Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 4, 1901
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

3111~119MIN I I~

JIM

~?;~ -----rL4 a V 'at 4d, f-
P" VARE


Ko00oea


4j


PAR NO jCOW MAD

k =dun4 dkTArue du 'rt-Per, 4
if .- --- .


t Port-a"- Prince, t IMt arsOl.
dawladoralion ds gnSr k dami IL.
WILDAL .'i"1111-11 1145woFfanmrs- C4 par~fi_
ifeo'i Ile.,u vadlea diRWt ra adtie

A.pendioLt, qusqtw Lea affqires wae
WrGE awi f dL6f t~rWtitdes, le taux a
de fiilier jIutcluduiols iaioailaa
l rdla C'eidle Xor 41s.Gomw~i~~eaCAIIIa
KM dollars 4 nfi'f, moJal dir
k.ous d 1iO pour~rlpowaberd I V?8o.l.,
ei i it fe It 135 el red~4eeidre




V ri parsij-V,_-7W xas ddp&L
n flu4 r~pm ufi.

_. puur Lathgldep-cafh. de ca--
foe "bidbles. Gestdical, dit-on,
df'o ,a ieaparile It2s tCwafS ti ler-
Wol cosraf-mernig d'achoefr.
"IeJlibTae bgea-i l mukueterivI riaai-
phiir trea jmnn"bseiremiiaj et dauae
jcrdeelll w-Ime. On aflaili wt 4 d
lu% tie 45.000 dollar r 3 -s
Me Yoo ik a 4 15 M IS eI ri'i,
a 1l4( 1, do prih..
(U Le Wax *4W. ma, Iitenpi
prime ca-PIt Pir d *qnaSr
P-2v;,, scojnpk poltr chigaos &,wr


*COMPAE FRJANAISE
DeS CABLES TM-LAGRAPJ{TQUES
MONOPOLE DU a NOUVELLTSTEs
i REPRODUCTION INTERDITE. I

PAUIS2. Le price de Rbdolin, aii-
cien ainbIaIbatieual (I, RMissie, ust aariv6
pour remplacer, enI quality aI'hinbassa-
deur rdAllemagiic, le prince Muraster WE-
dernechurig; -it -, prdsentr cet apri~s-nndt
".-'Elyaie ses doI lus ct. a la efeaaeat i o pre-
u"ien-t LoWvbet --.: et r' -tta piahis-
oft les honuaeaairs militatires hali wit Oe tren-
dos pI r tii -iutcdIaanoIt de civalerie.
I n nu discours brer.le prince lde Ra-
10lliii a-dit qfui'il kail clhai ge p.it son 5ou-
veralii de unainleiiir el do fortifiev Ils
bonlrearelaeions e.istnI entire les 2 paaa.

Imtions existantt entre tea ii tr et a "e
dire que %otre inission, coal l'lint, ;I %uS
setatiments personrnels, est de les ui:ta-
tenir et de, les forGeie. rIc anon cOtti je
vous assure qae niotre itentioaa est &le re
pondre it ces sentiment-a de )*Etnpereti-,
dont vous ktes Ic sineire et fida6li inLtei-
prfte. Vous tas le bienvenu parmi 111aiiS."
- Le president du Cotiseil ; I et:o les id.
4gaotions ties nifitedrs accrfli); Ia a'~ aleS
d"put6s Basly, Betang, Devez, 't-.I .1"r 'kln
r6 que le Guuvernement ne Pd'I;I.IL pda
p"ser sar leg companies, mais 611il das-
jKI' At e-:auiUia'i les propot.tions ciu ra


- 4,--=-------- ---


Wil. --on- .- -:-- i


*HuiE, sates cWA~wvigene, d $5,
les i'Gjj wAo~us
'*M~~kC' ''I~~t(O~n-'uM


do sa
fraine


reti~tite dec'i aulvrisrirrre'r"rrs.
~- -Mk ttr2~ir- Lavei~egel" wel

woruier ul55 iiuotari CabUUM.
WASHnIITO4 1.- Le guilroI de bri-
gpde'Shafter uI li promu ;III grililvtie
In tor-pnerlnI et I ns A lid ret Ia Ie.
RA O.I-.1 papa entnverujosiri'Ib'il

hbei apo piariti~ls smua.ll ~ .~
-21U.JWBWbJ 2. Sui vatl-:uaMS.. 4pihe"
de Npwpbdwg. 3.000 Rtweq QiLs r9 -
ammentun elagement 1.000 b;it-
Mxn,& cheva, pr d ig; It[s
M Aigs im aont retird so fden: [ ia
out pb~u an caoon et ent eu ~) tue et
ONiUbSu.
- "E 0.-Aujout'd'huia eu lieurap Va-
fth, *ms rdcepilon pari Iblh'%f, &
id* de PIfteilversali de' &411 -
i&M '01 do s i cottrohnoelwhIt,


