Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 25, 1902
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
Annuie.- No-40 i'34n-- J2ia-d 2 .iamrier 4










Journal Quotidien, "Commercial et d'Aitnoieles

CHERAQUIT ...DIRECTEUR-PROPRICTAIRE


'r.s0 CENT s b eu l n pim PAR FAOIS
LII
touts les communications, s adresser aux'u'reaux dix journal, A 1'angle des rues Americaine et du FoL-P; "r


RS DE BOURSE COMPAU i IE FRANGAISE "k Ne I'Aanque cL'll Sill 30 coiiime t s'iiit on simple voyllter
les Illoyeis 'lWssl-el, la ja pai 'I CC'S r1-6- IWol'(csaii~lis. I'Ao st'vi'ina I1 tori", Iic'
G -120 0/ hES CGBLES TAL9(iIIAPlHIQUES PFilliqlles. T)"s inlilliV ((c Cityo'ells do k's 11.10 iila IC;lll plM i S1 C IA lie-111.
N I'i ;lr~i~lg aessistiiri 01 eo i(copi urn. a~ue ;ll ltats- Uo l, ii eM. sea-ai de
MONOPOLE du NOUVELLISTE Ixhm s ts- Unis a i't;arI IEtqt
ICmA REPRODUCTION INTERDITE. Ilolle ;' a tine cnilh'renco 1"(c le L)nuq'pw.
EnU RIA.E -eetaia'e K:l'. II 1 eln l i'ntn temips [.Nloxmis. (Tile 1,'peclw retvue do
O-ir 1 ( I '~ J-iti1i 'a' 'IXl2 LONDE(i. i$la jl0l1a l isl ilorl e S Ic sO lC l (filo iue to ie 00 VT t TIt51lpe'st dit qIp le kIrh'll Pid ll 'a (Ik-
-Price,21 anver W2. eat ell position $lIfi'iller ttle Si li v 4 i. silite de('CeIvInl icjit ,I Vilflilbas$5l iii ns 11111S .1i 111J" ililil SCIVI s kl'illie
it a iis n tos navi do 17 con- Hite dOi prince lienri otie'nt le snlccJs CI'Al ,i-inie oil des Jt'tes s(t koia doo- ho ~r, ot lo e h'oii Lusseuts paa'tirwt dit,
sia 'tllio I l0 e tiotre mar'che I It'oI espere, t'L'llpereu' G ittillal t110 ile I F ee4s. I) gola vea'uoaneai ;Iaroe ptV l'of'- LBu'ldapest a Iii mis olie hin a'.r aills 1
on' 'Iidt larineati cliuttyg, (te- tenitr1 lIu-aalnle (tim Aen ArtIja'iite sill' Te inr a t ma rho New Ylii'k d'al'lctli'a q1iqi Fot-t c_6Ttjtiitlret ile HIce's, e iront
dealir l'l'aev ije.-- Le CHIAN- u llotali zol lerin n 'antolk':ii 1 panclllauiii etIc' oi sitlI6 n extrt'eiai coin's to 1la reijoindole~IOks-zo inin:i aI(idilt tit aoels dit
vrntis -SigriaMt-eivchture- soa' celto ois escoalo Wlimnp pia issa to *I -Ie ati yaclit I imp irnpal i llolhclml- Tra .
sest ;affermi d~s L'ouvertii- 11 -11# de gaaeriae. 14rai 1) poiadifirt le Siljorll fill parieco VIEN.E. Les joiaa'aiatox till SOl' iat-
teint I 15 e1t 116 o/, sous P'ia- WASHINGTON.- Le Id~ esidelal Roosm- I0lcaii lie P'liisse dlmls ceLe ville. nll'cenLt qoc lit Russie se pre6pnre a or-
tegira-mmes de hbaisse, vi- vct et son cabinet oal tiscul6 sua' le r*LomiRas. --- Une Kraradv a'rililljOu galiser cottre I'Atlcmagrae ine action
t les r;,hs Santos. caractkre A douner hai la'ceptioll du d. 'otlvaers a etc tcllue ailnS I'Ewist-End cornirlniiia ite tolates ICs Poissances le-
6ip~-Iaes lflfavolrables- prince Henri do !Prfasse. 11;1 a6iWIt dicade do Loaa'es; t'ssist;iaac e a arlopte- 11, s50s (t]tias Joer's illteacts 1par les tarifs
ral, jlltit ar'rivtes apras, q'ie I''nae et 1.1 Inarill) ye 011V la'ieWlt or-tao rtaa loll) d'kcl;lr';lall ilpie 1'alari'ck protiCIL'II13 Ilpe. Go pay;i s propose d'e-
pallliIllie s'est pioduite du ties 'Agles A New-Yot'k p0111' saluera cowiauettlle d'inllfividtis Illules de a es- Jabliad prchii:)i))earant. Oil r(lt quc
cteitir-4 parttat le taux A le prince A IVarrivro (ia lail 'i'e stir le- sources--tendail a )it))liiser le noveau I Atitctice, HuITtlw, It Suisse, le Dane-
me 130 "/,,. oel i0 doil s'embarqtter. Llit piquet de de ia vic en rAiiglete're et quo le plo- mn;at-k, li Sea-ide et It Roiau-aa'ie, ont
des ilollai'lles plus 'isstl1irO cysileric lul servis'a ('esco'te dsroaln blWue des tlogrneculs a Lotidres -l iep ia ilodllle [eti'oa ;r(ttlikiol t ii project de
ai plS'enmes, une dtketiie 303) 5diur-A New-Yoa'k et 4 Wiasig- -p%-kVofa i-L'.tA que l'irrimigetlion des lSiit. -A.
ite I I haisse et noue poti- tioll e pl'Asident recevra le prince A ha jtranlgel's paouvies m'aurn ias uit1 in- WAsrHIGTOV. -- Le consul fles 'EiltA.k
'11ni Color to challge en Maison Bltanche et hlii lCndri i'nsuitp terIlito. Unis A Glto, illrolaflo (ite l'agitatioa
sist visited A l'ambassa-le tloallae. UZI Lw~oflE"S. On anabnlleo ici 4lloolorli co00011e los lilislioll Iell ChiiU le it a ccom-
Ix ti(l-s "oll Iat, its ou1t baoquet sera d ti aell (' ,II 5(111 1(11ifil(ila. Kit('iiler a t itlli50 a lh'.ir'i se I' Ill (4 :1 1i ll ilil;.1 ise a
l'avallv oelateate la seiniine toniaNa. --- ix L''Evvnng ltt'al-dI 'lit 835. RX) pIildli pot00 1'exenii'i i Itos i`W, li.~iIt a Xin-tiiiil-an Iai pro-
lei tili-es Mousa. t roses gia- (1111111l maniltt I'arrkt lac ontrto 1e 01wiviistsluit rIfi'i (1l;li1 .\ti(lit'h stil. vilwo 11,uai-''~ll~
de d0 alci'tiI'. c oit('l Aa'tlaia Ln'la. i11ai al tiit pal-lie 1 I Kitr'lll'- i-sL lak (lpiOc Ci'O P'A5 --- I.v (( 'I'i'iais l dit (1m01 los
lesallhaires suiivlaLR alat 1; 2v agile ia'IaIl;iiSl' I 6 o llt iu l' il': lit Ii.\si il l ili s iLi los 1 i(t ii lSi -o sit llss

