X 616 W M W s)-got, j4 iv. jv# q.A. it$ f*?_ .
_. _. 44YOUS 105 p as- I raW f: -0 6and te Yourai itudic'e : *0 : 4 . 1. . . .
_. :.: . . . . - 41 jobs 414 11ff C41k,: 41VOU00 4dow aa f, to joft.flj w I- .
1:k .:.-.:. -.-:-,: 1. lk. :. . : t . j e . a ft :. .
___. _. Oius 4 if. . Im.
._-_, w t.s. I food# waojuerai pas je:v . . IPP61 40 W#F 11:4 ty, :G T. v" Jelf,44 ,;
-7 % 0 At e : I eX:jPZO 1 r IF6 .1
.
.
. 4uli .V.en( .4 .d.,:. ril:f6afro oil. r fl, re,,. nr. paurrzt: mm. 4
. . . ,
.M . I. . . liffOler, Jett wod.46AVOR4 ej a 44tails 1. ljo1tr,, 410 rorvzt% 11_* g o o P,* Niw t
-. ampke1w Vouverture. do W, vim- .
I . . 4 . . . *t fin :a u x . .
-_._U*. : 11': : ha n4 -ilfk. .Ia 0914se _. rut'. I .
,_ ,.70" -ifte I . qui POU'Veat Y etre a n4erj 94, U.040 MPA %"ouvrw flor U. V,, f-i*lm. t o m m i*
_ . I TPO . .tw ires: fix6r, par 1,,--rk i do W OVOCNM Uai. f O
.
. .
jjt,.r.jjt ittip rti uee M N't, -_ 0 . I 6uis dc CW p
. : . t. . I que Par.'attleurs
.-* : D _k __ . . 4- -1 ueuna aetion
. s . -1
. .- . Ik a P ,wjle. -, .
-e. . . . .% ir4 V f-(, fl ows. if t
w44ifM Uft pf-ot ,-*
- .
'
. . .-
. -1i :M e Vk t4t Cii!V60 OU' 4dit.' une P V ate en aux, av r aur :,Utt f I 1-3h . . -- r 0 a Ldavwe : I , f. t, nm .:
. : . .:.,:. : . 1, . W # (,-e AVNVA, 8: fa. i m
- .-.-. - . . .- .
.- .:.- '_ P a.n 4v . i tit . . I. k D a TV;w & r.0, fl, t'gr Dw 3m fv'. vv vw r
. __ . a 1i (;*4 ,w z ion,
- .
.__ . aiaro I 1
ohkf4m aau .
1 :_ . .1w. M traver Ia. W .ar< htj ",L)rM ale dp's OP, -4 If, On -A pav#tl i #*A f ,
. M : 6.0 ::: . . :. : : . 4. I -f*tlp. . La loi.: n' at pi* w auvaitt en elfe- W $1.4 P
- -- --.-. era f ton r lli
. m ons 4 Au"I *. ED W et -Oit jt.ijlerrseqt, ( ?. f quk- C, e rt 41i jw m rkni *W.e, : g
_. I -: -. m t-ije, A - art i qrrmri V_ '"e, do I
--.- . 1*, I A d 'bu cf ,. VOu -40M L gn Hau I ffr,;i Y
_-mm . 11 0 1, : P.
_f. ___ _. jaelqm z t tell-P.& oanceuvrest: a t 'tf In Y'r-eg . VU p I .
_.I,, 0 *: I UY we 6t _ppurro. V -,e pmp.
----. .K . . P-0 I Vu.rles qu PIr e rip fiefleraent ri ., I 411 hillit Se tuor aiini, 04 C46tt"mt 1W.Ine- t
W . . .* w . PAr an cand dat ulafellar X UIX (jui5a Ia' veillr 1,
. .,er - wvlee: 10W :4e va'.4x d'iai Ia Proza-ulgationelle est f. f t tvav ," t va barrAff -jk df-pai, ., -4 df*pa
." p-P - UU 41) flia J a ne Ia 4. i(ation POPWalm _. V.
. . d6bez R _*M le. tit, M 4,01 l'o<;( uIm tion, ?"lle etl( rF1419111_ M V r,
M!, -1
._.jA.:._ IGO MM.' i d u Pr4e* so ,*#ntaot daps i1rnpQ!5.- ibita'
- lpstotl . _. _. U d'affirontrr I-(,S -91ofint, _.
. . . 411 11" 4b urnest eam ierait 04 ir V uw, W *e proe-l : hk-uktf! _. A
. .
- _
.
:
'' 00v MM JM I e-St en Nowi NIENVIM" CO4 wvoyil ant -t w 'Jvglg,
. . -, . M Joseph Jir6m e, de Petit-Gaive, 4aq h- dura. Baide our Is joi, Getif* 1q(,6avre Mim i- I jaf],,
. _. .,:. i : # I rju
Finti"t t -, kraalrori, oar n4ut. : u.- jar U de
,itiq u; I a .
. ej 4 tt it 4eAv da, au Sinar, nous ijit firajI. 4 Uue entrave ii Vouveriure flu geru, f,
::- -.- _. . .1 . T J f-s lmitiew nouf n e w op it A" ,P.rvm p;i--_ o
.1 . . . 6a, quo Ia nodV94le toi 61evtoriAlv doil
. _
Max. du' .Choiz de M .


ates responabiliis qu embent t'une marnie, c


ine semble quie le b it tdooes t1141en di olt61 Otner an" Pr4sidlent Roy
al roncours tt d accept. t lonctions qu ii leur offI In quensemble rx?