ILOSNMis 2.---Le ministry de Ia guerre
vient de fire paroitre son project de bud-
get--pour 1'arm, e- flscale prochaine; --- ii
demaide au parlerent 87.915.000 de
lives sterling, ilont 47.230.OOU lives
seiont coris;icr&is A I'Afrique du Sud.
L"'IN 2. Le winistre tles aft]ires
ktrangies annorice quPl.'Espagne a re-
(716 les r~cliriations ties marchatids alle-
rands 5 Cuba et aux Philippines, pour
dommnages causes (urant Ia souverainett
de l'Espagne sut ces iles.
CRONDIERG 2. Le roi Edouard est
part ci. riujoa~r'l'ui, tkprcs tine course
visible XadiCLIx A s;a smur ;lia duchess
de Sparle 6LWit princesse tie Hesse. Les
iii'cos dii rc-i l'ont nccomnpagne jusqu'i la
gare. ob *pi1i2:-ues personnel^ out ussistd
a-II ii ..I I E'louard VI1 rtiatre, en An-
gleterire par %oie de Flessiague.
KINGSTS De tiouv0aux d 6tails sur
in Mrelftliun de &Goli"e..vieiuaenat l'ar-,
river patr le v.,peur tLouisi-ana o-venur
4e 1: ')loi L.'i insiiwgas reiloublent d'ac-
tivitE damils Lout Ic pnvs et spdcialement
autttotir t~de-jolnoi. Uri eiv: elntent :k ci
lihot.Aisptlta, pri-s ,r(''l'i, Ii 1. -ai,,e
derniit e ; Ies rebellvs se sont b itus avec
vi~ucur, iw~tis fiwt~!cnient l2wt e
poiissois ;,vec (I" lortes pertes par Irs
troulpes dII (Thavernerneaat (liii, elles rnm
fa!s, onit (,,, Ibeatiotip I soutlair. Le Gou-
vraernr!eatI I; fIc aaornwieiix ornleirras et

L...-ri~a~t''l.I~! i)-~pi rs sai-

t11Ulr-rn"ic ,ccrtiyite Iftt-f Si dt=
prtinali tW-. dP IoiIllI- datr- pliii-r It. prin -
tempq. D" inl'k ettses irr'aslaatibias Soil
4tjtfk-_ .1.j 1ue LA.-tMace-dhiue -ieJ ;1
5.000 pr1'SItIIiaIe~'~ out PLC' illcarCeLs, et
Ia pfupart deritre eux soront exiles .r Ts
les provinces mrdsaiiies d'.\rabie. Le
prlncfpal Aweneur sera ex~cut6.
NIEYIrYORK a-' Qest lenimain que Alc-
Kinlev sent indtvitjE~flans ses functions
le president ties Eals.Ilii pour, tine
:n101 Icl pajiaude tic 'I nip, A i JUgeI P:vV
les piatpaiitifs.
lente, P- 10 3-2
Camp~che, rinaei,; 5.15


Nous prions nos abonnds de
aous aviser de la moindre irr6-
gularit6 dans la remise quoti-
-dienBe de leurs numdros, afin
tu'il y'soit de suite rem6die.


