Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 28, 1902
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


;trIpne Aulnt.- No 1036,


Port-au-Prince (iHalt!)


Mard I 'll'28- Janlver -I02


S .Journal Qu tidien, Comnmercial et d"'Anonces

CHERA UIT,---DIRECTEUR-PROPRiTAIR-E!-


.e ..,
'( 'L.:




o- -.' ..
.; ,.
2 ('"'
4:).

. :^


101Ii 1milent powul). W-19 -teme
Ul~llt]10. CENTIMES -PAR MOIS GOU
E'l 1, 1, Ya gjl, de r e E g neBO rfy L% d or-e1
toutes "r. cormun'ca ion", s'resscs aux Yburcaux du journal, 1 a -i d s ues Eugone Bouloly 1. du Tort-Per,
w- -i fl.4-..~ -~PY- .44 44.'4..;? .li ...:-UL2..J ,~~.ilil-I~irSl~W~i IU I~a~r ~r ~ ae-m .t.l~m 3rPin a'


URS B~ COURSE

MAIN .... .. G 120
or N- Y t 4


aIr FraIt': '


primti 1/2


512 1 r'.cpt. or



tes......... .. 4


60 a/o
39 "/o

r 2 0/9
4 "Ia' '/


(So.:w>) 9 3Y4 -10 c!s.





ABLEs T- LFA RArII QIQUEs
Ob ~p r~~Q L -~
REDUCTION INTERDITE.)

\,is, 1 Lo llhiia llec(
lit V: 1 1111 (1 it 4'4 4llr 4'mlu4'iV



Nle.'t F--1V It' Ire 4444440 1,,,. 'a rI';4 I'

Rilglilistcol~li:, 1-1.do t111ltt~l. ceplr



ke I'ei~ciiio a All -rinrimnd do
F'4:41~a h I' 1mse m4ix5 E144144-
P4 I' 1 il'l V 41,0 C juI'i4:./iqo Mil-
Nij:1,444'.: [":4111- el B (:t..-

44444 1 1 ; 11 1%l 41 Ill444$' 444'







loctNIV wil holit-bim n, o
['r4 l4 W -lil44to 4, a4 14;-
i/I at41 GOD)44 10114l4 t :141. 41mial 41










~1W4d4 [44lrr Ibrii 11044 414'~4.v4.

kr le tt livits ri it,~ la
MIX3- Le 414oc)01444 L eydsg, le
p144441 (IL rcillisviial oil Elm.011e,
[Ule 110Protestation 1444\ P441449:40-
Ire 1'exdci~tijj do elhIl'd14
h, epe1'44, it~~ Ic 400e44 Leyd
,kddlmsj.usi4,44t justiihat lt'es
!I.POSSibles de la part des go-

-- Le a World mi ann4lonce
o-do Gall1es repr~senterist le

P I'i AlIPlouite (I'lsp;,gtie.
OCI ( (olorsie du Cap) -1,e
0ditit 111CbP-,' \)Oe essl. s'est ciupa-
V Fdorte4j~4 aine 50 hbinmes;
w4ilt li rtIa ?4de locale, mir la
~T'rksaLd. Quoqelliu419mi
Mrn mi9 (44 roi~1r6is, m:ais les
041t 6W[ 04Dmneaids pricwtlinier.'5
4 "144t i"ittie "'t e44Vu'4)44 25 m4i11044
est'de Ci'adock. 9411 le chemill
irte Cs'adOch et Quenstown.


I'4;KIN.-- LIi U1441 i'- I1'uiow'4i44 (III 44(444


D ..'i ,1,1 11 1 ut llfri illii'lIL le" (I w.-j i
4l4'.1441444 4 (l:lcl-[[.ll(IN, ('.1t44l'14444:4 (1. :141'(-




11,1111c c iildn' chl.(,-
6444 k-1l 11i l' III' I: [44 44 44 41 11" 44:'l 11!11;1

(CON4 STA44- '4$NW 444' 44441 14:4 G. A


Leii's fim i. 4 11'- 44i41 4 ll' : E V I'l ;I
II4c It -, .\
( '.!lilt I: 11! 4v II'>[': :. NI Mili

14414' 44''i[1 4'lb' 1e 71) fl- rn44:1:

U1,ii116 (T141t4'I 1041 4 [[M0 '111:1 [4', 1 )1 1 4 h
00444Lot4t (('I~i(e' I p444;44 I, 44(44 [.4 44


IU AI4Y44UINile ( q 1 4I'io 4 1 1' Hi ~ivi '4












O4'I~E.440) -- Sir lue-l:t I 44pk4. 44414dfli
a 14c colollieit eol [ rij4umi 1 lV444.tl jw


pI/mIs :IIo 6t Clpo uilllos dk u lt hkc; -
vlt -oC44 e(l ) It 414' 4' Lk.....;'t IL1o















Covl."'cE4->n)4K. -- c\IA' 14'l$[44[ ccul?41eI(41
( 1 7 '>B i 1 4 4 '4 4 I 4 '1f 4 4: 4 1 y a l i 't 1 '













aplemrt ba ktifV.Jrl,jilW..S dIlI~l lu
a'cty;iI on ilt liz 144214444441 ), l; t r















Verl,:,ll N~r vt till u Iiri idil, m ii c v I.I
vitl~leric I Iv rt'. relvlt ), (.O i lrli plom
lI'44 I'l4ilippim"o4.

