Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 18, 1901
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
p_ _- F~ieW-pwauce~ (B;YV- -- i7111R11,tS Xars I9G
-.,8tM 1901


~jjJ~j~~7:7:


A__ Jet t'%.x2ozces


cVlRefto -IMMMsO mDSEC!AJ-PROP19TIRIE


I HUMMRO.r AbanmPgt pour Ddpartdeptat. .2O PA4P1.I2SGOUDE

Adr6 'OW1jca~io? ux-Dfreot.~aLr du journal, 4, rue du Fort-Per, 4


k vlu E C'aiR Ci A LE grphie 1 s n jollrir u qti'i i S u atitoris e tic De et Din MtideuxiIIS ittI Lli-
_____ ';amtoncei' que les t~ociatiorts ptill bittes (Ihi velodt'onnie,-oft sa itlIssuIre [ut
'Cousianlia Viu achat des Araji: es diauoises parh ls Ebt. Is- binlt' tie f.Q ~i A rrker le sati-- N.
qutis seront 'i1i titiwtrnerit (t f vnrable- I I >Lile olitit in Iandiiu et cest am-
Port-ot- I rice, 16 MMrs' 1901. mei,t Lermnitt&'s plvockltiieneutit ; it per'ne ei it Ic it'b',c lnit tt ('tie i tmln A intti-
ljAeffarrb de cetleseiraine 4,o0 pa,, que lbs tuiutie' &; It iestioii ;eroit cilt.
r iliant:s cepettdlinti, ii y a ea n tot SO Is itNl- i ton :rnetictztt av;ittt If- i tilillet i~tl Vo (;:w It s ,.ii'tiiu Ie
6 pbiq da (1 iwite qatw frt-gezUliar- der lyroehatti. Rtri~z sont remTnpils dc, dttru6ils sue ls dwtis
kel au froot de vnae des tivatviaritmv PownsMiOU1 IT. -- dIn (t 1; ditlieS-t
gdttetai. witis lo' veteiIs de marchtrim I he fl'tyjjk S Stt til' Ciitiiii' L bitt 11 111 J)Iii it it jt.1 tIlle 1.1 couturle (ItII (110i
ks-o pa, att Jt itit t 4.t III tt ;acld toa it Othil.it eltl toidet podll sutit, r! diisn it ite en I' tlint ; et
Le IfWX i/t- ik qi dia fith, IAStri'. it t tib ilt'espit
pt -id hitie Wle onit .ter
1. rafferliluis dt'ax tntry', c (t PARI. -t 1. 0 ine Iti W ,ieVA-C'- Iit' ~III i t' ii ie cosetle echttcoV
I ; In i,, Iij re tPltane est Lil : i.l'l~t:t do 111.I I :vtc %i s cile (clt)e
f ie euIcVr. en faibletse t v'IiiS tetf tfe n anie t litL cist pii tin-i I'S PIIIF Cl tiestlti~hIl.
mbee ejuvol en~ite fiibPtv RUL *~i tnu I t\t~
tt'i 'I 'ohetett', qtfoioqte l'or t ( tl0 Itd titii t S 7 h 1 2 l i i I p) lo TAS
"nit rre ti oni a' h~ co naltre to chmp ii ltorertr doter li ti- nior: )W 1).. lei h'it r i'tf s o'tiL~ pt'lvtis.
Citi-dr. I-;II 4M )41 .)I) l'dien I s III,;mt iyli)Y (tqI ovso s
gel' e .t .di lra itle. a Nt.. sp gi dernain Le cromte ili Dioit Tin NlMni t A h suite (Iti Iitt-agc
(.11111 cour.iuile la setflfi coistnitement urtinaume flt nImme (fitc- Utitbii p lI' It 1t- pvi' l.It bi itt. Me tI
k d r Eteur til rrl i l it i rnt ami 1. ]- I .0 1 I2' llenW' U-,C I L A pik.Afp it. d) og
!-df !vn4 04A TMFHITIMII thr!TT TiM ~'i ~ H1Af4-M -p4 I`4M.J.-Al..
N\ew, Ycd na 80) .4ot pff et les FI..tc. it~.Itt, tul-mmo du rimvea ct ibirwt., *it I'o
to. -. Iunf eli prsiotwi ;tpus dieux portaraeot uLle
It "Ti SepleD n bee t If e redingoto entire hootortti'e j it en lit o bit t 1 rtnet t i t itzl e front reuphir, t I'c ,
j 1i 0 i- 14 il 03 Sopl inbre el r c- Ju
fi t (tL et ee. don't ul-- avilt'nI relovt iieu- toi to cepti'th det Ml' Leun) V C tIi: rlt-
fie I isel p tril. e i tt.0 clt t i I It:IP1:

