Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 9, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . : : : :4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
.1 . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . w . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
- : -: : : : . . . . . . .
--- -------- --- . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,- M,--- . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . M.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. -. -. . . --A 0 4 ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . il, .
. M.- . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.
m .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . . . . .
------------
. n
------- -- -- ------- - ------. . .
. . .
. . . . . -- ---- -----. . .
. . . . . . . . -- ------ --- ----- --- --- ----- ----- ---- --- - --- --- --. . m .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
- ------ -------- .
. . . . . . . . . . . . . . . . - . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -- . .
-------- ---. .
. . ----- --- --. .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. .
. . . .
. . .
. . m omm. .7 . .
. . .
. . . . . -- ---- ---
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . ----- .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. .
---- --- ------ -. . ----- -- . .
. . . . . . . . . . -- --- ---
. . .
. . . . . .
ID
. .
. . . . . . .
. 1.89.
O T ----------- D. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
. . . . 0. 4 m m . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . .


Les j-souroaux pubtbent constatnIoct debs adhurmaIons, soit pourv sot contre ies on; as' Its aut-e Or. La tiche du ( ,Cu 0e-ro
-snt dvient de pi SIn. plus difdcIe d o
-.it de1a Zzarniet qui exi st r on eWt Vilte. Darmns oe condiious Ie mieup a fale Mrt-rMT
-Is Olccn-W csr 4~ru'un biaitet iasips Ulot-a Iss-it@1 len nommtev Itr'ct.A'cs smetrna lonut4 }r s m r ar le no n~- J 1 ssite a) persomone ns a oe
I -c, r'-,mpan' s lp -is n- tom0 hent ;-,i 'ave''ord, Ite iVervett' etL S verra atm'c]bis a ot tde p odr 'vr c"et o vo ire rutno.
'c ) t l E 0 1t tti In p4,,s o m r .p

e r_-xuysc'rora),t cus 1 Caidet I)h son-ece:. f'5et Je Port--de Paix.


. . . . . . . . . . . . .
.'. . i. . . . i i i i !i
. . . . . . . . . . . . . .
. . : . : . : .: .: . . . . . . . . . . . . . : . . . . .': : : :. . .
. . . . . . . . : . . . .i.i.ii i i :i :
. . . . . . . -. . . .- .
' . . ~ i' : < . . .".".' .'" .
. . . . . . . . . .
. : . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . :. : : . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~ ~ . ". . . :. . . . ."."'" ' "! '!5
. . . . . . : . : . ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . -.
: . . :. .: : :. : :. : :. :. :. :.

/ .: > . . : :::: ::::::::::::: :::: :: . . . . : . . . . . .


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -.: .


/s ANNSENo 12174 LU939
,, **. . . .'. . .- =- -- ---- ------------------- ,




I ~ ~~~I. Marin des Dibciches et 4 ,Candidatures Uaiques 8uggostIons de Partotledi euiif
.]iii~ i i- . . . . . 4. i. . . . . . :. . . . :. ~ . i i. . . . i. . . i. . . . . . . . . . . .-. . .-. . i. . . .i. .
Ii "_+'" ? lI_ : -.i " " " ." . . . . . . ". . . . . . . . . ". . . ". . . . . . . . . . . . . . . . .
+ :+:+:+ =+:+ : =:+= : + :' m :: m r a =: m + + +m u u c n L +:m m ~m. . . . .i
+ + +"" :P P ' : + "'+. . . . .= = :. . . . o o . . . . . .+ :. . . : . .+ ,: m+ + +:. .



.:. .:,. . .- . . .-. . .-+ . .. .
:IiI . . . . . . . . . . . . . . . . . . + . . : . . .: ; + . . . . : : 0
-. . . . . .-. .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." . .". .:. . . . . .m. E . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m'. .m. m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-- .--. . . . . . .:-. .
.:. :.a rt.q ue A M a r.tie d ir.ete u tu P Ar o nd-.m pme.t d4 N ipp: : n . d:. g r. i.up. '. - --. . .
Ser'vtc des Obunhi aurait r4clamw no autour de Ia belle ptr*oslit* de et dqWp. ffii Mdth >, den- utw .nrst chque de U00. gourde. po r as cong. .s pr.t. h. .ition d nt Ia pnbsnncs ft P rir a W r
as ~ rna i s t n o s u res ebbque de SS 0tX m eent h uiti n n ra t tnw jpar ant*# d e un rh he cu a o n r d o t s d o Sourdes pour fraustde propaganda durant ttL. sieqtout le payp fora*e dns va ex par ,,,4,4 crtiua d4W ouvr~r a. rn
tat d e to 86u idbqe &fluit A tin donaru s a ire co mmu e on Ie co ate danft; in w corps *0sl n ru.e h dh C v&ya; etpaI v a la 4onvesrem ent- c e tarRP Inna r~Vst tJo J,nlw nC a*,r ,
peq is d s a ane M Ih~ti e p u rpr en av rd n ta Inu W olt ( et -ui s p at n si ed e rp a ;s Uet ai ii W~aslungton, It l Goovtr Kutct Wiurt, entt rnetto e a hsaspew Iai armsos~o
acme t Du*4 pett rnettra uno "trin .1 aP voast prod phutaivaile tu t0! hr< e~*ps *uep,~. .

haiti par des a'nrneans dans it Longresn qi' un eac uVn Iets.fr k ,ap>t a *. ,, so'
PaegiturIq sa u A rne rion enhoya peogq e,. an;sc descperu e e a isk d J t4:.k O'.Hans slo
** * * 'e x t t u e l d n p ro fb e r p o u r p rcn h it ~ c u r t ys. n mi in 3Pa d I s Im e5 ~fdr

tiespart des slggestOflS dre en use se em lecongL aue da La vhtk die Port-aa-Prikes Yvient d~e inuso f~4 a rt noury :
evntr ri, a s evrsn esvp q setre ar IadetJoebse inal e meen V4 hrd~e Irs~ a aIluls
ties SUt" la fe' lr ust ariai patrenen steanosir deV nietrar aer la defense (1hssbb des.I* ninhecr an saetve It' to an dt
nrdsationl i-I Service mnois eux Etatn-Uais, dans son pays c et u' tirbis die Ia Yaion flautience. et 14 invoquat, car (cy wast so
if est cend navoir pas prsusn congf4 qun II et ruit quf to vie de JarinelImP n~n er >s xewis le Sas qut nous as duW ii ti gictdlt e .~ .is 'acml~psrr ce bel exm et- aagrsse. Lea <0 pe. Notonaq qus- rr :-.:. +,. :_-, :.:.,. .:. . :. .-. ::. .:.l :ae .-. . .:.:. . --. .:. . . . .-. .o. . .". . . . . .