A i :41,4 I,[4444't l 4~' 1.1. 1h4 I' I.-

iii' 44 it rc' t s 4.') 14'1144( ills do Nit 14I i''"..

104nt 41 lit 4.'(x4444444w. lll[\4 1 '41 1-a 414 44 4'i

il4hw4 ll I '. [I 4 I I 44444444'44 fil' if1444 pl 44',

vi4c4 ILI v,1[11101414 1 ( 1,4444444'4': o If -.tro P 44-V1


4'')414'4 444. 'it ji-;ll-.> '.- I' 'ti > 4.

LUNi4IMES. Sit' [1i014''41 I [44'1vk 4414;b,o1H
4411414424'114'1 41' l'': h1i(Itti4' :,\ ;["c 4 'I'

per)Sst'S it 41.4 14 1 IT [ $lit:)-;4 V1444 A '~ 'I~'t-i 444
Slid (il 4- AVr ;'ti [ :i 141 titLT41444'' 14101,
l'lv itu d 44),141 lli444444(144 d lo~ $144-
L- Mi' Wil~lsotlh Sptlet400I 0h 4i
chill, -CO 4ts'rvit410444'. 41a4l4s [,I d41ils4444$i(44
a I., Lihamnbre'des c4)4l~li11I440.14 l4'ie 444
,i0 eil) F/iponse all du4004l1'4 (14 Lr'4O,- 4?
Vivement4 e1'it141410 l'impreivoyaulee (lit
Gouvionlermet dan- iu 144 llil tc11411 la :
giie4rr-' 4444 'i'4444svaul; l'inllllfismi4444 4104
wmi14'0 1,011ri. 11 41 tdii t 4(441pl'h>':i. et
r~iilewei~t par' cIl)lfpl'04441 plulol qw-

4'1%ityf ~I(I4X 6.1201-111(-S dVJp4?44o (11144
o44011IpaiO4 4Thli44[4'4?. *--- Sli' William4
Verwilit Haremirt', HUT4ki'.,1 4'lit q~is
44pp(4isir44t WOWS10 10$, f14e9444'44 41 44.'
4'441044 pris1es potir invlie tilt a Ia tvilell-
re; ji, a i4)$iS14 p%)j44Vq410 (169 ei44Cotirno34


L- 44 c,. Ito 'ir [4i4
I' 4''''-. III)


I. :4\i't 4 Ivt
on, oatt, M '4.11lt ''4' Nhchigw1 :I
44"''41441 r4 "o44 hl44 '4iml442:4:
44 44 4 444,~'4''4 .i 444.4 sc
kill: 4o~ "I~ ;,I !W 1'[1 C4' 11 [till Ill1.441
4 [~'~ ~-' : I ('4442 ('f


NI: SW.4444 '.44'


I. rk4.41'-ooih, ach '114' I1 till)' se la e-

.('44 4:1 t4 rI, c1' I 14 ,IIII I V i E4 4Lc '$'


I-i ~ ~ t~ du4 [44t :44 444 14 14tj



[ 4l 44 1 41,111444444 W.1 4 p111111. UVI
[444444:. [lr, [4 141 4:44:4 '4 d ii 4 iia~4er


flt C( 4'!lll-! 4 4 I ll [444 1S ttI1 4 r
'Jill 44144 414 d tri (it Git.~ ~ ~ ...


I 4144 i i
444-441 4p
'441'44! 44041 444('4eT~.44414.4 I' s,
4'4 (4 44'4 '444 44 41 Pon- 44' 4e 4~t


k I~~~Is~~' I V-1 I L.

I'm1-1111 Prbwr, '2 v), 00?