t dt I It t t I tie





'4~ .,, lfIJ~ '4cl 'i H( Fi hi~lI. p;.' I'.4?.. *F7.v Jr.lfli rP.I.p.. '"i/2 d;~ t,. ....! I inl 't I~CI)..
31A l Iner vs'l i st- lest !t Nteol s'dettT,IW ctl h-I'T1 I 1-
7 "e qou pr s .' 0 -1 de) 1(itl. to-te tiI't ec l .i
nurl don imi glacial Mr,~,, tie Boay li .4t ~ i I'i.ibtt
.I?v (''I ido )It\





co if ltu" hC IF.it 111 fit Ie~m b I, I tII ditit I-s 'All.~ Io tt i T olm 14- .O9I).f lO tifi e
ha.,. I O d. I r01 ,v s i c- LA h1vE li .1. it' tie
LtP~n CIn Gil 'Tilill I" for~





'l mtstiln iej asot pisL~~)~f td Ce vIsa et ii I ut)iti K~eitet':1 tIit~t ii
Ut R T p a ti 1. d ais g e t-tI i1 lii S 1 t4 lt itil i t t
411 it -Cn f tI au mau- sa __ _rse- t 1897
Lt e cO t iej D et 1i it lif r% 1.1. it teorn'
'~~l.;~l~~np, 7TI ( J t o 11:if.
ti 1 e von~s pes de s~i voix Ile sten~tor ;ete- llel
pti'daus 1'aiii glacintl. Mv l ie Rodaysv Liri '-lfI 0 1 I;iI-I9: o(




~'iI'l C i~ 'rii~~ ee .trt~ telan corumut t. td fehll 1,ai del't sclialeie antII-te 1 brlldortt tIPIim cout-
i~mnipdiateineiit kipr; le mot de o eu )0.0)0 Ile marc k s11I;l'. tr~l;nC~i
S.air jtted re lel eoLS I iIe Mce t Iutr Ois : e mtt)I1ltfti t i :IittIIeitee lt' tiec hi
NIE FCe\esponAmSE dma. tit dessoil droin; e muw s deu Cdesm pebut preitoll. tUov-ilme,' Mar'gien t, l'c xpt-dliLiOit Lie
l ca epits Ile edlo'I e. All.tIe Citilles V e. lninhr N
,. -S r8L9GriAP~ i1QUES 1,scc,,I1,0,p6, s`,a;ktherat i~ eSoil Mless elz-
LE rlu cc N -treI TE es mots a deux et krois ii Ie Cori.. ltripr, i i IsI :L
OUVELLISTE- li~e C;Istetijine ltvv~ son pi.,;Oet, I v isa eL I (ulubi
IM DUCTIO14 INTERMTE.1 felt. M\r de Robyls lie to,' b m~i~ Rd co,ilro lui i! :IVIil (,L,'- iioln i-t' I-,, :J
1;11n l" ksk i, e .1jillet '18'):
SL R, ;iI:lIelll,- RI~ r roite le' coillto tie Diu I et Nit, diie G~s- Ro.NiF 17.-~, Crkp;i,lt, )il~~ I Inlm
all F1.11c Princeg, cet -il~prtil- tell-alie couruiYI~e n la 3 ~arle.6t~lit dl'El;t italien et locienl prtlsiden llt I1Icon -
:Llr ]t ~,I, I l Rc r c enviroti Illilize cwitluvlres all seilre darallt. 1111c, williciLI', ve llIe. tle l
dfepofus 1'aineiquee~ques putiees plu's haut relii 0 n nri~sctotLlht u'b
46-- Le CwrPespn -daitt da. litr blPpssuiv eut 6t rtortelle'.- Ig
la a Gazette Je'Ul Ikl it djRo~yih~ D'.P pr ~::CFI plabch,r: it s'est'bllessd 1Wre n -:


