Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 26, 1901
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text




















cowl
tr arnerkici


-a Cenh~l~
qu qll lei
kn resr. -6Tz

0o0 de la maorv.
Porrtine wmkCjP__.

propre em~l'A4
W i 4 I.W


39.,.a


,27 /
17 0A


Ih ~WL II a Bern
DIMau6, mUi"aeat
wjudi1 an nol r e
I.a roP.. YclOri:n.
4B~di~ireTAi*Ol e
piCriter le respect


'pl ~ ~ 1. 1






ii.M


mommd le due do laradaz mbassadew-o-eese4aiw,--cotnie ct-h-l Ma~l-la-1wd-t-ee-aftlon
TlijnieI Lodreid es,' 11amiral Cerlera ,dii gouvermement fraiiiis, sera rempla.
come ddlJguhs de I'EiPagne alux lfime- cd par le vice-arniral Bienaim-
rallies -de I. reine Victoria- .M-W N 2Z.--- -Le compositear Verdi est
Roxi 2 -2 Le premier miinistre. Mr mourant; on croimt qu'iie pxi~ssea pas ia
Sarrocco- a hilt t ujourdhtti-1'tiloge nk--nait.--
reine Vicaria ha clA inbre des dl!putda P'.ITORIA 24. -La liomot've dt traint
eta -eham- -emm ilKifictentdr, dddrail-
rei. n~h ~xmiste, Mr Morcijri, a rompu 16 aujou'Tiam piesde hl idleburg, i-la
le re pectUeux slence qui r~gnait-alors, j suite de ]'explosion d'Wan eartonc'he de
en criant:- Vivent lea Boers! a On n'a dymmite pos6e sur la voie par los boers.
pas prigi garde A I'incident, et Ia chambre Le commandant boer Delarey a attat-
s'est ajoumre. qii6 ce main le camp dii colonel Cun-
PORTSM99UTI C ~-t ~t~o
r~c~it-g~uet~c-i i~eJ1 s depre'niebre cla~- o';oitL; 6L epoiisai les pertes dtes angidis.
se sc~cealir t s ;LUOPaS P-oza-reAll u ro stim 16gires-
re do pa-tir. n touted bate de lo Wevi- f L k CP 25.--- LWtter,- mrnembe de l'as--
rend vec Is RHusie atusujet des irks en prison A Witenihine: ilk sont .weCnIses
Elliot at Blonde. d'Jivoir ida les buers. On pinlere l j u am-_
a -_!Ijj=Yde-aA morisop~
J~Z'L~corps de la reine a
Bisopol et ebst pi ou r St-PWAra- Atd mis dinIs Ince el*4 ce- maIIi AII1
bourg oU la couw-va-prezmdre Ie deni- heures. La salle mnnger diI chadeau
UTRneKT 24 Les proresseurs Nerl.' i d'Osborne ai M convertie en chipelle
el ii'Hrevrnans out opiri les veux Id, Mr provisoire. Le rimblic rn ser.i pets admis
Krif ;er, ce matio;.I'opiriLioii ;I p:i I tile- a 'oir le corps dle Io reine.
moot i-11ssi.
e e' i est Kiidl-y;u 1;ii aiujomirnfliw le message sui-
quelque peu am6biore, ce mninii ilavdit :int dji r-oi Edunimr d %'If -I .)Pboraie
pdb8s uiie mieuvmnm nui. On crmiint qje :J14 .-- Je %ous stiis exceslrmmfeial recoii-
rillustre cnmpouiliewi ne puisse se ietj- iIwissBiIL ie -votre bie irjII Mi? syinpi-
bit. this- roLir 1A.] perle iiTLp.irknbIc pio'-d na-
I,,~TPB~swaa~~4~ie7~t~~il~ ~Tr Ilion; et moli _a~cqn subie, 'etai_-;_on%-nn-
pin m thi r- dnne nme- ce q~gelleseraitp pi i ci
fifitS~t~-. l-rie people idicrlain D.