2.tW0 sitir 1-1 fkvr'sr A ri-ears it I- polini 'Ile 1-I~lihI, i't t ilo'S INll-alil, ( to MISis UlIl( om~&'le i hll hido viie t'IX~gai01
5.000 still 15 avc'jl, i)15) mi, le tooloiiel p at ait ih'aauiiila 111a,1 lit 1-01 I ll Xli- 01)MMM11 inri ):In aVill(! ito ii i ell Uv.it, Wi i ~oint pu obtonil icai 'acoup
C eti: jialllct A V ,- 0 0.'A) poiil' alk i occupei son sige 1111 pitt'le. pal'iilgli, ( EIA~lt Ide Goli01'ilro ). tial~t I siii6s. 1111(5 1100 iro do IKie'I
B j~ ~(W~slrrRr, ces, 111:118 lim" 41Mi~ rllrlt~llire de pel-~ i~c
t'l,,, 5.000 stir fin P'. moienta il' i"erla l s ii lcit tltii torn I0lt oproovl111'6t p111 III) som11 v: (.l i k-oitt 1(10 (plo aIIaplo :111 iuaico
-1,'--800 cZas1 l'126, -- ent- o.ital' Il~a11 ti(':iliviloi'iet doe terre et qoutS "k onW v Illr II' Ta t'i'ar'i, 1;1 tu1Sie' ,It;lalive vt
2h 62i A 130, it.(JO0 s. -- UiI'o dipeliie ti', Nik i ai 61, ol 5.1i
ad t'dest.e til a Jouira'aal 9, dit 'll, 'nilv; ensi
ius NsY oni ti- 5.4)00 gu';ive d'ospanlc I tIc' ( i ltllicoce i Soccupc l des pNf.l'pwuiYils ,1 ('U itelc Ie Ju.1111(1I Le ('etips ii iJo(ItO
~00) ilts ie 'ie ~ d aa cllo rtlooi :111 (leaiu of urc'ti~ ii ps-iieo 1r (to pkmi-a I' Iuslijni Ii'-l, iiiius v iisl '
H i ars, 15 kyril, 15 ticier lee s'owande p$1s1isins'-a ulilo dlos pei-solll:ices Ilopi i i A I 'Arn"i'iupur s tuo=
imptiqud dams I'alfhire, ait aa','t6t. ls"MIs, sle pir le s S Ig-a
A l'q1 K rE k 10,0010 C.1,oN. [,e vap-ur1 [ hertador 0 ci'eIhlae hlI~ip)ii'llui 'aini Illo, 'a Lomll.S. --L raialeis Ile Pai'
frtl&C o(rt ia's :ji00 a I 11b, ill'AtdW parl' le C,60itrEal Mawos, cliol ue Ii cai-iral voin '1ipit'a e1. 16 cld iloe lVOiMit- iqii( Cimlllit Ci soilt eCc1luasi vonealt' -
2Wl' .000 pi)yabies et Ii- 1r6voltotion colitra Castro, paf'i'uiullt dtu' fmjor Illilit'dre perpoliatel, le 1nlllpo- Wo'ui .ime au kiiSo. Le polsidentt Kil-
1w' et A mees'ire jusqu'aa Vdndzaadlaest ara'iv6 A Savanllhi.'- -Asis- 311'M,, gdilet'ill v'ct( luPessi; I czipitalilue ge',l' etl, doctelfr. Leyds, d ldgu ads dies
012 %, de prime. sitat .ipa'&s 6ti'e d$htaraqu6, It dnda'al vim 'Tr)M'i iip I 'p o tlius~ci E'o'ope, soiwt m1155 oppose's
2,". 9*10 cash A Matos a prs le trails Hotil' hai'l'ratqu'illa, ream', Ic o-upil:ai oaa '.'03 V lolk-ler, lecoin- 4u31w jaflulis ;i L solanaission,. Ils afir-
pte, aeC ilgitirds a pas'tia' A dix sept niltes de Sil'aaadili. Iliantaidt 'all rUtlllO, aide-do -camnp meitn iT il dopins la letter du ),I minIi' rS
b1901,- 1M.000 opay- Le blaast court que le Gouaveruielunt ;tit isi dt 'empea'erl'. Pi Iv n Whecio Reich dot gti'4indl Schulheliibergy president
a 32 -/. eacotapte, Coloanbien obser ve avec bi itveillaa(ice ;iccompagrnerolit nussi It 'illeC Henryv pilloloirit, qu oaa itltercepte, lit po-
6 Pfl. -- .200 eaiahA H soaat en tiara' sial' M1O)IIVIle
~i.t *Mnroeseat arraiviS ic) u~lip wssoi1el)5ID
i'eacompte, avec iat~rt A port r tow l uL ltsj m ar ttt ier iiens i
tar Novembre M901. itee 1.200 pcsoauiei'5 boea'i' i~is lldgcii(ioils 1)1 vIo it" hi pii311" pIlal t divers rdg.imncnts dTour PAM
W(WA) 2 20.000 pay.'liv. Ce slealel' :aulais a a6t mis enleiali rijelt dli) reoiaverlesollt'C tegoo''ic- Voalt p11111' pi'chiiomiiat porn' h'Afl'i-
139 (ti. a'naat;tilie a'obsertinoli ment el tesC e b s ; dt $od.
~~ 's '/' IMANA0UA ( NiCirkgil) L Fr '- emdenbliatt a- tOi.,;'Oi alanlice (J;e ics cpe
( '1.. (II. silent Zels(a. a dNand uriC ga')IuiiLe rd- oice qie hi Pa'iio nsite prince dii Vatial polls' 1901 q1
Derai~res riouiveltcs &Ciu- caption ja CGorillteil I'ho1livall Iles pr ieairt; ie P'russe CAI F-ite ai point do los lcclttOS l'013t did qiuc de 2.:100,{
Pont-iri..PI'ice, tel quel,,42 sridiarts Rc'ahatt0o (it~ Salvaol'.) Siera vile puliliq'ae. a Les Etats-Uaiis, dit livros et~que t')nirlde est I;t phils mail1-
$05 .'50; richeteurars tra'es.' ('toI l-Tonldiar~i) "CCItd gqelierll Moliaior, 00l j'il-ial, sotltadevtllus 111( pirisillcI Ivise itepuis 1870.
10O de TaProvince oFItM S-1 ,itaO i IiS ) aternala, 'te r ordieY; ils sOpt onl ce moment Les Etats-Utais trrivent troisirme -
: -(ij2 I cents, 214 desi qit i so l 1Pi't's Irrlitoll die 1 eSa%179 laiss touted tes questioiis pO- IoOs' l'importatac des soaascriipti~ls au '
ol 1 /4c. p'irsiielZelia eo vlse doa lenji one litiques de haute importance, et une denlier de St-Fies-re, tleaI rMonltant s'est
TIL, Agjeal de change. coic(trlc r en e d'auafi8 ,'epi'settals setiblcble v'ijit us Peti 81ue eousid& 6lova l'ann'e ie'nit'e A B9.0O fra.