Ax ehagmei s(infI rot p!;acer~nt le o

ment d I-iti RUxI maiOn


e .Iee anglais des pas Atia leure du S6nateur


t fin a kier o


n to that the shou. i^ p F te riadent'
itnhu r carried forward Sin the election of [dy at. It is onlr a abort inoo lI will retire, and gomte aiSwill 1: snt there soI ane. 1 feel sare his seuesMs .igmn. ,
to me that leaders of the vtA lstionus and groups should I as areast and cordial w welfare t *heir oudtr bt tt. if thvy should tail president Roy or toy to oh W i o atedl-Wp pitt aempnMm houidtval rbether
l t4l oty_ I _4; I'demtd I



ti. Pici tii itins to give .doo-ed .ly i eY+,.i 1W aeo~tlidti an meiS




.~I. .na. a. rt o. havet tm. tw W th aorot +i w osf ry ($$.4M"i31g .aitOin t ip ti
S&4In n 'a stept -904.
ih. eyngfprcn to e r
ti me -I. nthe



Ulou.ieeu



/ x eb mesadsataI t o*a 9 overwt stan -les psn' ee4poor is assardi 98A

----r -.u .inb de.- p"

:: . :. :: i ;:. :. .
WO ",o


Nous somnt es en m re d'affirmer que talgr. fa rb'dstaocr de AL Coscun qui A erit n couven-ement que, a'i kdo i to ,Pi' A a tr'axe teir '!oo et 1 0tahac. c' ,'lai1 'llPOU i'aumtnenieiPF ut(' t ,t 1 ) Ia PVi fi<, I oGuveProem-t fi:t a absolumernt
-a rduct-on des di ti de cette rathe Lc-s ametvvxo, ("r-,it [a refuas (lesa ,111 ;- no'e de perp t tioon, et on venir 4ue le, ai euxi i eran ent morte que tindunatrief nplt )a tax,! anmoe tl qe Sure la 4 ast, du oimbr de Jours, o i aguifdive a hoacalsr, ad ; 'ert.A.d e que, P, par e.x'mpi Ia taxes a Iluelt, pptor Its points, de chautiiiri et do '3.600goures', cola reviendrait i 10 gourdes par jot. Le Gouvrprnemen veut tan indasiriel pave cei 10 -" .gourtes uniquement pour fr, joirn os la guildiv, a .a< ivrienalt trayv id-en d'autres tenmes, 6t, d e I'an de, in guid ms fonliosne pendant tO0 jour,, le guildirier ne payers. que 1,000 gourde-.
Toute Ina question, actueltemetnt, e** dt ,avoir quel alt Itv readement qotdi.he def Penes d1e chaudre De- 180$ n os-Jouars, it est de notoraed .u oblique que ei maximum. ii it jet Wesit pa. connu, ae peut ddpasser 10 ai g2al Iowil pAr jour, .et par point. L'amricain, li reat qu c oil C aWtW gallons par jour et
-Jre .point: C'eat de la folie, ealle de runire, ttiI t }
Ne nI oeiant que otu te dt Jeronir .point trancher, nous sommels prauadd5e que I government aA raisaton do 1 rsinance a thdricainey, eAr 6 n rposfe thr rito Hs devan t la brntalitd do 'cbihfee esett rsiastanoe lombers fatakietnne


comment, Le Main ttombo


d'accord avec nous
. Notretrr rsimable confeire a Le Main r-eproduit tout on long passage d'uo dr no derniers artcles o won o prouvioa que,ou m Is Cotvernement etoel, -,sasi beta que so5b, elui de Boreao iT iJfouvelinte no j a'ei j mais attatd i penoueiherge sur ,s I quetians de functions, ia Chef dtat itant libre de nommer t, do revoquer quai ban M i eble. Co t out e ctes, se ilt$s e us, ut Pitt en pitol. i Pl'lreose d.


wn ~s tis wphmy ,,r M







qsm weouse r t quera asit t si ne as t :!Pi:P t.
at+ .nds in den,,gen e,, u eashp u


'Jolibois fis devant la Commis-


asion Moton


La ommisssio Mton in'nnr ,na Travail


Notre conFrre J, Joboin fits a u une tUt ,i,,
Istrovue avec la Cowianasion VMon, Isore apres mi; lpui son at'e-iVs niaanmple derniser. tn
Dans Sa deposition, if a faith remnarouer I, Comnisision Mouis es o "i'lt il. ioul i de co0 ance ins gotuvernemen ts deFin- L Le woar qlvw d, sont arrive. *Pis av i 1prndarce' a OAp~n, pour 1 1ounem i mr comimilli son etqumle qui continue tan
-,.fs de nas Eeolc.- rtie,
G'est ivi qui parfa sea divetl se1a ni0soni 1 ar, Fie iNu, -irn a .tgdu mm. Joi paydes par not Gouvernements pour i li bois et Georges Sdjou uP. wtoisatieln de nos divers degi-a d'ensigne- Me'cred matu, efle a obtnt ud Duparts oeant,- rment d ittruction Pubtique tous l eIs elif
I in 'sta urtout tior la formation prepmi're hee rbissanit len dpena t de Freeman do nog jeonen enfant,di dolt btre laiusste en- afr dcpens di h ol s on fambr0n a l6 tirement ax nuliti'inm. haute main, et elhle Auniqent t uatso. s
Cette deposition, semble avoirt retenu Pa dirci

t

--o--
St



A




. 1
A .


