Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 8, 1901
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text









Jo~zuj~iJ. QtzotiLdlexx, Cczr2~tewojai et d'.uzioi~ioe

C HtRAQUIT,- DIR EMUR-PopIrg.
RRPR&ARE


__~~ __ /- --_ _
tUUERO It"5~ PRMI jOJD


Y.


V.- ~~.* I~D. lt -1 7 2-


IVUE COMMERlIALE
S( AstatUie Vitilx Co)

Porl-ni- Prince, le 6 Abril 1901.


.sime Ir h se,,waipes prA den19l, le a[.

'EALMIGE -- Le laux de 88 et 139 of/
e~ eta it ombd 4-c-L7-9;nmis-eis!-re-
dIiiz 1.?i a pour 0'or.. On peut eva-
. d.) .16'fldtlars les affaires trai.



-Ar-8i Sept. 1205 q,
-it it Re1* trait:f


K. I j-lira


m i.,,it!P.1.49d& Ia CUdleud s
d 93 IIf) f4, d 418 le itoFrII

1 I'cr *l B uI D o iti d # 5 i 1
14% elii 0001 doll d Wf
f 5Orgn .3
I.. ljolli

dd 6 -.vvweG d _J et de faidble


20-1 A Tr N S E


ilYELLI STE..

rF.S Le, correspondent ber-
'hi 1-ir~ 'adle B~dit quO le tnaf`-
Walllerne a;tt1kgrqphi6 d'un~eo-
1811r CrrillaIume pour le sup-
or de biter lea nt-gociatioui
.do r.ttrrta des Iroupes allies de
It il dit qu'iI est presque impossible
-' lii'eux contre-tenips ;les
*4e rliLinnaitl Tg d rents 5e
41t)ues entre eles : ii a eu
sept diIT6rends A Pt~kinl Le mf-
do chases etliste i Tiel-tsin ; ii
ii ne .e proditise dos troubles
les truupp tie sont pits relirfes.
011 )jroilt iivoir a PRwisqu'-


Iaen nison du rerits par la Chine de signesT Temps ) dit qu'une sociJIu6 russe a acqhlis
la convention relative A lit Malidcltourie, pout- 75i ans la concession des recettes
lh Russie est sunr le paint d':irfresser aux desC;6tanes persnIles.
puissances itlrre expliquant irn m On 'tnonvre qu ie esccdi'e lusse for-
par site df Ii situ Ltion" troiblhe en inidable sera inobilis.i;e dans Ics eauc
Matndcelotriie, ses troupes continuerout 4I chinoises, lautomne prochain : --- 10
occuper ct erritoire isqu'A ce (I l'or- cro. ;iers et 8 cifirasss ippai tenant aux
dre soil r6tabli types los pius noutvewix scront retinis
JOefANiSH,UR( Lori Kd tclinePia sotiS le coinrtwiteineiint thu vice arniral
-remis;- p~;rsnFneCt.4ner t in ,n-atiuao de la SkrylilofT et du cotroe aiirnira .lexiel:,
croiu-rougre A Mirn (l'errili'e, Ifiuectrice si us oniuptelr ni, certtlill liombi' de Ca-
(ill il~Ma.l:elllen iklambuul;ince frangnis, nouinikres et de torpillen rs.
ifoules services reuud us pm- ele an'( I '.txus. -- Le Presi eni Ite Ia Republli-
ruI,, quo a visu;l Ie concou i 5s Ilippiqile. LUk
LE; CLAP 5. --- Le gtan~raI French caiii- tat tin prestdentdn caused estsisruisaut.
linue i presser lou hoers V 1,teid iMr Jonnart, fontverneur de I'XIg6rie.
CTratimald ). Les Boors oait ab'nuulonl[ quitte Partvs cc ann- Le Prt~sident de
line initr-ailleuseitpe les Anglais ont trou- lit 1i1publique scer 1Ecompiagnt it Toulon
Iec drnolie all Fonddonu-pr I-cipicpe. par les IICiXt seux Ceroiair.r lX n-
P1kHIS. Oil phe a Piris le COI rieixi etl.:'uur1 I Bnbois, pir le colonel
te-rcii-ii dWulf entreltie avec IL; Prisi- BalaiIIO et losi cotnmtatbin t hat et
dent Kiqer. qui .uriciit -lit .1t& irs i'ooi-, Lanyrnice. L'sceadre italiennie est at-
9orW pr-is. A toug 1 req serifleC P lpmrr cim- Ra.I._.. I
,zer~ or Ie-i'iruluri i. 'Jure Valilui- MANIt~li u. -- Ti i&,It, l gd6iia'ui tilipino
hlimiCre flit puIli Iii,4 -it I'AI.1i i.0 -il % I'lit r-ccemmele sii sournission, par-
So i oi I Ii ti i. pr..-chAiiement pour Lipa et Batingas
II t Cu i 111 I. u. J. 0 it III d11-- tis lettuce; do cr'ttnce dA iniiniil-
lI u ,. i Ktie heru;will-rl h I ri Moitiissiiot
\uiI i- jur .iteI O'd... uutrT s I rIsu M Ilviil, Iilliot et

