Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 15, 1902
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
am *
- u~


Sa edi,


45 Mars 1902


~ _'


S..
-"" *

* Imq


I

I
I

tf
-^--


I /*.... Sc,^w
!*('j 4",-,7' i
^' x\ -?< -'
4 '' '.
-i ** '- ,
Y44'/'*^f


P-
I a -*a ~


iiJurnal Quotidien, Commercial ct d('AnmE'.


-"-DIRECTEUR-PROPRIETAI RE


CBELT. 4


,- 5 7...'
-- r Yya 1. -E)? e<^ '
4SC-1^*^jia(?i'v 5:? ''


-.* .
elrureia^i' .; uxu'du journal, A I'angle des rues Eugene Boi.rl .,1
.' I .. -.--_ .... .........


7 oet du Fort Per.


S-- -r F- -- If- w ng-'-TrC ^ AXIt./ X.* C -Ct-:a& UA -


I

It
fe



B;


-- -


4 .. .- ...l


I#- 4I ; ,
I /o escpt. ., **/o
'. c .

... ... .....* li ;/
'; "' s
>.**~~~ ~ ~ ~ ~ ***a


.1


MIU


AI ~


ILtre&r eo
alM' 4n
i10^r


- tpour 1t'i
teerada fs
.s~a%. 1
-* -


* .* $4 -*-'
ll/ < i ^_ 1"
" [2="- -.J
t '.2
-"l *-_ .; -
*'S" < *^.^ ,1


ICO PAIGNIE FIRANCAISE
DES CABLES TiLEGIAPIIIQUiS


i: :MONOPQLE du NOUVELLISTE
R .iEPRODUCTION INTERDITE. )

S March du HAvre
.Xt~ftlf d'Halti .. .. Frs. 40
-:f~ Porto Cabell 41
a' iCmp4che (Buclies) 5.
, Racines. ( 4,
. PAals.---Rente 01.451


jO


,< ;t,8 1t3.--- Mr de Bulow, chance-
ede.. pare s'est oppose a ce que
as~ tuidiants aHlemahds ailment fire un
rdexdcursion a.Paris ; i dit pour
"vp1 0rlieat nrefus,qu'il rtaint que-les
iationalistes, A I''ccasion deo ce voyage,
iin sc'lre;i t a des dianifestations con-
ti *les ttudia'nts manifestations qui
#tel tw 4ri n-ltnea ti etetentquii
spea1 udeux pys.


.sato o e algdida ure w Meeios -
lf Bla. t gsige,. -- i ui pubtih un rapport,
,.n- ,.N jUi.l.isse voir I'augmentation des ex-
veu.n -potlbt)On et des imporlations de l'h-
n rdd-Chine ; les deficits out casse et it
e- 'iitiet actuellement une r.sorvP dec
.'- thtk.inliolis de francs.
krvi, ii* LoiLb nRES 13. --- La dip6che suivlate
chtn-i o dale de Pn'toria 13 Mars, vient d'e-
8.^: tre envoyee par lord Kitchener.-.- ilu emn gnnrat1 Metbuen est~arriv6 i .Klhrks-
livement orp ; iit via iieux et on fait lout ..ee
fl -est possible pour atneliorer son
/.; tat.t "
l 'W WAstlINGTON 13. --- L: Commission
'.f s dd la Chambre a renvoye ;itu (leparlte
,__ .'^d'affaires ~lraugwres In rsola-
iijtwt i aSlli-toutie. p..r i. rop seiltaiil duI
t T l*'BfgWis, Mr..urleston, telnd:Il t, vublenir
dge i nwratiboms au sujet de la dpelnl-
I, |L "de.d.u iyev. HirniU Thomas de Po'telr.
de~:Iba do secoar daius les camps del

*e -.Montat~ .i 3,- UIl ngent
AA


,- ~expoIesH?
7 a sbout
ub ; om Sude,
A coaidemstos a dt oi
tQ 'huIl 4..8e0.000
tflrudeant du inois


lrnordmI nii, p.,,irm i I.i i..',, sm! n .t
f l'O I l )l ii 111 i llj(li l i I- lII-i i i *
:. C i ( t 1 ll i)11I I i i lll i i lli l l 1L'.
II"'Ie ,1 t l O. c Qu'ille tL.l'lila. tt SF LtIll--
plcis On craint que dJo graves desordres,
voire mrnme iue insuriTrection ne Silr-
vienne aa cas ot !e ir,;iltd ne serait pas
ratified. ,
rPAtiUS 13. --- Mr Wltdeck Rousseau
qui avait ete blessed dits mn accilentt
de voiture, est A tel point rernis q'il a
pu sortir.
PARIS '13. --- 5 prisolnrers tocl'rs
O'chlpp' s tlS 'ut ort lot'nis sont inrri-
ves ici ; ils colnptelit, upres voii r n--
du visit A Mr Kruger en oill O!I;.Im, re-
touriter daus I'Afriquc duii Su11 et pru-
dre partly a la guerre.
RolME 13. --- Le g~olverI nelnnIt :\ eil-
cide de couistI'uire Uil .tuii reliitA
Veuise Ai' ile voisine idje -la G-indecra.
-: VMtilss .13. ---- Plusieurs dtuache-
.ments de cavalerie olt quit Prtdoue
awjounibuise dirigeant dans les dif-'