: l . . . .l . .-. . .- :. .M : : . . . . . . . . . . :- : : : -.!.-. . . :. -. . . . . . . . . . . . . . . . . .-:" . . . . . . . . + ,i + ., i +_+ +-* :tt04i - -l~f+ |+I tetaa *' d-- e httoh-a u nus dr.na doa a Minis lent + achvruwnt a-ant d m1% clan CC:: 51011 rat po V pro voi. L---ut : P +4 si aii :-;i+ +-+ _r-r-so trot:+ *rr r a -,~ oa~ti e e m p a r U TC M a in te n a n s p o u r c e q u i a 'a it d u S et v ic t- f re n i pru o etn en s p ~t o n u a s i r m o r o rd in a irv s se>c :id q u e l er rd i g e n -4n t).: A a ch
wvo b v o r i i u t~ e d o n sd n n r le total dea vai n tsa ;Q uan iA nous d ui N U vtreiste, n u e co mp e ex Itolut prm ove Eg w u
noir mi eu 8clipnsie parce srvic pou le ompae sos qu tomoveent e64ci de can9 usconsitutonnele















4 ilo a X re" e a. .aultat obt.ena. It at fat pa. qur dalturs unique& et n m ilet efat-on d'ars t 8 i







en tout La fe Ia sauce codute plus cher 'ue Ie piiSltn. 51ver i une exrcuticon rapde ci rneduhdoJiue w:; la%ssi4n orishamre ac man ses : tecan tt~ 5-ua 4 8 . . .Ia n-lo u v e r 'o rb.e s . d a e I f u t r a p r o h e r . .r tt. c s
Ia rem a iem en de c e ,ous sousan on j . n . t t i.-. .u .e e not. ra ir e o.u--n.n.t. .---. .-.
. .+ L+
















Ie sagcar.n Des reseim einnts quoen+ ie :qrsetand'u :3eis SI* teon (in.e .t ;ittli+''3 o eadapte au mun hli istra devait avoit r--" + it "" - Cri14 "4i"-tfe ,i r "-2 c ;
.-.-.c. . .; : i-
d ". ., . . . . . .,. . . .-- .,- ., ,. .+. i,. :+ + + {. + .++ q ++::+ +++ -;+ ;+: : +: + +++