Mir, OI 14j- one 4letepheyingfress-ee a tim c .-j- I' ar
B~ IaI lesa _s- 4ojMILVJ" ies lemait _4s 'F 1a ;

e PI' T- ofilumeqtii'e force min emmition,,Io .ime-
it~i drte Wrd'a-w m






Ui I
U, 4.




I I r-*
7 1. 7::~r ... JC;.


D'apri nan
11OiS de Janvier esr assrt poor lRN

-Ls pi es-
semuo signs d'no momear I .
Trc reTse lu anu payeurg,- qun 's
ront plus qua. descendre I Bai-e.-'
r uvre- d Ec-rvlmish qit-n-b
Voici les nomads da quintp
sous Icur aeox patr
.uiw.flue k ak 4thLaweyrq tria
haidens, qi4rdlaaitrrSe? ardi ft-I
vrier ju Cercle de Port-a-Prince. -
Medaimes Bdlenrdie-Faoreau, Soloa M-
nos, S La. n F. zIpinasse,S- -Mta-
rius. H C-'i, e r Leun Audzan. Georges
Svlmr:. W\. .Mcnc. F. Armand, 11.
_-E--- T- PR --=---
Bal d'enfants parts
Le ; '" ". : -...c adu Bal- awwm
: ... protir de IOr-
Sc' .. i M_- :-e, 'es: reuni avant-
na c- e --- ...". h,:nes de LL tfite


i.: ie"- est id un M/rt; I
c-_- -. :o'.iee. aix mnembre.
..'--.! ..': .'- tnz ne t csatr qulanx
pe~ -"i -'-. la e Ic .n ordre ri-
-" 1 1c'7- ".: e"".' 2 '; "
rc-,: ---:;-e dc nerai jes organisateturs
de-r: e; er ecori-nmisaes d bonnear.
Le sLeamer almand -
O- n me-anwe juaitHmtW wqqet.dk
moo-lrri\e iuqu eer-ie iie'dn steamed
.alen:. -., J ;' on a2e!d-it: depuii le 18 de
ie : -n:;
E'-' ; r T -c:efti; que ne nest q'uno
simap er ':.rd bien que mre ne I 'int-
Thorr.-s on n'ia: pis ea non pluc dr se
noucvell
S- tr- Eh Th -y -
Noa 's nis daos I'Offimd franfais, diu o
decemlrr drrnier quc, a -&eatrp e da-

litre ,iran;rr MrT&-o JaeqUeS-Prt" -
Lmi. d! IElh .sje haikie.m, seeire mie am
tire tlramsr a I'&ro spielale A litire. Al-
fee au Ir ri iment tr nhi r.
Tw't en regreTrun que le e Thoby
-- zaisc i i -



- i--- _- -c TA ._r K -ait gen i ibi-

-Nous iui souhaitom prompt aance-
ment:.
La Petite _.-e ..


tad
no a-r


Tramways da Poort-an-Priam

conducteur uoe- valur supirieure I cele
qu'it-evair, estrik de venir en- rhmer
ito slc- contre- pr-i-~ueTapp l- ---,
des Tramways.
SDpot Central. 26 Janvier xqoI.
L.'InslapMct chef du serne du cprdkle,
A. L -HORELLE.
-Service hydrauliqu-

so .n Armons que la -bae ville se pri'-Ce
d'ean tundi mari a, pour cause dei rpara-
tions urgentcs
La re du Centre est i line de demar-
cation. -

Port-au-Prince, 26 Janvier o191.
Prochaiae ccasion...
Le samer F-ki d jianin k lnidia 2