I It


i'


G C. $. e





I::+:':::+:::: :. + .r t
Q U 1RE I 4C O'dAEPTEM' PAPeG N V.


. . . . : . . . .
ALABA Na .-N-ATIN.AE .

bE LAREPh Bt,5t AUE: D5HAITI


14


Is
a vi



p


I


ir Uomiqnq lippoiyte c. +

didat a Ia 0elpuLtionl


o t S?sr <0 i I it O m.sSp i-c m










has awas e~p ae hose d3 p not ire l epiq.rA lfm.' v rs
















derm iiul fournt
N<,a forin e itnst m ee in T VA rinm i" b-PGN A a




)iw<=ott earnti aee- 4*nA-0':t4# .d pa ipn osea lit o t vAt e t te Is Tl bnehs ou 6 p dpr at Le ubb Por o r *as mn'V r wer ; 1oun *n oune~a lsinrgeds we w-p s do5<1 ems s







erde, Tel Is-a ,nto l qu s so g0i a
-ns l t' pw lea mr : Af des sin r s .-5 555)< JS *5<1 i. ~ l5 + < I- 4. 4< <- 0 + '51 ,.-o0+' -tTt I lywa riunsst




Nuim scr ea s sIda a ;*Yt k nob ivs0 < tnesT s n t aque-s io st io m ahs morpy-- .< it d rna ste itstto ie pit111 d peicpr Ac p



uni e o oo sr Olm-. s Tddy+ -O< as



Queairas~yp k nds sTaldto 4,'n ma
*n l-r oia 4 $ tr
iif,++++ dvsola it tou.t+ it ,.- 1ari-- pc.s. ++ 5e+.
. .t p. p ,,a-'-n4
Aiions y r lat -'-Tlr'-ev s-o o-sns

taaM hS a+++>+-+++ -+ i ,a y+ifsatti+st th i.oe .s.ms r-,- +


Ytian aiI! i




pi -. 4.o
c Nes aspriens as ites- p +in
dageitsure Ga'ns- do gi e t du cop. mtaquai
MAYt CELI OIAMQF

av nmen pin o so 44
.op -. U f C .IA -s + 4 ++:,++tp-ttt~.++ + t++ :+-+t+ '


WVillism f. dated Junos


anmunl w- v,


. . -: . . - . . . . . . .- . .- . . . - .- . .- . .- .-.-.- .::: 5 .' ::.: 2:.5 .::2 .:.:: ':.:.' : -._.::.:._.-.:.::::.:. . -. . : '-: -.-.:.:.:.
- . -- . .-. -. . -. -. . -. -.-. -.
-.- ., . -__. _. . _., . . . . . . . . . . .
---- -- ------ -: ----:-- i : :ii~ i!!iii?.:.:? .:-ii -:ii :: ii -- i_ i :- i_::
;::: .: -i : i:i:K ] ): t 2 :: {: : :;;-"::: !0] : :. ;+ :: L" :: :: : : :::: . .-.-.--


. . . .


i

..











2 4 ') ~. .
f .'. ., ./
W.Y M ~ i 1 4 . . . . . . p o p . .:. .
4*~. .44 .- >.A .Y 4 . .fl
.::-_-A? .:: . .::: .-- . .-. .- .-.- -------------: _.'s .. . . . . . . . .
.- s a.-.-. . .' W W-- --est Soa.st do .ovia qt 10 SO
o* Is premier,. mnnoned, das uetSur om e '
. -. . .- .!: --, :No~ de twn4LI#gl nominavin d'An
gust. Tarmer comws Wrblot de. U. .1'
a.r.dis.ements. de Joel d.eon uaruere Irouve .
.: :!:::; :!i: .;. .:! i: ::! .!:::
.:f : : :. .-- . . .,--::- :-: :*:: -i



O .Sa'tro .--." .



M.oruer qui, do AS vie, os . ie.urrhurn
vu t f frondeur m&It'ole a .
penit (ake on hoo pretty Hommne .)U~WA r~vPIfUfftl~trl~tU
de Iettresg encien pralerseur au "w=*==-= .e
Lyc&8, c mamergant iion )amats
7 fait do ia pobitique mi1antr:ga
a .t.yroyoneuns, tonjoar cn .

p.ro on .
L&%etea .est qu'ii. n s
to dit porter candidat it ia d~pute P-5rottgervous centre to
lion. ialgre 1insisince do s Crse oie ,
.4.1 4., _.-._. .: .- .o -:. 4 !--. . Z . . . ._.-.,, _. _. -._. .__. . ._._.-.,. .:-.-.-.-.--. ._ .-.-. .- .- .-.-' .-.-. .- .:9 :'i = : :













apPar es P.h.es .
Mazntenabt qu'it est appelt, de ft)Nl-FEBRlIiUGES
par son investilt)A doouuir use iouveiaines 'dane leA Cas de ealud;'an. .
nou~veT orniervaation po'i.i d.Anim t d








g Gonvernsm-ent A iaemel .APHEXI&, PALUJTRE
g . . .-.- .-.
r ~ ~f e t : . .: . . . : . . ,- --. : :. :.: : : : .: ::. . . . . .
f ::M lOrier-qi, do- a vie, na . ."". .-" ''" iO M 14 4 1' v -r n d o a d v l .: k > . .'. '. ?.'.' .'". -- .
pe tfaite un bon prifiet_,-:s-H OM me :. i,:.,::: .:_ i -: ait do apolitque roffitatct : a '_.J _ |-*.,


. . . . . . .-. - : . . .- . ". .
.i !-- al r .'u i t . .-.~rf e ., .