M f )I )/.) Iti`! ;l'l '`


44 ('441. I I. > M; 1fl [ll.II:II4., d' (o4 4o4* ll[.44 n e q
C44. I'4/4 44 .4 4 'W m44:,~ 4.444 .,.. 4,I )Y W4'4 IS 44 1)(1) /441(444 ro 1444 1441








I it 1 1 1/(- br, I~~-
I :z m,; i 1 1 )I it I I I I I 1 ('10, el! f 4..14' 4: 14i4- I('44l/Qv 1/i renx






1 0 :f M F illf h, ~sI ACHI 1;( tle qp aruil lvrl~,(4


C 'lnr e ~ ::il.),w h, /w, .RY.,c I!,.' o ll i I//' "olls ftrw rdr I 11, paig
'J4illit c444''- I 111- 4'.' '4 '' it'-" '4 4 /. de vo'4 '4 (/(4444 .444 44')) 44jm'444






r" 'ill'ifti till), "(w (i ?"'w". q??i ":0, 111livill~c, pr, c: 'IIl'''0/~I(
I-, Itoll I-'~ Y '"` 'It riaot I dfr[,rs le f- oflicc 0 a f, f 01 h vo I I ce
c 411I pi [4I\ Le 44lw lk( 44[ 444444 irb [ 4 l ~i# ; 'n is b,44'441 44'vI////44441 44444'e















sibles b In oc opewo ;iVC.C. lilt C Allit'd wfaft frilr-we de : le crlj rtro1,A, e.
4 4 se' 0 4>l Le 4'nrz Vt. l S ['011 4..4/444.4 ('4444 '4 4/4,>leuee 4144 (444/44 diq/4.4n
Oil4 444,.,' .'J 'e [4.4lt l it 44 44'. 1-41/,.44r(4(4,) /44.'i ('04448 4/44''UI444
4. we dol w i.' ,d- limt .": Iils i r e F afe
U et hor d 144 e 1''st (( ie 441444d 4~ vo 'lts~ mw l44.':444'j441 '44) /444'l 44 ('4'?).)
4ol 4/111le 11 brhil .tlmli (!L inea r.44:44114': 4/4'e qa (44'4/(/lit


MY 1"'n''--+I;-L~ixn-''- -------'-- de .'g i -14 111 ".-; "" nhsr;/us 444'i44 444/4 4
cit ri .l-.~444 4 4.44'[ '44ie ls'2:4444''' po'; lit4' ja '''il f?,, se~ f~ir I(.;m/iI44 el' 1 (It!
144es41 la~' soc1 il 44 co4)444144 & ~- Jol44' dil fie4144 444444 4lsae en/4 /' 44.44'4444~44 44
rese [14h Wa 4-'. 4',44.' '444 14> 4I 4444. /4 a dm l pO444 -( 4 [' ji0)'jj 19E4 j4444 3C'j'4/ (/4'04A


-- -- :----- -------------------- -------- -- ~----- ;. .-.. .I--. ---------~---Y---- 1


pi







do i Ii,'i'. l Llw NT, A LlTim FRATr ITII Meinte d bien ies r et ii tet Pn S CSQ 3 colde de cat, terie
'iait i I (" sv dt ni ori i qte e frcer les intcrcs Sil.piti r. de hI l ilti nitptti Ndci wl
l c/ i i I ifaute de qiiel, ques-ttnq. --- tSc i pt' iitS O 'trLS I *ls e ; '
Noi I 'llort itt Ptit t 27 j:ttviet' 1!9W2; nous que les rnesores 11CCSisstir sCitl-0) le eistirle r dinitxr re dt
.-o/ly: i rises pirq O d e droit ppit .iyir w er pc-i-
-I- tu. Srtl~llS~i I a--~ti~Scttt ~C ilhi''flcft huhl 'ei'~crC'ti~i~ 1'1II;1~ -
i- sll~sns raisonl. I ; les~tttt- I'I(nll~li(p cnTJS
VRE -- -iS IC3 -,"jII- Avis -t ne S0111 1)!S,
fs m~agishat 01mmunl1 de Porl-au-Prince E' r'parioIIs 1W SOft p k t
liit'iii' i~i I IS iI`''tiit 'ii's dte tires C Iiiteiisc qu'WIit doisent cdrW CVe cc-iN


fall :1%l~i) ill,% it olls vwox lint'vall til ronslNil ("Inmil lli l pow. Mrv Chernin de fee
14111 ij ij:it.".:' ti ii'i. i~ LI tII ii'ttl iltt' gC- tlt tt'l 'i(tl l')~ litt Lc~s arrits'tt dcls c~i~~i l it s IC eU iile Ptc*K tiesi. t'.ti t i Lic Port

Arc'l.;~trtw' (~r',l~.Dt l' :~( \I '''''ittii' ), ( ;~I(:~ I5-I:. I IC ~ ~(t1It'~ ;i I'' :;II, I tII e ue. a ri e M sios I itil l'i.iiI'~,