jmiroe im way-til ri, 1.gLLLELLM"Uuti


I


I


Lhundt, 4-MarFjI9OI




a--- ---- *':8


BOITE AUX LETTRES
PorP.., .. .
Mon'ieur JuSTl. LHtRISSON,
r.a .n 1 fr .-rA.. .v En ville.
Mon cher confree,
(.anformernent A la Io sur la preme et potar
une replihqie nce.rilre. o\us ui'obligez a me
fale lire unp nrutelle foi, dans votre journal.
Senquirrr -i i un indlltiu qui rend la jiiA-tre
au noin de la Republique., e- ilisgne i'it.xerer
la fncliiin ile lue prelen'ire quer, po"r ever -
oer crtllt fonieionl it fail ;e souiniielhe laa for-
maliml du rairnent; stltenirqiue I'inditndu qua
nefail pa- du commerce sa proreinitn habllinelle.
ne peut pa. tIlrejuie con'inlaile ; a'ctunijne qu'-
liii Mt.na-itrll quI, C.-.in.n-ir arin n'a~niitl pas pu
.atal-f.ai.- i -'- iia,.a.,-'ra l-.- a .I ulla neai le
-"' (i, l..1,i' I 'iii '.I *..i.l1Jl ai'il it a pas ei.u 'u".
el. 1lll l. 1 f 1- T I Tr u- ll lInIIlr u ll ll < p l- p-1V -
tuer dila If il>canal t d'niii, I i riall Ie l:,ni-
nri ct' e ; Il.-aaIwi'Id r q iel [ Iei ..1 I int, .' r l il. c
Cortlrn li r a-II t, Ptn ce'<. lio(l i -I- i .i. ,.- ntl, -i gar.
der ia iIb'lii, .int In.e fIlr a li ... II.' I.. ; Il' -t a
fire fra.ud1I' a lI i plo t r lli ; ]t|,'r. fr'i fa(' e
,nefas. qu i fair i lblt c-. .-r- ..t.bl d.ir- In
pt-e se, te iiet pj;e ) olalta ... ia j 1 .1 I
leIr dle- qIUe'tioi I- 'jni to i)h .l ... .1 .tI. l ...
et i !'adtrainisiatiun lie la. I.-., -. -- 'irt.
ra--'-r it \'oY a n-, vo t)yn, on p' ..t I. .1 r-, i' -' 'i
tgros rire, qii'- 'ian ata-s tnJ U iJ. ri\.-- m '--. "
confi''iet'. je- r T"a--lt- it ..,' a f 1.r- 3I r--
rnari qal oha.i- l t- 'i'l.-. ()lt ,iii lirtii arr .1.- .an.
tre.
Si vote a ine dl patti t ,, t j-'.i ,'.
avant i't'tre ihoqun ep)ar I' \i.. m. .. 1 A .. i n-
gerdans I'fritr-filet que j j Ir i ', il.. Jj.- 1,?
journal iLe--Nouvethite" In l'ntr.mri- .1'-
Moinsieur Haviliabrand, i it I'i., ...r,. ie-
.inent Ie crsterco.u ce' i-' pil -aitrallt l[
6tre clhoqtu-e ia;lgalement al I lle ., Il-l .1u. ar':
fralr-. taqielelectaitTiuci ri- at I.-, i- i la (C''i-
lIrt ia I (Jilli Veiit jiar' 11'il t.1 I -I .i l I -,
juges (ci'alle oi la lo i u a -..- i,
Par ailloirr, it e-.t hIliw .. i fi--- rap
pelier tai'e t'tliaagr, a't;at .-.i l i la Ia i .la '
Lion (tiV ao' riblthaiau'a ( a i, a. *'aaii'r,', l il ,ii-m
ledroit, sans an tl ne in il, \'. 'i1 rI!'',L itl n ', ide
s'itrforInmr ci Ie "o-nrnei..me il hlitleu qul. lie
pouvant pl.I-s .ali-airpe ia --- en,.-a.:na.n lt-, .P
fait aomianer ji;r.n, n'a po In r,,nie ,I i'e ,:-llie
charge ldanis la Inmaiva;iispe l.'--' -lc ae..i. ilifi-
cile A aon r-i anifier I'acl-r I.- 1% .i i'l...
Avec ine' sati ltatio-sa i .. I1. l:. i. re'. I -.
cevez a'as-' ratla." a qi-, -1, I '' ril.i-le on Jat'LdJ
dans t'avefir il vit s te h.-l 1 1 a ii.i,i.eilIt ure a'lsi
di irait .i ; j.a.u p I. JL l. li l
.u" 3s"'-, n, ,~1r1i lit. apit exeiinple. jugk pai
une cn, ._ale. _3_e.4 .i._-._ apiellera.- an pr1 -