Pour plus samples rensignenents. s'a-
dresert-MrP-faxai a-RtvrR tewa, emau
lu Scrrice Acctl6i.
Port-u-Pince, 20 Lanmier 9go0.
Petits Echos de Jacmel
a Tfu- SleUt BiTinre. Toue Il ams.
i parr du 15 icemabr on annomwcet L crite I.
m eie de l BaLtmchmr: mawr ctre anne A jus-
qu' certHtler, nr usaM -
La i(iamlm communal se ret-llr resertee
Ea ce cas qel esI e eonsilWr qu0 P4 eharc6l
de cc e-viee, -i Ioletefis, on pent reruelre A un
co nseilwe a aTrTme qaem-it n'a ap droia de
taencherr.a- g rpjnuzeunnne
q1"' na qedr. anopte A fa jrejeieaL
1urrfctir hE ~- -- -
-- an ~ &* *- ~ -=j^a' T~~~-= ;; r-'-;"T_--.--


awa*t _W Qu



Saec toImne lj ritill -um6-. i-
Noursau vstdeil alMnbsouv ila
"mi m rit -" -- 'f
AoBegtterrcial
Mr Tb. !1 ei ten*i

liquidation- I-dIB r amx cr, a~D
maisoun qWiul 1o fail plus p.Irtl
par e--., -,n t p .m ti4bl
Mr Rogerottieri


-Po m ',



in







Vouleazvos dedslO. aets lb

M' ERNEST CASTERAC(I
Eacrtiuet .ard -Bon
M--0
M- L ERNEST CASTERA(


&tl I, It,
Oft- Wg -q- fonial le a ge e Milqtral
pomr camnifr ree importal BermTe ...
.'..Atllra u pd pauder ...
LaCGam eeatR unue a petite rpublique a, me
lka.* r pfs pFr c a I palrilamoie %b9


;~
:~2~: ':r ;Ir:f
rl
.1` r.;
1 ~:?~


~f~fj~
~Elf~h













imveqgr,. ru e qui se.k -berea tde 6ir metre so -
_AwMV si ola^ fraic patWo% O se .a re_.en 4eur de
KBIn X1 thfras pop..anon-qu'it repr6sente
'-4r 1N.e
u at s 4 s Misa-gl que-'
Ito>. --rftldd^~oire ..reprendre son
-, b EW n h fel. ....
WWI., trohgA po sr s i-
: ... ...*' nm non, A. Danois jeune, J. A. Fuqra,.Alerce-.
I'*.dt at- auain espre, par", qu e ignefpot-u- i-ls H. M.i-vyad, L Souftr. -C4ts-Gilu. -
a et ef princien a, das o la oa s,-G iPTM
gTi -,, ,-,eSasit, ai -un bre, rsume histonque de C. Soutrant, O. S6jorn ain6, V. Mimv,
ii ton ao(gur, Mon- a Grapde Saline et de- son Commerce. --- Jn-Ppe Gilot. jh. A. Robiou, H Augus-
l isde salat.-j V est A la fiver do fleuve Artibonite, les boi-, or-
-4 'd h----- Gior-1% Dorea- or-A&e6prep.--r.edra a-o
aes -t n eslepr qi de- cMpche etudacauin quia croisseut dans, ois. Chs. D&sirt. Emile .Lefl\re, Muiny
4ux-nemes 'expres- l plane snuie sur les deuxve, de i Pe- eune, D. Jeanty fil. Pierrisni PreLtJo. u i
"" re omn '--Pinepeu- Ch.ritu .-ChMri,Roial_ Gillaume. Char-
.-,- lCRitga-ud en vent c-lenment ktre transports jusque che? lot Pre-Louis,' loseph tilk, Exantm IJseph
'e ... nous pour i re res ir m-is p Ahie Ro Jitenre ai B, D. avard
.. : .arqet~t ,.inanre qui nTgdEre encore pre- eone,- B. Daux, N. M. Momain fils, A.
w.&D,, e -la dicanio naient-mouritagt- dans note trade. Souffrant.Paul St-Hubtri, Agtnor Phoque.
1W6M4ii, de cette vail- La fermetture de notre port au drot d e- Chs. In-Pierre-.-Norber Sarrin. StepheA
t::,]lprtmiuae -fois, chelle, n'a ps settlement eqrane6 la marche Daux, Paulin fils." Dmktrius Charles, J.
_Iaq_ a de..lib6erti et progreshive-de dI'volution do la Grande St- Robiou. D.irilus Daiuxe RB.Lyard,. ny
.an t mFtit -honorables vme m en enir ht C ,ld6dufcamr h ai-
|T rece-;-:te- .- enco-ref do-nii- naissance -5 Pierre-Louis, Joseph dit Zondo
un grave inconvenient qui prjudicie .ux
Ceuxtlai onr so le plus inrtrts prives des speculateurs en denied& ..
s...en..- e t MHISOi de Fa- ille --
gniHiiue- isi ,i -. -oanc-crfence n' existarrt- hrT -tes r=-
S,, ... r ase r tns qi ont m AintenarnI le privilege e BROSSA nlRD
-"-f--. Jdi-s -o nier ni danrre, ade. t --fmyanbre etul irioi A partir. de
,,,.-,eurs ,pis ,,,---.Wrbes" 6francs par/ 'o'ur.- Grand comfortable!
=.16li biend.es e s' pprovisionner est plus ou moins in- 45, Rus de Paradis, PARTs
toi justes tides A tense. -- Ils nous trainent a leur sune et ..----
isemble qu'il a considrent la fermeture de norte pr i A L vendre A bon coinpte
g u-Ib.r-wenH',al'au- come urne manne-qui leur est rombee du r
ie.,cnrAe oane bien- ciel. Cepend2ni nous naivions pja mmaQu PIalfin el 6tChresJS
deMr fpscurit6 qui en- d'unir nos efforts pour protester centre les
;uim..J abrc l e,,., ,,nor pour p se il. .ep...
-=-.tu.-_.+, u.... i -px ...cion. -" qfatIres do6i, nf c paep.ilt pou r po cft' oragfas i