__ C__


MMM~l


1 1 *


_ __ ____ _________~__~_ ____~_~~_
~~--' ~'7-~--r;-? -----;.. I --- ---,I ------ --------.2;~L-LjL~\;Li~PL






'-Si


lete. Aprms w-hirevfbs e

soire on diWitqae Mr Qispf asenait
mieux.
WASHINGTON 17. -- Le corps. de f'an-
cien president Harrison a 6tl'transFortd
bier matin de sa demeure dans I; grande
salle de rI'lifice dii iGounpi. menl A a-
dianupolis. Plus de .o .001 pervonrtes ont
dMlil ide .ntl le c,?rc.ieil; .el lorsqii,'on a
ferm6 les port.'s le soir,-plusieurs mrl--
liers d.'mirfs ,'a\aient pu4 pendtrer dans
l'edilice.---Les fiiuimrailles ontlieu nujour-
d'hui apres-midi, a 2 heures, et In c.5r&-
monic sera d'-s plus simple.


NOUVELLES DI RSES


Change
Cl.. ...n r. i,:. trcs fIr.,,J O n offre
di I i; J licrcu I.e TeJ
.L" L i iL \p% ; J I J'IL inc ,enie de
!,,1 r,, u er iemi ent
Paiement
i' .. .j ." tlll1 r. e Je ri-
,., ,. .. i ;.. .. J-deC rii2ce5- ires
jr '. Ia "'.i r' .'rn piiblei en

u ,~~ .0 .... .. .. M ar,
I' ,[':r lis I bc' Ai' t' ront en'v.or
,a Pr .. n.c r i n _1- c' iJ- lec premiers
J., I Li c.I li p-..c m ie, Ici on sera
sil iL
- L- tourn6e prrsidentielle
D p -". r:- Jde iic' n.' elcs. S E IF Prtldenrl de Oa RepdbhlquC C.t Ioulours
i'\ ', .,i H ier dJi ,,i A it. ,in ,roit
q, i i r : id btal J mn i' en

S ] L i J : :' l a in
m i. 1 '. erre-N e,,.e,
pour I i. r1 I .\n.e Rouge, Ia
-1. 1, 1 I' .... 1- 0 ..
I. \1 i nt i er .ii q-i e 'S,,n
F \ .. ,.,. t .. ,i r I i 1 1 e l I'* I- 1 -
ri '1 .' i. I..nuera au-
d;_nI t I t. : enl Jd'.l ,tr q, t Ic Presi-
den. N JI-,ge' !. J rer tentel. A
Port I' I > .int-L. -i- J ou il
eilrcr i I 1 Jk .:ii. t ineri dt .ri nm r
Li co n r..ii. e \n-e-a-Fo ieur (Crrondi-
sement J -,'rene)

Dep. I': n11 ,. ji .j., l'.i temps
d'une cT& acn.e aC ,.C-LIL-1 -- LL jeii'Y
ThTdi, i Tj 'i ':1-c :L_JeMro stali
leskt-rwrt.i- 1 Tur .'.u, t: nin Ie ther-
tliomctre im i '. dei-: se ,e:ale.ent.
Association d.:tudiants haitiens
L.-' i-- h l I' I-.- .-'---4 n icrttdicinit
bnfrife rtenils hier, unt pris direrses me*
sures rend.int ~ assure I'eiistence de FIru-
wre.
Entre autres firs conslies danns Je pro-
cs-veibil de lia s&ance,t i.:a-kae convene
qae l'ouverture de l'H6el-Pension aura lieu
6finitivemenii: le i du mois procha.n.Ori
noes informed que la combination de. issu.
ci est telee que, pour la tpodique valeur
de dix gwr*s fr wali, l'6otudiant trouvera
desormaii A 1. Capltale;- 0 ch'aimbre in-
Sdpendante i 'b6tlr 2:o table d'h6te trois
fofs par o8r; 4 cabinet d'tude.


th


i vienne par U
concoyesd eas ler noble entry .
EqLvement marital
Samedi est entrr le steamer
I Consliaia P svec les passagersnawafts-.
Haialrg :.- MM. A. Ve6 V V
prio A. Jeuner, S. Holmesland, A.ri

Saint-Tmas: -- M. Pierre de F614E.
Cap-Haitin MM. J. J. Batiste, Ant.
Kour F. FBlawas..-n rVcC G. & Voigt
Samdi soir" steamer -hbaiea-
maride Valais avec M. MetelTus, MmB
Vvc Destinte et A- S
MM. Ed. Pinkcombe, Crespin, Mile Qui4,
Soeur VAleria Gonsivr). -- --
Hier matio.estacrirv le streamer-aX --
cain a 1,-tdes venant de New-York, Cap,
Gonaives ei Sr Marc. avec MM. Woods, D'
C Gordon, Mr er Mme Greco, M Serkali.
ller esr pardi 1'Ander ivec les p.ssa-
ger; ili',ants. our :
.Saint- ar, Mr A. Boutin.
G.unujr. Mr Simmonds et Mme B.