- Ttceh-Iwian-.' .-p.4 at nr patrn'rIti
-tan c'" i:a .1-, i- I .i 'lt-- ciloje -. .a i
J. I. W. FRANCIS, avocat.


xaUVLLl DWYSIW
._ i. ,
Change
Comme on I'a vu,le taux adeKringoli en-
core samiedi, de 10o A 128 */. Ce mannn, la
baisse semble vouloir continue ; car on a
fait 127 or',et ce tau esttfaibld.
-- Qant aux effects da Gouvernement
is'repreanent de plus en plus bonne poss-
tor T. .
e depart pr6aldent.il .
RieO dilianche, 3 Mars, Ai hres da mi-


tkItsanui s-de l a Capizale oat salok li-. 'e. wait
dpart, e demie-heaur
.L--a. lP4ident de la R6 li ue at jtl
sreaind. teourne- dan
les notes que nou_ envoe -noti
adanrF __..
- On a chevanch agi ablemenr sous mle doux ion q&. -
rayons de aJuune. presque d'ine traite jusqu't I- d0i' l faisai
Cabaret. 6ansdescendre tie chevaL -A'Elrt- 'leus -- Ab und
Roy, Ioulefois, iune Iwltle halLe pour _entendre- Or 1hoa-. e' tail d olbh
le souhail debienienue Ldu GWnAra Valriusr lArtiboullw,_oom mumdIs pat le
Jaannot. commandant de la commune de I'Ar- Barthlemy Miullett.ile i-rli
cahaue.- Nolons li 1on trait digne d'itre cit6: -en pirenatl i t nhinlar
le Pr6aident a fal Lriar LoIsm les lamlbours de tltiou Tr11ti
Slot a sar son. passage, en dominant quiqiet ala VMa
gourds aux miltrSi de-dans~ inoltffeim4 a aui l f et y orga
la Source Matelos. A reeilnr ausi la verte i Imel latdiIft.iU lt R6publi
admouiesltatioiedii Cbefde 'Etal pour la ce-a- Lea circeatanc data-- I
hin de i.ul,-. pratique-s ispei.litieuses.-Secon- echappa a-onftort cerlaiari d
.1i halle A Pf'nce, ou le danses llrllaintiont al hirt------qge-ii inafecoialrerl
fail une. t ati.l: a Son Extellance. ilsml route,- miratell d'a'lrrnfi
Ealin aiitl d'une lheire 1,2, i CABAREr. ellte mellenit e relief, Ialle ois,
quiorlitvt.rnilalr.ae oil I'on -l de-cenilu pour cararcliegdainreu-de l'Hailiren. '
d.. an-lei 11 .,.iflAr-e4ilorltatt Le Pi taident D Llrant la Itte, PNlion. ..niffill
SIM a luir hIre 'ihel Mr AI Iliil- Jii-Bliptisle. I alilnn, iLail le poinl demne ldet lr
S'.:-a t.L.Llaet a- 4 Ieuecs detPortau Prin- i r uittre-ifirtiiprisunnai. .1
4 11-n- .1.- I \ i:aaliai ) Ili e I1 le inlllnies lant Le d6voeHtmert -alhl.arlride-do1
T I ii;u-lte ei P Fain. noil qitlle notre Chef ficler, Culmlimen GCoula i, .i,.laine d
1 Etr1 i....r reratrei a P.rl-a.i-Prince pagime des greiadier- de la .1-. l I a
i.tIt-ale -elle a 7 lrml.-l2. Son Ereellence me Clristoral, an rmnrilnt .l'E'ati-
.Ilai ,ir -..-' I' rrealia-.. Aiu i|.nl de Torrel, pour '*en ronlfer le chaiae'ai ;aloumn
\Ir II B.w-), an,- .in deptile. us.on un i.,iLie a-re- I-yg.at Petioni-sea ernenni- A-Raril
I |...a an lp I ai i- i.pi, laui-nil.Le er.'.:u-lt iioiimr i part-, il .ie ltar e pais a loinlrr. s
I'lnrll -i, .i irllt IJ P .1'-LI.i t a11r n, il .Sr.II I. .i Bl.ia iclia d, frlapp de lilln L,,iI 'a
Efirn. eitree a I'.Lrcahaie a 0 he.leMh. au lIarlthllemy Miraull, Inhril'. 1ark
,. .al f, %at.iiu.i A ten-tlLla peaU, 'app or ta -'l -Chril,'plh,. ef-fl
-iT heim -ii enl i lt noi. lie pIrtI n- p a'i 't a G'.nn.i .il n ri chef. i-;i ,l a i, .''ol
Irmnain ri Ilndl .i. c'.I 4 b aijn" ei tlate i a ituit olTre % H. Cit.


