Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 21, 1901
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
-. ) JeudI, 21 arsiOOf






Ot CL"AZ333ZR600C

fWRI9TAIRL


-~ ''; L 7~al~lUrs~~ ,r~
main n 6z m~i


I
I

-J


I~ Adre~ssezt~tu oonmruuications au uDicteier du journal, 4, rueud-Fort-P-r, 4


COURS DE-8O IURSE ,ie t imS, .presence d'espions turcs les impressionnait d'avance, caa." ellei flaien
dauis le voisinage de chaque ambassade. bien plus recueillies qu'A lordinaire ce on ne
eU ,amh~issntar s 6irniigtr. font iles re-- senait point couri r ces petiLs chuchoemani~ces
138;i:ocit's i'ia'quos it ce regards en dessouslaai sig-imlent vitm ls travers
01 aane4 ; r New-York billets 1 /9 stij t i de la toilette d'une arnie.
bls 3 / sajet. Les tlois novices ara ivairent en toileite (le ma-
IeAllllrrraa; '' (nouveaux titres) 37 '/0 MA'iiu'a'20 Les i'aowl;Aiotts ont ctli- rjep'ii; ldesd lpesu't fillott le porinait rlestl'urs .
CORSa!a', 1 00o 12 */ escpt 3 r SClft AL LL d. cin A lnaloust'. Ellf. fircait lenar ejtrtc par. n a-ranile porie. Ira-
Ir~tr Sr-Pt:r'lii a j na, '1 01 \ 'ijnt de ti- vea arat lonte I'C'glise poora lloa s ageaiotillea, au
41i"ildr, iYoo 6010 mSComptC 6e ro ri- tin coup de fell Ltr rill outre hart son d'urreantiqaae, levant In grill fie l'aaoll.
#* fr. Commi"Idn 1897 29 9/0 fonctiontmaire. tmranathitemeni Ie P. Bertrandl (Iia olliciaii
PnAu1s 21 Est aimort Mr Got. artistC ennaitac le Veni Crt;citi. Puii le pole Lebelley
kep r nfvelleCoanmissioit 18 0/t, dramfiiqiie'. pacaid Ia parole pour expliquer aux novices I'ac-
L ONDbW \1.-- Le getitma; l C I c r te (qu'elles allaieni. accomplir. lemr dire lesoies
qui Is-I alleiaicaint, Ic laoaheiia 6ternel que don-