-.dr'it .Mr lacob Isa ot Mme Batels.
larl-n Dr Gricii-Cesar. Mr Assold
Saint-Joseph
C'est donc demain Il Saint-Joscpl !
Ei come j'apprC&aSs ma plume
Pou. s sir c sint. fire un .. 'olume,
Cheriquit me dir J'un ron bref :
SGitJ. -non cher. Ilii. qielquei lines.
a Car aulourd'hL pas trop n'en fur !
SE'. notre braive s.int, la haut, --
a Cerinernent un des plus dignes,
a N'couie e \te lr douces v,'ix
a De no, cri.:lette nIninonnes1
,, Nos qn .i -In forre personnes
a El part t pJri iii 1 iI boris,
SSoubhatroI.. 1 Ii bh-Ie flre
El t ive.lr .1 .1 l i o ..Lute u '.
J.e ir.tivL e : .r. beiu
Q ue san, b, ,,., ic ni'tri,'Ie.
Mais pit< -,,,: re-.,endzar- ---
Pour qi' a J. -wpli I i.rc di' e
QtUe 1a ieuC ..l. q.' u Ic prie
Vers lii "'rci ,*L.uporl .peaLantc --
Adoni cec il,,iJ Sunrt ,e supply _
r-Q til rji IFTiaeur
.\ux belles rci ,n'i rt 'i.ojnneur,

Sur cette t-rre pour Courours
-Aud_ sou' do- es .mr- urts --
Mr.l t mn tn -rer rtnc i i de~, -
Suis-le .i sc7 brei
Pour Sa.1n,-Joseph ?
S'il me refuse l'acclide
Lorsqu'au ciel a mon tour i'irai
Lthaut ie tc Ic revaudrai N p
Nriaup.
Au Cercle Catholique.
Hi.-r ,ini. r, 1,-. 1 0 iheire-C 'barmante
rIunioD an C.'.l;le Ctihnlique oin le Her. P. Co-
brat. I'ill,-Ire prtdicaleur le laCathidrale nous
a fail une Lti- iil&re.sanlIr causerse Dans un
la,,are aut-I simple, lull impr,-ne de posle el
1" -inct rilte ,',ic'lese, le Pere Cobiat nous tint
pendlani uine I/t lIeureuus Ic rtarmne de v.a i.
. brante parole en nous doing ant de tr&L bois cl
tie trio Mlulaire. conseili Aussi, I,: pr&-ident
; du Cerle, danb n lan sponlantr li fit ses meDl-
Slelrs rPmrpr.imients au nori de ses rill 'ups. II


fins, trurl deli
Aux Vases
En souhaitant la biemenue as
I'Etat, devan: Lt coqier .irc-dc-
trig& I'entr6e .d son LUine, MA
vain lui a transmis les vi ux del
tion des Vases -
a Vous erez, a-l-il dil e,, Ib.laI
ia iiPr'tldr .ll.A an' eniHt4 li'1it'LL ,
a toutl P part op- det ceitt, I ,iift
* St-Mar, Ia vallt do PhIililpre ,
a Ni-ige Sagetl ;,'sui Goni -. ia
i ldprinlance, au Mo.dl \," .10
Stop,-' Culahib dbsarqua pr".. la2 i
a -ir la lerre l'Haili ; a Il, t..l .-Pai
a no',iiilllit de cunmplter an iI.Ilil J
Srants. Is Maurellx, le I:lio*i-
a \icras Louis, Porl-de.l'h,i\ unl
Spar Morsi deg-Wei-y \'ali
SeeI du paradise, au Cal .I,1edI;
inotale, thiilre 'uni i '1" I i
a gueirr e le 'lnndpendian '. .1l"
a fhicter Capoix.la-Mort "'r 'r In
a-til hraeoure matis iou- tI"-'
S. R.f. I p t- l.lp ld.l.i-iA`








tanls l desa plus. lnnrie .u.l
i'ell-p-miilm- ,- I ^P c,-


' s t,'e |af e -tio n B -o r e ll i',-, I


* Vaus pri-tirdl os i ctayer,.