'(LI I I .rlu 'ml iat"lYa It ..fiJ del'rn
Ii*'il'II I"' '' (illotiiC i11spirr hecOuJ) de
~II I -I-''h i'.ll.. iii rfa iiiii. I'Oat (it!I uj ui l Jn p int dei
1II*LI. I -u. Ij.- IJo Ir -it-l ,. our /--o
iir i ua C)_e I).uitdist o re d;es laires
a' I.....I I11''-'- i V ; iI'Alleniu wue cotisidert cotnf
wlufic ilit p-111 -u-I -lit I.- I -1, quti, r ZTn dttiurd stdeut'- -
AI i L L L D ,I A 'p ii? 'I' 1_1 I.M i t0 lies llilstmes itafliuisv dernaiil-
a prendr, du I riple AXlhianc (ji senbtetilt euitra-
D\rienn,~ .~wcep~r lu.-~ ,ru I i orit~i-d* entLe 1'1-
I iitivi deg itnos1 fil _1 anl, ranza gjm ~.~m~nisual
-, t.uiut a-reliuI ratfi-Wi ciqaeIi stu rnUrne
presquie iienaymr:ie, Imaiis le inout rk is at es et
a l'.tpj"ui inorluh dea. puiius'ucPs enr~opd- pa&s hostiles a Ih ki'Fw:ue. Mr Zaiiarnelli
ones. et le come (te Bulow lerotit sons peu et
M, de V ast rf ~~ r, pnhllqr.':meut qdrtica:ul..io "s & Fil jet.
cial du Gotvernement VeIIIV71161ioll .l Le .iau6tie T'kiple Allirncwe expire le 6
quitt6 Par-is ce soira upris avoir plr'aptit'd mat 1MM, hil, 101 uMl le tr~lit6 de
avec Mri D)elcassli, rninistre ties afhtaces cornmerce ; Ce truitu' de triple :lhci:11ce
etirang~res, ini protocohc qui a C16 ip- d ut &tre d~noncC douae iois i I'atnco.
prcuue parvle Ctouiverneient Fraocais et RoMtE 6.- L'escattce italietirte q1i pnr-
qui su-viraitl de bale i Ia reprise des re- tira dimar~che pour Touolon se cuosuelia
lions diploinatiqties entire ha France et de I'k navires de guwwre sonUs te cornivtn-
le VeneueIa. dement du duo de GCnes.
Io LODRus 5.--- Lord S ilisbury part de- LONDRE8 6. L'attitude de Ia Russie
Inmail pont la Riviera. dans la question de l;i Mandehourie, tell
ST-PkUrMSBOrRc. --- Le a Nouveau qu'elle a 6t0 ddpeinte lier pat- le a Iles-


IM


_I


ic~-sl.yo < o.