S amoi-: '- .:: a es P'lules:
.Mainlenabt qul l est. appeli-j de ONI-FEBROFUGES _."
par son investilpr4,,4 dountr uue ou, ejalnes'dansles 'fas do Fadludo,,t
S nouvelle orientatation 4 hl po'it d'Aoime e dv
S qui du Gooverniement i Jacme)I,' ., APHEXf-I A'.ALU.iT&E


et, dansnn TEMPs des plusdif fiodee-il ne so laissera p's cir con vUeniril s'efforcera de denton rer, d'&iments propres A le mus tre h Faaise dans exercisee de set nofellOs et dlicaies fonctionaes orte que Ia masse paysanne elle soit toujouts victime de politi tion de la part det3s unset des
autr~s.- -'
Cest ce cue noug lut scubaitons
pour le plus grand bien le, la-.
Collectivit et du Gouvernemeut.
'.
Hirt verse ls o11 beures une au
to de Port so Prince est retrb' A tote vitesse, avec M. AFulber!
filaire, ancient mature de Jacme!r1 S I~saura en outre agir do te4t1 est en paison aux ordics de/
Ia Justice. [
Au moment oft je pene-commencE eatt d'icendie-vitt Rteoin heureausement A la rue St Philippe, prds de I'bospice St MichelRP, B ,


All Gercle No 0tre-Dame
du Perpeuel Secours
Qu'on .- rappetle que st d mbuche 22 Join qu'. ima iu dnus a vi~ete cou, de Mmane Ceis."lou,au hlut de Ia rue des As6,rs6, la -belle apres widi iitierUe 6 musti:ale quorgansent l-s mew bres de' ElXsociati Notr Darndu Perptauel dor au prof des oenfants ra cssitceu. On enteadra avcbeaucoup d' n


t6r6t ut brtliante causerie qut, prononcera Me F4 is DIimboi, sur P'utilit6 du matiage. Li con f6runcier -bioen connu dens l mo n de lit6airo saura certaimement tenir assistancee suspendue 6 se,
Wi. res.
En so red.,n b ceie apitcs-mldi rkcr6aive, on y passera quoe qucs heurev pl ines de guiete -et de sen
station
Lea caries d'iovitation soul hne
ekes, et A en pas douter, ceuilh qui en soot mtafis iodront encourager le Gercle Notre-Dame. dana o D4uefO d bletatance, I
*UISSSUS Yh4 WP: D i h.J/:/:( 4J I#/ III ,


C e paeine quoe oas avons


En ven e


aa Pharnmaie L.


-. e


CAMILLuFg


-' ~


Ai


:Rue Courbe et Rue du Magasin.


UTBRlE IBfIBELOTBEillAR(.4CNTERif


Aechat Eeailk


de l'et


;:.:.!. :i-! --- -: ::! --- :::- / :: : : :-: :: -. ----::----. --- 7 .-._.
. : : : . . . . :. .: .-. :. ::: : . . . . . .
A 4* 4-:: :- -:.::_-.t7:.7.-.- 'r.-: :::!----,-&->/ --:#4 ~ ~ .~ . ., ~
r.W.l."
. . . . . . . . . . . . : . . Z
.--- : _- : .-.:-.-.-.:-.: : : : :4 . - : :. : ,- .-. : : : -: : :_. .-: .:: .-. -. :_. -:.-::: . .:.'
:" " :: : !' ? :7 : : -' -! : P '! :'! ? :! -: '-. :': ':- -'':! : U : :' '' : ':' ': '" : :'" :' : : :'.:: : .: ': ::.: : .-. .: .-. .: : :- --. _- .-. ._ ._ ._._.. .: :. .: .: .: :: :: .-: .: .:. .: .: -. .:. :. .: 4 : .: :.: -:- :.-.:: .::.:, . .: .i :. :i:. i.,. .( i: = : : -: : : : :: m'i : .-i. .i ?.i -?:i ::.-. .-. .-. . .-"".--'.-.-. / :


. . :. . : i-' -% !
n . , .- -, . . : :: , :., -: . . -. :. .--.-- :.:- ,-, , ,
.S
Uaijt~.*. .
. . .-. . : . . .- . : . .- . .-. . . -. - . -. . . . . . . . . . .-. . . .-. .-. . .::
HPtonp iu vet


thode Ipure succoS cowplt
eontrnkb ehaqne antake
atuRS. clssius et pratw i(t44
ques du soidpoa ,duttS at
. . . . . . :. ." :. .: i




q.es gens. .
flTComptabilit&, II mouse
.- . . h e .: :: m. . . : . -. .:-/. .,'-:i .i:.:.:,-! !.
:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~. .tr .h . .:: -i i t~ .!! i .i i / !; ~
N 'j q e .d so r e -- d te t ". - --.-. -. -.-.,. . :: .i. . .:.
- -. . . - : . . . .- . . ". .- J::: :.ii i