KIPAGNIE F-RANCAISE ltis6d'flccpieip ,,t -i tl I'I1a-irabitraii e itt nai Ia. titrf ale iance t de J Giuc-Clarist, Wtlpoaase
marft~chal dIe %Vildersee, dil. un Imw_ tin Seignetir..
..C%1L3LS TEU; GaAPj11QtLE'S gai"nine hii cortespuaiafanL a Pdkin t. i ... Eta hiea, I avoueaaitc-je, crsermaon qua. se-
a Duly -Mail a,- et doemaide non seule- ion moi, a Mt6- in parties principate tie Ia 6!a*-
IA .-. a.-.NO .mbtS-E a Lnet. 1,e6 ptwJ des, i ais m as": rs m.la, rir 1 il l qaue neimae d'aiantage en vne I',*-
lexINTERDetE. e us es p r a voi ran I e v6le jja p e. it r ;.us t Ii tlie dn cllijire, inalgr6 ct petlt-i-tm
'A U INu T aD-I be gCtiiil B1 uiow refuse et 4on refits i acliu.e ale toules ancalles pueriles cit ,-a; spar
*"*'-*~*-"-* n 0 tor (IA .R Iih~o Ire du cOuvenf-iT
s l, ia I 1 I.r Ri.pi-m luis. L'an-leterr e ellsUi(e "'lls ret~rafuis. en a flait ressortir lois lea avananges, In perpd-
qI~el. i ,,,,, ;aaidI~aise pr;,.m- i's a!yissemnenls de lit Rutqsie en Cot-We ut,11, communication o)if I'oai 6ait avec Dieu,
nJ lrit riii on venue pour n-I- suaI majufeanqt ouceiremeat a!Jrcssifq, I'6poux ed. te; ('dialde W latitude iifirnie antli
l.- l.a .iici l, nEdouaral VII. Le dit I- coiice~ipondanltA Yobo, (il ci Daily I liauielle ivaaieiai cellet ajuiiconstieaieiitpouir ou-
hilje dt.- iT ures trafn res les in- Mail et I'o, cr oiul io'ehl o % fuur2t It, imrl i Ia-or virgialitla- Spaglneur; In paix anniltl
i Jll I et le 'lr&sideumi ollrinj u lla)ui aile In ie .aaifork0ia ale- claaitaa'-s;la-aaa existnce
(BrQ Ce5Ph hem tar eut- lilare (it! taul solaci, etv, O-c.
IiOCEmr Ia Le[ bruit clourlrt [I61116 de -:1-Eli (l111)\U]4ilil ((lii
I': Isi -au L, pat l i- ito;ii n le co anmlue a ll quai lsail.
1ai. come terrain fd'cn- 1,i0;1. ilC'i- A lllillieZ D. qui promettait tne
eanrs, la rsbu paiti Iiondes tia:- t", tili 1*ataieult cOiria'.;4s Ifu';lssureu It~s hi auuuuluu tue-u' pa-il4taitt"A sec s.er-tIemIrs prdres,
It Li r: -Jisilb pour 6viter leg ren- gile' les i-oinnluicatioIn -- Les Aa ais 1 Ahibraham,,, I e aai ,licaletjr a faith till sornbre
~-c'esi A li re itn rouleme nientre eux. ropteiui sou, los armes pour Pmpechea' tin -Jableau dec allai ale In Vie le fAnill! ; il k( 1i6-
nmbih-'- flu bureau AUi sypdicet rf:glflenent praecipii6; anais )iit tie roii tItFIL les tracas do mv'nnae, lea somti- de tout
MhSiile sa cette rroposition. point tin'on puisse armi'elA tie fach Tlses 1e1aue qli ca t faitaieaint le plus souent ian weafer.
-hSTTE L09 fr nnies se inslbuat alu "it'il- j laait a coanpraison de ldpoux cdlasie avec