Oagerg w 0 lf. de
6tre r6sume, d-e pRi A

oeule phrTar- J'y 7 ..rF --...-
et Ion ne parait pas dia.p e croique
la question se termine aisf.- Le cDaily
News. maintient que la poliliqe de -ta
Bussie est aussi oluire que la Intlitre Adu
jour et signilie tou; simplement la perte
tolale de I'indepen4ance de l Mndchbou
rie. Le journal continue: aIn Russie a
dans les Ettr.isU .ls-un ami slide et uo
allied. le Gouvernement Americain n'-
.* ?aA u~iUP^BtAow ^aA


miazz p~cr~ii~~ iup'.ixc.Q
Come Cassiiai; am- is 'deuidF- e B usgie
a Washington ; Watis les Eltts,-Uni- AA-
sirent depuis longtemps sortir touL a faiL
de l'imbroglio chinois.
Une dcpdche diu i Avril de Pdkin i
lauGazef Le de Cologrneo dit que les pieni-
potentiaires chinois ont consenti aii chfi-
timent des foncrionnaires dle- pro~iinces,
tel qu'il a !ti 'h'emandl 2 p-ir les ministres
dtrangeir- cii plinitiul I,-' idSei.Sji le
242 0Arf'-etits comrrI.e -1,1t e,; mis-
sionnairts '.Jth0oTiNqU4 tfL AIlcI des rli-
Inisths protestant. a'-', lpijrs fe .nmos et
letirs eufants.
BERLIN 6. soir T'ne Jep~che de St-
Ptersbour 'a la ( Gazette de Cologne 3
rapporte ft tl-fit-qTrhiT .oLiwifat E'iolent
auta', -t 1 it /, t. Ill .,iy *,'? el Si-
hNi Ff j, -,i. '.'1ir e.l le e el Je re-
ginip.i, 4, 1'.111 'ers, ell p~usieai mi iLi-
Ilan*'. kit Ida, chhini.i. Di-6cL6i do,
B;ru~t~ .--tLII&.;CI-I~ ~-pl~ftmtr-s--hmtn
Out nttt Liw- iI Ivirttenint-o rulnra. iet
U-LP wellls lI- 1 fli er- nfit 0i0 h ,

to Fl1 11 ~it 01. liet11 P-ti *.iui's Li




i #N3UVFLLEE D!VERSE~

Chaxrge
u~ouvdljjlji mILI. pliuker, aas.. pas
-i~rr~ priS-plr-tr ctr reponthn~e. car tr~ur-
-ner Iol R.o'Ia Mal M nscs*-p'-en
trl-, --TeTIm~rd-mcxp~i lq~lc
On a pu-donc--s-'ccaMri tin pea d-affai-
-_ e- pc .r fY'ttir tIf br a--
4los, 4 bi. u c-razii-rusct.
t>Tdou rnei e Pirtaideitielle

R nclncnl ci miin que Son Exe. le Prtident
de la Rlpublique qjt enrr6 au Cap,, au mi-
Hlieu .donu0oation earhoihsase, iel que le
16moignie lC6tigririme suivant, qql vieni
idl2tre vecn*:
Prciden! uifixiqtl Ault Word ee
mali,. fl caIre' &t Goya (auJ.-da Cap)
od- it a di, tRe aI fgu. it 44C )?
Le Chef, dc UEla a Pill wn enlede ou
CaP a 8 heiret. Blde1p6io ` imelt ri
gratdioe qu'ctlei ealladcrib fr. A1-
cuane express: o'l n saiwaia redr 4iiviaL
te rovmlioii giria le el do rncewil en
hoiasge ftait ait premier Chef de, ld
ifjarna.


de -r-piairs qui se sOMAIm;td~r44 ,
Sainri Tabtle-e -unifonxa.-;LatiEd -
messe a, 44 do~brde avic4-J Fi

Er -
w sa .


rep'ochant quelques esprits fort s...ement
;. ,-ueux qui.ont cru devoir paradvita
leur scrpticsme a la vue de ceuse 16l
rocession d'amis: il est de convetii1o"
.Jcentaire Je s'incliner decant I'opinion
d' utrui, surtout quand elle es: une convic-
ton honorable.