I, h air
1 diMe.dek Male i nit
a distriulion if slime" d'a..
r Prieidrnt,3iFtfen A- itno
a fide cheresAt uidrit l'e i'n
Snoes B anielliar:rtfle mayensl
a clhei lien dea omininne, etl I
a ce peuble Vousaacompclners
a touirne, A Votre relnr it aIs.
Sjour I i
C'slt dans sea aenllmeinl q'
a Vise la Ppir !-Vive I'l'tn
Commerce et LtndluArie Vit-
Vive Il Pr&ident dfitaull! a


7)-


~--~~ -----~~ ~-~~~


[


X a nkepti


lahdilmi -esl dmla, Mr nd eou







motliont nmuo- tive eA cars
iiillieneiiei; ausre
Ir- I m t smepp
crltaine de des





Le priideat leompliimenla
colligies ; peion vida one cooln
pagneau Iornhaw s, Mr Duetio
oCete petite ralmie auran thie dl



dl eat rMantaaLde"conttM ,tfll
riotn =nmuoiq&tivequi ca



e e e notieen esed patriole ; aussIe

cLe pri e der letrmplimar lta it.i
colimnes ; pui oneurvida ne coI.
pine au lionheir st a 1'eiulutioB.i
CeLie petite rlufiou aura toult hiW
AL est rkonfortlat de oa-taLet u.t'2i1
lie fit!dnFe jeene adeol 1 Ife 1jisiJ
crtsh I'lludc apr& letrailal i l..nnlte
-qtuimpme ai bonheur 1. M._ -


i




=4?.- ,- r ---- '.


N* UUL IrL

1- -


cr

p t l es I vui.
Dt ^I'tqliWeI|lJts

pi *; i fl pr 7es ij 4 `'ATyi -
plus -Impl aes- a1 s'a-
I Me's.Z. E. KEe C'.
M CI-
Wonc i ,s. clients gi e d uoi.q t-
CrITn ; iITlllr Pve s:
ai p,,, i-it. airc eu,. qui peu--
Dirb.lt>. n d'artite rjudiciaires ou
iaJ, pr.sse.L',, .,-Si ma-vie
iles n .out ren
Je hl. ft son a
kill JRowpi un soasa


.ll <,. ,,* fil( tlS-'ift (n['ar

,,.-~-~ \ IW %

",.Ch.- La la -"





-. i.
. ,,-


GkEEN, KNABeL' & c3.
...-.. am i-A-vendr
It- ~--- %-
* TfWt6IflE*b$i6iiqr'ees boias 6.-aim etco-

N" ERN ST.CASTERA (Tu geau)
'EEa-eTit-dr B Boa march!
.TELEPHONE N- 179

A OUhER _
Une Maison haute au Bois-Ver-
na. -- Asin, rrTes,- re-mise, etc.
S'adreyser au bureau du journal.
S-` ----- ----- -
-h Bafit SlM
S--Pef-aa-Prince
Sos fa ule protection de'Son EL:e.
*~ -;w -fJfSn m.-- --
Servige _-A_ -t arw an iS-Avril
M.I-.Cd..in associ6
I M. Ats D ct.'riit,.l-L jer Pea rier et


.. ,MfdeciMs -dilrents "
SMM. les Daoceurs S:ivain et R iJlynnd-
Assiistnns --- Eleves s.iges riirnmes.
Le Conieil d'Adnmiis ration :
Pr&idenil, & RIHOUL.
Tr-rter-BtE4re rN3"- -. -
SeerfOmire.-- Dr STr-aR IElHIEHt.

SA Vendre I d.o tis borne
... clndiimi- une
Go'elle consiruile A Nisa.shu en t.eirh-
hire 89 CrAJ jai uta 12 umne. Lr-
S- =--I -Lt .
f o" ir t" __m b -
e d' reinise en-


W-wowI 0 w.'a ttgriflde .
---ag


a
aliru


I:


P rt .-d rppu-re mlina gmA ctae.