. .+. . . .-. .-. .-. . M. R. -.-0- t e.i+ : .m .e. m. m n r m,. ,, . .,, . d+t+ ::,,, +: + +,i + o ,,++ a r +: +.+ + + . .+ + + + .
h.1.0. 14 il .,. m._. .
,::: + t :, .m. .! L .D" +' + .10ra"l . + .i+UDA+ '' + p ro'. . + +_++ ++ + .
fr ur er p u fiais r 4 ;xai a ur an t.d:i .A : i .i.
+ ~~~ ~ ~ f :aPt.t,-opaga e Urm, .61i loute We ~rsp,;+u ++| ,
. . . .


me consefle-t per qu reste e
v+et LEat ne peat c rZIt de cete importat
*ide :nore admiw~stratih
1u pour rotre pays s kmet agret l e, Ia sour ahesse natioralet La rv SStvice Techique Surl oIide amfnera un regalu Mi:hl tat de note AU:i e :s etresse


oieux du bien-t r jdoit pas, par nqggenc j:.se hetier a bucu t,.


~tionj


n'est point pour c"


r16 dlaisansatIon
ieon-'amentale. Mi,
se nous commawde au timodratiofl et t ac
Iy a dtes speciailts t. pa haitienrt" n c T, M e doit O-.Iteg. 6 O un Iitient O a, eonip)teut, I traner :ir er ; mais, par COitre Aholtation 6trangvc ne


I:-:: syst r auqitemlent C -- -."
i. :best a CIaTite de tot oS cours,-et restart plus d'unc ie.admIn Istrat.on here, gagne par i'drditioa qu ena 1917 flit torlitf'e!
aspnen tb fdA fltmlT toe du savant.Nationale d'Agritie Contrairement au Service Tech
M- Ceorges SILVI.t de e- nique, il ne sagissait pas d'en !motholwe Ie uW
it( a hronme edo setigaements classiques l es &k
ieagronomique d Franc ves recrutes avaientt n baggage 4ireconq e- Fr nce ntellectel sufftisant pour conmt- :.ar eton technlque d,.,
wient -com me aide, it prendre et rpeter les course se.ment-comme a-e an Maitre.

U-trseeteuw pratique I In Maitre atE. N- .Baieyae moUela dura qudeques temps.--- H1. N- Bailey, amai las! le caprice des grand d'a venu- eputs htitien, r 1 lors nous enleva Silvie.d ation qu a su montrer n M. Bailey, deVenant noitre D kip-ms onoe dams Yac I
el.- ns borne dans I rcte r unique,suivil Ies traces ment de sa tche du Maitre. Lloquence de Sti
: #! laUt l'orannil .I d .ar ".

Qleh ?aao -ie. 4Ienadrait pas, mais
taien d i vac de effoIrts au dessus de
e avaiet des apinte out S'loge, it a su attetndre le
1 1 butdese
esnels de vit gt oar. hutclDamocle s V ieux.tituaire fdes course tait dnute ain pdtitd'Agri
at al.e actuel du Dipartement C.e Agr.
ax champ eS 1maIi iV e -4" I0,kt l


i heures ; wA, i 4 pour :I. Ia.ohar nue on roue Lt-rai. laI IerseIa beceieh ti drainage, de 1jirp in lnfin tons autres travatux Ou I habile contr6le dttn


mi, d 2 hcures,. Oi e*du. sux thres de Ie
s Silvie, On v4epl iun res notes claih es et
-il je ai profusion. e .enences e sent +p


i ewaitre, la G6olo '-orol1ie, nla C(himie Ag'ii ime tk Physiologie i4;'6
--et1. point de secret, .
namf lui-mmes
s at uson Eden t Di SOUV ant honoi ncri m i ,ale de


culture Suivlt avec 1 ntx1i I de 'E
marche ascensionnelle de t cole, alors qjsd tait Chef dc Division aU dit Qpartment.
Les chiffres ne mentent pas. N. Bailey, avtc rien, a faith ce Sque le Dr. Freeman avecde m millions ta-.s -.faire. -. .
M. Louis Roy, ancien Secr6 take d'Etat de- de I'Agicultur nWa pas manqe d'apprecier lets succps qui y ont &0, obtenus II tenait en haute liMe la com pttente de Bailey et revait de

fair de 1'Ecole van noyanu, une fntintlie avanc6e du d6veloppe ment de notre Agrlc ilAu Tout allait bien, mais' prO vint. Et A Pencontre. Aetalher tI, i subot tout eat re-man

aquitA COLA


Nou5 anOonious dernibremenj que It

ax offioielI am6ricaini o Srrvice Telerique de AI;rcuttura e de ourettre Ie;'r& itres universitaires et lenrs diplomes
Pourqui le Minimhre des Travaux Pblics ne fersit it pas de mime pour les in gtnieurs, eperfs et autares d son DAparmeet ? un tu1 aurions eime demsrh d'nmsi.ter p>our avoid, le montant de. sAhires ou appointemenf.s qu'avaient csine ieurs., experts et autres avant de verir en Haiti.
Ca srrait trs inutressant11. lt saidre.



Pour Ja PrOfecture de Port-dePaix. Quelqu'un en dehors dh


----- a qs pas pa ens+ge + a.-.n at c;-n ur+
Tvyenualits tse lisers on o r ca ca
Le systte deS 0,orF, eS d i". ",s, + o. .ununSet e al der cimr-r metal i'on la vsrcomct
deoprendre flnelp:4m slu
-- o"., dJr Iasrssr +. I s- 445i p:c-ieo 5155 l'++e I .
hi existait s ns 'arsci rigmra In s.t h evMm j drni'r (1._1 \ cIsc (_ca- Acs re hd|e cisc-Bden qu'eurp[ciyat Ia PdOice ir; am so eat h nt. c ec rsccieat pei. ts .o d ca Catih6drae ds que Ie Chef de l'fttu :y nrOior Lrt-an >utevat ic- un-s-ct_ Jr. d tlsscffen Pw +! f

r",,ad-L t+ iua. I' I sona;,t es Ir,'arr dA i .I5:4 fltCee pst6mte de wGordes, et de cor.r us pas to.ut mocnoi de I w;-saherd C.rp.
4zormusa1 fas-#' rite towI s, mo'de ,car c, tce poiit qu.e hien que desx d.-- aOt.us c. fit c-Jngoit a pas hu n ucordcoi di Ioi+o on m smc-t'cmacOilent enccwe ci otiSd'l, on- ons, 'c;-uatrs : genda-nec o pouisse pas remp ac waur's rtsis ligaer d-ss i'Ars id, co r. UtS S/ s .,1 5,w( one sonIsfIer ctua cn -i ;t,.
iter', It g a dSdi stoiw-a'fietiot de fid es ( < c u to u ,n RU --ue t- +_ I ct' as can a vsu: im t re ces---c'r Je # raai" devsao' -em a .10 tl lJ Cl nstu a ti 1 t que si-t ie iCaGOslndrale, pauvl que le PrItsident o, treir Laosi IA'"rl Ia Ccc'n, evenc:'act. atti assittet' A la mensa, at I Ie dmrait ye r' 'eit Ic-un s essi;onu icord.Celse mesu-e ist h o ula re. It import s a. re. Et cela test (51530 t-c'dca sais ctu 1, doore die Paoh-x '[rTrott ou u:ie gp-nlarmac I a v' e. Excutif ait e- u knuoe -,ecfne cclyehuoes miautesavant t-arriv eed. CheFl'Etat Va'cation, encorep .mOiMS is i-r um 1 dcdate prevent taciement garderr tbre son passage 'aque-nque pour La r6aniOn des Meba;es. 1 entree dt-la principal port e PE1p L,, ,aire fa important a releni c asque Ies Cordes *otm:I st-n mntile t met amo- ~ctcsttnc'e ,trsotrdsimsc In le ic-sa pulalmrs. bTout erttemeCnt de la G. dH(. a 1 vmst'snsuvei- dsant son s.rFur'cneu,
50s ueLnre devaant la Cattlitralo te a'-.in*M r ls - o js'st I ct Ie Corps (aveau1t rubsti ,
qupo'e mal vu et rnal conu mened.K. 4i'4utr, parasit devolr r-1pron.dr e eouris dJu
uion al coustaent tnint1 e'intipa sins aucune lti-mon c
U-c-' mint- 11, pcal pt SinU deL ara s' de-


in Constitu n.- cu-I-flU li U44V0r
paDeNt fiwlor q( t he nv44:ao'ternat

I o neaenl, a[ a date il It po rt- i rp0 i-ke it fav tuC t essn .;lrnet -ar' le C Wrp s 'tpara LE tet, i-Slit VIoi pi-it .91-n4wa I0 dev o )t tl usrtau r;tVe p.r t days d'Age t nn pk .1o9 .
,ba va ti b in b s issus BIv 'N r tt d u I 1 011n >tv a.iuf fr droit c. poursuivne esu nr I.-.a. V
-ni dote conlsrduer cune n n-t- d Jdfes're pour I;txc'cuIdf vS n~on isn, olds. ,-:it ita""nimi' t iv et. arr .e It' t__qu ( W ortps ast "lVde drrde ne cism_ i e fur ,datc Pt ji nr aa muca u ion'r gchmurt K - fc .

iYai a'rs iW;rtiele detIcs u', ta t- ( do qkio I t.oa -J p iUt V(titne fte. ;ncrhcuu-rsf.narr ;'-at:P z
P. .os


14454 (s-c


l~i-te- a A,.icrcc-sas an-


4; r~"


$Ses 6tntkxs ciasseques $terminAet Ie >e n tCmn se d'enrepise pense tot jourw -tn career mTne -toIt titre L'Epargn e lut prmettra davoic tstre-tion univeritaire pasolIdBa avenir.

"OUJVBEZ Ut COMPTE D'SPAUQNr


A LA BAN.UT NATIONALit,

bE AD D HAft'


n A nf.--I .


owr 0va

b ~ ~ ~ f 4x, r er. em








vaw no rsown. r.
c-c ic- 5i1;c.t.l.+ tii ti-.'_ i._- i 50_ 144++ os -s t

c i- d eI. Jis i l nc --- 'r +c .-- os: c' .



O' iL. ,w~ 'kl0p t*rtarcr- qcz -' a



wt
ic-c tli.c55t' I+ +' t .rc) -t'4 L'S+ ls ++++.t- .cc+ -'i-o

--4+ 4:0 cc I a,_ m-c4? ct.cnit .: c ++ -4 sar'i c -+ +art



. 5.< .rr U6 .
a.- .-:ci*9 -+r tpt +;tc-*d. :4 Icc-ti + >s ._ I-c -- +








,'S.
1ccc' BuSce~ar ps Ia r c-n ttlionh n t0 s'ap i le ci< + i+. ir ri e > -I-r at"e a'o c7 a rps Iith OneO? t r.i.sio shin fen as. u.a Inol., diver- s I a tic' -u+-4cd's B -. ,pcw 14' p y Lv- -ca ttnna. p a+t-)-. was IVr a. g dc-rcies de dyssea a' qi q tamst. d :
-aansu 1e4$ig res










i.Ot mVAo- o- oe sr who bign m e
L a c s d d-al.t. et d. pierr i 5 "ve+i4Nutl LM tirr, dan:< Ii' .en .t ;U +.to 4$
-Ir so. (at---r*,4e et i -Cl e r-- vr c- S











vy.i
It-'+ cm ++++
LIMENT_.TiON IEFE > .S.


c-,Icc-+'+ cci+++, J:[+. 4;,--rI'-s : +:+ Ia. -s']+. p+i
-, : i r cSon or c ttI5.I- o4n r ettn ca












'It C o a t m r

an you wa,nt d jhavmt
1 u1 dtmclc'rs a up- c, in e peasriiavc, &. N ,








d o* 3d, c







ilew no,, w enor o .? e ao
t t -c4 f.c c o u a d














V. wo 3wv*1
Mo nln I tceifk, Pa. t
5.+. 55 0 ,cic as m 'It P t r ic -hn i'rt ass



































cip on iI so 04 ~.Vi0 vA
4cm;5s- uT 5_-ci++ in-_P, 4? Jr+ I.;f+++ S---Io +'c; :tc :+c





111' I++ t +++ + I++'c s-sc a 41l; -t 5' ci + +;+ +' -_ -I c





Ii 'l's.c

"+. ++ -4 "'- "-+<:



~ I~t 555 .- .t.r .5c 4 ci. c.