UtC1T\r.- i l'li ittt l ItiI. ist~ 'u. iI ~111 Ittlllll l O- ci i t lil t'l~n u(lciti.i (1I) Ce111; 511.l maLt it IIp i t 1C i '.I nir ci~ 'L i'ej Ic b~l siturs-l zihts t: Cli.l stilt tests
lit L'(' 1, s rlo"K l;, A d'1 11 1,-
II









Isir S~r. iilt~i~ ~ll7~ ir~r ll' lli It's, i~o i~t~ rIIndc 'aii 'jilitit I
pt'tt'ttct ut its totItil' li1Jl~ltt. OUV LLE~ 1J~ ~flLi~ avcc wpSt -- LItPs t lhicc 'si tie1 cm~ ,'.Idle- nc 0



l:)esI(' :ui cti'l 'iA'iiS Ii iIit-;l jlll 'l: (ni tl' i (;~ lt illl Out~llli;II: ij lSI(.;.rl':1. tr lit ccrilt.~.line itit L ~ i tii l t.~i Siti ~c tM1~"Ilo.' iir~iil I' IVUIRI ill
tLIuttii t j l'lll~l 't' pli~'l~i~i' I~ ~(~ ;\~ '1 I':isstiiiltlti Itit Changell(il~ mII. i(. uttl ll if~lcotlt I~C.I 'l'ou ic .I JIr'utI I i. C sitt'ju' I c,' 111'-htt1' i( it rlil t IVsscet
ILAtA T l t tt I p d eSpeli ves dt' Pi.i( Ce'A-I- liit je' deC p u b .lflt i ti j iCjr. On ii 1v ittok A d







nous ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nl111130 a isrtcI orurii' liiit iii'iil to i I it E sei~ \ c~ ito "ItIc gris ti l u'"t ju '' Ct'tt'It I' ililtt
re;tatarito i Do lv sj I' ;m Pi'lt'iwe -iq L:ts~u ltsI tc esii ti ~.I A S 1)1. repr'itse Iti tve IAil. R~ztl Il i' tO lItiu -I I'It- 4
Chert Syolv.1 ( ArmliOS I L II' 'SU .tO re- ll~l s a liii vtlt ieut'll ti Al tis ii Iif t l l S tC l V iT ) 1, ', .ti t)I le IW tttll tt' itii' letis,1ts Mue'Iah

Ch NoIII 1 14- --F alkt ) h.11l (I 'Nou v s Inilt vl hi.sl (;s iiyls [It .~F~UTC- Ces Lie L4 iuNllc Ltisce.uI c 1*t lil Ite ~~e'U.
[Il vl l.C lI).iii'1,1 I'llItuu'll" I ll l'im oi auit ic Ilu iist -i ~~ li -,N'i uu~ 1 o r t ut Iiw
del it vot'S o cl s t' 5! ,1w ir 13t' /'tu~ lit ul I '" c. t t ptii t' 'tuse
Iva F Rolfal 14 A PI IlI E) Fr'1Wvv Aog V~~vsi~i I(ts tc'c'i ct LilC1i.v- rlett situ, t.'ittCl
5Ullwo i EUliv )1 I,00151 1 t title 'Iiit!u Cos fcc o uHN .ui Liii CL'S I"itl uti toIil 3M Ti' \Ni V11- curo d.~u Littt I c tet si
Ccst tt I I -llI im i i (1 siti Nt'l tl e it a tiv S vm s (1. t A p i t. A [ic n16ti \11;uts Ic. t o cwL v''c~ J us I )I t tai~t le c I it r~ttC
1t11-i i l i ii i) Iti f) Ie M P. "W
I das !- pw rili L e b psctmv nxcr c, G664cuc















qui t su wit I Ido il tl' i .\o h (1iit- lit, rivilal ette doi tit C ul i, xe CSk- iill iJ ~i-~ 1100C' I~e~d itttIult' ~
Scene A li fiS~l tl leonl










Illit I l i:lis s' uiissv ulcc viluit .'ti r 4 W ~e' N O V, hul t. i \ )w ut~ dv :t'u" I %Y ~Isct iqtCt~
1 aii "I hijot gloitoit dn A-iiod tio est e u tt ut. it t'c l E p t l it! f l "t e makl











F40 I u-Plill? Iti HI I / jw I~ v ( hani uFittiii isst1 ys-itti C l uilwm l Ilt' jItir huM attrt .lt~ i agVt et p IX.sttse ret /is/iutoilt' no. ut uck'
-~~L ;Ili qm- d v11ns: r I hyrsl-l list Lpl '. i"111111g