-. ----------. -


.11-.........u '~ .: 1Lpicinn:




iruii s 'ii~:~ I.;. I: c st LhIv1n.vI:.r~
All I' 1 tfLl:a I' j S













\u'i~ti ~Ir irs 'liiu
1116111. Il., 1'.illiviler -a ll riw-



I l ii ii ve L'ar ut ICn i..I rler.
1-37 IL ii. LI IL' L'. L
LII


WIii. In VIC
1I C V
cl~ ~ ~ ~ !II 'I:id1*

Iuc '" SIlr kl L j InIeQ
fill nild Pu us rIC veI x rouitt,
mai, in i qt:IL I a'c .iii e l
nit : iidire obeL i Olin,


il nwt i Monsi I; -I dins. iiir I. lln tlc
1 iuiut iI .i ruin


di i ii c i "Iin' I i notlle.

Lie iu ,,C e Lni'1.1u 1
1, 'II, 31i~.10, 3 1 UI If Ili b is.iln e rs'
Et LI' liab iui l 'it -It LICLI
Nn).lIILI lin'ei Iie d*ii.iIlolc.




.2 Liiii ent rc e Ina fan iaLlsi ?
Ilu il l.s dne F ir, et sans p.arle ..
---iMipils 2Inai cli ... l Na bbeI...
-Ai -LI filn'i t ron c bo iii: ?oi~

Lie d'e M pii.ii iJC i.Lct nILLI
ri, i'nr d'liin :Ie LI faii ~tiie
I lousicn deu aret sorins parle..
As-uoi !tini dis ..n Pan'nLen e acit

Fait suir dafLjCi lie 1aI.i f -e
-Q ii t di'..i Panl C netI CLIlOtte

Quit eioit Ien est marr;..
Et d: cuuu" d pied -n to0' ml- 1e.
TOM VII 1t 1.1 L1l i
M i 101)ii I I .1111 i iil altrL tort
C ie i en I L.:!W Iii I ilk I
ell .1 i NI ic i

D.,:L -jiC lli e' ll
Ftl qiiyli- qL':-! Lu:\ (lii si'ill~l
Li tc .i m I'll 111 M Ill


E~ut- gev~lll ..pI L11-~ t i S .1 ijic
i. torz tclerimil: on ai l chulL

Dcui: c ele ".1i Lio::i
De cc' IF UC J 1) Z:. L .'LIrri
T- soe e U !110 : : L, .
N'd; :LuIL I



Nilaup.


A. MrJ.DUHI1NViLLl; JFAN,
DNpuldou !-rfJs L.!,iol, wu C~ayes.
Mon heie ID)u ii viiCe IL
Nous avoiis It, i'C 1) Isii- le 106l-
gimmine qui* volisltve z*vf~.iis'licS it ilottC
tIrni 'icto' Sioiiitil p,)(i liii :lIirce t'
que vons akez Iit (!i I DIol-ute lie I;h
ville des Caves.
Nous ie siuirilr s twliv.,Td d'expres-
siorns assez frltei pour v\ims dive l-i joie
que la nouvelle de volre Oleclion- Ft'0-


Lit
nIl V [ 11 05lcll t. 4I 4 [)e11 1-6, 111v fl i .SIv llN i I-fl T I D
l t bl tn p ttll lit lL ]('Ill10l( do-r
enl~ilils Aiissi i: cI ntl lit 10-itlimi' ii'-
ll iChange pa
Sil'ilI O now, 110111ci t elice iCoitrlirenuent ausiux derniire1, prlriVsils,
tsllS I 41 coi; iles et Iriterntel les ftlici- le tiux Ic orill pis dIin n si lencl ie
itio s a:scension tailt lredlu ti'e.
Ce m1itin, Lii eilci de boIilIL.5 hu iCdl- St
Iitijiii 1111s SIlls :IP:II'5:/. COl~lllf 1111 Iles Iilreu~rs Ii~: W.lllu: er iltlllll..dI i 1111. iri:-


I 1 I'' C ll r Ii~iilr ~oiiit r In Cue L1 'ICi iL ui ii4i 1 .
l'iilihlit ihOC, voljldluem u 115voz ALIII ev tiio ccrciu

pornw se,,hill i do~ lii C oizu jIj 1 rios !. l: plus riLll&siLj i je iii.Ls.IWit
unuge 'In Ih ilt~ seil lltll lLl Cli ,llisLe A ti-stla d



syl~e Ilpuit IjI'. Iciirlrt Ii11155h.I idirlI ll1LtLI L' i- g
CCC



do 110 i1l
seiiil, S.dr d l'il is t (.i 'iipls' 1111~ C llIiaiu IL, C et iil.iL L l, LI .i1W.i'
iliii, Ja i.ille IIIl', (:Iy, pI1le on pli oIS iII, LIIlm* 1











otFl t lii' l \Wl )iis I'l iit'; 111e 0 Ioillso i..i'd CCCiL' -iiiu l riiiL'k C*,II li