rtion livrue a ses obtenir la fermeture de noire pr' d t
titifragn sans su- Mais, nous arrivions sans douue on pet 'a k III d'A|
Sard ; nos d,,le.ncec 'furent entenjine;. iT ri dresser I ALBII
e au tO decision .ivan dej acquis force de lol --
r us- A vonsdenc actep- ine sittion qu. A IJ R: -- -
-n i es- e ncrs -I -dispir- A- 17" R__.. .. ..
SUnie propri _16e-haa t- pirr a
i _.-e 4- ne- mason-
... --d1cese*rn ejLige_ y-aittenante,-dan la cour (-por-
--v nrcete tes en Ifer, ) situate 91 Rue -du CeGilre
question, et au coacours qce nous present Une portion d'emplacernent dIe ,it-
.ijps.Cauwias- Is vrais parirtek nous arriverons A obre- ranle-si.r pieds de rfaode, sur ceitl sei-
i r- ,nir .Govereemnttpaternelu. President mnte-de- ; de profondeur, situee dias
de m de. ps rs la Rue PeOpe, au numero 182.
-'' '."'i ; a ; r Jo r al.
~e n t et av_ ._ t La MaItsO V. GOSTALLE Co&C so trou-
s ns A ref gt sg Iif e ~pi _n- vat oen liquidlition, en consequence (b
Aaptk," .- re# ll &i I". nbrT,'surwenie le 22 Dcembre de*-
pt, de re ily N41" uous j ;nir, do so h -toeliM ejeur chef, Mrne
pem'i wn ta. d l invite see d6biteor~,
bt OZ@,u lU' itcanet A venir rtglar
P I plus t ddMia.
i I ptseraas&dow-
f l.mea ', racou-
p, b


g,' q.t.lt .: ,




*~P~`? a n-:0. 7-. 7.'