sot~r's *;. tle tt)oupes o iut 6galement
quitt Fevrgril pourv riabli' Iu'ordre
dais te district de Coppaio.
HA-IAITo,.( Bermudtes ) 13. Le
pacit uinperil ;tilcmunid Ilohewizol-
lern v eSt ;lurive' ici itiour'tlrhll .
WASluINUTON 13. Le pr'Ojtet de loi
su. F'adoption dtu systime mnitlriqucd(les
poid$ et incsures par lt ouiverilincenli
des Etats-Unis, a et6 I'objet d'un r;p-
port iavarable dc la part de la commis-
siou des inonaies, poids ct mesures, a
la chamhre des representants. Ce pro-
jet dte lof porter qu'a d:,ie.' d. It,' ti, -
vier 190' touts les h.ipa-i lj)i.'u ,- ,I,'-
E a!tts-Ul is,d .iiis itons lrs *'.i,- '"." 1: i .n-
rail lieu id fa:re tis le de p.i'I- .i
measures, sauf eln ce qult cnricerli' a'lr-
penlage des Ierr.s publilt(IUs, ciapli -
rouit ullqueie, r Il's polts t h'., n.-
sites du Iystinr irTjpz-!p :v 't it.-r
dIu or jalvier 1l)07, Its prrid t li-
1 sI'rc s iIdu systllne n aJitill'il"' S t' ut ,' '
t1l.llolsi lIUe iuX u lx l',ts-Ullis.
\'VASHINGTON 3, (Jn ;ltr,ielr rl-
plo'ie de MlHuldlt el'AlbI dllii L-
Scu8et'a *S9'- *-t. .liHoleolhen de


prenbidata


suite dii
cordebr ul
bont sur ui


ir o en- son
yOdidt -d6nmofrate
iait gi ; .ii? ~ hIn
r.5ackiniey'd^uc-
eun depl. de chba '
elcpq.inrdo- ehic6


Ir I I I I I ,,ii I
i rr '- '* ii i. I i'l-. S


1. I 1, n *- ) i l'l' i '!!i 'hl l. ll i t '
ai .-,: Ijr ;,i i ,i ,, I sl it i i' l;ibit','i il'i's'
EtILts-/unis. h t t' l I l ), Sion!) II' u-
qtiisitioni i 'll i h pi)1 1h d j;il'fni, I':un-
bassaietlr alleinld ildcla' 'ie ia fit-
<;on itj plus form iel le 'loir jtinis en
sembllabl"e intenttion.
SCoNI'IJAI: U 'IUl4.---L; secoIide chanm-
bre a approuv6 aliujouliIl'ltui p;l t n vote
1,de 8" voix contle 7 les propl)ossitioS et
le triit relatifs t la veinte (h s AntilIes
ilW noises.
I.O~ 1IES '1. --- Le rnar&dt:ti lord
\Volselev, s'erilhtarqucra 'leri:tii pour
I'Afriqu: dhui Sid. c) ui lltucw i;llncoup
d'inponi;llncci pa;lili les Cecl'es miniliti-
res a ceo iepiart precipitl quoiqule ma-
rd il ait declare pw son voylge i'a
piue s sa ald pour but.
CowrO' 1 .,--- L cail d eentre la Jamai-
que et ce point est interromnpu. On
crdiL que.le-cable a tet coupe parl'an-
cre d'un des navies de guerre: i.'a~gcer
-4.tue lienift rns..le Par-YT. si tieJ38i1
It. .4qulquieewaleqi e w't.i ri. ,
rst luchangfie Les rtvolutiownair#s, se
groupeut de rouveai9 pour Jiire utaw t.
taq!e g6etrale des pnttcipules viUell,
1PAIS "4.--- .La ou'se des v;alevr$
d'or a el tres foible aujourd'bui ai cau.
so de I;iluv'iiS(:s ilouvetllet di la illu6
die .1\. (C il !IthIds... A 'oecntliol.de
soi -voy;ie oti luCissie, to P'rtadltent ide
li ie6publique a iLt solicil par l4s
cutiseils municip:iux dtu litvle, C< DLu-
kerque et de alliess, soilt pour ei'itlfr.
q(4'I1fen0(t Soit ponu' d(hlrqu.IteItL dians
cts villes.
TIn.\ S VAAh. 1 4I I.' ;;II.', ',i, (.It
TI.1 tF i*
Ml,'lhl,'i-n.

-
it.


VeIII
En s.i Iiuiricnht colkt-rciice, le R. P. Pi-
LClIunI a tr.ih '* ii.' qlitsi iI i d 1i;c 1L /. li i"r
iI lLimo r inl, i'J TiJ' I1/1. i i it/.l bir'-
Jal ret afl nuji .s ,i/faiis.
Partant de ce. fair d'cxprience que
dI..ff, in souvenc en pratique
conrime malgre lui a des d.ccS que rNproJ-
ve sa raison,lc cuio\frrcn:ilcr sIsI Je;lnl.mJL
d'oiu pouvair inbi n r OpV',oll)Don
entre la conduite d'un hoinmme et ses coi.-
victions.---v'ideo bl)hor., akialti Ov'Ce,
proboque -deteriora z.equvr. Je vois le


c ,; "* '"


-'.-
f~) .


_ i
1 1"


'4


S. *.


`1
*- ? .. -
f


S


- .-V ,* ..


iZe';fWIIIIIII~ll1


I --- .. -


I -- __ ... .. .