Us i Ii-iti Ru ip/eitui ) s ittsit m uit tot're ,Mii .s ti' Iuu"tl Cc Vol' lutin Ancut' 10% clm lTWO tht.'lscU tigw ) skillt ret irouf m
I.Eiti' tit, 'u.l quqt.' 'otlits t'oot. Itit dYN Iif' E Vlte, F, A










bienl J,1 (1,C.' iir c pp bs blk e CI ritlt'. fit!sitt veo -hr(.iltAtit~ ~ c udt ret i~i'euteut cii v t~ %o e j e t
vleso ittmer r 'e slit pod.llit dc Cestiv dvt tj dI ei cdt aul sufli pourt ie ci zres..iv Joa e
.l-lt-ville ass rer phis 'IC [t. (I(pti.iis a t.e t Ian tl butt h Ktt 1'III II
R'tsT ttot: -~blic fitnilles de Port-to-Prince. tIelr ~I.' s i est1. Certain ai~ e MI. \ sun-u hcIblel (I iict (1Prui
Oh pen l itn irlt.in r pt. tEtESA ii tddS
Belli:~L'; c cc n mY reu i' A"WrIC E qm dmi Exposhi c i do 1h Xu



















Non eM httniuurctix, s odc POLtii :ct~' on detictir t1.tIt ?~ri, Iri'i It to ctiie c'im
Des FELICHWI.iIs naii: i ]







teil 'Otio (nieu Maillo gni-5'ti Iii:s u s LideV % il-t G vpis s poiutde c elit w o ri pou ..v BrI 'i e v leutd ox, / i stet
wi l i tuew pa i tr'tier stuckte ce Main ocsi ti qui- c terA cc 'uc dn b.'1rQtitsr te Y r c c dustr (bc A1; un" U





Moserptt CCtttiul toes cargier. A z 36-1,i cl ~eAwn Lii a ~ t~e pee 1nt ffi ur I loi li' u. I .t' bott ij)":)tTi.
deniset.u'e n etod t uore du)toustt r rosittlj C dt !'I pI t ti l t'



-Rssoluritgtoqe ive RSt'ie W~c.cc I= dottra Bi ttiitt. bell vu:e .n I gradar-,he
ir u o iir (L d c at e Formie, Us it r on w s 5ie raw (




eau ubi th aissirs le rue? Lue ntnjo cruiod)0adal a.efur
\311 el ie- e el~ic.
LI J 1( Inco l quirzci Ifl q MAKA ~ ~ ( ent

ni de vin;.-l eenlimei
Le l ret sidei d fit, ?,as I c (Ni~a, Citt 6b1,W.I CiVcl 1)'(1)11, J),u, j ll, All '""1 '11113 dich anze w Lie g: '1,:C, D ':d~f]`vc'w,.-. mirI mio~
A LBI itr 5 I H ~ n W N l. n 5 L % c a Nu V IA (lit V; i pl ai 4 1,


H v a W dc rei c bit-v it jiltr, l, rc :I lit'n
afin quil y sol, dv w te re-'.on o.l "k kjsv1,j1A% [a l
nabdid. Mc~~ clL hvuIrlic ;i.l\ it L ie chwv rjili por iv m- ofl1 (lt dS G I):icC( V)Y Lit: -,,I IliIIO)

Ih nvM m sicli, .1 i is ll... l) I 't on".h Iti K k 1;N ,I o-S 11.1so ir l d 1 111 urd
fait St,, dasclCO I lilt pr. k iti c l YM I 1) IV dt
KA',TA)ojll, K "Alvn ttit a r nii ; q ll I -'
L E B O N A A R 1 R --ftj tr- rdin ...une H- ill akcc ill fltl- polls/-im-, vrrev ivil I'Llu tc servce... 0
('Om pow Boul) i; LA W.U.) i O;*;zR-,hfe l e n-al liceiiec:~ l ac %1;5, 1 1lsu ~rrllt1(~ pt~d
on sr~r~cur u~ sc;~lpc:-di tccI''- EIui elnili cc, ? As r~ui, e Home- F01 ', ell nle s oripilaitanc )


Pat, Henr ~i Challs i't ivorge, C Iur 0 MAge t, IA cav e J" pac"In ... is le S>Airle d Ist lki 10 :1 M "? wa ua- v cc d rnt aolics.a


1-1: GANpruntl tl N l it luiei Sn ( iiw -Arrnanr l. SainzA!-nonld. jisvuuvr va-i klwic et t'6lcc 1! ile CL I areit naei dt] (1'010 (

bin icten nwr plu blAWcomb-v.. 1.1: GkKON, y jgcque ulai avuls flt tis Goaive" V) 'ns, t: 1)oubleur tesi





icle f riqte- stir les rnu1tfte.
O5Sk dans I., %tt'e S IIle de 1'Or-
e Ia MIdjCeiine
ulletin Mortiiaire
itl 27 ft It-jt:1 (10 tlts
Di.0 itls

na Concurre~ce

deP~ll Iwis ct CIL, 1 J "l'Jl\ 11LI I.%.