2-- l--* ++ i .iv t 4- I. -+




c-- *0t-c-cSc a li-'ct+c-;i-t + c+siilctc +&i -.-51

t+;si-li Ir, rc- u+'scc.ctmt+tssc-.s Ic-' jAi- .s+}maa.acat Niacec& 1'sc-'c enito cis-oe c-on + piuse -ca-- [-srvne eau a ee~d 'tita
Ott

iv s;tI+ ts'I -++ +It++ -ci l :,rcsrr -4 ++ .0.50 + 5 m. de t-sa t d f l '' B5.+ I+s+c tis 1du c-e I,c-t+ r 4-_irctu+>.s


A ci, crti ant c- ] : 100 ._c- .*t


-4:m nc- nrac or c- a oi' ucteino t+ t u. yc i.so; ts~c I isp+ ic;a t+ "'c s--s'c' & -aB.~ 41-c' i cea ba've
ve + on ta su+p o nig + + ; ++.'pc o chre? aI Pro+-_cc -ork Van
+++-'+;4- i c-cc-cu h+scu, s-I-e ;t'ci*c- c++i;lt{+tt do IccS++-clt*" .c ra 1t4Sct "cl'-5 n 'c "4t "< -.:."' ' tt
-c-cAni
her see 0


Oir apptIocaibs'impos
Vamdtio aou .de LA Port-de-PAiir, cornme on 10 consate sopinion, quetleoq uis qu- sle jtmps fair beanotnmp pa'ter l loil Prc consi i'eile d seag autorit f et de sts citovens.


Le Prlet do Jacmel
C(est M. Augurte TurniPPf'qui [S 'ti- non' mc Prtiet des Arro d.nsetueans d Jacm', 'Is Saltrou'
Poiat t dn ce Ee (I uttoft4 I n c-cisplafi 4fa lout Jait'iel. o. i l, ur m ui- j.t t'une bonne 'iputaIlin.



Ea faveur des sinistres du

Be-Air
Cc' cnalir it ti a Pu a-Ii;-'z h:i .ltade Ii. lc,t"s vaeurs r -c vr'dea par It! Cossitld -r S+cours,
Mosti e doe ling's ,'[ur ont Am d'rn c_1 .cs, adressort tous roi a u apl cit j S

vsens 'a pat i tlc r( t, rli'i- ct, a, h
'lte wolVeu r e s i pie ial, et oc0 Ifs Cutuipri e ntO l rt:mi, B li et contirt ''P L -1IS bois tils qui en avait pcI I'miklative.


.m. . ,,s, .,,.A . .
. . . . . . . . . . . ."


:;" . . . . . . . . . . _. .


*a**r~-tp-l~ p~,. 1~84%$8~$L~;~i~P~ ~PCB~l~iB~IJ~~


. .~-YYY~;i~e~'


. .: .:.

. : . .


:


i-


VA


: +it


.__.__.I


I

..












11~~~~~~-- --ue---lb i4ah.;eSu h m e ----. . .


:e dL cr i;t coI'-o< .
4o. I i :-- d .
. .b-: i .:.! .: : .-leSikdt .e a ih.e-:_-z.-. l.- _-.
.:. . .:. .
I. s.n. d.rte.do.eii.te.j%.f
._ . . . . e . .


.7 77-.:. .: :. .:. .3 :.,.,!-
-. .7. . --i.i. .-. . .:!.:-. U U lJ U 0 7 .-.h .:. .-. . . .-" -- . .-.
iM .- -: :- :- ::- ::i-:-- .: . . . .


d. .e . p e tt. i. . I
d o .d. . . .: :.: :. : .: . 4 | :: :::


19 01 tiep des gains et doo paro


ts forco. Pour que lt saI a .L 6JU6:.'LULLI
mainlanne stable t bonte, a
bala e i . . .
Aple Aen dear ctd. MItfo dbk ama


. .i .i~ ~ i . : .i . . . . ." . . . . . .


SProtgez-vous contre 'a
Crise Febrle Pa-r es Pidtules
t)NI-FEBTIDUGES
#ouveftaines darts les was de talAdLment
d'An4me e de
'APHjEXI6 A AUSTRE
En vene
At:a Pharmaeie :L, CAMILLE


A,


OE MATS & CO


Ptace dOe Ia Paix


RUe Courbe et Zue du Macafirc


EilJRRI iS3BtOTERIE iRdiNEliJEw


Achbat Ecilk


tie YEtat


Y LMN7TERisP


de bare


i ass prix exception.nets, ptir -g des aleliers ens, achal vieil o Viuxi njoax. din.apOts per s et piatespracieuses, vieites pisco argeni et or, rt moanateer-


Ves national.
SPE-.IALI. !)E L4 MAISON
Cto f &A.,idm lianr tdetoufes soetes, (,,a or,
surl% sur comntnancw, r(gFration dt totmb'hiouT., s B. aten s ti tain a tssortimall d 388b158.


14 et IrtEa Ut$8 oan !rd,


CiNI VARIETY
3 lU DI
Minuit. Place Pigalle
Avre 'colas Rimkyv
F ntr(Ie 1 Gorde Loge 2
Madameraldy avioe se -Lstits clients qu'aprcs entente enfr ecle et Madame Me Ihstsch, elle donarra Dimanche en Matinee 5 he,trrs 1t2 le Grand film
Le Roi Idu irque
avc Blax Ii.der rn e tnier
Entire 1 Gourde


am'. mo. .


\FIXi


Optique Port -au-krmeituene

s580 Rue du Centra, prj de ai Westfindies


.ifun d de"ggeompte e

r p, rdre psioogique so. thilange, ia maila:die :pparSit,pa S.sagre:o:.On durible. juqu'3 c quei iPhrnnian e:r6tablise une Sduvelle efoi.
L:orps poerd see 4-tissu qu'il usf e, ass rserves qn'il brute, sea. forces qu'il d6pense dsns son tr. vail mAcanique incessant dansb 1e looctionnement normal .de ses orgenes
Pour rcuttperr' es peters est conserver sa vitalit#, it doit. rate voir rigui-bremet des aliments en quantit suftisante ef eu Ouan .id4 converable, Delht a ration de croissanco, abondante et subs tautielle, pour les enfants Pn voie de d46ve oppe ment;la ration d entretlen, moyene et l gtre, por 1es adulres," au rspos, la ra lion de travail, forte -at reconsti tusnrte rour ceux qui peinent eeergiquement.
8 8i
llnebe le fete I;


UD4 beti rite d'to e qui Imnk 0e encourgament, si jjamais i Sifut, e'est I viallante et. pe iu eMme 1. Madion. quiu ot prowet de nous rcorer saine mnnt e, .Purtout modiquemeni ppr ce temps de v.e chbre.Efle Inous do(,neo aisi o'h O.o gosea la faCul tie jouir de' la teau ti d'un maynce telia que te MO daillon da grand d'vre ou de rire avTec la pnis et le beau temps, dimanche 15 Jlur Cin6-Varits at ce pour 0, 50 eDfantr., 1. 00 grande personnel.


Allez-y vou icerez contents.
Carter a vedre o nos bureau x

- -- ---- -' Inspection Milicale
Avis

Anu pavilion d'a itomie de 'Eco l. Nationals deo M&decioe aura liellMardi piochain (i0 J in ShePures p m. la conference d'hig en sto aire suvine d que q / ques films IrAs tn:4esants -con ceanant lesujet qli s-rtraitakC sera ta dooiaro d, ce gpare do Ia taison A cavme des pr chains examen scolair-t!.se$tinstituterts et Iatitutrices soot cordiaemect invitIs A cette conference ain que toutespertonnes- tt les

M- .e l)ub canidat au Senat


No0114 avois Icqu avec ia carte e Me Charles Dubi didat au S6nar do la RTu
-our le Doo t.remea.t :d ie- Du6 tt use de as--p
* IarqisAl s prso notts
- ui soUsha -hstIe plus.-etie


p10isir do can


ibliane Clioissez los hunettes .M it.s Lorgnou qu roU reve Oaest, porter pour ire scN t eudre, pour voi :teo Wrr& o u pon kip re voir de .M k o ppurivoir de WtL.t ete loin la f s. Ma Noris e op e pWrope de tir:n e llio1b et Z0ei Juwp r uc 4e carnet COLF MONT'PARIS tons gea es dP'areils
tr 9uo.g eOpeqs.
ratt i toitas gneA.pa il gan
IIRPPl~iB~u~~lff- ,''.-u- -I ~ ------ J---- I

naw 'ar I i

D U K D A R NIT ~l


. . . . .
. .

.: .






. . . . . .
. .
: "-.::,:i


1 . .

: O. .-- I


:-:::.:::i~~i.:% : .7. :. :. ::: .:::: .
'.''.!'}; '::.:i. .: .' ; ; .-. .i. .-. ;. .:.:.-.
'?" 'i':'? :' i" i'" "".::i i i-i -i--i -.:/ [i i il .7 iT i;: i


. . . . . !.
.e .1 p.aque t N i
t LvapeAr 4 U

Ex -pos tion .-. "
-.cou .ra t direct me -t Fo:t::. .

l : . .if. *U I 1 :-. .
Les dimanche 25, doe 9 ht es r ne eu it est atPnd juedi tv1 tridi, et laudi. 2o0 i de 3 A 6hteo rant Cotiue ur La -,an i res* p.mi. Ma dein9iol0e oMarcele lCailo Cureato et:le dnis d Apooiloo tbxposera tesatonvages d) .cio. .
sea 4 er das salons do b. vpeur de charge LUN& tae Lon Liet d 8n 0 f Ver ani r( e charb tra i
U0ole intc esa \ea trigtifique pactirset2 coaratp
uiVlia est fai e a itous les ports haitiens ,Atte$e publ-c. 29 en route pour orts dua "
r --*01i NtAu0yOR

Le v peur de chargeFLAt Ftog
t our u sports dU atd etu
e 1 1 Couranit cnargra po& S Reonou e VtL'bniverat& York via ports hAltiens dd.or
faitietne. -fra I fr t f ra t
S1- Le moderne et comfortable i0 IJ41.H p il IS 2 CA esl attendu A Port-au
1 hilosophie inetusivement. 1, i 12 couruat Partira le m# "e
thode -Sure sucef, eomplet ft5 hues pS etses ave le efii
contrie chaqs4e anne; gets et Pt male dtrecteme
OUS ssiqu et pratt- ork
ques du soirpour 'adulteu et .- EU
Jeutne gens. ----- d'ES a~Crpthmi A .mre ; oi Le rapeur de charge JUNG
~ Sttogrphi- de Ubalnbsurg, d'Amsterdam-i
atgoraie J e.ot g 4tendu ci i Kingstoa e2 a
aegphmouC-m -au route pour Cap-laitie e p
s fespourLchaor
que ours, dominimcains et Guatemala.
Easigument des langu t mo e Cavae moteur t iSA pi
: A-ia::: iang :p Le vapeur FAUIA prI.
ngails F n dpa crt de.lambourg et le 27 4blAf
jthode s a gale & moi POUR I'EUROPE .:-m
Lecons Particufjires de lttres,cienctS et Matbsmati- Levapeur mixteTRAJANUSvt qucs o 'ves~n r etadl0 de Pto Barrio3 est attend iei 1 It:
A ceux qui- vealmt gagnefdu J curaut e route pour I' a IpI temps.p
SCiURS e dessin Liuaaire
COURS de Musique Solfeg 'i V
Viion.PwLo I
PENSION Scolaire seuse
et agr able avee amwexe4;0or h ard.is
_6tudiants ~ adhiatcs. C ba Iso, A b.8:
D o e se Ro des Acheses.
J StdresPr ~~"3 Rue Lamarre pour plu.' ample rieserde RISQUETOIUT
meets. Lo de 0.50
i -. .--- --- :-- :~i
Edf-Loaatne !'b i absu
D 3timoalneIde Droei jatii4

YFSUX ARTJFICIEIASChez











[)einandez 4in t peinlO J .;45"{:::7


s~On invenltoetvls
a ,i'Imprnnri ChWtaquit ,Io.o.om,,o,
Wt ue du1) odoor Aubty aaCue(fe; e' ~jl b e Trohn$ a*e e p O a
voebas y deq Etude%, trr t lstoie ont de premier choix.t d1 4Wh C0 st 6tdespmarchals
de Beaubruo Arloja fao xc&mment.
Co rabais. rxteofiOn '
**********pas Jurer n tf4tiImel9as Ht devra ceaser apt u Awr
as h so
ahea profi
toe vieto Antle
sans retard.