Itn till ('e ;{CC ,1-


i


~I --


Y- I




R F f '


i-teill %C nec.
i omirtf qul,

i ropre


qne et les reason, do
II ne seutir u -in,
av-ant let r'i;
lient .i

VUC 11CUL
but. IH : : .
rendrr -ri -L
S.,ns,,
l'h'mm. -r
L it ,


L1- CLori i lainur, c'est ce penchant
invincible qui nous porte vers-d'autres
etres. Tous les Arres sont sous sa loi Au
ciel I'Amour esr Dieu, en Dieu ; sur terre
il est dans 'lihomme'.anl les bzes, )us
que dans Ji matiere qu'une force irr6sis-
tible, appel6e forced'attraction, maintient
dans I'unite.
D)'Ot Ment-elle cette force ? A s.i puis
sane er son universality, on ne peut ne
pas .econnaitre la main du Creaieur. L'a-
mour est un 6panchement du Caeur de
Dieu en la nature.
Que :ient-iI t'aire en nous ? Nous for-
Tifier, donner un bur i noire vie, decu-
pier noire iiierie en augmenuia noire
responsabili'. Sans *lui,lamais les parents,
par exeinple, ne se sacririeraient pour
leurs enfant,. C est du resre un sentiment
essentellement eJucateur,et lepredicateur
ro)s'j montre ;onment une des betes les
plus soztes de la creation :--la poule,--de-
ent intelligent, avise, intr6pide,quand
elle a des poussins.
L'amour est done un noble sentiment.
M.1is mais il faut qu'Il soit dans I'ordre.
La nature more suit aveuglement Ia
lot d'attraction ; I'homme, lui, a Ie privi-
lege d'aimer come it veutjce qu'il veut,
.sam conoltye,wais non sans incon'ti
Done t-nous votulrons.i A'i o
cruise, s riveillons notre oneur.-- Ia'd'a
taot plus besoin d'itre surveill6 qu'ilest
aveugle, et que suivant la fable c'est la
folie qui lui sert de guide. Aussi en fait-
il des siennes, et c'est, en resume, au de-
triment de notre intelligence, de notre
sante er de notre avenir.
Et qui est a I'abrr des surprises de son
cceur ? Que d'intelligenccs arrtrees dans
kemr esor, que de sani6s perdues Faites
on tour dans nos h6pitaux ; que de fa-
milies ruiones, de manages d6sunis par
l'amour nauvaisl
Non, un scul amour est utile et avail-
tageux : celui qui est vertueux, celui qui
est chaste et dant l'ordre.
Que chacun ausculte dou srieiesement
son coeur et se demanuiu J.d., le secret :
w vo)-ns, qu qst-ce q iue n .nite I? n cir on
aime touiour' ququ un ou qudJque
chose. PJ.' d .n.i .',:ii nL n..;, 'i-e si
I'amour qui q en oi-us, nuio. 1,.iac ot
nous alourdi:, s :! nous souuetn: JU :Ious
etourdit, et si de cette erud- ;I r--.,ort
que notre cceur laic des fuiies, nie ciai-
gnons pas de le meirre a !a raison.
Vzvrie d'amour et d'eaU fra;,he, c'emt
gentil, mais ocu pratiiuc pour faire.son


chemin. '


A Propose Fl 1'Articla 6

\lin~ieur I urn SQLIIT.
Ii lu-s I i lirit -1 Ni i ll. i 1
Ern V-il


*I'

*I' I.1I
e .1~1~1-5


lit

I. *-


JO., ,=1
. ,. ,. 'i


I '-III Pii* au ,i I.~j le iir-, ii,' didj
Ic il ot10 1) lk 11"1.11. Mi I






~I II '. I(ii ;1I plirisuL tI iC4ui .Id,il SOld
k-I tll. i lld. II. -is dI i IIt' (j'ilS [Ir
It- III- A alildi, &r1 I111 d'iIllaliiu Ii

~;IP~~ls.S LYAlN..
La reproductive quo nou vne rYOt1 Ibl liier,
du remarquable il~ic[. Il~* Mr A. PoujulI. -.'ar
l'abgo~tioiI de Port. 6, u'n pas c-u le JI it
piairiu -a .II Ge Irges SylvIiIa qwi i i,:1.1
si Ia lelire Ires aignieic.ive tgu. c -Ivicor n :
nolant is c~lritradviomi qui eii d. ~lkaiv sous
nioll IlL* M\r ~syltnin, silr I qUeSIvlI lii )II
nousn'-avozai Inlii cependant que ePt-rte I
a~pplmcislio la m-ums de Mr P ruj e-. qil.
Mle@tu al pt iii. m;Pio a de, cabian- if. "*





page re noule i quiii ro.
'lionorsble juar an Tribunal M lr A : lp l '11
I' rmt io c iian. de paclagei l6, 1lI e
soil uisaeaaicltro ueA Ia Svcidt~ del b'1.1 I
piaii. re A Me Iuouus Sylnb exprqiiin 1101 1: ;1 :1.
&6ranle liberei eSiganii Ia rjuillui e preco'i t.l
Ceixs qial ieianlent & sA torm~s- n.- ~1-
notant to peU~raictlion~S qul deja li flail I..il