Bien vivant!...
Li sem.une dermnre, le bruit a couru que
le d&pul Henry N Proph6te, ancient pre-
sident de tI Chambreb es-KeprFentants,
&iit d&6dt a2u Cap
Noti venons de lhre un lel1gramme du
deputy H N. Prophere lui-meme, qui ax-
teste qu'il esL.. bien vivang.- -Plaisancer
ou .i gutrison--est assure.
QI,, cetie pseudo-.nort lui soir un brevel
de long'vire, selon I'adage populaire.
Soirwe theiArale
N'): sommes A mtme d'afirmer aujour-
-'bui que I Celde Canolique. ire*
pondre 1 la demand du publi,qnI
bel et mino6iant drami M histonfue C -
ftobr Co'.'mb dmin lers fers qui eur un sl
triommhal Seces.) sa i" reprEsentation ii y

rale aura lieu'vendndi
7 We.s. au Muste du Semi-
n mme comportr de nom-
aCr qpros Jes plus aittrayants,
don't deux ftes comiques. -- Les cares
-ont deja e enie, chez MM. Thomas Pri-
ce, Lue Dominique. Benoir Armand et Al-
bert Chauvet.
Bulletin M6diaAgL .. _
i:-~~n -ons reu le-1 -No de la i annrit'
S-u-Builein Ofit.-7,! du fury medical Central,
--qui LIpuaie un c\ellenr article du oe-
teur I.ron Aud in 'ur II n'cesire de la vac-

Telle est I importance de .cette mgsure
que nous trancFrI t dessow iut-
n ^.c vrr^^.ximgmpfoyi par TUi Amrnaurain
SquI e\, nc iidnent pas quand il fatf fire
ce que de droit.
Vaccination au revolver .
: La vaccination-* Li kantte e.t.etO_, de
tout le monde. Mais la vacdnition an tgvol-
ver et & i lanlcee combinsest un cas plus

Ure epideinie de variole eclatair receq-
ment au Texas. Ordre-fit aussir6t donbi
a chacun de e fire ir acciner sans retard.
Mais la population campagnarde,dit la 'N,-
ture, prouvait 1'CFgard de cette 5ptration
Sone repugnance insurmontable. En dCses-
poir de'cause, le gouvernement se vit obli-
ge d'envoyer dans les villages des d&tache-
ments de policemen et de medecins. Les


So itsauvwea n dsej
Loin de LVrAfwrir, ayaet
iLaffre du sort,
Qj'offro I 2nort f
ertteiinx4Aitr"r ts rappekiaj
Ceux qui vi4sw leur escarAe
__ eI~d_~orsn *:
tsurst leo rs bogi
T6ut ensemble prennen. leiwti
L'un ven Ia fatm ; I'autre ai,,


Nous avonsalpps arec plaiaii
tea fiangailiks de.o iiii6 a .mble
cahaje, Mr )".p. 1). STERLLNL
reau t q4l=giphfiqe- vec M
de I

I'rpis COL
11o11c11 i d'6ta -iis par
lite do planter iu et jai

-Nous adirssotaw-aprinmx ewi
nos plus chajxicuwses rlWcira;q
m~eilleurs VireWAIC~killdillur i:

Nous vonsi apprnS aussi, bien.1
recremeni, lea fianu;ailles dii DrA
'eAV, de Jtrtmie, "ec Mile RC
des Cayes.

ARTHuR F~unaST,-avec NilJ

o-Nbs oddwiidnts aux- J


V1, lea bientalt
ont deji WerA
baut. ,iATn; Dd
mtoa, pparl
ar,, wteW IM
nbeemalt6 dravo
Sinai qauelier
encore R&a.0cl
si iniflimU soil
-et nis nhfiIen


ston pour tl.L' tior 0
lefsAutres Pile"
yer lefr oun irbuiot Pl
LA Ri816deslblSmhflem!
ceL.e bone eam", mm


- i_1~2~-') -- ----_~_ .;ir~:i-ji~:~:~-~;i~~i r -- -~1I-~-


wl


i-


I


. -


_.














condhdL&72 _1 ; ,- '
St~n in re

a RRgisir ddes 6 et

Michel 4M
e Fucy 4-. -ans
Josph -- ms
d Etienne 27 asi.
Prochain detart
te -A ,4 itL ETRAOUL I par-
8 -1. .courahft, preiintfit et
pr Ariabai, Mdal St-Ncoa-
eta :ap-cc -Jat rltn.
us lut. r '- renseigneuenis, s'adres-
mit1olN M SYLVAIN, 43 rue des