,rit tai La- *-, I Id .o:det ~iI le. maas teiresires qui,,i t Ieaaoire, sont tolls,
I"evjs1te t *i-[ I ilai i
t1I.7s po-i WIN ill.,' J[ I,-- fnie air-f jifdatita-dat bonrieua-A
Ii iT lV IZI& 7 1q7ure U se sr lIe-i. 2 4 i ls- ar a a% c e s d b ia ur,

L ties ormmare de resceare at- Fthar P4fr FxadaliVAR.R F i -ea a
daus les- eaux cainoises a R6 P -iales Ace moinealt, a alulcerttaiaaameat icnarc,-
.aai etaontraire uqe Ieta' hema souffle iI'incrlddulil.6 qfii a iuas-ss daaas
lre i a dvr aCh'nes pour Qld ViIise etaci faiiaouiMire, qlie dis-je soaarireriiaa,
e1l j ne OIB d'uama irenaturellernaielcoaaleataapatlIl respect dit
AR -Le-' -- tacu. tualiites rlao jolieua madrinaules.
iR Le uc1 royal fi Ophira o Inrai-i oir, a Sniitie'-lo--e ile Lian.lrai Enraainiua-aon siaj-lil ae .'eii ri pasaper-
It d aii et.r'hujuchesse dt'York jetines fllees. prnl tlouis serivl ae P'expaep tioa ei. acar it I1 conlimita'- malgi C It! rive a- ii vetait
lei jujoard'hu'. Qi PrC~cicateur., (( miomi:aitenta flux h lrles et lv( (IV Ualll I ll- Opiic ioll Sill. la 1'1ivs11 n e IK-
ci auuviel. (-tiaa ore~t tlaii iota ia (ha a iiaeliua alle I
J 1 Une d6pithe d'bier poattlies d.? c imonde A, poor Se-oneilrr, tier- ltax Cdlciatp. cii fiai-ait miii vhnlcutcasipl
aui.etteo dit que tom, le; b 4- geS, atr Seiguieur quu'elles poaaraienl. I atox jealnias fillies ale I'aalaluuin, (11,i seaitiraieait
d Qir; C IrOUa'ieul dais La edadmonie a eli' iieg Ioalnc, j seie-jU je eal (Ales le feu zamtci ale lba vocationl.
aJponn,7,qj sOnt partiS Pour pliS: ili ia"pOtiiiate tllltl O I'avion(I siappo36.. a Ot i aic' rt cz 1an_, -3'pci.. (-il, Ile 1i-
.l ac Uecr ) ftniso La petite clilpelle di's ArVr(3, It:e rhamle *aaiLez Pas tila lllu .C*.!A le' Rtigueuarai Vall-
et te IePa ra ao sei par- ali.qcret dle routes leschapelles et leur aitiniopla- amar ioaaeb6e de s1n doigi dliii ala tous dijit
mobilixatiowatitta almid par- -',,,; l,,t li ~~ied~~e J~b:L8lard;Cll~done vousl~ jeter dib, pieds dPr
renoltou ACi tie recueillemeaai, Oni1 ranaple ("hne assi!5- Fa lta~ica~q Ciiira'zdae oi ataaapes
OI'alE esLr. tt-6- r sW i- tauce curieuse oia Irs jeina'ei liles domiiaient. In Siaiaale Vietige qali ncueielie loaajouat- ftvoan-
OPLE 20-/',il es Lr~s C11- E le A taieuti veales ell foulI amieiler A cei s r blemiten teL: lesi qa0 sefiaflgiflatjon fiaso liviam
pl. fOOaUrLu opfdcie e de troiedtrle leurscoai poagc, daalamas Ivie et tele na inei, Saiaa. viee a pour efles 41-4
co~a'r ieldi-rb dr d clollre et du couvent. Ge (Iiii allsit aii jmcyeer ttikks inffti6 de Los.,.