.t.6nograpbig Aglaise is.
Stenogiaphie franealse &5 4 m- DE.NE&W Y~fti

poeucours, Yor bI orn rtatns4
nt serguement des .ng.es t.met Port aPr lj .

d a~steSwa r RepG ouatr e
griol Allemand. toL vtpeua doshrge.O
116hode anw ale Ormoit nat reo chm r 4Vi
L econs Partieutikges de lei J rirgoril.qi ptrtra f co~~M trqes, Scievms et Math4mati-. tu leas ports haitionsA i
ques ux 61ves en retardu 9 a route pour lea port 4
Aecux qul vealnt gagac CA ptira Sk 24
ternss, ,Pi Pa

COURS de dessin Lintaire pour Pdttau- inceju i" ~a
et ornement. .e juillet prochaia cogthizs
COURS de Musique ~olfege Curaeao lea port fvazu i
a. -CCTT
PENSION Scolaire trieo-e
et agrbable avee atmosewpour PC)UR NE W.rYORt
. . . . .-.U fa i m. i. _.






Le paquebot COtM.W
S'adreiser 15d. JRue Lamarr tira de Curaean I to couranv
pour plus afmpe reas e'ne do idmm jurl l et proehainis
mea ts. le m, our. ia heures wek


Ex Local dIe ,'Ecoit Nationle de D.Ni


LUINI TTERi &


- .1 ,,.-.w~-owl'tt~*-etbn-~n St


,4
1 #


>es :ix eoeptona, pour Pg deg IaleLer. ens; achat viwid or vieo oot danarais pter'As 6t pi. resprecieus1S, vieites pi*,C argein et or et mf)onnnter. vIes, nationalist.
SPE.,JALI t A4)E LA MASON
cIwectionn AtiatwIer de o te3 sortes en or. 14 eti nas sur conwtan, rtenatm

IN -mm "' a



)DI MANCJ E
ftn M atin6e ~ 5 heurrs 1 2
La mason de ]a Haine
Du
IL'tOM i A- ( AGO'DE Fnt6e 0 50o


h 8 hebres


Amour d' Manrin
lntce 2. 3 gourds


r~ S1D Se r .ar~t n l-~.-~q.eas.&


: o---P : .
Optiqup Pot-iu-fneu
4


-' -. a :.:-


eppis as I&-wort, Burventae hier
I I.es d 'r s Rue duCtmtrh, prVesla West Indies,
irue FrancineCabrier CS. Agisses tes Lunettes cn law Lorgnons tue vous reve
Nious prsentons. no. condoldan porter pour lifre d4crre. on coudre, pour voirde rrt.o pln e -a !amil s Eprovsdst plus. voi de. oion .0p r ow de ri- et de. loin a la rfs. Ma p -t liarement & M et dwe F osePe t et ttlecope de.qo Base of omb et Zeise Jump
l t Coi0 dt e 1 6tit la n 4 .1de ei0e CL EMOW NT PAlf f, :tots genres d'aOreil SO.e. "tonS res.T vtgat i
. :i '.-' "14" -. r- ann do e sot r.qup vai f s i~ g
: .: .:. . :!_:: .:. ;.:; .: : .:. :: . :. . . .

I. 0. "



. ., : /:/: : : ::i: i ':: : < :: i': :::::;:;; ii :: i A


- .- ".-.- -".
. ._ . : . . -. .
'-:i:~~~~~ ~~~ :7 : '." i-" .": .-. .". .


-Vt~


De toultes les nu.atess otrque Port au-PrIfLCienne 39 d e-t yRe o r
Centre et Miracle


Instilutio

Mara Chene
LPe'o to aux jeunes-gen4en retard ou qu' tr-viatient f journee.
Coui-a de philosophie le soir do" 6 hera i heures. r
S Chemin desrDallen
: Pont St-Geraud
En face de la Pension Suisse
Nosto
T~6liphone No. 1633
.A
Haifian Baaa





D~partemett d Exposition
Les iutdreassd sent, avi eds que Rpus achtterons Fgue Baanea A
Port de Puix pour expedition New York par tle Steamer Martini que oui sera A Port de Paix envi rot le 21 courant. Le jour ddfiaitlf do is coupe sera aaoonch par leq sous agents NWs C. Bien Aink et File Port de Pa'x rt Charles El z6 Saint Louis du Ncrd. Des mEsPres tra~asv6 ee seront prihes- pour to cotrol poor avoir les figoes sano tfre meuntrie e:t toun fgues de vraient artyer justqp'A oatre d~pot A Port d- Palx ben empiIdes. EA gi: ;e jours, .nos chmeronu I. Cap iloa n
flaideo Bauans Co Ltd
ta


.-. U i i n
misn & Iouer

Avn MaIvaI, Pet do-"hoe dnsut as b _mn t .ju IA


nw~St*~9l


a N USS;eJd


ro


rectemeat pour
d' UROP,

te vapeur de charge JUN .
de flamirg, d'Amsterdam atteadu ici viKingston a les en routa. pour Csqrhjitjeo Isdominicais et GattWm -.-.
Le nvive A moteur d'Amsterdam le 15 sourj do ici viA Kingston et San Cuba le lijuillet prochain. o pour Cap-ilaition lei rtuo cuin et Guatmala. bLe peur TRITONpatil.$ ouarant de Hlambourg et~g4 terdam,"


POUR 1'RUROPfl
. . .
Le vapear miste T4A4ANK fs
tinra le t courant paar le H te- VA udamet I Hambour.