HIEVUE qawdau~ Is Soirt, le escte 11n-sI1 Ir')
paroles dtie %It.- Gvor Sylain, oeai-m lII.i'*.* 11
uaust Pav eon beeoin de rendnoduire ipus I. ii u
siemekirooitr Ifell drUe te M'ariers -. -I -lie
edo ia Socirit de Agi la ti on. Dlnii-lie la u
"ur qui sout lu le uean livsnde Mr fit-iG-s [
\'6t cur Ia Natioralftd, coir~iisicasestl si--a Ie-i
argumoents ti Mt Georges Sylvnils. r4 II ~l~
iriot fai till-d'y c. iidfio e de lager iO Illsu .i de
Mr Syvain,.-l t o convain~en hL l dL I I~la-
tion. ce ie )lousaygnsexpri6 ave h ll lu






d rde Pspnumce l, e oute

RniiiUE qe plus leSoott le lhex Itwf .e-
rlppemshdle Ala pe es Sylvain; aibe1 11If"
d'~aurlsl plus que moots asonls peanut~ ilsi.iese
[hnr iioiiit-in~ihi~il str Ia quea*.ioii.
Msis ell blmendaenl qulal 1jul5 Sil it-ini I I
imettre eIn Waie rs pesblic iiuiirhiae 'cri-.1 I,
dpeO Inc lrOitdld prLaOnletio ruallraIlii- Iiu I
come pqusidtI .llPlee an limusitla MrI.,,,Ir
elv sht[imaliqiue, 001oi uln et biei lef I'I.II. -
darue lntre passer pour uilve asilc de- I aIlyr
dli pMlrbl isae, uiie sails ie vlclime dI' iie
de tot-s lea compnsagunwous & ver i r.


TRIBUNEe PUBLIQUE
POe'-g-0Pi OIIie Is 12 Ml e"Iv2
ro Molnsieur ont Ii44 E M H. st- Mars
Muis char Jw(


mti Ia en- ril le Asnn'ie im,, orti atuoit ti t,
iomoin des pribulaidiia v iw oi(ll e i a
eiix Ieplw&, ebOnaus, as cmoot litr:S i 111pletli-
tiqLuelatrail ires. eW c
d iern lef iis linrt udeali vcpble...
dei4 je toult l qe co l.p'dlriir a wenireou-
sA, qle tin rue j4 lie1 Matdmnt'a,
nicitai -%i pnhirwudsPe


A in ... nw~ dat abe.
I II
Will le sai que Ili. th o ivfu


gences. -E.'

Noisprinoulflkoe abonn6s Ci
xoua aviserde Ia morndr* fri-
regullaritA don'- 1A fMmsse 4-
tidlenne do lears numradt;o I
ain 4UI1 y solt de suit. ra
m3~d-14 -


sRiimu ni, d vas pveesr f s

reaoass.tae -lIot seif w% 09u j e11t
U? utouwila w sA a06
ItF ,Pro -air .& .
it, 810goil c'licoc a la''', I o" 1 ,6, lhd

ks~f. I ORI0104 4 ill A
at h Aire twirl 1*wffl tallit-p)yla~&8r~p**l~g


Le temps mine mrnqumils 1(1a n i
S1I*e' loutel Irs beasiteL que renfi e rede romp.
it-lrendlu. A'-si ne t'en iignalerni-je que
Iiulquec ules, to laisant le ruoiln le cher-
Ither lIs aulres.
[ Lk! le (0 Juin derioer,.un proje( doe u-
.Inii prilpal conrieneit eulseoetll, c'eal-A-dire
nd ruoilhai.lne come sais ar iere-peniie. a
'I'll v1,1. ien ile quellue precalituonl I'au-
teu s'entIIiiire i lir q.ie le-s idsprils maliali oil
ceuo qui n'oiit ia uln liLioiin.iiaIr, In se lme-
prelr e:ilt (Ias Ir l 1: p)or(ti i.- u iiiiii1 iiil 'in-
ploie. Un anuii,. re raT~ i- iloe luaser le lecteur
dans I'emb.in aa ; Imain li,inrll ts ..e fmie prier,
Ioul ite slliil.,x ex lh |i.i- i-ie a iii,, ireliizl use-

iceuil niai-i suns ri'nltainte rnittle suns
arrIeri prais lac.
Ne soninmi-nolis pm fuied ls tl'lhlellre que.
Larou.sse ou LitrD eir leieiveinl iin., Alle i'an-
(tiiei in-Irv., Ilp|II| il .l'a ,i l cmi pr)ii en li'-eta
ii use du Diiectem i di Lyceu Pllioul et qie,
Su'it lan.s seis tcrLs -scfu leiient tll'uii J uut
trouve-r 'acceplion < li itol 1i'it y elrD ni .
Que i iininsien avanlage i
Je to parlaiq toult A I'lleinre 11-i ei)Ii)itat
(iUe blit alitire A6crivail i' BjiipeL ut A auiame..
Nwi^ feewaile-l.il palaiie a~sa isorsteui w

.wiw a josdfolfss ^ii.