401







Je jetai un regard dan F'dglise pour Yoir IlAe a
fet de eel appel si pemeaf, at jet iuh 011
lea lMvres tie nos jolla arnieft-_nmi 1
que la saintethdu lieuel eleslemc eme.nphaaen
us ,dorj-fiout ta ASainle Vierge, iWAil, dine
leitre des helles-mre i.. a
Ic I-s yiel-?qles messieurs 6par-, dans I'andi- POrt-as1-Prince, IC 20 Mars 1901.
toire. en .oi--ant q-ie malheureusemenl celte
i rmeilleure belle-mere b naval pas de filles.
-------wninnnt-trtientrtnl, cependas qsae lem regards Pir i e aijjNMP4, :i :-Eniare.-
Anennq.~ue: dft- meres de amilr(e leur diasieti
-carrmeol .-a Won croyeziienn is, ~-
---- --- TWr ex ex -t prier pouir -
leurs families, pour leur paysd pour.... Iui. cuevous trouvezs0usce Ociumct.-
Commej. le dha plils haniet,. csermon a ral Elles sont inriressm s A divcrn pol
plutdt resortirl'igoisrne dela viedes couteute; r v e, et permttrool ivos Iacaur ds d
et la parole du bon pir2r, qui certes n'y a pas fail ter one fois de plus que Its sctnsiin'
attentim, .'en est ressentie. II Wta pas eu un chevaleresques =ie son-r-pisoa i e
mot t, uconusolation et Ae rsignatirin pjul' le chez les spadassins.-
fainille- a-,stant 6 tne crimonie qui allai Tout chr.r unule litrire
traro bt 101 ift flks IdeR-r l Ies 'la Totcela, un or Ie it
It .-IiT- frtlants. Ism avaent poulant droit Iac t6 ue I 3i putlite dans il dernier
wne pa Ide consolation, leur dolnuttr kait.I No de La onde,.
e ?Rarif nm.:.t ifigne drirne exhortation A la ri-si- Avec mes vrmerciments,
(rnat ion, ces pore et m~re qui apres aoir pein& CL Er MAa-L ---=
Pf""' I 1,ver leurs enfants, qui ny sont parve-
W,- 1' .. i ve1~nt. qii'& forCP dp -tf -
uio-i. m- pu 't vent. q or P o -rt au P ri nce, le i g-M Wi s 1 901 f
Ctitlii ___ .-. '"~. -ri i m..rnenl .iu *I. putr-
rin TI -. all rm IT.-j- .-: ,tion re- Monsieur CLNHENT MAGLOIRE, En Ville.
llal........1.. 131. nipt-n-i ,.ji-I al.
I, r r~f. rit.-r lin- wii c. u~rquT. i cm .,~~a~ I ,~--N-rtiu-
I-- I.--.........-i ar.1 -I.-*.ir, 441 _jI e _Yiens de-ire %otre article intitalk -a
T'. 'nlr~ pa-- rar Lujut It-s -tr t. ju suicide" et instrk dans le No 7 de aLa
i e sndev. en dire-du iti Mars.
It I j,.- '- ruirm part -pi'n Haimi 'ir- Je mremprese de vous dite qoc I4apu-
t--il. Ih --, r a;nel-_c-t iclUjd iumIe een"e Hicatiun de sicr 2rtide constitug a
faint -rh eik -( krrt. &t n'est pointro- sol i
uus-u j.,umu .--i- Iafany-leif- er irtnt-tt. uric infarmie devotre~pa
Ce--Alli. Ale Ile %put intl se marker. :i el- _
l-fl;_6; etcuer a Uieu, queE aille menfer- '"'7 Ile udncrIhreffc=
~ ~~~~~~~ ~ ~~ mI mao eij-uJiua aulw-n Saliac.. ...
I- -i,- iiz-li ltllathaienl au& siens pour mener Qind on etre--ofemr Om
la vze ins so'mti lilt cloitre en enrich -at qjsel- mOLmS 3voiirje courage de Je fire-dila w
que cuurnmnoautA de q talenI-- et de son tr.a- ion ouverce, et ne pis se retrancher Jr-
vail. II a almft' choeseia faire qui serait sure- ritre des phrases vague.
wIlent phlu a-rua-all & DiAOet que de Lcoitinueltes C'cs r'iife.
orailmis. I1 y a toujoor A remptacer la miO& RtcD e ,- M-onsimur, mesrivithe~ -
rue I.. fuhJui-- Au iunna1~e et le- inaternWle-i
tetti e- LI--lt ite. Aa e cuiUsacrer, loit des Duri.e- liev-H-racswnA-
hi-I~I I+i u-n&l.. ["mitujoo en a borteiiri, aux -
-.'.. I *-'I'i-ab-i A- -iee,.; a N're. enfn, une, PurT-au-Prince, le i9 Mars 1901.
SI ii. rire le' bminlle, I-Ptit eCii iniu-ter1aI cP- NolnSi#,uF-e-DETL5j-e-I' IfYD!1MAMD,-- E. V.
penil-in. -A .4,41 d~e %irgintle tan pronO. tanL
-simI. -aianl-h-er ir Monsieur. -
Etiii'.4.41 iiiu --ii lu-lull Op hmill, m-P direz- Je % iensderecetoir a l'instrnt votre lettrede
vwo cc t lour, par Liquelle e**fmitmt, sinon avec
C'tt 1 I-T. Inin faTti-Me-PA 't- compn!ence. du muins a un point de vue.
Q0111-lr pall u i1-- Miis iri le comprenuds que r son. article sppsu-daa kC
st II jaune 1l1c ri'.i pas on pain aes tte-.ftq21 r ond arducle p=-ans
Iratailreitaoi. carlia thttte pour ia tue ettZ de -__ L*onfe a du is :r-.. -i


rson pas
* re dae-
ac odb,i vab iirer un


mfim dtTrurei _&Cmft uE qual

Ii~e-tan Q~d'agtr- corn flW
r,-_neooor usic-rason qui
a at z urwar- de-
ouvinetr ient.me?~ Et q~t
Qtre_&WW42giFP-COM~RL'OIfFI*
ne doit pas vous 6tonner.
Vos compatrinoti aurani que i