NouS. remercion,. Ju noun Je nos lei-
teu;,. nrire .itif cirre;pundint de ces no-
tei, crayoniilte. dt-il. ,ur I'arun de la
.elle i,--- ei. lui renoutelint le plaisir que
le. leIc'cr'r. Ju a Noutelhlse prendront &
Ie lire 1. plu, snuvent pos,.ibli


Les autoritws A a CaU
Les Ministres T. Augure eti
nous won revenues 'lhier .i -
soir, de Ciabret.
Le G&nral St-Furt Colin, cao
de I'.Irrondisement, qui 1 JaccP
Chef de Tictai iusqu': I'Arca:iliie


L,, .b I. PLIa au-Prince probable .nei ct,
L irt'ldeiic de It K-pa.b iq Jic esi de iC I il --
eCnore a.-ii ur hu, Jan-< l. commune de Police administrat
I'Arciihc -- S',! ne quint point ce gr! e olie am i ni trda
borg cc s.at L Sc-IM.ir,. il ne rtira- -s LI .1 pprenons que Ie
probiblemen: que dermir ir ; .cr t re ra- tar .yant obtenu on pernuis pa
jer esti loni ct -. p.nible 1a 2F lieues de m.ladie, cesc I G aenrl OSA
s-irtuul *er- Il .- rtde- .i n Ju M.Iga- XNA NII'E qUi, pour 1a deuximeC f
sin Cirict, q ..* ne I'eircprenld ordl- pi ce a la rte da corp .llr
n ireinenr que It nui. i nio:ns de necesitt nlistrative. Le nouveau i ulal
imperaitee Imail-est un home sage e de
_ La-to-trl6e-prsidentlalle les citoyens a-pisibles.
Noui allon:s .ija. re le Cliel di&_ atdaaT- ---
s. tourike. e.a -.
u pD eWpa (1-l,7-T OUS e
tlpltces. ce que prEsenie ud'nra!ssaau ch4---

PrtJenI't de Rpubliqu Iue, pialo i f [
Pour cela n )ous nietro' n.a contribution KINLEY, pour la second a
la Grade Gio&rapbw. d'Hait 1 380 page, sldene de la Rpbique des
de MM.-HenriChauver et Robert Gentil. A la L6gat9on AnM
Demain done nous consignerons les-notes C'est ce soir 'q1. Mr. W-
sur \IArcabaie; aujotird'hui nous gallons ministre mdtc 'EBt
piser, ictte fois, dan s t ,alf on de In a-damm. PowUl ie." '-
iournie du Nlrd de r893 ( Prisident Hyp- lion, rne Boit-F t a Se
polite ) publide par MM._-H. Chauvet et R. -de S. EZ. -K
Prophte,- deux interessanies anecdotes : de la grarie-uii buWquc t
i An ,-olirila d 'eiL eeinle fuortlie' de la vile i On wanders.'
(forl-anllPriieC ), aai p1rtall ide Sainl.-Joelph, Batean da guairre 4
left orLarnarre. enaluant IE diparldu Chefde -s -b ruit qu'n bAie.
-ratl. iinls sapple-Ie ilie naecdue qli print dominieain, doit enter
lien le crrer patrioliqline i la fernmaip laillen- ot entree a
lie.- G'tait api-s la dCblcle deSieblrl (jan.- otre rade, ayant A son bor
vier i807). L'artaie ale Plion renlrait e:l d6- io Gonzales, nminrstre plinuO
hanidade lort-au-Prinre, Islonnae par.ler4rou. l Dominicanle en HaRi, er
peadeChnEtophe. On 'ifnltrmailanximlnement ritre charge affairsrs a Sant-