The -, oyal

Sear Packet

L SS DUNCLUTiA
rMcope et do Ki geton no pois do Sad, st attend so PrIace to 17 coor4tp pP fr6l via lI Nord poor Harei vers, Londroaj- el tons lea pd DUroPe.
8IGIO*
tGtO'4phoneSi
A8 1 G.-TtAbac31t


.-1- 1 @.tI
-:. -::. -.:. .
tamshiapoa


Le Stpmbr Brida-eta i do New Yot- direeo meai(4. dI ile 20'do coWrant, 1W Ie mmoe jour p-ur in pos d Colomble prenamt .1 41 otf p
QE8 8tmflt s
10
IgB,,B g ~ ,'
. : . .



. ~~~.:.-:_--._.
TRES IMPORTS

La Gongud6. oi I.tO lde faire savol quit .Mh eon AK00 asLit. .- l. da Liom.
ProlEgezs vot aut tonte fanase taltatics'


Wli


. ." .


: : . . . .:
.- .t: . :;
: . :
. .4_., .
-:1 : ::4: 2


'a


a


7


!


rl


r


.i -. . .
.;. -. : '


. .


UE A 'S & co


IPPe do la Paix

..


. . i --.


.i.R. . .-i. .-. .


--"." .::' .- . .i : ._ ._.
.-z .i. --. .( : i .: ?% . . .:

. --. .: . . . . . . .


. . . . . . . -;j i:! :
: . . . . .

.; . . .
. . . . ." .


_. . . . -. .: . .
':' : : ' *"" " 4" : .:.: .



IIi


. . . . . . . . . . . . .
. ::.: .:.> . : : . : . _. : --. -. . . . . . ;? : + .
;,i;. .!;::i . = . ~. i '. . . . .

-:-- . ::: .-. .
ii~~~~i;. .:. . i ;:i~l : ::. . .: 7 ]


. .:. . .: .--: .-: ; . . .: "" -_ I . .
. . . . : __ . .-:---- .: . .- . ._. . . .: .: . . . . . . . . . ._.:. :. . _. . . _. . . . . . . .-. . . . . . . . .
._. . . ._. . ." " ":. .-. . .----.: b h - : i ' : : . .' . . . -.:."." = i i '



:. .:. . # : -. . . : !-- : . . . . . . .'.
.r IL. .
. .- r .
. . .
. . . . .

G O. . .

. .4. . .
- - --- - l


LCAMI Il son


.g . .-TITEpT
.~ ~~. . . . . . . . . . . ? . .
~mo-. . : ? ; . '. :


7, p


Ev


i Ford abr q ue



rix de vente "a Pt-au:_-]:.: -


Or, 520.oo Or 520.o


97t


e 82a.oo



.325 oo


0)55ooo


Les 2 CaEmionspavant Ies fmfme trais,


'est e.,qui-permet au compytiteur do donner un meieur pr x spio'n's de 2itee main et de p us aongs terms


Pr iosidansaFORD


Peus 32 x 6 00 & ant

Poeus 32 x 6 d D TN'arrire


ai lieu dv Pueus 30 x 5


6pr.tiafio Usure pourla pemire annp.e 40 oo e ovinr ordiOr 330 00 Competiteur Or 39000 Tout acheteur de Ford 4conomise


60.00 /.Or 239 70


anin-Ford a une lonueur d13e 3 12 pouces Gimoa omp iturlangueur de 31 touces

atn plus de cel a grande.difference de prix ur les piees e echae Pour, Ford To ours e.n stock-Econome de-as i etc. Por Or 30.Go en plus,vous ae, un uca a'wn FORD aver doubles rones rarrire,


A che e le Camion FORDSleFA0I des PLU RNGRf8


U00 iP GNIE EN AHTi1


. lefr &out 49 0, nous aurons des Q~rtons FO D en s'ock ay~nt uae logueur de 5

*s soit-26 pouces de plus adles, des roues pf ur evloo OPr 4 extra qui eron It s: 1lus Chic, Hus Grands, Plus Jolides et Am inilelor marchA pour I Traftic des Caions I. gers. .


. "


A


.:-.f f .


'U


S


Z' 8%O Lk
,~~~~~~1 W-Mig ,,[ l


/


SE


~g~s$~


I


It sI


C'


,~~~~_~~~~~~~~__.__~~~~m upW.,~~~:.~ ~i -;,~ 39e~k#ddf~k-SP~ 88


;F~s~a~s~


~r~og~ge~kh~~r~r.wa- ~-"~sL~*Ps~L~ ~i~i~i~i~iaji6666~ ~,cc~,ra,~r~


. . . . . . .


: : : . .
. . . . . .




. . .


: :!': ' .
- :4 _._. _.
:::; :._ :.:'
,.,: ., .- :
9' --- '


:::,


S


. .
.


eaRu-riRce,


-90.[>


. . . . .