~ILe 'e Mcilleur -r?
Le phis pur. le plu- sain, le plus gr~able, et ]"plus iooffensi'f; del
qui ne laisse acicun arrinde-goWUA4-kige q& bte jaMsi
laiwet-ac eFai-ucu-e acLion cautlerisante et pernicieus- sur 1"600
Celui giqi~j~ seS r
re -5orces;
~kr~c~i-qui, o t:6M de tant de qualit&s esseniels reconues et-es-
mees par les 010(6brits medicales de-F 1aiee-et--tous -les coosomi-i
matlowrs tio bon gootl----bIfre ernCwe-Ilatapireui mvradw
wtnoparabte,51- 1A 1,17 .
G-cet ierre
A~itli' de I/'V l ostito1L Universelle de- hicrqoa f8AT, -;.-~di),im
di ,thit.4ee CoG nerwiz1-de P hitadetpfri e,1r i 2' v
El juiv it-ni d'avoi lr insigne honneur dobLenir A I'Expositicn UiiiLer- -
lellle de Plaris 191)(1 ( Paluis du TeavallY une nivm-hrdLe d'ocl C d
U'Ji.S dur Jun1~ abini esq E~,S~taraoe45 d
iiL, its IIdiI- l i R u o d B xIaI f I i, N 8 4 .
LiIl lqniate extra-fi.a. iinl~uII.a I 'position de C~hico, hivert do2 Afbedrm de V'ap
I11::1 uu 1. 1 I i'leil;1'''lphiue eL dlldim Lt totes crom pirJiojiso
I 1.1.111ihiC, glCIOS et (Iadtij1
II ...ii-. I. ~!.~ii n Pir edisAde Sd 4
e i.p1 r v -TrU; UL--, 7L1 4ii.c
Ia 1A i .p p. I I-. ur p1our les f.!Les de Cin %Fannr e; ,
I 'I, If 1 i I. Il.r111 v I k-1111i2, Iv i .ih eur, Olc, etc.
Bon marehfi exceptionnel!!! -Nestor Fell

S- -~ ~C1G ETTE S Depuis qiselyque tenmps, ta Ban4qu -d allre-Taileciwis eorn
Nat-tonal' repcoit ties nvis der trawafm )al
HIENRI CL %.--- PEDRO I:IIIAS ou de ditgaitions d des tiies pqir aes -"iit0ieat 1
DE LA H-AIVA -ir*4#:i4li a
or, d dliNTrer lereuie
A!L ~u :iquet 1 hnge de rSc.pih-0qdb- la 6'ommnsimia II a-ouveL o-
oil 900' Ic cent. TIh fby-, inuJ ept paiemIenl de4 snmes e o 46, rue Bojabe-Foi,
A0'0phomlque, hydramliqte, etc. 3harmacie Robett -el 1a
Chz .1. Je .M U EIS, nlorloer. d a ; m 'iS ay!an t trait t f.'. oyrt.ons bermeyer, es. offreaU A
uprdre partitalier qui se (crat eta me- breusp e II6DPkI
horse dXeile., la 1?lque dtt lure au pu- ho deU me biel,
ON ahor w blic cl taueomlmelrce guqelle ne peui en Ioix de' cotu- bjeay
gA MELLEURE accepter lu respt91sablhia et pta V

Port-au-Prince, le 24 Janvier 1901.
'Etu MINiIALY ALCG&uri, FeRwnGrneuSE,
PLIouEInrruIiER- 3AISSE DE PE.


cri rdue P. 1-60 1A
Quatre si~cles-e sucas! A1*occaia
fmIor 6. d'aonie.IeS
------


Veale M. iroa Chee H. PAP&* Co.te me? -t
Bar de Ia Poste la confee



Ze aucne~ cncUW nc on?''
etaf
eaw-m*t do jour en VEwY
-aucune can ?urr .e ,
l veaft~8d~fti
vve~r em ~f

I~ rj


I .7I.