,t'.tbioilP iv il N1t, y 0I) iuguk,'' I' I L.11l l ti i Liii suill u j'lige &e
101~ WOr, 41. V'eiis do cok hol 3- N~eIi L: in r& nos cie t O I I iS -L 4*iI










I io i I l ts b1Ruii ur. i.'ii I glrt ItiS11 1 iueS
N. ~ el. Du'Viilic'iii C 1111 je des Ci'L is stillS ill in




uiuusr~n 2sc iSurlvsde ~~sIj Li l..
MIe de wtcrrullui rils e "1i ljC1"!Qu t 1 s d1


5 /)i';ulC' Jno a s it' iN ille Si cqu i! pirt des l l-
P.D. S si., (nui n t Ai il' (14"Z I'll III Ii I m
0~~~~~~~~~~~C V-: do) I.1c'l kjr Xeoj., 'i S.o-~sTiu itiene

till, ~ ~ ~ ~ ~ ui ii. si3l r1lt'lI sou insem Iv l-,ill I 1110n1 r owt v i. ~lehii 110
M qu aoi i-1 cn i ti: I lir.ili Iive le ,' nci l dt. I n l i ltld Iud
dhl bovlitiol (It. Dtle I liti ccS'liciO I'l Id lot N 1;Tlea c 1ciIL b o lii, Lie u i':i r r
;micL)itt II5llir rt Liivoill 1mi ,biiii ,~ prtliS I t O n is liii !1k ) 2 i h llI', h r ~


slr lif ill R dus" C~l~itv .I *iald pI"ll ICLI", in ll lL .1 CIll ldc acfloidlii 11,11I ell. 11
.Grr.- A evib X .ii 1 1). Luiell'', \li i I 1111 in o ,vtptv n


I I:L'OS di I Soi tII I1 n L1s 1 o.s ulit 1 !1:1in:. id.






Nuil r ici'us- nes peui leli. J ..
S. c irb 1r 01i 10u s.i su o r iir t' i .il: rti,

d.ins u n, ml l c. i l t i x quI Ii n .i 'i




b.usI, pll ,.ivdill s cur r, r ihns
]linIls I.;oCu'tI CtCnu \.ItCu) CuX rt' i: 1|',i.l icilI
pa.is ill tcul insl'tlrlt h >i \'ei r r tje t c t e
qu 'ils av.iie ti Jc s.ing pouirnioIIslegI 'V unne
paI ie? S.m1, eux quelle cut cE, no;Ic si-
te.tioi : ni e se qu t i'.I -noi iii: lu C iiu t i.
bli'., esin de m.d.mu itlr; cosu de terrc Nc


n:Lrlenu es.Ai La J e liberty qi lJii t lor-
oueil de tous les peoples dein?.. s .
S.icr;lio:is :uujou: V. leur I l80 o ll e; i ee
norons-les de mille pou:cs!.. La m.in
dans la mind ay'vns tous la Paix pour
bous ue; par .linsi Lnous leur rendron.,
notre : Pnoisignag de r'Icoii..i e, t
no1us .;joutons :i norc- gloire de n.ition! .
Nous aiv s comprise quei cst I'objet dt
cetie paix que j'.ii citc plu., hl.uti Ju n'ai
pis besoin de im' tendr.e sur c' qiuei-
mainienir, aid.de ses lieu u et du
pe.uple dont It dirige les de~tinees! L'tis-
loire, cette 'essI ,,&re imparti.ie du tenps,
conie i nos v.ii t i t de 1804 lui reser-
vera l'une de ses p.ges.
Ehl bien, citovens et sold:as, av.int de
nous rendre au lempledu Seigneur pour
le price de jeter un regard de mi.nkricorde
sutir nous, -- criouis tous ensemble
Vive le Pr6sident d'Haiti! ...
Vive la liberty !"..
Vive l'union de l. famille hatienne...
Vive la paix!...


ri~ I~ III I.i I~ i'~,i. II I ill .1Ii C., eii





Ilk" Il I I *.iI i.i L bi
I~vt.I- \ol [~CI Il:1 i '
Id N ic'Cl S Vrze so ;. CLlid iel's
I ol Ciii! 1* 1!i:, I 11 '. u Bil.4Ic U .e


Heureuse Amnrique!
MieI qec d-it iiz & IAC quvl.ues IlloiS,
Ih InIl:! suijv.t:e que noi:Is avonls ciieillie
7'wlp~ LS! c/ is 1 eiiress.1 lite et
~uiy~' .t; vi: "ur mc~i~i~cr d'i vi: publibe,

CI1i lu:e~ie 1Oi N Miiillions ld;icre de terre de
i.~ Iewurs e'. Kiowa ('I'erritoire indien ).
+:c lite", OpC'eurs Ct g&),nl(res de FEtri
16o c. i ) "I. cunz i '.JV J'UI UC
q;:,: Its loivries, con 'id&r&e coill-
iii ilig dlesp suicr lIt'ob~et de toute sorte
tie trestrictiolnslI CGoOeiiellnient deWjs-
Ilinatot, 6tudi, Utuelleillent I'applicitioli
do tirage au sort ii Ia Ipirkiuiou do ces
lois de rrrraiiS.
C e pro c kd 6iu1 .1 i[ pOur b jt d'X viter A I 'a .
veniir les scenes pirfoii s.illglaigies qui se
prodluisent cli.ique fois que le Gouverille.
rnent otitre A 1:i coloiisacion queique
territoire des reserves indiennes. C'es
ailors une pouuse, title inmlee filrieuse 46
specul teurs, d'a'venruriers et de feraiiers;


IIi
Ilc
II
ti.
vi

Ilei
C16





co

114l

ni


Eli,


Di
en

do
Ial

tili



ses
gui


.. . ..


ii se ruent j Un silg
th' de la lore, ret 'o
es A la ,inin les lots|(
Lnt ch.icun veut ktrl
nt.
Ainsi, quoiq r
;doiveetr&e t
t'en Septembre, des '
entasscnt dila dans
lisiere de ce tCTritoinr
illeusement richi,a
en prendre possession
C'est por r.eviter let
pugnant de ceti e e
:s sD~culteiursi arrive
ix d6pens ie pauvres
ressants, que le GoiQ
i:n sownge do
rnant les lotteries.
Le hasard de la roue,i
* nun&ro. que delots,
tera-. one les fulurs
pair, Ct ceux-ci eni
ent en possession dla
:hu. j
- Et niius autres, q'
ns-nous notre fiirret
tre beau doumaine laiso
Nai
C't,,t .Iv'c infiniintt
>us i nl iappris par Ik
lcureucie nouvell e k
onaivces, J'une lillequiI
runir, .iiimenter a
itre estimable et distig
;i:-G u fie.
L'enanlt --- Made
nsi que la mbre sot'
Tous nos compliment
>oux!..