N'ayant aucuoi.cnvie de cov
cot res dnce-avec yous. ic- Ad





-- 1De ET de Haril


Monsieur Dptzlud: HEYDEB
__ "-En 'fi~i
Monsieur, I
Volre dernitm l pre -Lie jaF
Soir, mii appor6 oup novel tdu
iotrbn aiuCTer~: d1_ -~ti ghnplhomri2
des. Miis, epless~meuax pour 4
tuis Cuias6 coqni e ks g'os n'
juand m8me, Jdro au fond
!tunt+la~~tg~rwgki~


is qi paer --4 1 sn-iu _________

-rfr -itice iW, et tante eula r,4- Igendaire pIrWRion ek 5ireus, .WNW ci Ic *Mrnm
gle. k t leur iinique'raisoL~ln d'N~re. Sa fareeWest -
fal cl r nnlue. car eW s gcadi)t re e.vers tra eoiNO'es ec peul.41re un peu dna Idii sue 'g1 &ig rale-
dans uine al uI mmon Riic4s dnAscq~iHa, veqs Aus
loujou F i de pin% 11:*4~s.a;lk~' Ca
pit~y10 A" 4441F 4611,gC d~olle derCi.s pas de 'mep
notrr oil niralftanel larsqio'oft knave una jedine P04W -aim5sskin rjtre provocation afiiid
fihle nmwa z cmrsong pour nibwer eae M elle t vols -donner le beneficv, poor le moinidu" had.
carrii*re. il No tse~ b" ts, car ceaLle beau Ogste. .
&%roueowenl AIIli clirit6. tlas livir plum kli- I MJis I1 v a Une 4bnnlit que vods fve
momnif.-Iaflba. qni pifer ).. qe od ae
mC Frnio.lu. qr ea Omise et que je Oxnsid~re, moi, Cocane in-
Ct-F rkiflesions smips par Is wriion tie' dispetnsable: cmest tie melt-re "asex de e~T11
marulimtlnaic1dlmtttml-ed. indn
AFmF &ce ierona Us5 troii*~ dt ai prm flo priLi.on clnsvocte provcactioq pour que U' VW
Apre r semarks o~s .meaeit prosion.
ei ler premier mw e4t 9M O pau Ieu4r &r-. iC silc par q~aic suite de Circonstances imon in q.t
,aerahabhllmnk~r~leeias ~p0 t 8,w article aLes fauxt Sui idtsu paro dan c NI d
prualdmuia; t rvsuzd*mg OW. 7 dt do is Mar, a pu
~ lid* 0411NO)- tittler j c yeux Lune infawiie, rolts qu
"r to' eowneia, 9a., rfd6kit fe Pan da-. are% I air e vous coxiratre en irgrmic, ef






















wYbt all"wa =MWW4M
1 leils ont le drolt .. rn
itdepli" qt" nafaf fhzitswir-

gre pear prendre aamia defense de
Oe iuL-rL., pOu-MJU-qW t'agresseur
piuret que le frfren'Witpo*tla qua-


plesseur, 4 Les coaes all duel, conse-
5'Cc~ Ic principle de Ia responsabilite
vacant limit& 1a faculty de subs-
n"Cu- du s-,lienss anu4iati,
restrictious ntcessaircs, ctyantex-
k4egres Il parent plus 61oignhes...
dtf seale (ps I'at hiice) petic emph.;
I aie solijdarite dains offense propor-
lkllewc,. i a proxinaitt,
hap ri, ri-i soi-disant offens&, gagn~e
*Delqui tire emotion, Juge. nces-
Wde prer. le premier bateau veou et
I ier J i ns les depkrtemlents kloir
a f'r 0rr.crfrl--- oui qupu-n
Cid. .."S~e se (role autorist; I

I,.
s S aaricr e -Clnle3l a -
SO)cr crk onvallicu,
ti f. bcuriare, pas plsqu -
:C J. -E de demanded raison A
tbbanquite aim yctx seducreurs de
ee qL-. c beltle-scea til- -qtexe4'a-_
iAlaaies. Les raglei sur U'honneur

'Me di, cz peut-etre, Monsieur, que
I'honicrie aurait das'emouvoir des
ISer, conrenus daft" vos dewtdo-
it que ;aiuraiLdJ 4tnii'comptc de
Ielle... d'allemand, en metrant la
UreAt6 en acceptant- J'alier avec
r terrain. Eh i bien non' Mon-

tot 70us ivczP-00%wi, f-


i -- .... ,.,r -.,-- a >


ilieritt ihen A-rebus des
ile pluhaddloyala, aux di
marcbM, etc...eufln, ue e
sins utl chevalierst'ijndiu
a L)-,ii% les prandes villm
rencontie tine cer&Iue ct
Ia vie A grades guides,hal


ayant leurs entrees anif
itu dans la socitt inter|
reputatioa d'adresse dans
tdaitsIs irsau pistolelsa
souvent en boune compag,
restaurants. On ne leur co
Espaune. iii oncles d'Aine