dih iiii

in nItr I
Nit it it N.
Soldes





I11i'1ttilt: It'1 l'6 Ittsi i Ii ttetc


LI('

f, ik 11,(111' I SliV JIM
-is.






iotu, derb Ricas







A. VeSuh,'e
e; il Ii dI' Y ai l -
INIl'l ." lw.% en cvIV ille ,














brita t'; it I t', 'u s li
v10 mi'' O o I I iitl i





5(0101 RAPIOC CT DOUC19
LAMEILLEUSEI
I ElBtI riigH~ jIEUI
PURGATIVE

LEALCALOOE, FERnunsusIEUS,
A. TANTE StE

UIES S'-LB(ER
iflhi et rivale darna le
Ides aftece ions des Vaiear
di FOte
haGouue, le Diabeto, I'Aa~mta
.iees de sufoesli
'on ',i"0 hj PAPE& ce.
BoAUq n'()d 7 CIloIti 18101181
it JitVne (,oaIr
Alill! ("Ill."voliot















au r eti. 11 It,Q, u impla

LA DMELLEU, R 61.1
In k IfiaLLE KiyTUMMl, c~m


A p it it Il ("V jilt ti

Bxcollent in de Bordeaux

I. fi



"\~u 1)15SIofo i5T





A Oli t"Il i' rl i IIIoin


A at" d,6 ll; Mlison Il V ejooi.t




oiI( 'ur1 ua. v tl Iaui 1'iq 11 t1iIW Uit 1IL-11'11











ealsi n I .ls B ueuist'
Ifirtt p ltt'tiitt 1(:'.1A
A JAI N's cos-cl~rc
N.II.x4ft



1., I I(lwtl itt Ii'ot tie I iii ttst se t



















rembPursee.






ea quaiit .
oes nt -op1 utite (aII N rth'nadi(tc,
it Uoocifle, ie t Fittis'tr6 c, garatdis
21, Ru'enlcitt d i Itt ctmi,7 I e.
L'sy lit t~ittadt.' g:t?.cttSt3S Iog~es dions
Aes bonteilles licelies. cotscVi'uejt tan-
tout's leurs pi's,-- soil $.'I.20,-- ainisi
Amt. DE'S.M.A.RQUETS/c-- .'2



















AI btll iqGua e vF'tt/ de re et'oit' udtc
unaehrirte, dectziei' rsysi~rte pe,'jeccionttd.'
en2s ii l'dleclr ciid,4 (i Iui perlmel de
Prudtire sgu'ci 8Jf.000 ROphOvu pat'
jour. La public ea 1 in.e;Sd via.LarI.


Saloni le CoiI re- dIi LoivreI'e
tInt1' ) pri otIlrltt6 It1 n.1 111iao.m l1,-
devalt, se recornrnivllllt t N tolc ot C0 tI1111'
6tamot le phi s t41"illou eI If' phis fvUvptt .
Les dangers occ6sioWiulle& pir s Ir;I-
soirs et les ciseitiN Ilk smil p is
drPIN e,et''mie prt o I. ptlu-Mitto fltee
C(U'tain ce corrityttude. N-11. 'lI S S;1 1 Mil-
lin -cvillt' s i.plt'e eivisiiue t lttite't.tt

yen nipi oiutt -ii eudutl 'e s iton' (; nom l
co~llfi;(llwe des S Illcivl'lllwl \il~ii m-; do11
mRrauvis insoirs.

11,11 VOltW(7 (:1)/ I

vent eottijis it ftto ie, Stiittit'tdi I5Ft5.
tietix, aIcCOtlCo all
S I.()N 111-: GC n* tH: -to Lor'vn

Le )ocn e Io v VII
1it',in ort Jri,/q u ji
Fot'tIthl i i I. ,



Nlah7,v fues 'iwcolttc, l."








LIIIO\ADIC (WIZ.SES

E~aur de Seltz
TO 1AP 1- C'1
Cabi,7nllet (is CoINr1talilin








Se vendc

Ko h st i0 a~m pz Steele











*1I~lCItlClt(IP l lit it'
Lt It it I ON A 1) E S(. Ii I t I i S lE NI









not' coeipt. ll ro ne eLhis-.3dgetntc.