- -: (eue C-'rnpa gni-_urnssauz de-puis de
lo"Io.,i anrnes tm'iq le; poiIits do globe,
S:lctquis o te grind etperienc d aps ou-





tes les Ilrnnches 'lv s.i fI:hricOtion. Elle
Sgarantit_, ses clients tdes rouriltues
complete., re qui est on si grand avanta-
ge d ans ion pys copf I moindre pidce
naiy'^~ilf .- Appare-lsE-Aculpe





aoq-Appant report ne u pdtier.- remps
-consitrsawlle. onnaisds;pntreusi gler nfie.
- _Cete -Gompagnie&Jurnissanl depuis-de
loi.gnes unnies toil-, Ie; points du -lobe,


-:cquis t ne grand de experience dUns tou-
les les bIranches Im: 3.1 fobricntion. Elle


aexrntme pour ever clients s Ioi'iis cure
completes, ce qui est tn s-i -rnnd avanta-
ge doans des piys Q6 la moindre pi.ee
manqnante reprdsente une perle df temps
consildrjble. Connaiss;nt ;usei les 40th-

encombrants.
Ecrire eft metlionilnat eel an.';
48-42 SNiagara street, BuffaloJaew-York

.Avis _Kom ercial

The N. K Failbank Com.
a m ~n. P r- rW ..a


neur daviser Messieurs les Com-
-fwr;.ants ct le-prublic rd'ilali en ge-
nbral qu'elle a dpost mix lermes
de Ia loi, nix Eartstlnis Pt i I'E-
-tranfgef--r Ja -marque -l fatrhriqtue
-, S(LEII, dlont elle est nl sen--
le prop' etlaire, -t qlu'"Ul maiplltiue
;i son Savou de iqualie- siupl-
illctii'.
-Ce-ltH-m ar'4uIe repriseunle : Sut

-eL-rugv entoure de ofls. v ht Soled,
AnnsIi., ar-liot hlnnii'Ln Mi *liar nnmii


swieg e la at_-parl ie rouge in -
^ww^wT~wnrfrTETI?':


L'Hotel Central
Iui ast.,c ) rede. la ville et des
Btef'tesofles ien

--. ?s la 1Direceion dI'a famille
tc.ffro-a:: ux- passages un
jl fi b/L tait au point
rite. de Arirriture qu'b celui

M4y re f ais, anglais, ale-
4I ati^le cBi sspagnol,
0'." i inh's
S.


* d -*


-1ONEMENEIIN


-;.t


I -- --- -~-- -- ----


m--lrr*-R


.4 11 hinlie----- 2j a shan au&.--


I







Le 46e-ihefir Rhuovdou Moide,
Le plhs piar. le phls sain. le plus agrdae- et le plus inoffenrsf; Calm
p.11 110 Ihiisso, (n n qrriere4o!U e.1 fis a gorge, qui ne brgle ja~ niil!a.' Pi
1ais eI nri NCI'I\at- aCUUnv adiTLonatiLrisaiuie el pernicieuse suri i 'conortue;
C ulifi, p ir es pi'oPiet)s hygi~niqtseoniie Ic sysLtm eet reRgVe
*S folrces:
Celui qui, 'i lWtt dc tant de 'jwnlitt~ s essentiell s reconnues ei procla-
U---Wes p-~1r t~ctY~7 ch'i~c.s frYhCnies e ~Fmnne elet par bous les cofsonl-
.Jatu4e bo_,,4_ n rgfihrn o f encore I' avtuniage 'fn bon irnarchA in-
-,mpa ra ble.---
C~'est 1e--it L~htittt ---~i; -Xfi. P rre- --
1- I/.;1 tde Jrp U )I/ II'm 'S1.11' *111 (.bii.'qln 1893 dqI.4n
an n insif Coume,wl -tde Philu idelplic 181,I9
Etl (lii \ ti'i I*i ctih nzige ~ihounezir i1'o wnir I l?'2'xposiiO)n Univer-
.ell' .4f ,' ai 1900 ( / P'rris da Trtivail) it'e mirs/fillze (for avec ferIrcha-
I,:1 malisroln Ifi-e aussi Ai S111 cIlnlweuso clientele:
Li' toi iesr t hi dric -tion, .irtaffii exran-fitt, m&U~litle A 1'Exposition (10 Chicago,
Itplornrpc .iIin lsite I' Pil- I(-Ii phie et iijtlat too tes comparaisons:
Vmrin e et btin, -itus et dtitail;
I i'ttjt\~l, In F~iunIitree sIJi'ieit
thNutfll Nat ;6'tle
Sirops ;isotis,--- C:tnac;
I :ri supk-ricuI poUr les fetes Ite fin tVaririom
Pulet-ll ef toute plveniri-re I racheur, etc, etc.
Bon rnarelbo exceptionnel !!!