Le gentrat 'lbiun Guilarme, miteistrc
urIue-.de lagu_ e, Ist attE. A son board, retroufes
lsep"- iC Chefde aua-o nayvs.
ntT M T~ : _. __ .
aur des 1110fif s Want
tLofficield'hier conticuae t circulaire de
S r E. EI_-Pr6sidenz d'Hayii aux commandants
aedjetteii mr-repous- Tarrondissero tits, lemi rappelnt la ncwc
title... 1i taut"pporter eit6 de consacrer Iewrs effobs au d&velopp
r smanter- si.-a tA 1'w"t de La culture do nos principles den-
recanaitlre les caatee rifes d'exportation.
ColQnjltjemenawc le cafe qui subir une
grande coucunnce-sr lest-m Cs-Trran-
Jbivea aw ~.% ga. et dodn; i Tauv soignerl culture, airli
we rM -dn 'dsc ieao, iW ooiifkie~ir'Etendre lexploi-
duels pour les causes tition dui cotot, Jont le prix devient de
ii par inandal ou par plus en plus remurunrateur.
ntreprise" les -palas- E-pprons quL les justes conseils du PrA-
sident Sam sefoni t6ouCi er mis A profit,
p pincipaknitiien n pour le bien du p.iys!.
amw tfin~iidus triet~ant
bitues.,Nes tapis verls, Nos __violables
ibonne sotete corn- Ste-simsrinscri p tions ait S~n a et it L
tope, jouiissant 'l'rne Charmbre commencent a se couvrir de noms:
IeissaLes d'escrirne et --- le ((Monitee d-hier accuse 14 stna-
Wantlehau ipae. ,[Mrs12p5ns
nie,Ilans les meillenrs crits ( 2/11 du quorum)et 25 depute, ins
nnait ni ictteaux en I
rique! Actualitb


Quanti daus un cercie odmnit tUettre I'on,
voit Vuu de ces nessieurs eheiciter querelle i
ott hoiri8te hornmie, pXoIur de, inotifs a&sez futi-
les, riWest-on pa- enll druit (te flaim-er I'anfitille
sous eoche et tie uJderiuer sous Iacouveraure d'un
vivirur fun de tea spidulssiiis lutijours pr8ts .
TnetLre leut-epue h in dispositiion die qunickwque
.veut cotltribuet it lerit bieti-atie, voire mri)Ant, A
s'en servir pour leaiepropre compte ?..
4r TouW offctso vile, dit enlin let;0_iitre duel.


*0mwir t'iC~~,U~iJiUVUV l--IAU9UL-ltV


rh nLtee dtt We ienlvl N a IR in-L ic- ortthtiale.
on PsI elln fdinot dulpoerier K oqeshiom wi P r a
Ie ne vous renverrai-pas-parT-dtv.nt v la
justice ordinaire D ; car nous sommes assez
payvs,-ou plut6tinousavonsasiez piyk,-poulr
savor le compte que tictt L'alleinand des
decisions de la justice hbitiennc. Quoi qu'il
en soir,kes fausx suicides rescerunt avec leur
ridicule, Ients rerreurs et Iurs I.clhette
qu'il prom~ieront de Ville en ville; et vous
ineine, vous apparaitrez comine onl grotes
que persowliage, vengeur d'un honneur qui
n'est plus.-- provocateur par calcul, bDindit
Dar 6tat i
Un dernier tot.
On se s are- -tutaur que pu-sblbe ties
cuidiinres et de la bave d-A'animwilnt-


:onL-a-e Jm~ i- ------ -- -
~ ~ ~ V -- T sT AGT1T1mE-

7-- ~UVELLIEftDEfE

CGange
e, sAme ur Vor iemor ties hiiffekirc
periodiques.- Ce marin Ie change est fer-
mr N 138 o/,, c ir d'ucuns pWc% t qu'flle
montera encore.
Tournie prisidentlli6
Les nouvelles de cc m2a1in anmlocent quc,
con taireweft A ce que I'on supposit. Non
Eac. Ic Prtsident de LA Rpublique est tou-
jouis Aux Gonalivrs, en bonnet sanil.
La Cr6te-A-Plat 1F .
C&t avFso de guerre. It cCr&,A-1-Pierroi.,
eg tcpfrti hier mrue pour WS Gonaives.