tHier,- Madame-CamilN
6e heureusement d'm
prbnom de FEBNAsND.
Compliments aux tpon
eilleurs souhaits alt
A qui leas
II a 6t6 trou ; auCha.i
soir, une i.ire de ju
ibraire peu: I.k rclamtrs
i donnant Ics indicatioDs
Deull
Unt m.atliht n'arrive
.a qunil/e jouis, Mr A
.,itrc-coioniiicr bien t
.la Paix, perd.lit s
ent de recevoir un I
i.go de Cuba luii anioit
dernier, de s, staur al*,
i a servi de i rI'e ..
Que Mr G(rcia prcitW
: trapped que cux qu'il9
:ritures Saintes.
Courier dil

16br6es avec une pompi
L'armbe, en grade
mplet.
Tout ce que le Cap
iaes de distinctioll at
ifunt, au fonotionti.
er t6moignage de
ct.- Cette manifestly
en faite pour encoa*;
r h r l' r, I' -* 1
mnuaire de l'Etat.
Sur la tombe, une C
esroches, dirccteur da
tendre. L'orAieur a rttn"*
rite du pare de family
nit l'integrit6 trirncbe'
corruption g6ntratii e'
isebe come tn ilWOA
ue. des vertus don't il j
iiis examples. A .
InstallaoL* M. St-Amnand Blot a2 it
aouvelles fonciiolns 4l
6e la Opuang du CI?.







linistrateur- es finances lui Voici mainfenant, pour Novemhre et DN-
a parole en presence Ild person- cemnbi', II !a:,[ll 1ii Is 1 DoI)(s orlinaire et
[ Blot a r6pondu en terines dis. Contrliiilns iilili.ilcs iI tli ferne 'uxer-
cice ,Jalvir. I)ecIiilire 1901.

E -fi-rT- B Cy-es Dii- eiCol-ntributions mensuelles.
-ro-dle ce iV-riT e .u -io e- -' Itiill :31 Octobre 1901
min-l al doe- Cayes st-- c-ns- (voi- le I Nouvellis-! D au No 987) P'. 283.00
:ommunal des Cayes s' sI cbuisli-
,-iracdii a -ctiniu Ma-gistm ----w t--tHHvcmr mmrtWr
supplkants. -M.P.E.Pason (.anv I)c) P.12.0
dr LnoaK AIS que l'urne a d6- M. Uvi Chliw,-y(SptDecL) 8.00
r reinplir les dlicates fonctions I (O :. 00
- Nous l'en f6licitons, en lui M, Dl vii,(N-1 kllll t
qu'A cette hauteur oI le voill M In,, l Gry ) .0
Kut rendre d'utiles services 1. M. Ed (;lriel (Aout-lt),) 2.()
Cnves, en y mettant toins ses M, Alf. Bordii (Nov.Dic) 2-.1)
ztle con.stant't un d6vouement M. H. (hauvet (Oct-D(tc) 1.U
:e. M. A. Hallislo (Sept-Oct) 1.00
iscondJ d.tis, s; difficile.besugnie, W. A. Jackson (Mai-Dic) 4.00
uous l'esp&erns et le lui souliai- N.J Cyrus Siurel 1.00
30e .I.B. (No v-D6) "1,00
par seuspp'.I t'es autres Il. 1. (ahom,'tN:U. ) 1.00
s, par e iu;orits de touls or- NI. l Mise (Nov-& .l) 1 .()
l g~nerl p;ut ioute la population h. Os()ar acster (Nov-D.i) 1.lK)
l'ai6liorations. M" Enile D)eslandes (Nov-DOc) -1.00
I'M Aiur. lI:iniimy (Nov.-Dl)c) 1.00
M. F. Lailaglue (UDiaenbr're) 1.00
i et diila Ri di M11. I. l ihimnii (Spt Oct) 1.00
.Le Niuivelliste (Nov'-l.,c,) 2.00
ie nou s I'aro:l anilonct dans l I.e L Sii (Nov-Der.) '.00
te d Iu 17 r' uianltul uii llilions au- Mliu lilia HI vanl (Sy p|,l-)i'..) 1 i)('
ai stl, dei la : mIIAriptiMi 6 ou el'le I M c \'v' ': I>.,'l ,,ine (.()l-li1c 0.75
bre deriii r Ie .-,'lli t le-s a omtnri- Min.\l Eig. Florlitnal (Ni'v-Db'.) ().5')
pns.nell'., i jji':Ij 'au 31 Decemnire MIh, ('1. I|lyartyl (S tI Ot:l) 0 .44)
d'abrid, h 4 I ble 1 die la suinscl:ip- M, 11.il.e I'. ) 0.25
lI. Eiiill IfleI'ioiux ( Nov.) 0.20
Sti'uI'nTioN. M. Alilihnse hiayeL'.-(Nov-l)>'" ) 0..40
re'oura'," :V, o>.-Ddc. 19)01 M A Miiei ( D" Wc ) 0.-0
.--Po -.lP.ne .- _. L, illy ( l, e. ) 0.20 5 .(0


Chef de Il'Et;i...P. 20.00
laire d'Elat i
gls Culltes 10.00 C
taire ii C; anseil 3,00
Iteur Ila la.iuinnui NIe 20.00
Lel & C". Ir';ranne 20.00
'de la ,ilnii. Maison) 2.00 22.00
Imanni & C:, pour I'oanine '10.00
Irril& U, I .a 1.00
ipe & C", 1 10.00
'dins. LuIrs & C-, a 10.00
irendls, & C'.lj)pu I'anuie 10.00
SUall & C",. .... 10:.00
eck&C ", a 10.00
Olanit & C. a ( 10.00
i' nil ii i 1cial Ava-
\i ` 5 15dollars,y'oit 10 00
P. A. S.lwarl,pr l'antie 10.00
SPre.lPie, re, Don 10.10
naeelmx'lk G, pour 1'atme .00
ihier, sinl '.i d*on IT).0o0
y'u e dl l 5.00
Cunls & C,, a % 5.00
rek& (tui, A 5 "1
l(Doai. 5.00
Ilis, 141. I'lain& 5 o00
"eA, a 5.00
a 5.00