I
























rfplnd la i


kpnisn Bran i~bq, 1*(mirffm Tbomas
pmste Rigs-ud 2s i*men) ivcc I;
#asssble ---km_0aGcr
aec 1i mhbwo6kio.-
I~tompIcent! _
~IeSt-Autsiin dT~~Pio~oue
que~dr. IaICut*-&




trige ad-6brciu a-



tucq tIIf~bsr-tr e
v(.c sst



de Fmwdee: s.et ov1 ain
Go li n J
de rn ,eq, '6ewr Win-


......... e~irles c Yu.,u
flzftei'longeur at dpaisseur.
Pauiieiqenemarqk ehtef-et-les-reti-
Parce qu'il oii- embeltit, et Ikafempdcbi
de blanchr,.
aa'ii "ruito lee m-au de late, et fai
dr-iapraItre1es peclesiciies. _-
Parce qu11i1 nettoic et parlutne, f parc
-p~eeeffirftacitesis-manite]I1 pre -
mier e93ai.
Prix do chaque /Taco : 5 gourdes.
RsPuszRcommeCONTREFArO1 TOUT PR(
uurrisNom REau de maaignaturz

ihtarmaaidafauveile A. ROBERTS & C.
NMa.- LDEai CrupiWra smfche -1.
f~~i~i~d rncr~bquid~riilea chevew
L'uamgo do cas prrduits conserve iwndd/ins
v'ust-w bwflh st -skisdase cAivlurs, #l td


Mg-4ittmeti-P. Mtac-Enn 3- ~prue
-I -au. New-Yo i-L- et UA.~.dation
&Piutos!.eone -4'Ee esse, -rmeinuttdent
ZLOO L" rata-laUess robuster el forls poor.
les traivati du Chemnin de 6-r de Ia R1-
pubi-que del'Eqaniteur (Ai.Vnriq'ie doi

Ils olfrent., pour commenvcer. G(Alcn-
:tmes en or umgrijj$l ''i ..
01:11,:110, 111ii. at hfl 1Tigantpef,


~~Th~ie btio n I' m'isietamce mndicale
ji burriture sontassdries.
.:L-~iwriss dpasaeposie-t de pwss4-


et yJ


it ezit6Ii



sou-abfferaoe

eoute coti-


4hif, tuab!hi_~a~mnIe nL. eatsilu~gEn-aot
A' .Bureau .f gphiqpe e terjex
_rxva-des-Mirae-i4

-. ti GAIIET2ES
-HEnRY CLAY PED1O EIIRIAS
DE LA H.%v'ANF

ou $f)O) le- cent



LEVICO
_L'eaLimiudraLs nutureli c-ferro-arsii-icale
t-dfynn des r~sultats -urprcnants: dans
toutep les mrIndtes -qii? se Naseiat gtiu une
maini un ise comnpos1ition die si i: .Attinie
- Ci~aaee,~Scr~fuss bt~ilbe5~e qI-i brsrala
.'e;-* --arins 1tOIIICe'' maiii fies-le I peau,
Aaiis lescas de pE'vres itid'rmllenles rna-
arin; d:ihs rW% m dier d111Re~tn ie',
-4an* rr Js R hs iHitdiqes/w chre-
atc-.atlc.'
ID tPOT 1FriftLi~kKN `F
I'oi I au-Prince.





raniai'prkci-v des arnatneafsur dont
!a bonne reputalioi, d&jat ancienne,
i'accroi4de joiir en jour. ne redou-
.e aucuileoiicurrence. -
._Enenf ye-f PVFFiau-Painee-au

-a -nn -


Rh~UIVloejoint





~ ~nkPadd ck

SW- phiiqniqon O'r' Ainf
flu ai's dents en or at


*1* '.


--


--


s7,:






Ne-s-or Feli S- RP P-E_
Nestor Feliu -I_2-SIROP-.-


Mlaiire-T;ill-ur'. tres connu daiinsl-
pays, vient 'arriverde son voyage
A I'Etrangr oti il s'est initie aux-
dernitrs progres dans la coupe et
I'art du tailleur.
1 -a ouvert son novel alelieF
No 46, rue Bonne-Foi, entire la
Pharmaie- Roberts el la maison
Obermeyer, et offre au public et A
sa nombreuse clientele un grand
choix de costf~nes, bTen soignes
par les meilleurs ouvriers.
Promple livraion Prix mosdre.