en lui unI.li!ratet. e de prcfmiie-O.redrp. Quew--4 .I ,ire
si le direcltelr' di Lyc'e a 6I': t.- ais if est i' .
plus qe -temps de oi clerM-vucftri n -et -
pArleM rappt q,1. l e dui. pus eu coalchire ; ,e sl. l r
qi'ils'esL rendui jmrtice, iiinal qiuil a phuss suo de lq
trop loin le sentiment daJa inodestie; .- -i,
Comment penser, e ellffet. que son.m ap- tex er L I
port ( conipte.rendu ) ea llilde qn il d- a'endo
lute pal ce rernarqiiualile paragraile: it 11 yt t
a le cela iqilcl-n.' ieizO aintn-', tn "llaismuiIW ellesenterre f ed6AsIri-si
hlame,italble. r s i-e s il ii ill iilIe patr" I'An- morls pt que I'on no me se
ge des Te'in;bes viil-s'atlIre s91 I'Orilih e ti s dtiaidennIj5
macon ique larllien- plota }iq-le-lii J1.4, tn pr lst
une source e ji- ji ei-l e ptis; ---illriielt qie ne
I'un setil couii. I'nslrre yandia dIo por qli d
JacqueS Ilniacti Fe itesll. le -madsnrlpr&I
flanc maquo:llrie, Ie fusndiatealr tTli 'ts id
tie I'tntique G. 0. d'iaiti. ._-r
Coamientl cn un plotrn vil ior pitr s'esal et
Si indme la sui. l.-
neslibil
etqui mne font 1e
gdes qu'ils roi. aile qualifliealLU; iamoeitnh
grundio'e, grand, entlousiasle Pt nllfi -
onrt .sules,. la Coilipal aison,roil J li," le retle ?
Ml iii uiisu allUtis vuir qil- l'iiu(la-' d.sil.e 4 S:1e
i>..Ill,,; svllim_ oll cuiimence ieiil, A la lirl trroi an lace
,'..p.r.-i iili- riom l n to cilalion queo IsLy re nIt u e,.
.. 1 r levI I I 'a re ntlll ,e m pli".
i...sori,. n plnumbl vil or pur s'es-il change temiplA4ttiliW ten parvi
l-veiironsi lia-dessul pour blamer ceir oiui R. Orquu 4 tier a
"""" le't lqu'lle "t Mraile a rebot..,s ,eI p7e: d Iae 4l t rivals e.
llsit iJucI tiC-it I'o pulr aln relaio r i:io V18T> i .s *let de
.. mnlat ,dire M. Tessier. E. vrit te qiiuui (ll at eirreml
1t 1-01.ll aujourdl'hlui qule Dloi It moirlde l O ide lfm
aio ir, C*a Ciie I Corleiiit Ic GIalir-Ora- l
i,,ii fil (;.iall( Orienl, Diiecleur li= Lyei- te'a1tS jour r
rrn-. al,anit ci it A faux in vertle nei e ociie entF Ir tlMw R- H.sque pat
,ai rerait le croire ?
Pi LAentre que I'auteur d'Athalie, en fai Quedis-.:di eentli
-.1t dire a'i Graiid PrAlre-: Quedid-sA .vivateniM
isi eriis ti in plomb ii ror pur i'-i-l I-Iianr*.7 sent Ii70llainueifdulmpl g
-illeiitl, que I'or pur et la leliao vis? i
III ~iai Dieu; --le plotnb vil, le culte de FlyguraJee;. nu. a"n,
lBual; que 'e-t le tculte do Dieu d'Abraharn et pli-iant 'e r du terp
de Jacob qili a 61l charng en elui des faux trf t i& _r._ _,
stieux; que., en 1899, 'est Io achismequi a616 Ge eh 1 60rIrb.; fliiur"
lean-A el fusiutn el que M. Teissier. sals ir PI0m_1, e, 1-O'lM3
saulr, a positivement dit que le scti'me esi Pri I du
I' r eIlu la luiiion le plonlh vil, 'ea( in I qfll
i'oyable, cela ci ie vengeajace au ciel,. come Ea tte
drait Harprgon: .. .
DLnlle '4i.


Malm

AULI~
bte cprnIn





(la jpab~ a
ell A
WP Malrs





nsekuo~
quels'eh
fae at.
les



leuratrriaina i
.. Inizaa +ft

Ismo pawodrb-,
awee oylh
falaouse i
coulunq#
leuri =-1~k


Owsr4R
.*r~r


UN AM=49cT,,~


l "1'dtL+




q r-t'~'t --- -- -~~-_--' -


Ii <O
.il l a 1 1Lo

.I.4.. I ,


icarel
AviJeit
aa i


i1,asolta.'

rl.i Lye
if i 1hu place qu'lH a
A C1iar ce quit
Ir, iat cher ai



7FM ES jy

Chane o
f -"orem,
e i n y a eu f
a cetail


ans je:
ille in)