- ~~~~~ ~'~; I~CIL


. . . .-

:.".". . . "
.-. . . .-. .-. .-. . . -. .: . :. . .:' .:. .' . .." -. ".
7 7. 1 . .-. .-. .
:: .: . L :: . i : . . .: -. . .". . . .:. :.'. . . . .


. . . . .
B. i
. .-.:.


. . -. .
. . : . . .
. . . . . . . . .


r


S -


_ -~~~- -------- --7. r--- 1


r'-" -----s,


& .


- -

..








































.




. .


.

. . . . . .


.


.


-------------- - ------ .





--- --- --. g g .
--- --------- ------- . .
-- --------
------------ ---------- --- ------ ------------------



5fr 11 ----------------- -------- ------ -------- ------------------- ---- ---- ---- mm- f 14

-- -- ------- --- --- ------- --- -------- --- ------. .



el 01

-----------. mm.

------------------------------------ ------- --------- -- --- --. .
. . .




mm. mm. m ------. . . mm.

----- --- -- mm.


.

.

--- ----------- ---- ---- -- ----- - --- ----- ----. ------ - -- ----------- --- --- ------ ------------
-------- --- -------


m -------- . . . -- -- ------- --- -4mT ---- -- --- ---- - --- ------------- -- -------------- -- --- ---- ----- -- ------ ------------ . .

.




--- ------ ---- --- --- -- - ------- . . .
--- ------- --------------------- ------ -- ------------------


--- ------- .
. . . : : - --- ---: -;










--- ---------- ----------- . .
--- ---- . oo




. . - ---- --------------- --- --- .
------------ ------- . . . --- . . .
---------------- --. . . . ----- --. - ------ ---- . . . . .


. --------- --. . .






------ --- --- --- ---- . .
. . . . . . .
---------. . I --- --------- - .
.
----------------- ------------ ------- - ----- . .
- -- -- --- ------- -------------- --- . . .



------ ------- .


--- -------- ---------. --------- --------- .
--- ---- ---- -- ------ ---------------- -- ---- ---------- ------------ ------ ------------ ----- ---------- ---------- .




----- -------------- --- ---------- --- --------. . . . . ----- --- ----- ----------- -------
.


------------- -------- -- --------. --- --- - ---- ----- ---- --. -----. .



---- -- ----- -------- ------------- ---- ---- --------. -- --------- ----- ---- --- ---- - -------- . .
-- -- ------- ----- ------ ---------- ----- ---------------- .
------- --- -------- . . . . --- . .
-------- ---------- ----- --- ------------------- --------- ------ --- ---- --------------- -- --- mm- ---- ---- ----. .



---- --- ------- ----- -------- -- ---- -. . . .
. .
. .

-- -------- --- ---- ---------. . . . . ---- -------. . . . .

- -- --------. . . --- ------ -- -- --- -------- - ----- ----- ---- ---- ----- --- .

------------ ------------ -- . . . . .
--------- ------- -- ----------- --------





. - ---- -- ----------
. . - - - ------ ------- -------- ---- : :. .
. . .


-- ------- --- -- ------ ------------- ------------- . .
---------- -- --- ---- ---- --- . . ----- --- --- --- ----------------
.
--- ---- ----- --- -- -- -- --- ------ .

. --------- ------------------- - - - - - . . .
------ ---- - - .

------- ----- ----- ----- -- ---------- ----- . . ----- --------------- --- ----- ----- ----- . .

---- --- ----- . . . . . --- --------------- - - -------- -------- ----. --------------------- ----- ------------ ------ --- .
. .

---- ------- --- ------- --- ---- ------- ------------ ------- ----- --- ------ ---------------- -- ---- it . .
. --- --- ------ ---- ---- -------- . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
----- -- ---- --------- --- ----- -------------------- .
--- ------ --- ------- ------- ---- - ---- ------- ---- --- --- -- -- -- --- -- ------ -- ------------ ----. . ------- - ------------ ----- -- ----. . . . . . . . . . . . . . . . .
----- -----

-- - --- ------ ----. --- ------- ----- -- -- ----- --- - ------ -- -- ------------------ ----. - --- --- -- --- --- -- -. --------- ------ ------ -- .


---------- ---------- . . .



. --- --- --------- -- - --- -- -------- --------- ---- -- -- ------- ---------- ---------



-- - - - --- --------- ----- ----- ----- ---------- ------ . .




. . . . ------------ ------- ---- --- .
---- ------- .
.
----- ----- ------. . . . . . . . . . . . . . . . .
--- --- -- .






- --- --- --- ------ -------- ------- --- ------ -- ----- --- - -- -- --. . . . --- ------. .
- ---- --- . . ----------- --- ------- -- ---










------------ -------- . . . ------------ ------ ---- ----. - ---. . . --. . . .