(k,) 34.00
(Dc) .(00


CANS
wilie P.
Hector
all -

mso~



" aMm


I
,.00
5.00
3,00


2.00
2100
2.00
200
2.00
2.00
2.00


. 28.50



.15.00


1P. 341.60


N'ayant pas encore lmbli'! le rI'iiltat de la
collecl de i notre i Asisemblil'e Gjnu6irale ID l1i.
'15 Aoitl deriier, qui cut liei ai I'E.lise Si-
Pauil, il nous paralt iiccr.auire, a'ant ie cloare
les co iptles ide I'aii'e, Wl'ien ire kil mot ici
aflin de ii'lo er tinle i e d'eiiseinble de ce que
la Suo ii-t1 doilt la Inunilicencr e pul)lique. En
voici la nlte :
Collect de I'Asseombhl: Geidnrall dit
15 Aoi,'t dcrniicr.
cillele, 1 ii 15 AnIl tI'Xt P. 9.74
Piiqn.ai 6 In fi >,[nl r celte coDllet .
'I" l)u Dtcvl0 pasteir Picol 5. 1)0
2" DI) MMr' 1. Sylvain 1,0Al
3-' Ii (Col A. A. lpliht;i I,(il
A" Ih> I. 1), 0(>.: I 7..U)
17. 0.1


En i runissait les divtrstf. sominles (tii
.1pr Iidillet, notls Ilron polls (itue loll avons ITr-
cuelli enc raveur Ila- I'Ciuvref. dans Ie ruillr
(le 1901, La sa.rmme- iltiid'll' l". 'iii.


.jtiui' M'efi)i. rrlijna' nln
2;1 __u_____iplio_____otlS i't-


I2 (: h ,''c.h ( t'. ,h ll- lI,e!ir A a l',\ii -
,sili'., G,(','ail, ill 15U AtiU 1WI tX 17.04-i


Au inom de la Scietk lout enilit'e, Ie
buIeaun di Comnil central se faith un point
devoir de reniercier arnitminient lous ceux
qui, par iin itiouveuienfl de g6lrt'osilt.vvai-
de c,'bealu cifftril de $658.14 Un. fuveur .'ef
'(*(uvre, pour 19M1... Mesi, NMeisuieurs Irs
ienfaiteurs. 4erci, Melarne et Mewiietis
les Coitrihitablea. Merci, volis tols, qPi que
vous soyez, Elrangers ou Hallierts, qii noals
aver aitid l danis cclle oaITvr' q(11i sie.- pa|s la
u6tt', nmaiscwle dii divine Mallre. Doic, dai-
gIie tl Sei"gneur vous to relnd4e an centuple !..


Poa'(tBauPiIttceL, Ia 24 Jauvier. 19J(1
10.00 \ ~L' But-'cat dfi Comitil centrlal.
5.00
( I)lj316ceribre A cejour (24Ju'.ier )
1.00 noar avons rolt) do dicer come soutscrptioi*
-__ G,- 6D.00 citt IDit5me contribdonli tieaewellell
P, 2%.50 G 6.0 &aot ensemble c..68.85. 4 bleatw lea d4-
'--- taUa,


L-~ ~---- --------~;--~=~'


suli par l' I 'iiil, sti InI iii,,' ;I P It X t a
lit SUMolle kll villi I illille '-' sI~ U11[111" IU.N
cliai'ges tdt! I' Iij.ille .'.....,...... ,i I'. ..1J4.

toy.'1 I Alexa lidl-e I ill II1,I I';IoI'Illlfl







hailk a Pi- itclio I.l i i',:il e t 2i lili. It P.402.
LaVOCal I)wlel'it'ill1, A. 130NASI'.-


Kola Champagne

LIUONADES (;ZEUSES

Eau de Seltz
Anparavnten veente chez


II. PAPE & Cie.
Se vend(

21 Rue Miracles, 21
hE face de Dijardin Th. Lnders & Cie.
AU IBar Fin (te Sie(cle
c < Nouvleau Sle-le
Gile-Iline ; c 1 de t in Pilh:'e i enlrale
ku (ranld C(al It' lue u Quai
a I'llOtel Central.


N. MAR CA OU
M ,'ranid.l alleu'.


li GiruIn' i it omnn iro13 J itel Tr -
ver' icrt'; q 'un coupeur qu'ifl a i'it
specia;lemientl veniri d'Europe g:;'iiit it
tous les clients mnine les plus difliciles
une coupe moderne et trts-dedgainte.
De plus ii a le plaisir aussi de leu'r :n-
tioncer qu'il viint li'OUVRtiI UNK SCC-
WmS ?"" 'l- '--"-- ***-
Complet veston sans gilet $ 28
( avcc gilcl
Panlalon 9
Poutr es complete jiquiette, I efdinigote,
habit on a:utre commiande,il les price (le
bien vouloir s'adresser ou a lui ici ou
a soin repri'ent.ant A Jitremie, les is-
surdnt d'aviance qu'il seront :atisfaits.
Grand assortimenl d'elolfes inovel-
lemneut arrivdes.- Grande fabrique de
casquetles et de k6pis en tous geures.
Grand stocks de costumes tous con-
teotionn6s : veelons et pulitalous i bon
marchbe I


Les -Sqjiticjs de ht f(ti1llie (ittln 17ie

ISR1AEL, -- D). 1111NE, Pill. l)Lil
V[I Illt .11q).o t ~,



;YIS IMPORTANT

Lo Collsei~cl collilnllina~l fit ll;(iuI i l U -

pr's trilvaux~i Iiqic-vS,;;il-vSel c utle vc \illv',
ilivik! ll I'S icpr(l7t(alirols des itnoisoris A
velnlh, :111 IiiernIi (l1i flit (COIileil, Nel-
lirisor 101i,' sitlwtioii cillevi'l:Ifint '1impOL
luc~tifi poiur lC'exri'Liu I9031 P9lt.
U ii Iii ili 2i jell I'o.' I eiii est iccoilde 'i
cet ('(let, 'I p tltiii Ie lit ili.te til .pre'SCl

Pktoii-Villtj, Ic 22 JTivieir *1!0-2
Le 3Iwgisi,,t CTom-wina/.,
A. DESPLUMES


L! soiissi-n*6 tldcl;ii'e :Iti public et AuL
CGnmU ercc qu'i W'est plus respoiisnble
lies 'cleus Lie Mll'" Jleii Halthlizia,, n~e
Alar'ieu Louise luau- B1aptista- pour cmuse
iadtlt~ee, Gelle-ci i dbnldouu1d le toil
Mnnaital deopliis 1181m; c s'West victlu ;III
GI'ft;,Iod Gowivi ol' ell I IV IInis itI I mo I I II
un enfont. quo le soussigo al nl isavoiil
eli at l'iila~it It! pi'oec03 ell divorce.