NE PLBLIQUE

GALITk, FRATERUITi,

i'ixle 36Marsl90t,
W-1 dto (I'It!opendance
RC likE RAPHAEL Lvaiu,
I de ),diiion azta Ormies de la
a, i I Vdin .. II Iom ja'ire de Sort
Ar.. ?, qqeieR1 du CdLe4ax.
IfAIAT IVANtrj k _- I- -
d.dIf I I ration do Fjllnruwe
dr- I i.I, .b,,,tIe~iers.
11r I-P. ,.
It4s :-- :, rnai a Lp i Pepli'i Vlu 4
tUn de Ti.wilir AinP,
Jan-. ut il- eA. dii iii-.a iii
-- itt Ira que %uI~l 1i
r IcLIX mille gourdrs
Icl~ at paiI c14.1onnal'i.~-nC.
0~~ ~1- de Fatrget- dt'atirun
je %ierrt roaukden
fir 1, F' a quile t~ ut in.'
..fllc. ei %(11 j f ol-lo -

m' .I .-oin Ile raire palade
i,-ann6 qn'il n'e t an doutc
I; uis r exempt do. WliLe N--
r i ,.r, 'Ift; je youl-Wire.
I ILPH Pl2rth~vIrOtiLN.


BL]Qk E D'TAITA
h- Canhnni6MI 11, Isa.I.M1rm,9O

Alin

k RAPIIA~iL Lu~i .
aIdap Itle stnu "Ar dib.Psam
EuzCateeas
date dii Wda od cmont, zu NK,
pOs~e.',a on co-"teSui a
Ied 6onemeaL J,11pi israi,
filoyen rwi~ip #4_q I je ne
An hard, polsr "s-sir isis Mon
Wq1'! ae Nit 9 1ire deoailll
1. ..je u., awwou~ki b dcur


in""" pm"."r J4On "e-de croire, GAn6.


&Ue lenmocarec ;otite
11rb-rpe deo moR ini uj one ecoinmaris ee-&l
11111divk ei quevousee vous dte jamais admwCo
I me" pourtdee emprunts depuis que je %ouj ai
abhnu dans opt igrrondiswemenL
Mh1leureusemet1 3e hw Coannot- pa% ctL in-
dilidu je ivi eii liffairimion,
fs,6iS hI'rJi, G6in6"tR __-e ii. ienis Xberi-
re une lettr A ce Uon-iweurTiNsilin ainAlisii
As primal Ie dpecftaridu jourall Iteuapaieit
Writ. D~ wirii- -, 1"2!. ow. .*Atir*
hMt qit'ull aOiTiA conWe mo. t
Jesuis eItsanct peesuad6, Gdratral, Woivrotre
servitetr, que ce Tissiilin-aimt- qui- a mis mon
nam sur le journal a cornmis un grandmenson.
vesui tonti fait makontent contre-cecitoyen
mulveithant.
Jl' Ihonne-ir &eVoui 9iduerFF9nliraI, avec
un profond respect.
T. MARSAN.


Ligile Hollandaise


Le st~amer C ORANJE NASSAU )>
est parti de Cjraeao pour Haiti le
lundi 8 courant. LI- -est.-atte-nd -i_
le vendredi 12 courant et repartira
le rmtme jour directemeni pour
NewYork, pregnant ]a mnall, frkt et
passagers.
(r rrB I lE BE'R & Cie
A oi'flts.
S Louer I'Mta jlisserncnZ des
L'wdeI cres irales.




aANQue HNATLON

lo, N it i-i fT-., T ll ,'.I n.1 ; I'lin I
Hi-' pit ''I'v '. [' e 1- N1 i NI Lonis 136-



4 18C. IJ.l Ct IPP06 aullk inemes
ia ~F ElIf W.,7 em Fo6 principalI
ia SticculUr clt 1.-- I.i- 3 d nOrnF fe cais-
Sie tll 211 12 1 el e.lleP _'2 Iu tlF ~ lt


" ~~ IUIII,'- ..''~~~ .."~;" ""~


d'.til es functions.
M. Paul GOURuIAT, caissier-comnptable
de lh Succutslle t('. Jtr6mie, est uommd
dircle r dre cetteSuccursole.
M. F DL'THIEas, employed ia service
de ila Cormpabilite A Port-au-Prince, est
nomnm cuissier-comptable de la Succur-
s.le tie Je&rinie.
Conformnitiiti f tl'anrticlc25de&statuts,
tols les notes de quelque nature, qne ce
soit, engageant la i;anque vis A vis des
tiers, devront porter 'les signatures do
.Directeur et du C:issier-Co'ptable, on,
A d6f.mli de 'uan d'eux, cello, par autori-
satipn, de Iemployd principal de la Suc-
curaale.