------- --- -- -- --- --- ------- -- --- -- . . . . . .

--- .
--- --- ---------.


---- -- . .


. . - ---------- ------- -------- -- --------- .

: mmm mx.mm. - .-- --- ------- ----- ------- --- - ------ ----- ---. . . . .
. . . .
. . . . . . --- -------- --------- --------. . . . .

-- ------------- -- -- . . . . . -------- --------- -- .


. . . .


------- -- . . . . .


------ ------ ----- -- --------- -- --------- --- --- ------- -. - - - --- --- ------------------- ------- ----- -- ---------- ---------- - -- --- ------. . . . . . . .


---- ----- ----- --------- . . . . .

---------- --- ---- --- ------- --- ------. . . . . --- --- -- --- --- ---- -- ------------- -- -. . . . . . . . . . . . .

-- --- -- -- ------- ---- ---- ---------- --- ------ --- . . . . . .
. . . . . . . . . . : - . . - - -.-- - .- --- - .

-------- ----- ---- --- --- --------- ------- ----- -- : :-: -.-. - . - - --- --- -- .- .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . -- --- --- ---- -- ---- -- - --------- --- --- --- ---------- ---- --- ---------- -- ----- . . . . . . .

. . . . . . . . . .

------- -------- ---- --- ------------- -- ------ --- --------- --- -- ---- ---- . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . .


---------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .



. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -. . . . . . . . . .

- -- - -------- -------- . . . . . . .

-- -----------. . . . - ---- --- -- -. . . . . . . - - - - - - - - - . . . . . . . . . .






. . . --- --- ---- --- ---- ---- ---

. - - - - - - -

--------- --- - -- -- -- -- ------------ ------- ------ -- ------- -- - ------- - - - ------- --------- ------- ---- ----------- -- --- --- -- -- --- ----- --- --------- -- --- - . . . . . .


--- --- -- -- -------- x ---------
. . . . . . ----- --- ------- ---------- -- -- --------------- ----- ----- --------- - - - - ---- ------- --- -- ---- -- --- -- --- ---- ---- -- -- -- -- --- --- --- -- ---- ---- --- -- ------------ ------ --- ------- --- --- ------------. . . . . . -- --- -- ---- ------ - ----- ----- --- ---- -- ------------ ---- --- ------- ----------------- -------- ----. . . . .
. . . . ----------- --------.




-------- --- ------------------- ------- -------- --------- --- -------- --- - - --------------- ---------- --- - -- ------ -- ----------- -- -- --- -- -- ----- --- --. . . . . . : - --- m m. - .

. ---- -------------------- ------ ------ --- -- -- --- -- ----- -- - ----- ------ ----- -- ------ --


--- ------- ---------- --------- ---. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ------- - -- -- ---- -----. . --- --- -- --------- --------- ------- --------- --- --- - --- -- -- -- ----- ---- --- --- ----- -- -- ---- -- . . . . . . . . . . .

----- -- ------ . . . . . . . .


. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . --------- . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .







.
. . .


. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .


. . . . . . . . . . . . .


. . . . ---- -. .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . .
. . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


.7 . . . . . . . . .

.
. . . . . . . .
---- ---- --- ------ . . . . . . . . . . .

--------- --- . . . . .



. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .


. . . . . .

. . . . . . ------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


--- --- -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . .


. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . : : . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . .




. . . . . .











.

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
e 8 0 ::0: .0 1: t t-- t r e s . . . .










. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



.

. . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



ms . . .



. . . .

. . . . .





. . . . . . . . . . . . . . . . . .


AM a 0

. .


.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . .
. . d . . . . . . . . . . . . .





. . . . . . . . . . . .

. . . . .










. .


























.



. . . . . . . . . . . . : .: m m m . . . . . .

.

.
A . . . . . .

















. ven at



I L s . . . . . . . . . . . .











. . . . . . . . . . . . . . . . . .


. .




. . . t t .







. . . s e :0













. . . . . .
d
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




I t . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .






v
. . . . . . . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . .


. .



. .



. . . . . .
















pout e t
















































. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







. . . . . .







. . . .







. . . . . . . .

.



. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .


.







.















.


--- --- ---- -.



------ --------- ----------- -----------. .





-----------. .







.



--------------



.












.


.




















.


.




.







. .







. .







.







.




.


.







. .




.


.







.







. .




.







.







.







.







.







.















.















.

































































.







.







.















.







.







.







.







.















.















.

















































. . . . . .







. . . . . .







. . . . . . .







. .







. .















. .







. . . . . . .







.







. .







. .







. .







. . . . . . .







. . .







. . . . . . .

























































. . .























m.







































M m . . .


































































































. .


Equp e lns, Sollplo mieux











. . .







.





. . . . . . . . . . . . . . . . . .









. . . .







. .







. . .























. . x v o 11 S e tu .





P E





T



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :m . m . . . . . . . . . . . . . . . 7' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




















e. re c




















.






z toujotirs des Piet_,,es













trottveive






























YW_ e.

ik e va i*e o c









. . . d t











les'. 'Ven



h
















. . .





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







. . . . . .







. .







9 . .











h t




















ORD~ t :vouS constatvre/z











. tm e




. e e z























. . . . . . .

















fer













. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .































.















.

















jm -W im















































. .























H A IT















. .







. .















---- . . . . . . .







.







. .







.







. . 379

















































. . . . . . .








]W'w eta






. . . .







. . . . . . .















.
uai i














-ort a
p
















d : m.





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .








. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. . . . . . . . . . . . . .








. .

. . . . . . . . . .

. . . . . .















. .




















. . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







. . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







. . . . M ft i W N o -V . . . m . . m m . . .



----- -- . . . . . . . .

m . . M. m m m . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m m . . . m m . . m m m . m . . . . . . .







Z.l I . 4 . . . . . . . M. m m m . . . . . . . . . . . . . .


---- ------------.























. .































































.




















. . .































. .







. .




.


. . .




.


.












.







.







.







.



--- - ----- --. .





------ ------

..






S. ciwdhrIN 15"
? -x X W-- - --- __ :__ __ _- - - -- -- - -- - _ . . ____ -_ _- _ - -, - -- --_.- - ____.__ ___ _ _. _. - - . . . - _.e h. !! _ I- r- r ?- __ I--- __- i . /. --"-i!""" --' -. W -"-- "; "Ju--- ----- __~.m _ .





lians le Sportsavis Maimonial A IOe
Coum gugi I J, wcusigt6 Dieoder4 AlbN% Ushe grainde maisn en mur t amm
<: 1I - - -- -_. _- . . -.-.:.:. - .-.-. .-.-. .~i! i+ i.7 i L 7 i7 .i. / .i~iiii-. .- .- .- . . _. . --- . -. - _-__ .-- ---- -- --- ---- .- __ ___ -- - --- - - __ __ --- ------ - __ -- -. . . .: . . - .-- - --- .77:iiilZ -; i iili i. 177 !ii-Z -?Ui:I Ii: i iiii. ll ii7.i7i-ii71
. . .-. -: . . . :. . . . .: . . . . .- .- % __-.___-. __-__--------. .,.- ., . _ .- , .--- . . .-.--. M _ _._.