Emsa


I .. I


Itr~


commnunale.
Extrait des I 'Bigaillei
M. C6risier Tovar
I Cist zudi 4ernier- qu'ont eu lieu t
Pdrcede-Pai les 'funerailles de notre re-
rMtti agentM' TOVAR.Magistrat Comnu-
6.atdh lieu, monr IA l'g de 46 ahs;apres
ouM maladie,
i de dhiaite4 I Concorde Ca-
a etki6a aitc'le covmoi' mortuaire


otfanlb fixunritrn 1 aets
PUn t1rAlt fs:.'DifftriReCs c/ht-
nd rooa, vlcn, i e l ltes au dlfunt.
.-d.e / Aci eti7'e.:'Mr LUL Poux pearl. aII
hm a39 f Ade 1A aConcorde Ctaholiq tu, Altha-
entjS ai A'ujRte,pe au. n om de In qsoci6N,
5 J j0cqunes .u notm de lIns-
Audain'.' on-" scohlaire, 'Tdrenne Sylvain au
o0'rcotBm Onlx a COrps.enseignant et Em James
atteirt 2 w fiit i t tune touchante pousie, ;ui
itS" attur Wtdts borniktu,Amis du dMfbipt.
ir D. N6dvefliste 'prd e Chrisier To-
I t'lft_1qU dk sje auAiliairs les plus devoue.,
t il 'enmlrcsse de presenter ses iicirecs
tauml, es A4 la famille du regretI6 de-
u-- i frdiJormrs de Mr Turenne Syl-
i Mslrns Mes-i ,' n',
'Soren a Jt r illdat l a eml.e I-
c naht de. fi suc nm -nit c0it,
IM--olj rqefo Lri-alP soiW-.,-
i,,..pnt nombit j';,,li- lie' A
ti"a1 qITe Iti ilott IF.
tilrl MePW


Iht' d it

Sin~~~t~g!i1


Le syndic pruo'isorre,
A. HOuI yAIN.
Le ju.e- commriss.ire,
J. '. LAivEN.

AVIS.


Es iacr de Dejardin Th. Lnlders Cie.
Al' Bar Fin de Sltele
U < Noilveau Sieele
Gde-Rue it eile de la Phrie Centrale
\n Grand CaiO Roe du Quai
a Ii HAIlAI C".tailnl


Le soussigi, ddelarcnau public et .. .

007-4114 i te
;i~,eiplrce e lii'et q Au r wemt

e AljlNsi ~ a;,ati T iixarrDoinouT Ce p Le Steamer r HUNG.AHIA et
po tii ut v iti' abaiilidum' If' litii rouuj I
iepitis 7 i.S powr' '.ilillc alt.mnI Mardi, 18 Mars, venantdi;
il. l lC,~uId le divorcee ,ii duii reclemeniele New-York.
Uir' priioneiet' sons pen. 11 part;ira lo i. Irl jour pour
C oiail, le 11 M iars I I'2. l'-, CI S, .1 t-,- i l lf .II nlla(Ique,
it(o'LiRI N Pvai-tuw ici'.ta nlI Ir,"'l -I ) pal saig'rs.
SPar d4aratire *va ri tribunal Pour plus amrples renseigne-
Par dd.ara~inl ircn, |Ir alr.ftf if~i Irlbual nuiunal
cmI ..antaix(.aye-, .ar Mr G',...e Cli.,, ,l1 :, s'lros.~,-'r ai bureau
grefliir en ucer duii a.ge, en luite filt idl- Ile I'Agence, :17 rute lionno-Foi
1111 f c oui la t, enrp izilrP. I- .loii t'l .A
inicilit en ,.tie ville, pfius ,, a q|mtnlili'. 1 ,- ,'
Lair i16al .1es minejas i'clir'.l A 'xt.1.1i |L
AuBle et Ceile F.,a frt iitlils. 6ati ..ll 'I"II i S I 1 11
marriage q i a t'LS eiliie le nieif l ,lii li l
Alexaildhe Guiclhaild et de la feii dn;iii Ma. l "
tie lus., Depa' MMblinai, a litll. A -' a ul.- de r tOlr' i I i i'r llilri,' rl iiirt l ll-
.i. pi.rdil ii ratioo, i c s. 1 .I f ,n S, aI.I cIi- l Cl Ill. I 1l tO ll i ,iilll I [ ri
ti11 lls milleu'-0 0 m suitsit 1, 1, 1 - {Y ,,nO,,- I v
siieur I' ;jug pix*'dir la Conm '' ,,,i.- |. Ca- ell? COi't-p.,i, a iii, ,. I' .
yes, appert proc -vrbal Idr.sAi ,4 eri PC e t repartlir1 aissio. polr ;i .;-
date dit 29 jalnvie'd;leri*i*tr.,ii'~ietns, ia o- I r; ique el New-York.
stuif f- feu AtonJd.ra Uiaatd.
nllo lrf e nwrin, l. Ultn 'tl t l a ;sn.<'ei.- r ,-ill^ .. l .r i *i l
asor. l feu a et p A llia,.h'e n clAarJ i fllt1e 5e l:t I 'l'lllt t ;I *I 0 t,' I o l
plarmac'e( eif. te'willn. remnue plo. oni- s rnedi 15cou rant .1 X Ih i, '.s SOu'r.
-,use d1 d wt 1,Jd' pi .Port-a -Prince, 13 Mars It102.
C'& C AgCats.

" & ~ AW Ii ed d ?.S


'SS. st Breoks r



prenani,^.elMBit agers pour
'. 3. 'A -
44 s, s-


S- ; Ihquin
: .Kevetle cign e-s ilt.s in:irqi 'r ,i-
vaftes.
Lhbts"- fts rl Midlels Conchas
E Males--6i4&l el.s Chiquitos-
B411r m Mippn-i- lirasewdos.
iQeqretlte pay~~pts blqqc ctqpaotl.
W,1 5t i Por..u f-P'itnco, PlaOle
,i m o t, PA 6 ."o ..