(onpIetl~ vestnl Se ns v ile nd 28
AV at( Fill d-ecii-et e
Pantalon 11 Central

PouN' ies comph'tijtiqnt'Llc, I c Thgoht,
hJIlIiL onl ttuti'C com~fl~nantciCi les pite die
hien '0ll -Tii s'i'QSOI' Oil liii ici Oll
it stlt i('pc.Vsen ItnIt a .JtIrmnie, les Is-

Giandl~ assor~timent dl'~iloires nlon~ci
ie'nentl ns'niv~cs.- Graride fai'iiqne dc
casquettes et do kdpis en mU~s gecrles.
Gl ndt stock de costumes tours cart-
tectioolnl s vestouis el plet-,pons t blon
maSc I,,


Vl ite Boldeaiu\
I i t ie it s1u|it i'll!
lide sili|ricior


itit 18148 qa.
(( K -1 allou411


HOtS ID; COE SIBUCrION






I ti et S;q ti'mic bc~mtf` ( Hclli ount-11c


Cartlelniles:


sI 'll, 7)
3j SilltI'


' s til'

S u.ir 5
i>'ttt ''


(i sur (i.
Plancthes pittch-pjin prt'p('re:
Planches pr plancher 1 1/4 su 4
S I '1 1/4 sir.S
a a cliniis sur.
a p' palissardes,cloisons '1 sur 12
Planches a '1 sur 5
a 1 siur 8
Planches piclh-pin brutcle I sur 12
S a i I 1/4 suri 12
I U (A 1 1/2 st'- 12
C u *I 2 t i' '12
a n 2 sr it
Planches Sap pr pn'oides l sir "12
a a Irultes I sur '12

a i a 1 sur l1
Planches r our plal'od '1/2 surl 8
avec raiinure n i milieu
1'ELOUX & U,.


uses


--- II .. -. ..I ` "~~-"-


..LE5 INFANTS.
Ul n 'dI.o II':.t 'tlin on lnll:ille temps maigre
e t' i' tI io r i::-ti ; l it 1 ) oln un jeuuone
ena t (IuLir, tr p .itI l i't ieni gras. Et ce-
pend:ant coiml;('mde-4i++is-rtt d'cifants voy-
Ol.S-...);, i:tnir3ivs't. Kt l's .t pauvres d. salng,
pcliur la sim.ipl r .ison (to to lo m6ca;nisim nu-
l;itif do l.ur t (.i:s er.,t, en voice de d i'r;- nge-
I:i'.nt. Oi poi;:t C- o sout-ils; scroftiletx nt
i'itim-.s do qu!qcl::u lsubliLio iumaldie delstiruc-
tiv.'. Un roim(do na;iisi:(;;nd est in ri'pusinl,
]1 iur' I awdtlt!(vs( t : n obj t plein d 'hornournr
po"n- 1S ;:;|.'H t,; 11 'y a pas l. il tlollio 't CO
sujt'l., soll r'llll'llt lli;qlul (do bonds *efft~rs est
h'li a;u dgtgot ct,.'il excitee erux. it c.llitiut),
(dsa.rgr6;iblomenlt leur goCit. Ci4 e; t, trt'is vrai
pour l'huilo do foio do nomtio Iprpi'par"e en
g ira'l sclon les muwils prowdds.et I1 l'cm-
plol do l.aquelle il sont si souvent ;i.st.r'inti.
lAu'netnoe ho'rtour i,:irk'o p:ar : L pr'cieus
et pun it:ant d'stigri.;llo rtl;n:it( dispa:rn:i]
avec la troansforiattion ifl 'i] it x suli il' iti.', 1A
PREPARATION WAMPOLE
qu[l cst nusit agir,';able au gStft (ui loa Inti.l .t
Jlti n c ltient ttrutl Is l,'s prtil rii t'.s ilt ltl ivrs,
etf curatives do lut Pulrrl! uile do IF'",in titl
lor"l (collllii"o aivee TI itd r)p) t I I I lwl"l
d'1 'I.pophosplites rt (d'Ex:tri it.t- dh ; Milt, et dc
recorinstitt.anit pilr Is enfIats l tilcs, faihles
iAt i'sigres, ]articruliprinvit. piur enux at.-
t.lints d'Ai\numie, do Scrofulo, do alchltismo
rt do miludlilis led's o.s et du sanI.g,
Sc s qualits tonicues stint idu degrir 1 pils
','>\'n, l' ll sn) r iinv an. fort.illo
ls muisc'lest. ;Issinil, h,, dent, s, slidll1 le.I os
(t rriil It Slldirr IXIx 110111turs (t. Iaux fellilIes.,_
1,- I'airents dtit le..; ,nfanits sont. inal[ades
ne pourrIlnt janIais I';app]irihnr e1. z tit.
lU:n dispinsairo tm'dicn'l a crit: "I Ls en-
fl )ts I';in!en:t, ils en adorent If goIt, cela
1 ur p trait Ihon et, ,lle ri'ponl tri's bion A.
leurs d(isirs," rlle gu',rit infailliblement lenrs
rhl,,mums. Coux q!i erniront en elle n'ituroit
p'-s dO dfreption. E':lo e.st effective dis lat
premiere (lose. Eln ven.to chez tous los phar-
macieous du mondo eutier.