d~eltev ap publicet en commerce peni de Gkxue spt conf ort 10a 3
Co jour4'hwi, halfJ.J i treaois, en prtIfroler, quW& partir do cit e e
utot do anatie, Ieounge4, rtueis & Jeer et pot Jes raais t I gflA- (lretern0breu tx
CidVadifis, on adops6 len solutions j. we, je aide plus respsabns r Lure
x = ~ ~~~~ -_ _ _ . ._ . __ __ __ __ _. _ .: . .-.: . .:.:.-.:.-.:, -. -:.:.-.:. .:.-.-:.-.:.-.:: 7;-.:.[: ::{i. 7. ::::.:7 :: ;.::: i:: .::.) .:} : .7 % =i i i- ? ::7 ":-g-]: -_- 7 -.:-7- -i 7 / U :; 1 ? 7._. :. -. . .: -_ . -: :_-_-- .- _-_ _- -_-_ :- --_:- --_. ----.: .:- _:-_- i .Im . . . ----------------. .-. .-.-.Y. .--. . ---------------.: -_- -- . . .---- .- .: .-: . . . . .- -- .-.:.-.--.- .-. ." - .+. .-. .:.:._ .:- .- .:. -.4 .-.--. .+ + + % .+: + + : + --+ "- +- : + + : + : ++ ++ +














t- k'onnses nee Commsision~ do eioq Je soOR el atiomme ane to at
kuntiln 3ru f I0S r s O dan que tr&s probableastent maes r,4. .
,I -.--_.- ._. .- .- - -. :.:-.:._. .- -.= :- ::.::: : -:: : : .: :- -. :- :: : .- --. : - :" : : -: -: : :- -- -:- :--- -: : : _.----: .: .:-:-:. :: _-: -4 : : : :. : : : -- -: -- - :. -: .- -- ". . ---"'----" .'. .i" . . ( .". . . . . - : :- :" : :


















ntion do nouyenes. action -n divorce .t W-t i- -e- .
S. Comit do eing -ebret doe- ves. .Cvl 0o, I.t . i. 93-' -.-.
-_a '-"--- . . . x . .- . .- -_ - -- . .
.- - - - --.- ___ . . -. . ? ? .? ?+ + . + ? ? + ? ? . + + + + < ++ -- . . . . . .i~i if _. -ii i ____ -+i : + + : :i i i u . . ____ . . . . . . . . . . -ii' T ---- --- ---i __ i i ii ii ii __ .i ii i _. .l .: -ii .! .- i lii



-4 I .-.-Y -::. .:.i .-.-. ._:.:.-. :. .~ . . - -. :. i : D . : .-.-. ." .-. .: . .- :.-. . :-. -.-.i. .:._ .-:.-.-.-.-.-.-.-.-.-. :.-. .:Y :.:.-. .--.-.-.-- ._. :.----.-._. .-.-.-. . .:. ._. .- ._.-.:.-. :. -. :
















fleonrapport dn emb6pri eO n I
-- p-i s-n t i ic-etio n -. eC .1 R ._inO. . . _. -i w _. . _.____.__ g_ _ _ __ ____ m b. -- r - --- r- .






.du Coiid. Mesiea S. Ctor1 Coo,;antin
____.-.---:.--:. .:-, :- :. -: : . . . -- .--. _--: - . - . . - -._. . . . . . .--.- :_ .:. . .- .: : .- .: . .:_-.- . .:- .:-. . : . : -. : .-. : - . . : :. : .- .:_ _:-:_ : : : .-. ,. : : .: : . : . - :
-: .g -- -- -. : : .-:: .: : - I - : . -_ -.- -- :. : .: -. -. : .: .-+ : :--- .--- -----::- ---- : _:. -: --_ :- .--.-.: : -: .::-: .-: :: -: _- - ---:: ----: .-_---: : : : : : : : : : - _. : : : . "_ : : : : : -: : : : : -: : : < : ::- : "".:- _-















l IFIfqut Erness Sahal F. h.d Al- -.
_. ". .- --- .4O .> M 4.i prhn_ -~i o & loner rue d .1a Ra- "_' .:.-.--.t.--- v.





b e t P a i s o n -in .i.~ ai . A. P o. .ni.t.i . f .-.-. --.-.-. : -.






gr*s vbde qui'az tededdt prlvh 4 aso t oe IeM esB
p-ru - -n -: r comici _sk4 Wom. 'drse so Baea do ear- ,
".:. . . ------ -. -. -.-:L. :i i ~ i .~ ~ :i: p ~ : --.-. ---- -6 .i ./ i . /. ii. --. I i :I + :ii7 I I -L .:,:: : ., :: ., .----. -.---. ------ ---: -: __: __ -: - .:: ': :. ii . : :L .: :: : : '- ': ? :: : :-':~ ~::: :