I ^i l a J i : ..jg -

iidr *ioterte, Nato q1 Je nen dkmaijamatstrnp. .i je m'oc.rie aver A parlir di cf jour:
'r% I .ie fci ie nofbs 4 -pispour
& ? -. e qri *el h v-ir. Wen restera plu- 'ii, eiwi -

W rap orP el: t plus om e ;l trlf)is, c'est-A- la rranche am lie, la .,, i: ; ( I ,,, F', /. es)
r{r)l l p n s gtr.m ts e-il mslle]l M iIiri e, ,L E'al-n.V n'i td,'r._u
Sdire d pui queles'Fri.rqy -e. i t les Amin e iIrA fn a ,1'1 -,, >.. ., ,. I ,,,,, ai i
1r5_I s Wsnts. rait4h comr lie.; Haif;ito riat t 'l II/f 1. 1T.7n ,',. I, ii)
conforimtmenAt leurs t iti& di commer- leiitlan, Ia ', oit I nerv, f ,, f i ,. I
ce-Avc ntous1, la Coiptpune ne dispose pigs Paix son Amte .\n l... l .c.
-rdeles 'rh6 e u soLrt~suer le passe. D6part 21, ule I{,n ( i-.l ...t ii,.,,iie oi)
SD -apora art , Srau&Mritd pedrs, n,'tant plus s.isis- Hir sPr uns Willien I l- ea er holl.d s \ CV i. I \1 ,i. illej
SPrI e u ouvr contracter n Wilien ave les -P.ess.i-5e:T-SUi- s Vente en gros p-' ,, ,i .I,.s 't delri-
jgff^ ---w pour1r Cles ves: -- M. Tlins
Sn S.louinonTKouri,Thlird ei enfant, Am.u. l-\ \RQUETS.
Bimi nSanan W. Linage, Ptlissier, F. Dari-.' .
S.ge,' G. Abrah.if St-Cyr. de
1P C. ...
0 m q u e n : D i- 9 ,
ne mincbe r6 du courant il v aura 3I rains
S a,9aiquement d'escursion pour l.i Croix-des-Missiolls. Ve8e do LhWueas 3 ;'Ue su ?:'ris.
d t.al' -s,'A la r6- Diparls du L/Zhp Je Mars: 7 henr,..ro
wiorir IfCuIx p des passerelles. beu reset kwbes. \I T.
r '; a qgrisljl i i' n p'ds i ifs favorable, il est 'Ddpartd la i ,ix d ,' .t ,n, 8 hi ', d ... ... ...rr. .
l" aux institOtionsde ze genre ; mlis midiet ); iYirnr o 1 )41 IteI
.r utde lerie qhi aurait Un but d'utilit6 pu- -"-~--- I M"- ld 111i lli j
ietr'oult4.e blique pourrair atre autoriste pendant un lU delfa de quaroaiit lors, 1l ,-
Ifs de temps d6terlin6, pirer, le 2'. Avril procl.iti, est Iiccl ULl S IZEI Nl
S Elle devrait ette entourte de toutes les :it crantciens Ie I.i iniison Croig i.,
T j gar#ntiis, &&ocslairqs& 1so0 fonctioninement Nitimer. i fallolo, |r prasCir f| S (I111
U.HEM al, de faion a former la confiaince gnt6- lears itreos i'r cr, incas .-L Icl .r'r i( I S 1
rale. quel titro ie pon' I 10ii 1- stimme ' l .lpl'aparman n r eii '-i e (
W.i-. Lanm.;omune est A cour d'argent. Le sont cric'.iicers
.Giuvernement ne peut lui venir en aide, Les itres doivniit rtie remis co n- I.
Irte qu'il est gene aussi. C'est peut-tre tre rdcepiss,, in1 svydi ,iJl.t'. run:moyca de fire face aux n6cessit6s du bien au greTle du Triliitnil idl corn- .
..o; nomllnt ue l'etablissement d'une loterie merce. 1 lte Ni'acles 21







LEVICO

Leau nmnutral' ri mrelle fe~ro-airsdni-
Cale- I lint l-S 1, I .11s i I tndls:


M I Valdiese
oie, t*- ina-vies

lie : 1 I, 1 1




Erriployez senlemerit les r~emt~des
'CURA SEGLURA m ptluI I'ASTH4M~-e
CA2IAAMIE, leg FWJiV.e, lit USENTERaE,
ILi GONORR[OtE, les 1COLLEMEN1sJ a
s~'i'iiii.s aI PERTE DE LA vIamjxrtIl
-ELIIIATk NERVEUSIP.
[Le tittitemen I, actu forme'liquide, qui
giDti i'u11 absoltrnent et d'utne -mani8re
lhlicale lei cas les phls rebelles, ne
'utC qae 5i ) or.1,,uirai par flacon
cI uiu eq iia aleiiLt ci montaie du pays.
Votre piarmnacien (bit en avoir en
Imigasin I Inn s'il 01 1*1 possidait pas,
' ii. ll ic lemoitant, en sp6aifiant
S.i cltc1 li"i vonaus dsirieriez, et nous
~-x~lr~ petlituoii fLilaco p:Q'r 1i goie
ia plus r-'Lipido.
Ilirigez VOs Iettpes iA I ,Compgnguie
Wlek, It!l Interliation, .0 New -ior City
tP.O. DRA 'iw*.7 NcimYnk U S. A.