Un vent de suicide
Depuis quelques temps
Souffle en homicide
Sur nous.-Pauvres gens!
L'un se revolverse,
L'autre se r6tit!
Un autre se verse
Un poison subtil!
Arreie ra course,
~ 'V fin t' rape.u ei; U x -- -.
Car cette resource

Soirde r6cr6ative
Beaucoup de monde et du beau monde,
hier soir, au Thetre-Sylvain, au spectacle
dound par i'Institution Saint-Louis de Gon-
zaglue.
On a justement applaudi, relon leurs mb-
rites, les jeunes artistes en herbe qui nous
ont a.griablement r6crCts cinq heures d,-
rant.- A demain le compte-rendu d6taille.
Suicide par le feu
Ce matin a deux heures, Mine Vve Bona-
parte Dupont a mis le eu sur elle, (Portail
LeogAne ), aprs avoir 6crit a la craic sur
one table ses derhirres volontws.-Son kat so-
rait dsesp~r6, nous informe-t-on.
--On-e 5-'. 44pptqe4 lmaFy ponrt bittah-
superbement .i iuli prenner examen comime
1&cinugi-ilpatm i:,rgi 2iPo1 -et.
se d itingna p.,r deir- arriclesde--pol6tique
Je rintafi c-rehg et epfrrsit nr a pas n---
temps, danw -le Nouvellste a sous le psew-
don-me d'AlIx.
Deplorons ce ro.zp de deiespoird'une de
nos inrelligences f4minines et afisons des
vcrux pour son rerour A la sante, et A plus
de courage en I endurance de nos mistire
humaine.
Dernitre Heurt. --- Au moiient de metire
sous press, on nous announce I nmort de Mnme
Vve Drpont, nee Tlerruli Bresson --- Elle
laisse trois enfants, --- helas !
Tribunaux
OaATION.- Hier a M1 renrdu I'arrdl quit r-
donne que'l'esppdion de I'acte de r&cmsation
et lee requolte des parties roncernant lea doyen
at juge du tribunal ivil de Port-de-Paim, soient


I


I


I


I


I






1.:. 4-$


communiql~ets aux hils ju 'ikus'i~i.CU, c. ete.
-Affaiie enlende. L __
.Iv Pet*ro Antonio. demnardifr -contre mn ju- -- Wq
Oi Ii elae des B a.: Combat Is microbes ou gemes,, ag
Lldli eu b ~~vu, de h d rame Rose BULeairl 26 1
?!Brviadw, jI. ye de pai de Terrier-Ro-tge, AI~iaenRLei roux, nhum6 H
e n -1.iL J;eai Mar iajm stlplharii au (fit -Inlkuenz n indisp e M A
Wtiibnnad. rt Darivi Pirir Louw., gfrvflier du inasaian-menw en augmentait l'awartutdo la res
grinOe Iilinal
C *ii.. Ln jppment renlta. e'I ra'eur de p i
PA11.)IJale ....t'Ai'.1ANjll.1.DEPOT Ilans IVs pn6ipaes ri1 ja
etWII)l.J ;I~l .IIIIC .~ I At.1I a Ijrl M I.,
ORRCTIONL. -- Jugemeu't rendus -
eiIre1 i-- ~j.u LaL,,ntald Wi e
- je Lhoricte Ioonre. __ -- li p I t..,

iHne CPmiirou ?roduitschimiqles deloypawettEkutin ab*& pided
Laboraisire slP~Cia d'auMlysi% d4it recktrhes:
Le ste;rner( 13ELVEItNON ) ar- NAL ES: Urines, Crachais, Sang, Calculs.-Hetaherches
rivc -e twitir de. New-York, partira etaulrts microbes du pus ur~tbral.
4 sir pr (iu Pi' S,,tiJ dcoFi-re pour Haitdii HiberOn-Fainco4Aeph
alz ptisahle, le plus commode et le neilreur mrv
(_la!uiaiqiie ) et eWw-Yor.k, ferm'arit T .iv
W wi~le pou' k-.s 1'tats nis et ITripoe. Adresse Wileqraphiqpe: zSjeur.6Travecrs ioveP
rEiioore dernairt jeudl 21 du co w- ______ ____
rant'lu ; 6 res dou soir 'i la Posiu.
pour O'tre iIrii iPLG'&eS'TIA NDIWI IFiR EM
Port-au-Prince, '2 Mars 1901 T1he Standard Life Assurance Cot
F. IIEuIIUANN & C'e. AgenI.s. I blir b rnfliP it- I r~1IieI'I--F IIr Ln~ ii'