.hi.:AN I3ALTII.\ZAII


1111S I)E )N TRUIII CTION


6.1ii l itu'l, s ec14' e il

'cviell it I r ~ikv'vY iiI tit Pilh-''

pill1 '1I S:11) Wiliew bitau 16 vXCvptiionle~llo..:
'2 sii'2- 2 eii* S
3 sin; 3 3 swt1 4
Genrelayes: 3 sue 5- 13 sur li
3 sui )- 4 suri 4
4 sur 5-- 5 sur 5
Bsur 6.
Plao chusz pilch-piin pi'a,' nes
Ii I1II u i
a p1 pulisst'les,loisoiis I sur 42
Pl;\ichc's a j SUN yr
illcw qui 5 lsr
Phii c pies ptch-pinn i'is I eaur 11,2
1 a 11/4 Sur -12
1P/2mu. 12
2a a our 12
Plnhecihes Sup py/paries -1 Bill' 12
1, Irules I 4ur 1'
a a Isur 13
1 a91 sil1 16
Planc'heR pout'j plafoiid '1/2 Bula l
(Ivec iainure uu milieu
PELOUX & Go.


vENTE PAR CONVENTION SPECIAL -_

En ve'l-Ill Ile 1:1 pc! II i xti~ ~ vifci l oinl
-- AVIS.---~--
il'ii, lli~aio lYpol~lu aiie paAse atsi. liii-'qp- fj. '01 l cii 6Tj)* lt jours, fixe. p. I'
-port fit! AIMaxi,,ililivi ILufoes et sai on l cc l ut loi IIix Civ1l10el'.s de li fdiitllu (Lilln e
gue, ulotni ins ti t'ii-i',i, 1110'cc, en te ili lii ViiiLi;i lion perlt. -OJ pJV. to rlv'(LseCiI l-

-i'-nvtd iIv viniy..I cu' i Ii rseriie
Ise ra prot:611%, I lilaid~i (lilt? II(oII CO)~~~ptvis-a ~l:\lr~ 11 11 11 ~;~l;ll ~~
v.iig-L-bIuit .ala'i' u (IM I u'ar l t I ilicii' 51111 kilvllitid Seli plIS hIVi',

eL di't~in t 'i' e l, 111t' Io ii lld' i,i 'i~lit Ib i- Me.11 P i c. v ~lx iliP:1-e us !' o il I' -, d e I-iii i'p oll ,S
Ilk-iliaol i ll' esaui-", Il ~il e 13ii'it- t ;'I Io'm t~t Likix rnlic9 ~n ".'if riTi h
diipniliilirtAi In vnte lubillili' ali liinlt, I b et i [', re lc ill(1 'i.
el. e ritt lii'c ht i -ii.cc Wli'inj- IllipiofieiiIurq le IiI r I- .16S.
Illeldfle sise 4! I'~wi. ;LII Pl il voI, I V.Pvp ldlltll l (IL ( II, U Ult' 4 e t
UIpe'tilld I WiC 410C t' (iu l 01i 1 111" t 141 L II 'S I bei C eii elne
olustuctiols 16 L ,' @1W, Impeitit' I u lvl-Ctriol ie, 'I d 2 l ;iiv it[II 191)21 rrc
te'std(! l Iic te till [xc Ile cont L liv.ll de fil k:p(le, ,
sur~ cent citiquaide pieds~d (it! pioOrumleuCr, bor1- forill~ncment A h loi.
iii~' lu Itod l' uti est.e par l rete ii n.iie vti-Goive le22 ijiier190


---


I







11w, DF~o. t1no PAretA SENIPtER


colidail't, tq( X 1w flo don

jh1.4':1 4, jvl)!4 H.:it: IK I'I' i leEI~t 44 tiol-
'I' ':1~ '1~ '.41'I 441 4d'll'44"ft .11'.
Z16 : IV t li sn t m dl, i (((1I-



'4t! 124 oWiiS. so idc par
Ii~ ~ U m444,,li liix d t

I t;;4dt5 II'S 1.0111' les
j ?-:114 es *t ogrisinspd'es-







4 4 4i '*i-~ Il; nn;iee dIIIX e~~"

''(''lll~l '5I~ 4:44 It' pd'0gl1';dlrn
14 ''44, u:ic tu'onfiI'l15C. -e Il~ tds)tl"
44, I1,,'4"' I i 4/lt'. onga ue el
1' 4 / 4' 4444. Litti'alacd




114tir: '1/411i? c 0Principe du-
p1 )a114'4'dfIdCli f f lf
Coi"'110c l J4T 4414Jle 11'sti




44nl 1 4l~c~ il 6.dd i[ (dtkjri o-








Ll ho it, Cut il p
I- i 4 J 44Irol i4$444[4'd'1 t'4~ des '4 in f-es













GN iio.\s c rjmssio
En to 4 c l',.Ionstan c, l .' fdivs id
4414 1O (dVE UiM IRA so 1iIs
p It Y l"u ic4o \,mweil ce qui es t is b-









4 4~1!'~r~)ir 1 eu: effec lti! dl~ic pr
(h. h-. 4 p I l uis eie et plai-
TH czwt: pir ours ders ik'ves
Pw)! tl'-"4m4itr esoi densvinelene-lis,
Idr:-\ ','I h ~ 3,jvto de pT til' moi .


B; i u [44.eCdClltolle &ti Olt\C 1


Wo' 't hlow' ut-ein 41ps 6ienv'01.
(0111i4 01 finsdernir ..