Hermvwnin Betrtraind
e n wi lo IImi CFtic de Patris
+6uauw:,uk- dc'armonflcia Al popula-,
Wo Glanfuve-iii qu'ti b V
jIralraion san4 doileury -
Plonabnge-.- Aurifltcalion d-p e&,
decicerea 'I~ pin'. rluentes nuutriodes.

.Z ofuit!Ir rs ~I :f II 1III., ct 2 1i b his

A Vcudre
tCOrnets de fleurs,
, Daiiruets, Corbeilles


An Bilk- I rimua, Btle 11411u1epOS, F 4.


AVCC 1' I


17. Rue Bonne-Fol 1.
L'odPstrildfneali ne a-ati.iii m gte *


Usine Suncrirde Caradeoix
Sticre lorbine en gros et dMtail
Le Dtpit de I'VLSille. Sucri'Ire
de Car~elu it'ea: rst tiarisfi't~ stir la
Placed, i In ala l,',lert coin dms
Ruties iII IePiieiope ei 1onne-Fol.
Suci e ttirbin6 par sac $ '13 --
La livre '13 cerilires.
Bon Talla~i, e gallon 50U ceniine5-


N, MARCOUT'
Marchand-Taffleuw
lignts UarIL
LvaoeTsrd oo i ter8et .SE maison d'e
hk Rae TrWavei'i' au Nu leUi de h; Rue
du Centre; qu'nn coupcar Iju'ii I rait
sjOciiement vetiir' d'Euroreo go-ll' li Ii
Aous les clients m-Ame les plus dillicile
une moupe, moderne et Lr&a-ole, intfi
-De-plas~il Ft le flisir ausbi fie .111MI
noncer qu'il vientt *d'ouvam u'i. ,. I:-
CURSALE A JftI*M1B,3 sDR LA Pi.,IJ.
DAMESE. -
Corimplet vest-n; sans gilet 4 28
u .Rftc gilet i1
Pantalot I
P Pouriescompleisjaquette, red I.I
habit ou autre commonde, it les pi .i
-bieiu vouloiic'a'adresser ou i 1111 It i I MI
a son repi setitant & Idrdmiv, I I
riAlit d'&vaice quil40s9 seront r Ii
Grilt!l (Issortiment d'6toifere i t I
element arrivesa.-_ Gande dL .:I 'I
casqiiAes eT tie keti en -11r01,F 1-4 "vs
CG:ihtd 9tok de costumes a-i. iiin.
tftiinnids vestons et piintnloii' : I ion


Le Dopteur O IUBOUIL
.-&Un.17 PirF c n
-0ui;-Prinv~e el die la
~bfei~ ~~i4fig lzA*uchemesits,-
1 Misis I -Ies femmes.
15,AvenueTurgriu@ ITbPo,-4i: N- 55.
Cabinet die Consultalioiis
47, Rue i.. r'.eradre, 47,
d. A 58 heuures, .'TPUPHONVC, N- W7.7

"6UOLUTERI [HAITTIENNI

Paul Cesvet,
8,'Rue Am~ricalne, S.
Chclal A I Vauille
A 80 Oatiues Ja fivre
GFrOB et. tJtai 1


/ A 4('Ispris~erie, .o VHn a
93, 'Rue Me&aais. 93.

%I, Am;


I.I!


Ti-alte$ Q- arnets A, so P,
Brochures,-Jourvao%. etcl
Tt'avaux typographique8s9t0us 8


STAND.AkAl
The Standard Liib ;Assutraeo eCv-
Comnpimjtic e d'assurtt~c, ,
Siege &ucULf ETA1BLIE 8oIb
Emmiouim DEPUS 182017, Awl
Iiieoiitestablc Seecuu'1t~e -. Pvlitf* M~cI
Lib6rales C.06f~~i
Pittits-conseuttis sw au
Ces avantages sont oFers
brement 1'une dew I I44rg(
rance de a IN
La &Un~bu L4


Manufacturip .
bless de toua&.pnre rn
co~mmun. l Go efiim B ilI
Note cataogq m ktrou
-MM. OQo Biet'&- PYO
9.ui P~ biep eft. r~s_ Ir I
adu S-III i ec te=. gur N.Pnak i,
: ~~


PAP$ a Ce.


-I ~---c~D11


I


~7~


CHANGEMENTr

A-.- de MA:TEI
AnniuocanLA Leurs cliats1'eje
de coimmierce est transfer: .'
PLACE GWir "
12r, rue du Ma4aga
Maison Evan Williaeano
Rhanc. i e...a



Lorsqu'on peut cnmuler dans sle. a i
en' e ide la merchandise', voth li quil t'e R
C'. st ce quia pu ntre d6monltr6 tious e~ctiii u viei.

Chez S. MM. PIERRE,
34, rue Bonne- Fol et 9t, rue :du Qu
I In y trouve toujours: ;
Rhums eqi -de ltoi dgo s.,. -
Delicieuses liqueurs nationales di m-aFques sui
\ sele, Kirsch, Gehi6vre, VanilleMenthe, Rose, Cacao,
V:.u. Alhricntine Bergamote, Chatreuse, etc. et toil au
sons des premieres marques ,itrs bon marchl6


Imprimerie H. CIHAI VET
A. nle des rues Americaii ,'V-du F
Carte- de VIiste A Jr7i. ,, ..


,


~PS;~l' i t~~~V__'

936LJ psE