AVIS- IMPORTANT


DE MANUlFACTIUR
168, Rqu da Ing e'si 4 'Elat le 'qu'
face In laeitre, Port-aulPricte.
Se veadent-lux meilneires conditions
possibles : Amer Picon, Absinthe Per-
-rt,-.Boeu'bltons dartoitpsratiiMdeur, CGo-
serves itsorties Amieux, Farime lactde
It. Nestl6. Huiles d'olives, Papiers a ci-
arettes Job, Tabac cporal del Etal fran-
ai; Vins i'e Borrteanx en 15triiqbes,
bouteilles et demi-bouteilles. Vins de
Marseille en barriques eldemi-barriques:
Vermouth Noilly Prat, etc...elc...
Comptoirspdcial de Droguerie, articles
pharmaceutiques, files assorties, eaux
mindruaes de totes souti~;-estcetc.-..



Cold cream sans rival pour Ics socns de la peas
Potdrede Riz Simon n "'Lre%
: i me Sit' m n donl
Savon a la Greme Simon s P,,I ,.,l,
SE IfPFIER VR IAf'PA TTONR
J. SIMON, I3, Grango Batelere, PARIB
Seul Agent pour Haiti :
ALBERT DESMARQUETS
168, Rue du Magasin de 1'Etat.


MEDAILLE fl'O11-PARIS -

FI CRUSPI-N-4JiA
94Wratrice de la Chei'lIure
Gompodge excclusivement
des Sues d'Herbes Mddicijnale.
lmollensive el Hygi6nique par excellence
Ce produit sans rival n'a riende com-
nun avec les huiles, poulmades et autres
'pVcifiques journellemret offers au pu-
Aic, sans en ob Inir la fmvaur pau. leur
,.jurquoi ce pruduit a-t4il acquis la con.,
trek q ri npor
;Irc- qu1 [~i.t rcpou;iAlea cheveuy
icJ~aur u L~aiuxellee til- .a .aug.
rn12nte 1a iangt-ur et dpaisseur.
)arce qu'il er. A-'.ela chite et les reno
s-Sy eux.
?arce qu'il-les embellit, et lea enqpdect---
de- blanchir.
disparattre les pellicutles.
?arce qu'il nettoie at parfume e't parc&
quo son eflieaaucdae Manifeste a& pffT.
isier essai.
Prix de change flactr 5 goasrdes.
t USER come CONTREFAgON TOUT PR(,-
rUIT NON r.7-.ZZ le ma 3ihgIature
'13 T it Pc;-,-:%u-Prince,:
?har-na.:ie N,. -X-ei3e A. RO3ERTS& &c
NOTA.-- VEr%f Cris:pinera empdche i
*o,"it,; tion du mnicro Wqui dittiti Uosr chs'egg'
L't.-z!7e de ca j.rfiiu; tot cnnslriic indifini
sent .'' belle et ht-I!'"fle chv;irnre, f It d,
e;..zX ciis az




- -- -. -
t


* -..*-. -- -.r-


V
'I'aut rntieux queceinture dor8e !
La Iaison CASIS HUN~lS I
manonce i ,es 'iients qu'elle recoit
r~gul rementlous les qfinze jours,
,O nuuau LCSL
05i, allazntads et nl aioia
afi;t teiijolljoufs 0l4iie fT entire a-
lisfac~tori Ltill poiw Ia fraiditeur el
la bonne qual ite ide ses marchandises
qne pour ses prix si inodiques.
Poiir le. articles de parfumerie,
-dente IlPsetcthapeatix,-noirs vous ies
tfrons corn me les plus superieurs
mr.cette place.
Venez et voijs sortirez ialisfaits!