11 UL1WS-W4MUVESN
se vendert en gros et ithail
-esrffiv(9s
Au Depot de Manlifactures
tr Ii Pfi 1Lwi~jasiii de I W~T7_
[at-,-i hi G~e l ar~ ~ ipre
Ill' ILALS LIVES



be Rhuw Cameau
CmIit :ippre.iA` ties ainateurs et dont
otirirp rllpuitaliun, di'-ja ancienne,
)iccrill de jokir en joujr. iip. redou*-
e :iueune concur ence.
En vtrite,a Porl. -PAince, ;J1
.p'anr Te pt 6et la eL-Bonrne-Fo.i-
z _


Mr John Hickling,


Cordonnier angluais
A l'hlnneuut- fl'informer sa c.Iientle
tlue, devant QUitt w Port-au-Prince
poul. alier fair quedque teinpis A la JA-
)aQque son paj-, durant son abiente
atius ceux qui. -ront btsoin -dd seseser-
vmce;, pour'iln ts'`. ireS-.e r enl outecow-
!fince A ha G'wot-wieie Parisieihne
-Aiplionso di Gugllelmo
.dpab h~l.tab~ri~ten *ren eat sittit en face
4',Bureau T616yraliipq'w terresitre,
rue degs Mirn.r-k.


del

Isor
rch~Z


tlj


3019k SociaL IT-BL{E Srcvcula~ei'uurIt
FAlumtior; D V41 L t4 S 1 M B.%nn.%Do
h~~ntiiajaL e'.Lb- ~CiCn. t --- P. n Mu~rte~iP1I
Liberal es.cozidi iomus --
Ce avalulages sont ofrerts par-ktc andards qui est ilcol
iownt l'mne de,; phIII oIii~ des plus riches Goinpagnies 11'mass
Ili Gxijn'J -Ltrri&riw.
Burealu 126, ruf lhi Coritrnte, oft le.; litformati-onsssoni fotirnlif
!enlt p~rincipasl sousligi, A- -


Rhum Kilbick

NOLIS dolncnos ivi s I1u4 cA i noOnte' 1e-4'nrtI;tiwh qiie noii0 "vons
aouvej'i 1)p6)t lie uotre h im Ior'i- or-iner. (rua du Quai-) A-LA-
et9 ( ewiigure delJa Ruh Itntifa-F~i ), cii NN D. Pouilb eL UnrfmouL,
maLent leur Inaisoi.q de Commerce.
C ~ h~r..i ~trne -pour sesppe~it~'i~tes l~ iopi~o-I~
le seu F- vra hwuci. eil- F-i_ _
ehIMeI -siraieiwirndtne lem pS qt i) -pense tr6s rieU5
mrisef-vat"~ de son organisme. ;
A F'ar~me, au oqt si fill; i IR viefllessoe 7111ylidue qui ptta pr-prol
ence, ii convient d'fjouier so, bonI tnrriche relaivemern4, 4- bapte
IOUs 11%vorm! 1 eqnsorimoLon. -

On trioruvenu mndtheenrhoit, vies fins, rouge eWht4 dec.
fort, Coutet. Chevl-Blanrc. Moblin-A-Vewit. Yqueln. PoimteF. a
tieni. St-Ennliorr, St-Estfphe, etc, par ciissqe et pair baniiIu 1
j'CaLIx, trc9 pot3ble, en barrique de 60 gsi~ons,- a&1 eWeiufIi1rh
tilendu: u n asstsirl ient de pro visiolrm~fho Cij;s

.Imprimerie H. URAU

4, Rue du.FOfP i3,


.___
r
''
------------
I-- --=-;~---. ~~r-~t~'~;~;iOl~.ALU
r


- u_- --