~f~


Fr f


COUPETITE T


Di'D ff eren ae


POQU OI61l


droits etc.


ponr


29.70


A


As


AU -4kw, A dMomm Am -Ah AM mm
OEM
SIMELM
vsh &ham


dommakeL AWAII,,
Mm""Almm mosm
4W M m
Jima
Ar %NAM

..
















anots --W



. . . . . : : . . . . . : . . . . .
. .- l l, -i m .l .i O i t ~ t :1M.~ t;.) *Je l .
irwr4
N o .
'iotslwtr le Piresta dU ftowellite,
Monsieur Is flirevor,


J-|M Vu#antsg 4 v|o. en ttvt~ fl$At 0
I v : i 5141'
VAte des Postes daMexiqu ashe not Adnd"mirnaok Ceodor ttat en- a no o foun >w4p ioI* Second (oXut;PostalOf' a mineain tendnt 4 la ertieon d'a$tarieat (0ft WhR In poua Tl 6trin to os0Ces tDut i PA 'Anri i.et dk1tpapn, n n w, tydhr tfher do theniot foonetarer A Medi
*n, shou an Mi Postal. LO but d eerie instablAi*Qi rt d4. mnAro.

:-::-::: :, e 1-t:! :.: .t-:::: "2:.1 : :po triterse0rsepfOadne o ast
gt eAr Vogtes de la u e~t wid5

d i ---- -'--p r. . ' '
totser .pst emdr, an V.r. .i: tt im .d U4, . I
nfldsprnnkl w pkmiuxaecontre t




po.it ions tt en oeelar l!"tie en p til fada -.de :"!
_a on on rj dnug JA de vo dien ee



. | e r b g : "


m "d. serise
fldmnetrat~ear GesnticasmPot IOU au dit dt




u iia tntiw ,G_ di.


Vov l0 rejore d la Conseilter dI'Ot qt mf;ieaias filo qutT we soil p"rmie d'4tAbhr.






dane tele Corni spdciait cdiant e prol






de, loi Mh, itot'tp let| M.Francois"Madhon, he ein Ido reau, iondr. AI sred ond. Kateot m







ntipaud, Dr. Lampust Dresia st Anidre' AU M, .Ut'e. ieUr Ta*" Direeteur.Vnarasc .E wtas sentints ite plus dsingut.
t heuri ELIW















< .~.DE L'ILAU DEm L'EA U
Depuit plu d'hIi uemaine le quarrier do fownt It LW E~oclorile ltn o peartj
Voli It ronmv drq Consedicra d Eta; t
de 10i dtuloi'ale :M1. Franyns11 -Mam hen, o tineau, L ttriun Alfred, 7td. Kk.rslF EM. rflgaud. Dr. Laaown, Denkq 81 Andrd.
sOO;53de9 hu. lAdi.
L))'o4 vile sera In t6ibax f~lb4#ff letS .Tva ppt it's,
JiK ,L'K U DE LtA UI
Pepti;s.piud'ureamin nqarird MorneI it usoubme f Wuneg-sdc er d'eau. Le $orvice Uydrauilque cit pni~i die


Service National dTygi no
Pulique
cEtRvii DE JY/NYR
OA DE AtLINU DES VIx .X LINCEt
Le tre. de Sant do cete vtj Ie herhit heurouxUs doreeevoi de


tom cux qui


le vultent bier e


iine~ usag4s 5o hots de service pou tleg -pauw-es etl ts ccssi feux.
.ei
Tons etut 14A qni voGuraOnf ton in .C e i .e.vre d14 hait6 en do,,IMO. ae Nlei AugeF pen vent w oner lear < ,rege au .en re reSante, 1el 26Th, qii (era voeer. Iitidr ts -liigot 06Q ftortsun

si qui-iabter n qw possik'e,ais trilsu4s -.aux ntcessil~UZ. .


,: < ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - --. .-.;, .___:- --m,- .-m,.-. .; :.-:.----.- 7- --,.--7 -:-::T.] : i < .- 1 - :-% .:::- :,,._:::i-.:.:!_"" ._:_ :'-; : _:r.g.;=7 _;: '-.'-E:::ii:: :E. :.!.-:::]::.i: : = :- ?. :1. .!::!:::.!: !.!:!.]:.:.:: .7 m.
-.__ _- -7- E:li. -- - .
: : :_ .: -- ,-:-, :. -;---- 4 :.<% :.5 4 : .;::_.: .--.=-+.: ,--- -::,4 :- --:.1. . -. - 1--:- - :W:::? -:-:-.-_-:-.-:- _. ::- .__.:. . .: : __ ._ : .:.- .-.--.--; < > ._:__ .:_::__: -:-- _-, ,: ,.-: I. . I?,- -m+ -, : _-- i -- < ,- :. : : ,. ; -- . . . . . . . . . . . . . ' .:. . . . . : :: . .7
I". : . . . . . .- ., f .' _,.y . .
. .- -- .-. . -_ __ _! i i:i i I-i ; !:. .--. -._.-- ------.----- --:- :. I.> ----. -, .-. .:.--.,.- _.-- W! :- -"-= --: -------- ---- -; .--. -- : s .
. r . -:- . . :, :<,,,--- -< m .- f .-., --. %.----.- ,.-%--.-_.?:-. .
. . 0 ,- : ::, : : g 6: > :: - i :: : .1 : _ ___ . n _ f---:.---.--.%--. -.-.-.:.:---.::
,' ,.L-t I I :: : -. --.-. -. -; -. . :. ::.--. .--.l .-.% . :;; L .i. i. .i __ --- - -- --. _! ___ .
.;i :_ i) i .i;ii :. : _- . . .,. w: - -f . r
. . . . .I. -, .m, , . -m -. _,-_Miiil < : i:> :::i:i:m .-.-.-:- ~i iii ~:. .] _:, :,: : :. -, ,, ,,, ,,,:, :, :,:
__, : -: : : . .
M _;. . . L ; :. .: '.:!--: :.:-: .; -.--.-.-.--. . -.::. --. : : .-. . .: .-. .-. . .-:-.-- -.-. . ., . -. . .- .- . .]. ._. .-. .- -. . . .':. - :--!-- -i: . . . . . .-"---- : .- :. .- .:- ,. -- . . . . . . L ._: ._: .i._. .i : .i : : i : : iim _i.i : : >:-
".j. . -. i . - : -: i . .". .:.!:. .!-: :-: !:: : : ": -" -: : -: !. V- :: .: :: i. :i .:.i :. :.i ._._ -: . --.-_ .:.-. . :: . . : :. .: W " : :: v .m -. .: . . .i : :. i ::.: i .: :. :---.
i . -" : :.i . ---.: . :. !.- : : :11 : ] :. ". . _-.: ._._:.::. .:. .: a : ::.i .: ::. . -. .; ,; .-. -.:.-.-i :-.-." i i : :. . Y . : v : : : ._. _:__ . . . . . . . : .vd . . .v.:. ;-,-v. - .v I l l,:i-::i ii
__ __ I: :PA,: ::::: ,, -- -.-- _, . .- :.
--. -._. . -.:;. . "", ,.--" . : i i :i. ]z" :,-_ _; . : ;:. : ] ;- -.: .:.i-i--.i : L i.< : -L :. ;.- i----i