4411'101ue se44iv!d e
'J'444 o n4 Irellf')4 .T~ die. 44 -14 1 14 T c4e~l
Bu S~lCNIIlouto &e (>lifl


44)lllhttt ot in, dernnders




Nestor Feliu.


yaeIEtiratwer oft it s'est initi-
;ti 1 'l~4.4'pr'ovr~s lans hi cou

It ai miti vot son riouvel atelier
NoJ it;, ricH4lt'e- Foi.. entire I,,
Pha~aaci lollerts et [a rnaisol
ell offre au public e
;'ia~ ?1114'O dicienlikle tn (,ran(
dlllJUN fi10 costumes, bien solgn~ti
p-u kst focillears ouvriers'


Promtple livraisoa


Prix ao4sbr0


R~um Viii Weiil
17, liii f Iuitnte- Vol 17.
Lndustte Rhummikr a atteint son apagie



ce Iienry Stal lrk & C`40.

I'a Ihdisol( 111.h ii so' 'rec11t;i'1;dile dejA
pour~ It- noll-lN.1,11ses ;p66;lhL6- ,t;M~li
Cles 411l1'lle thl412itv A ses ChIIIs ti d des
p''rix(' e.ce('elioid44elleml fl od.O'rr, vient
dfe r~ccokoic mt a tgsorimacrl eo,,omplel de
I'd I Ills vi 'll4 11l1i I-it1i t'ldilt '' 14cn re 1's

TLl NIhisol .dii ilt i-i'iil 'ss't des Niroii's
et les ihces de lontu di'411 1ssiows1, avce
ou sans Pcniremcld& is, i2t 4'1[1d'la '1141
It re~pa'ration des Glkiees [CI') (4's ( Il -
c1i6es.
Ceretieils
La Nhiison ilount la rput;4[lput s,'cst
plws z A ljv poln la' I' tl'icai ioo4 di-s Cer-
cliedis, &a'ise le public (tlIelle vint fi de
.Xecevoill MIl as~so't illictl Iolllph'l el
va'i)iU de ddcora'tbiow.', la ircetlnL h1 rnt-
ine, plus que jaychis, de fan rnit' den's
cel'cueils en uacajon mnodssir, dih'w'hfJs h
I'extem'ietir et crpilond0si hI'4'ieI',
avec 'I'grllde rEduction de pri.x. Ott en
trouvera toujours i paltlit de A 25.
P. S. I,4l Nu PL CL It-s .10uls I* I'l-t'E,
S'ADREFSER P0111- IVS C0nnrnItidliCS de t
ce'cuceils :
Cihei. A.FRED STARK, Re iin Port N0 51.
On cICz M. FL;c1wCR IIUSSON, Rue
ties (CUsm's,N) 125, pirs die lo Rite duil
Rt~servuir..
01:0013=10o
Langue Auglaise

Pour vui gliarisvi' ha h rtwi t an-
ghiisc' aiijoi~rtl'tIii irlcit;cirsiJQ~tliI
Itl.% lellr'(is, ;lls d1 llloniialeas, MIx
colliitierCA11iitisi alitx V'oVlovu 'us,
Mr.]. J. DESEc, protesseur TiAr-
glais au Lycee National die cette.
ville, se mEt la disposition de
tolls ceux q1ui &silrcnl en pren'
dree ties lec.ons soil -' domicile ott
chex lui N' '138, 11ic duii Ccutrc.


It)f n-n de labCe
r
Gallon P. 1.40 1/4 gallon 0.35
I'2 gallon c 0.70 le litre 0.40

Bar de la Poste
[M.I. Cft^ Ar, In ltDIsO
N. B.--- Vente en gros
par harriqite et '1/2 hai'riqije.

r CII0rJO TElUE E HAITIENNU


Paul Cesvet,
8, Rtie Ai5ricabne, 8.
*Choeolat A is Vanille
180 ceanimes I* Hypre
w*roa et ,f ta


Excellent et Bon March4
Iorsqtu'on-pent cumuler dans ses achats le lon-marp
lence de la mtarchandise, voila qui.n'est point banal poi
COst ce qui a piu tre dmrnontrf a tous ceux qui vie.n,
siolner -
Chez S. M. PIERRE,
:4, rue Bonne-Fol et 91, rue dln Q!M
On y trouve toujours:
Rhums exquis de tours dges.'
Delicieuses liqueurs nationals des marques sui,
Anisette, Kirsch, Geni6vre, Vanille,Menthe, Rose, Cac.(
you, Abricotine Bergamote, Chatreuse, etc. et tout
sons des premieres marques a tres bonmarc

STANDARD
The Standard Life Assurance Coii
Compagnie d'assurances str la vie!':
Sicge Social t1TABLIE Sucrursale pours
Emitno im; )L u tis 1825 BARBAD
Incontestable Securite-- Primes Mofg

Lib6rales conditions
I'rets consentis sur security des PI'joc
Ces avantages sont olferls par a le Standards qui est,
element 1'une des plus large et des plus riches Compa
rance de la Grandc-Bretagne.
~,-.L?(tinul annual exccde 1.240.000 Po0*
Les Fonds places excc.dent 9.900.000 ...
Ass.~ ounces en existence 25.572.506 ---
Bonus declares 7.000.000 .tli
Hemhoursement par dIces ~0o000.000

Stability universellement reco
N. B.---Le bonus declar6 pour la derniere periode Qul
Novemnbre 19)00 a et. de 25 o/o an dessus de ce!u'
nier rapport de I'auditeur a I'appui.
Bu3remt :126, rit du Centre, ot les informations
I'agent principal soussignt,
A. L,


Imprimerie Hi. CHAUVET

Angle des rues Am6ricaine et du--

Travaux typogr: phiques en tou

Carles de Visitei' la minus
daie- Fia ll
Billets d'Enterrenment :
Traites,- Carnets 4 souches,--
Brochures,- JourL aux, e


RAVtac Ci OQVCa

PLYRGATIVE
L'Eku Mcittsio.z ALCAlrr,, 5iRi*Gsugug
RECONSTITUAfTE VE

POUGUES St-L9GER
891 souvi T rains at 84na rivale dans le
Traigement des affections doe, Vojee!
digestspes, du Fies,
Voie, s iairms, IsGooie i Diabhje, I',Az6mte
Quatre sidcles de aSUCC6s
1 one ros Max 11. PAP &h Co.


LEV


gait ~ donne.4ep r0i
dnia touted les mal'
spir un~e inattruaiseem
Animie, CAl689~
ydad~rale tCJ-- 44M
de a peau, lais IOW01
miitentes, tnarana;f
d~segxe fdnielifl. tfi~
digeltions [lthititi


----L
--