Nestor Felin

_~__ Aa_ r P -Ta llrumtrrs coununnan&1e-
pays, viert d'arriverde son voyage
a [;Etrngner oii ii s'est initi6 aux
Aernitr-,s progr-s-4ans la--mite-et-
'art du tailleur.
11 a overt son' utuvel atelier
Njo Ati. rue Bonne-IFoi, elltr I a
i tPharnriacie Rlohert; et la mr0o*
Obermeyer, et offre au p~iblic et a
ia nombreuse cliefifl-le 1n. grand
.hoix de costumes, bien soines
mlr les eilleurs ourierg --s.
Proupte livraison Prix .oftrC.

AAISSIE IIE PRIX


Uon vin de Table
- --fiaftff-t. 0 W. I Itq la l D0_
V2 06a1r1 0.80 1 14 Oten


Juste en lace de I Peale.


Dr F. DIEMER
Chinrvga- lmbeatr
)e la Faeaalif do Munich (Allemagne)
Cabinet de Conuiltaions en ville:
Rue Doson.-P, N. $0
Cavort dm2 o 2 hour.. do faprbs-midi,
except leaDimaches.
Conasitions gradv"s ious lee Met.
.wdia do 5 d 6 hater..
DaliusuK: Avemue de Turgesuo" 18.
: h Puozqs.


T Standardit
,_ CompagilO |V
Siage Social ITB S S
BIMBOURG DePUl .. i
Incontestable- S6urltI-- n'j ow MPid
mLibTrales-can,
-Ges -vantages sent-- ---pip
sefttI'a lo& i*lenges et .
la Grand.-. -- ..
La Compagnie se fail un devoir d'altirer 'laeTiion du
police spkiales qu'elle 6met moyennant un seul payement
Ceule classes de polices convienl speeialemert &-eeux-qui ne"
conlrer aux colonies un placement sor e r6nmuntrateur. -
t"esrm-ei Spaig ne loub-lee encas dacc iiet.
payment fait assure a l'interese6 deux fois sa valeur
On peut s'assurec-ainsi de 20 i 50 ans.
Bureau 126, rue du Cei.tre, oin les informations sont foWi
gent principal so n,-ousign .__ -At..

.j c


Nous flounons- iMis h nos clients de V'installtliiowtpw. nons1 aw,
wuveaiuJiplt-de It1e- "
99 tencew-riiire de la Rue Bonne-Foi),oa NIM -D. foudh ePl MOF
aichit leur m-usoiis de Commerce.
CG Rhumm. si gndtltmentestimd poV1 sesr woptw6tniqfes *
le seui. iraebcoiL, en Haiti, doult la virgiftl.6 08
hon rdes molfcules du liinide ne iit -&-re IkiDu-te polii weif cow
dieux qa tigi son- paiais -eliuts si
essoi organirnP.
mA t go OL si fil, i la vieillesse naainrelc qui sont Ie prol
ieIN I e Cit d'aijuiuter sun hon march relativeme;A d la b1)'1e1
10U5 j O co-mommation.-. -
depuis les prix les plus inodiqatesju 4'Ci 8 5 1..
gminie ondroit,, vine fins, rouge et blank, de toLtesl
tort Mu hevil-Blanc. Moalln'!-*Vent. Yquem. Podritetanfet, B
lied. St-Etnilion, SL-Est4phe, eta, par-eawasoset par-bobiilteie-tk i b
peaux, trifs potbble, en barrique de 60 gallons, atinmeilleur marc]
Ateudu: unsawimmt de J'Vigiol4 ftancaise8.:


LE .OSIRf Pt
io~crrst-a3 les_ knkeahserL_ j mal
I ctneiw-1es-I Ru RECT

itfWrfan tiimen en atigmentarnt -


DEPOT daos les principles ville. del. NI I

Wepot-Ge h ral: P r. Pj
121, Rtie R1publicalne. -27T
Produits chimiques de loutepuret. -Exdueia ffonamwDdl 8 d;

ANALYSES: Urines, Cracchats, Sang, Calouk-ttewere.
et autres microbes dir piet uhthmTi1. -a
Seul dipositaire pour Haiti duBib9!opthflCatiqt16P'Ie
aseptisable, le plus conumoqewtle' 9 ieiJd eur Z& 1
iT&Pbkose. Adresac tklI6ragie:


- i-=


- r m; r I


I


I