1)' F. I IEMEP,
Chirurgirn- croniihreiur
Je la Facultj de Mn ,.,Ah (All.~mane)
Cabinet de Cde ul/rt; ," .,, t.* i7 *
Rue Boin r-' e ,\' i. I
Ouvert de 2 a 5 heures de I'apres-midi
except I i njle inehr...-
Coa uillations ,.,lt I-,., Ife Mert-.
2redis de 5 f;i i i -,---
DEMlERE : Avenue de Turgeau N 48.
TELEPHONE.

lHOCOLATERIE HAITIElNlE

Paul Cesvet,
8, Rue Am(rieaine, 8.
Chocolate A la Vaaille
A 80 ceatines la livre,
Gros et Z3A taSil


BAISSE IDE PRIX.

Bon vii <3cTabole
8011 P t i4

-i a ..n .to f> 1 *fl-t *T O


B3ar d= lg i [e
Jist en face de Paste.

A MEILLEURE
Iffi.m a uipTIR"T


'rLi MUAmj'6&LuZHZ FRnUar-i"use ,

*;OUGUE& S'vLTER
esi ew..minme ctra rivale dauns le
Tritemewn des affections des Voies
digestivsn, du Foie,
w g.ra.Lku, ]a 6B6r4... Iiriui i'Aa
qatrfe i6oles de aucc6bl
Vosu grv chen H. PAPE t lo:


leent Toux humesB
- inmtan6ment en augmentantram
DEOT dans les Cprnlc p lf


D6pot-G6n6ral J-r"iU

Produits chimiques de oute purawte
Laboraloire spftia ld ua: -a
,NALYSFs: Crines, Crachatsc Sang, Calculs.-Rechurchcs det g
et autres microbes do pas tith-ral.
Seiil dli-positaire pour Haiti du Biberon-Francois, le plus fac
aseptisable, le plus commode et le meilleur -narchM
Ttlphone. Adresse 1*le4raphique: Skjert~-TraveraIe-Part-ae
- - --- -
STANDARDI
The Standard Life Assurance (Coilpa!
-rmpagi e tgassirrwhees si-IVP -
Sidge Social ETABLIE Succursale pnr les
EDUIMBOU:n LimLI.s 1825 _B _IIA-- Il
Incontestable Securite--- Primes Mod0rees
Liberales conditioni&a


Ces advantages sont ollerls par c le Standard a qu. est iliCOl
.nent I'une des plus I:lrges el des plus riches Compagniets dl'Iss
la Grand -Bretagne.
Bureau 426,_rue diu centre, ofr les nfobruiation soni (ourI.
gent principal soussigne, A. DEl


Rhum Killick

Nous donnons avis a nos clients de I'inslalLilion-qug-n a
lnbuveu t)eit dle au itre Rlimui, .1I, hoi l-le-mier. ( ruwtlaM)U A L.
, 99r(encogre % h Rnt, I I&'I
: nllin~~, ll~a-D. Floaft UL.UU1l. IM11


-- Rhun W. 8si generarleiueneistim4 potw es* prmrit.AM ueMet1i
_lteSii LLn.Ac Il, e aJiti.i. loit la vtrgirifi li' pnTair tI rt
I tion des mrolecules du liquide ne-dlit ltre un dioute poarta0venitrr so
cide siie saiisriirL1 son p:tilis en m_ me temps q1'il pease ti6s serite
pr6seraiion rfe son orsanrisme.
A I'ul le,. ;u' out si lin, a h vieillesse natiurelle qunisolti- PIN lP
ence. ii coitvient d'ajouter son bol march relriivemei.14 R4
3Qtz.krtvrpM l. 1cnaoj natlioD. 'i
En ve.n4 depuise Ie ijpr. -e pIlytjm
On Lronve on mem. enilrolt, vins fuis, i roue
fort, Coutet, Chavt-l anc.' T-oTilin-iVeri, queGt
lien. St-Emilion, St-Eslfphe, eAc, p;r c.i.es et par boi b
'peaux, tires potable, en barrique de 60 gullons,- an jal l h
Attendu: un agsortiment de provision.fs i iu.s
I I I i i I i[ .. .


Imprimerie H. C HAU1 I
4, Rue du Fort-Ph 4
'


-~~---


I


I