SI ; ._-_- ----0 ,, 1- --- :-+ L ,, r. F : . . . . . . . . .- . .' -. . ,- - - - - z._. : - . . . -_ . : : . : ; . : i $ :
. N O- _,__ ," . . . '. ._"_ .- _'_. . . i .:: : ::. :-i
': -:--e !,ra ------ -.:q ,.l. :-l.-. -me -., e- _- .
-: : -. ;,??n S I -. .-- ---- : F . .:: .m-- :mm m .:.:-: -- - -


ragLeto


A, LaEroi GoniaW Thomaset, Cap-Haitin L. Raode, Saint ian fiB. PBaet Jtrwme


Vv. A- tea A Cayes,
Tear t c, etGoane F.vibriez, Petit Gcove J. D. c VitlJanelI


. . :.
. . .!:
4 1 : :: _:i:i!
--: :.4:.4 .
. .:


PT-aO go-A


. .




--- - .
-. -----Be/ts~euvoi


Estomac surcba 4? umidiatemerat-eezelaa doux t rafraicdaan d fak
froe. .d.
.ri e u t e .-:'-.?.




" .-. . . . .". -.


.u. CE AtM esle rdea lau de la fei -pp p UeV a
:-. .-tP* .'. --.-(iNC VUUIS
j~ IMIIE ssIR 4%



C a.n. n .As amnour s d n Bd)-Qd pr4. teeprocedE. le p asu 4 o s U
AMOURS DE MAt n c. la "


teier to Aniiq -. so, en (r e ta.r.-. n.-a srvee
mora.** atrops ext~'rt de cannev wcases & sa qtw
surope. ~p es do oe vets eglao y ma e o t w ina d le
'--v do tal-de 9a et d+ AIm uee d:op

. . . . 4.44. :. . . new nu cnasm e 12 w sq sum -a:n r

ArI'E:R.p .4 t '
"veihiM M9 S I.c "a j'I e, campeusn .be i-pl ft
ees inyI pedone s fihax Sartheoas 'ou; T as t b
cque cents avec esd mitvr naettbins ";. S., ge, tpo r) too!es hlforms wo e. t la-g prl etaps o 81 sph
.t.htt. y.r. ttutt44i ~,i ~7u:-~ri .A-:::, d ~ii~!_'. .":Auaune tOV d 044C1t,.- ll. i :'
.-d dr o sf t lit b lsandee a
A. .~.io d l.da.t t".b.e d o dee as ad ntii




p courast to coooaunuoatlor uia C at pp da00*s* pa
4,u -- ala doa apn aC
pfi I0G' 6rb aS doom litj*t wds
"r::" V:p' .d M-A: -. o d W84
IDUIC$



A--ai m d s in 4 i i t- 4 4 . .*=!.-.: :i: "-- i .;. .L;;
A I 22 L

qu:gra s 14 .G ANDR. .a.e.r
:~~~~. . : .,




.-. . .


d. p b-- . . . . . .- : - .-. .~. ._ . -. .

/~. .SS tie 4i2,4C
.z. 1.4$ / . .


G :. . . .-. .: .iiiii~& iii ;.:;;? i: ; i ;i .; ![! .!~ ;i i .i; i ;; }::! !. ;. : @ :.iiii. : : iiili~ ;: ~ :;:-' .- .-:: .i: < : ,,; '-. .: : . .: : :. ::--::


. o.n.




'd. ':'?*.

. e l.:i

eat


." .

. . . . : . :
. . .

. . .








.


-" .'. .a . . . .
-' '. :- :. .'. .i:.:.


: : . .:::
. . . . .

. . . . .


e-.- .


Prenes votre olet aurourd'h* m~.


HA AEIN GRAN 'RULE .


T Tn


fi lv


.O~fndbIAl r A"~B~

..