DIE;PROT

Pohlmann, Pt-au-Pee.



XVIS

11 IrI' v rhiz S 11. PIElK E

It0e li>emor- f'm. rOl rI.e d/. (.)toa







Ii,


AXv'L IL'


des~.c' It/I ---- .!.' I'~r





vage r-I I QI~ 5151 mii-
Y~e pti, s. -v'-*,in j ar~)riy.. r e si ctri VO-
Yaw. lr~ il slccst initi-


1? (! l Cir''"c: 'Ur: ;el aColer
NO v' o eo la I
Ph-:::. ~icIt i la mal~sorl
Oh '1)0'; -1, Ct otfre al tluI'Ihc et
a1 'iii ~!ll~yi LLhJ' i~ji5It~fCil. un gtranrl

Par oe iI;lrli. ouvrper sp
Promple livraisoo Prit moOdre


0.3,4
0.40


%W
ri~t p Pl oske


N. B.--- lente en gros
par harricpie et 1/2 bdrritille.




Piaul, (>A-svet,
8, Rilie Am-ricaitie, SS
1,11ooI40 1 IA 1 anlille
it 80 tenlimes la livre
Crcp et 301

fl.il Yi. 1i/I1i ii
0i' CKIII'
LI I

lie, 1' 0 !'tr~a; lllnirlt son M ,Cc
citiI i It




/ / 4IIL (IC I I'( I 51l tHill I l/L
te,::ii ~ i:








/11' I/I I 11WL (S
c'.'
/pfb_.U i (1





/1~~St- Ictlilw Ii' r i 1
dtcor our





c~'i I L/HII j pIni, c'crcisirop CI'li IiL(I, l /11/rl,:,s \i/ I.


i/IL ilL IIL I C. C L'IL'IL'L. sI/1/III llt I L'
11 ~,lf;.1'1( 1 IIIil'S l i))' III s25
S 1 ls l I l )!l t- il 'l '


iwi' L/ *' L Si lL I'. I C .II L I~ IIbII;






I, illts I IS pH -. ~ ~ t) ('CL'L~lIII I.


"III) a'' I I
L l'. I I I I I I I'Il








LlOX lll.l ifudl's.~ lOI i.ijll~iit. itS.1 ahiN
B outoJ '9 stii.lI IQ
11 A I, Ii /,I" L(I i i


NI 0o Ul (f '( 0.' L-I

14 10 W PM L'1,111('1 11111, 11 ,1iS\'(!' S 'it''~


O'il chvz M Fu'11-cii i i;I i U ').'4( )N. 11ti
V ob- N1 125, i'.-i 0o h h


kr ,: l P i h l Se l-r


b/ )ILI/lL I
l/t'ItLlloursew(te'id pat.' Ip~


-1.210l..11)0 Potind

25 .--)7 2, -5( 16
7.0( H 000 X:,


K.I /r iiir- re iro us 111 lir ioi I Ir\ Ierrl iiepr Ih
I Bui'1'aiiv-0 'se I ci~ )1 41idI l.04*~ [Ile~i~a l it ~f6S1, 0:1
IaN. Its f I olllial S~iblSSIT, p1i5 kienil p Lot Qb'


r p A, Lp


I-.~;;I, i 7.,F C')NLSRVATjON I'ARlVAf


15115)~~ 0,psb~'rse ML RTGI1 Al '13 )?Ft -H hA iT. FTI' rU U





I-K






P. IC _;!Al TI[A( T~ T~~
,3













~~ ~MiDAILLE 510R, 40zpozfIIxI1~
FA. .V', Par'fumrtr, 9, Riue do.*
~AD~QUI ~ 'iIr ?'s'I'nICIISL t Co'?troiapansI 461,009l5' ..
ILL) -Pou, I IL
PI0ERUEtIt
Lo rdlod N A o,1 ,olp1r b o APRVl


i

I


____IC
-


ou, 10111 (Thlllh i iis1 roIll'. i P




'I ~ ~ ~ ~ ~ '0 lov ii ijllI iir











STA1N DARD
-liSb t.L' ;14111e FI eI{ 91, ri le'1t (II








Sei~ it I KT. 1 V Swculrsrih' pour I
.()n v [oll!v ol d s- lnz








~ IIti~ i) IQSUr~ ls~ih Sc ;dxpis (If" hi t's Mlotei


!YW e. s (415II i s sAihr sikv(1n1l ti' es 0 oli.
i S 1V cs llalllriiig'' sot,? ililillS jI;i, ItV resI ai'Il qw esai


!
i
I
i
I


;71wlt;;; il. A0 1/4 gailoll
( 9.0- i- Ilil