Rhum Kiillick

Nolls ni5 'oA Ito celi tels di c'intft dhtion qtre -nous avow- faite d"un-
Gioti vei ti~c~lc .0 r !in, it It' (1- h -tici, (e icit (Qiiii) X L.A hALE N-
A)i ( F-tit(i;W Foi),o NIM D). Pottill& vL Nlalitiont Fkl belteL to

210,li l I.,k i in ; *. vit I ,ktC .I

A I aa ri to, ,n goi)t si Itt'. A Ia vieillesse nalitwdle qoi ont it! piopre le son e05-
wint. ii crifivitlrt Tijontteov non boni rmaho' relativemeL i iL I bonoM du proiuit que-
lotis mIv:- tau i hti c nsorn (nation.
En veiteL depziis 1c0- prix Ic.s jilttS tOique, /.' I I 'l I a S Ii Oi.
4 Ir t ',?I mt rv r. r t, tins Iii-, rou-g-e Ct ef bI 1 'r l ii p1' l in-. Dili -
'itI~. itnlllt. Ciet I IhCilnin, Mo ?Ioc-A-VOFI. Yquem. -PT'1nl -R. r..iit, & it lduy-. St-lu-:
let11. .1-kirn11i .~ ,iltpl ~etc put cai-sses et patr lj-iLvrl-u: il dl bon ;ITr ri' e-vr-_
Li- ..p r) I-pe-*ii-a-


Pokdrs dCie 8.1 uAA4 o'*parU w Idisith
oUTINE AfuaKs
EtUAILLE I1, zpeitim OwUaePsiweLMU
4PE. WALV, PBkIntru. 9. Rue do la Paix. Pakrz
Ps mdisi r on imliralos at C@. ristzp., jeaespam 7d 8 Ha i. *'
FAIuMQU OPtBIALEi doPARD& ds TrOP&TI Pow' IS VILLE Ills T71*ATRII
CRIME FELII FIE. IWarsuan Cod-Crem. CXA~ ftauuI Uirciriexcis.fsliireils.
Cati CAIUEU, P&IP aPEAl TAiCE. B IANC do PERLE en poudre. blane, rose, Racbel.
NOUN el BAUINC s phquailtte I NUUOE ROUU w 16'e r.e n pots m a il t~les..
L eu b CI0 PAY Si usa iwe i U ll". elm In Priade Pimuihnism d kelms.


Imprimerie H. CHAUVET & Cie
4;LRue du Fort-Per, 4


aPulii Ces




0Grcs et E

Nestor F1

A&4lare-Tai~euF1 ~trcs rC
-)a'ys viei'-t fd arriver dTeO
i'Etrnger oi-a it s'es.i
lerniers progr~s dans s14
'art du taiUqur.
Ila ouvert son nowH
-.40 --4 6--Tm-e -inxe-Tn
?-harracie Roberts el J
)bermeyer, et offre au ,1
.a npomnreuse chetleye.
.hoix de costumes t-ibi
mi' les meilleurs ouvrifl
Prompple 'ijraison Phu1


EAU CGUSP.
Rgndrqtrice de il aJ
CompoSd9 exclusivelnew
da Stacs d'Herb
ftneflesive Atiygi~aiqu"e-I
Ce produit dana rival ns
nbn avec lea huiles, pommi
Tpdcifiques journellement
blic, sans an obtenir la faT4
in~ei.aFit~.. '
Pourquoi e -roduit a-t-ii






'irce qu'il fvite les maul
dispareltre lea pellit)
?arce 'qui' ettow et
quo wo offil$*O-B
mier' elaai.
Prix d. ohusdwa-
AEFUSzo commeCWON
DUrr awon ytntu de

Pharplciq,,Wotuvell A.
NoTA.- L'Vau Crw
formation dM br e
luage dl l pa
aur.cr~ sfsbdu