poir o. . . . . . . ag. . . . .
L.Assmb*d pr 4 em We --w -F i* s.s
~~~. -.: -.-. .-- -,D '_. _.mtt .e --~ .m :__1~ --, ,. .:. ii--. !--.: . . . . _. .i __ __ -. __<(.!.(.:.:: i::.: .__. _.7.(L.::.:::i~:i:::-i: .i::.: .::.: : :.:::
. . t- -- -.--- - - - :'t e t o . he .:.: . -. . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . : . . . . - _. .- . -. . . . . .
.i . . . . M l .t . M. . . . :-- . . . . m.:. . . . ._- . m . . : . .
< .T_ ." . . . - - . . . . : . - . . .- . . . . . . .













S Montore Sylvi Ca.o, m.embr i. A l. .


du E0mii des .iq. present A u.nce, E T .HS-R E . .
i . _ .i. . i i- . . . _. ~ -- - _. . .-. "-' . . . . -. . . m .i~ t : . . . ._.ir : ._ . i r; ;- ? : __ "_ - --- '_. -. "." t l < "<

















p o u r ses w e ec n d o S e es o n l a n g u e u q ui 4
frnetnuseha'we arsI shapio, as mrnrn-so a OTRE "hone" ot votre bureau
-m-l: m--at mp r a nc . i - .o.n. 0 -- 8 e u - d. ns o v- .- P- s
m s.dou en ovs v u m Pour VQUS
.: . . . .: : . . M. -M-.M.:. . . . . :M :: . . 1.'_ ." mm:' . . . . . .-- . . . . --M .:. . . . . .: .: m .:: . .:. -. . - M . : . . . . . . .-.-. . -M. M. .L .- .M. .-. . .:. . . . :-. . . . . .-. .
": d--m i ____ .-! ____~i ~ t_. ._ .- . . .:. :. .-. . . . -.: . . : . . . -._ .-- : i w: l. : l l
i r;; :.; ;7 =;; /11-:---.--- .i .-.-.-.--.-.-. .-. : L.-- ---- .-. . =.-. = : . -. .;. i : . -: . . :- .: . . ".: .:. .".' '.': . ; ; t ; ll l I! t i i l !
. ._ . . m i s . + u b . . . . . . . . . e . .: --- -. . .- . -- _ ._ _. -._. . . .". : . .". . . .".- .-. . . . . --_ . = ._._. -._-._ .-.-. -._._. .--. -. . . ._._. .
: :-: .' : .::li ; t i : u _d _hm o . _. '- -' I '" '. ;. .L . .:. .- .- _. .__ -' "-.- -m__- ____~._. .-:' OEl ;. .














.n. . bu ."'c . t 'e:.."-.- .
.-.-.mm. M. M .PM!- Z- -- .I.M .:m.-. m .!m- m - . . _. .- __.---.champion, potsr Prtisidet, E. Saalat pour thirll-VOSa vous.avez A. votre service ia$scituire'Trhoteer kas trois ies meme .sIa d'un coffret de staret doublemertt
be. co.-- co i.enr. U ,p O s fo -. .1 )J.h.N.-. lesad. porte d e ie r de .notre vote .,
- ; _. o . --o + o -- .::o, --- . : . 1 + I H .-. . ---- --- _.-. __ -.-- . . .- . . _ - .-- .-- . - -- -- -- ----
















hall .it spr.an.eot projetee en ihonoeur
4es~ membres do la Commission .et hier e O IS i we2n wN ous vous invitons & vfsiter not voi
.pti-midi, . qua.re houres, ~eIe e t lieu E Pised, tait un. v. .A i . .
devent Ies tribunes. 8 aso.,Iie us Svte an 10 S I. seul endrokt ser pour y dlposer vote t
-- ":Prsents la $dance ": -no+ .%Bas- de -,0op _- . .-46bentu res, actions, cte, pclicts d'a
a
S. P. Cator, -. A. S. G. ( pt. ); Eiloard grand Rue, A c61 de Ia d f--andi--e, 1o
.ass agnoti, U. $ II, ( vapi.); F, Htdrard, Y* Ac:a.- j o t . : r 4 .
A. C.; E.' balat, T A. ; A. Henriq . . "
U. S.o1.; '. S,7"'Ta S. c. .;& wbs, o K,- e0 au bi
Painon 4. S, H., (ca__.); A. L.utaud Cbez Lozou lout s tea -ons.m -"

C., (capt.); A. Bunbhormef B.+ C.; tH. s. Cnie Qze
ca I; IDoug,< b. A. ,; 7. Bony, mtjons south 25 c i h i d C da
Benooit, T. C.; A. St Cloud, Boy Scout; L.
A da~nt. V. A. C; A. Mond-u-. J. I. ; --:_ ..J B. Tonasaint, Velo; 0. Min-o A. C., **--. -. .
( eap.); D. FIamber V. A. C.; C. Pierre -. ,-
Louis, C, :A. 5. G.: D Toussaint, Yetox; La.
Pasquet, R. C.; P. Baker, V. A. C.; K. +
Woley, V. A. .C;. A, Jute, P. C.; r. .
Uttioago, B, 4a.; J. IL, Higt C., A., S. C.;
P. Lilavois, V. A. C.; L. Datencours, V. A. CAou+ oMoeu Ic ,,Di Y.pn barriques enter de- Ia j '
Unrc ui so retire a
.D.e.a e 9 0 s u- r n n b r r d e. a,
Monsieur le Dirmector,'"
Je virs protester conte la publicaties .
par is sLig aJnne AnseaVelaieui has d-f,
Ventrfilct injurirux pour Monsieurl DsToc' o st
tour Faubl s e. Osmi Cham paru dana I'd,
tio du 30 Mas. .N'ayan jamass reD en lA d&mdIer avee ess vin a a'tre rnke en ye to6
deux personages nme lfew reprocher et
Is .iueant par aitement onorables t d-- tioute serO U S.
gnes gr ma respectueuse rstine, je dha- t.
YOUc lea :erines ct le but dr tette note, fI n~~
declare eretir d Ligt. VOUS ne demanderez ara
Anse4i-Vean, Ie 7 Suin 193Y De 'C
urice M autre bire .
.-. -. .VOU EN ROUVLER Z CZ:- .
+ , ; PARKINN HALF W&Y HTTSP+ t rrr-,r
-- - _ _ . _ . . - . . . . . . . . . . . . y i : . : _: . . .- M. .M . . -. -- . . . . .


UervICe i Tcaqo ANSONIA VO"'
Nous avona retu le bulletin du Sprvie Chanmpde M
Technique du D4pt, te sAgriculture.,Ipa am9e
rait qtt e Bulletin 'fit prb1 depuis janvi'r,
on oa a pens, a le distribuer qu. ur aevevv Hotel, hotel d ra e
:ci. just au moment onl Yon annonte to depart de la Commission Motoo.
.En to. ca, cete C ommission sura & cons tater Ia difference qui existe ents* le contens de ce bulletin at ]a ridsiti.
IV

Ue nouvdlie RevuePOPIE PAFTT .
Nous avon retuav'ec beaucoup de plai- / LEIS PAYS CAUDS.
sit le premier fascecule de nla petite Revue as
Littirnere 'IIEffort indranre qei comported
dOs matibres trtt intress antes.
eat vraiment a bel fort li'eraire .
nous Itlicitrm mnecrinmera Mme Anna Emb
DIomtinique, quifl a Is direction de cete intA- u r rn r
ressa.te feur.


Pincipaux Lots do a eus ose
Loturie des Oenvres
Voici I h.te des principal lots.gagnant. aIy
do la Loteri deft (tuvree duo It utrage
*tat-lnu ier mati A 1 adorad A( a a. o .t a n a n e c
%7o t -2100. 21W); i275, G, wtl 1w, u1w, A 1extt6 )a
o, l. jo); 190(. 90; 24, o; sl, ewz prOaeT de -eppcrtt quo vo15 of fro act
0.0;28G4, 0.00 8,& o Compawsie lectriqu ree iak t t: -duts Fr-deaOu
prchain ti e ours .ts 1. 6 Juit POur la. Table. En ve tno dans le pnct ales 4 ciceries, MAT EiAUX DC A
Le Pmain, tifrase aura lieu IS .6 juiiitrl. +M T II U E.&C!.Ll
,6-!Fed. D. 0OTJEN, Fabeatc a awSYOk A. aciceae
., ._ . r
1 1j2 rondu I 1 0i8,
Jules AINE, Age2t Rpre at C. 2
a r- r "S F i4I.'!
On offre do lh garanti put F
poor Beb6tr, convatescentts ait or- .1Ia p
sonnes rwaldn. elst r Pi
.adreaser as No 510 doia ampo les wails 5 l
Ioe DantIe Destouches A partit do amrout~r 60 wals s
15 de ce ts. l A piftae Asociaion s mote .du 15 r an Print ,le nle 9n se.* ao es 100 wett
t'otau Pri f 1e2 ut OO .$ re o roohat iu rdo cete set i bl wc tche ameoute 20 w als
Si 1 b.res d t,, amim A 91 Dorsdo, tike Q.) Tout s qui~trrns o dIce

1ORY J OR 11 no Mot plus en V0a opiai
-Le E udiarts 6- vtes do e u ooltiUg BAdou id ielonoav ponqsI use d n oenp
011oO enqgoo Sot
int ou. 06.1",y,. ,olb's++ to,,.o+~~ tu,,o +oWS+on+40
t qoformmA e ebre b vloe Poor les C Un aat
e ores p. m.ganx fiandPoje eer o gtt*ro7 oi Des 75it G
0 an193&s-. local-do, li-.Li-. oo.formitnflt : *,v, ~ lW*,m : : o e arhiI ree is, nous Jortat!ot
znza40t ~gvyaua 1 fiureti ue g gusnts -ot n4: en lotse envwent sedvn na#
S ledo Ia Joiibos PalIIoo t +:,;+:::+ : a J 'gllut 1'Onpctenetr!1 mtero A r0 iit~%-i

erE des p ontif'ations s grog lot 2 ap di4 go&. lot
tavoir~~. 0.40 cO0U00int I1 aC fiUvlo 2os. lot I
co0 r a A0p
'Tpedn 3t
'~ . I. . f W g mia jio lg]t .:::: . . .

Pour Ie Oowit6 14 COMM2 .p du s lot
_. -d . C .H R
. 6" M W k Sm u


. .
._.-.



. . .

. .
._.
. . . . ._._. ._. .
. . . .
. .


.
. ._.
. . .- . .
.-.- -.
. .-. -. : _. : : .

. .
:. : : .: .:. .






.-._.
. . . '. :-.
.
. .'" .- .S: '
. . ::::
.--.-.
- ---- -----:
._.
. . .:.: .: :. ..
. . . . . .
.-.:.4
. .::. :::.- .
. . .TiT
. . .
. . :. .
:. .

. . . . .
.i
.:.-:
. . :. .:.
. . ".
.:::
.
. . . . :. :







. ::.

.:
. . . .:.
. . . .
. .


.








iaei







Ntt


44
AAI
'.
:.
.:.

t .:.
. . .
.
Nt00






.
We dar s. tu._.


" ---

. . :. [ :::. .

..