Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
October 11, 1900
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
- .i j~"&.' :-



'1 _L.~_1uiter~r


w--DIRECTEUJi-Ph0PRICTAIREI.


r OIJRKE- -


kivant signatures.
t*-York contre
billets 7.
*Y. q a/ prime
2 O/oI or.
~ 24 jescompte.
S6' .. ecomp te


MRANOAISE
IAG iH PHIQUES
IDSFTLLETE


boiL ie
aes, I1E.
Ch~lla
halll
Mr4





Sell

eids
ino


Le


clar-allt qil Accepite les propositions f.i*
tes par ce dernter pour agoiadre ia
question dhiiioise.
Oii crilninque les Chiiiois iie prepai'ent
the :atlt-Ite contre Shanmh:'i.
S--ifhnniicP de Washjiiignii qile M.
NicKli'le' reIiaiin;t les !ecrtaijires en
coiisediI de c:,birint poiir discuLer les pro-
poSitions contenues dans Ia note que Ia
FrArncfe vienrt de lui adreqser.
On confirme la nouvelle de Ia fuite du
minister espagnol it Sl; Jago de Chili avec
les ronds de Ia l6gation' espagnole qui
s'Ilfvcent A plus de 100.000 dollars. Onl
lit que --le ministre a '6 arrkd A Mon.
Ldvidtu, *I bor'1 dui v;apeuir a Nipji.o o.
I Y:lpopr;--; lot teir.-raninies do lordl 11,j

Ile phls cit plhs pour les Anghais LU-
cnloiiiies a*-hi'.Iises hdtten!L l )Ici p1 111,;
totes lea tirrctions sans renconti'er' Ie
kirs les Ang XnIlaic font


:ZCIDs fJ!]I~tl ou4 r 3011L aoi'aimr Luu-ure nome
.des sspposiu bre de 7.000:
pohiatque de
us Illections; EXTEI IEUH
*rt~sultat des EXT(M
*1-6mocrates
ibrer. -Lepi sident Nhe-Kinley vient
;inley serait -L "i"r l\~cllle in
lisposera de d'adresser "i t M. Hew-%! C. ihot LIodge,
r I'eutretien p'residenl dui cumilt. char'lu de, I n fo '-
aindricaines. iner q iie ha eli' lil muI Ilmtionale r-6-
re comptera pwiblir'nii Im tit chliri-i c..rnine can-
didat Ai Ia 111pi &lem ae tie- Eta s-Unis,
aquiirent hi mlic t liqu .ne le I re. [un0a'.liii (ire 4tu'il
is fronlt re- aiccepte reLle C)ia-idaniie et approuve
enW-reii le pro.granIfle adople par'
Londres an- -I& oiaieli d P iladelphie. La pre-
is a ns lea 're parole de. celte lettre, LIl I ;Il'Iecle
*plvtw 0 Ia foiraie 'Vain ine-iagge, traiIte Ia
'-aur-kn rap 641onminotaa'e- c wClsitiiv-en
quelqaae sorte une rdponse aii prn-
iamme de In woitvention dnmociiti-
;J~g.~iacKWuy panrie ensilite 10e.la
Otd du' ys 4ous le rginie r6&
", pibl caiu et declare tiue to In cwopera-
u tl~ti' homikeb de, ca'pilatils e.-A nt~ce,-
Pit ... '8 our fire face -A de noa'lellc-
1if t N 01 6xg cnces d'nalfiires et tendti uiou1 e
MON 1. commerce avecl'trnger, qui iaug-
mente rtpidemenit; mnail. qie ies coin-
qnd -plots et les tombmnaison&.nyanL ~pour
ohjef de restreindre le- atfaii'es, de
x A Bcrder des monopoles et de contr~lea'
___ndd.- leae prix,doivent eltre rdprimdsp.


Quel'l(es lili'ne e m',lrentpt Rstnl con-
sacrIes i GCubt,oI lI. retunion procLtri-
ne dit la couvenaihit constitutinills
est. dit M. Mac-Kinile, tiun ',ril pus
Iv s I' rii'ii'? l t it i lls ti I .el I t ,i gftIarii-
lie.' .*,.e0,'1d(' li pe pl'i.,ift de il u f et A:
Puertu-Ric'~. oi'i Ie- bori- delt ,!P
nouvelles relations de 'ile avec la na-
tion amdricaine se font rapidement
sentir ). Mais c'est principalement
de: Philippines que M. Mac-Rinley
s'uccupe dans sa lettre d'acceptation,et
pour bien faire comprendre la ques-
tioun dit-il, il la reprend au jour de la
dtI lar.iiii n .I ,-u.I.; i, i, l' [p_.i -'l r ',-
p t-l't lll I h yll) lI' i ,II II ,L ,l -s It.. a \ " *' -
d elar,. 'll nl' I. It. llll I- Il lrl2 ti,,ll' -

pl lt0 "IIlI () nll ll i .;ll.l l. l li Ic I' rll--
li'tV *Ill\ i f011111li-'-;ll -- *i ill pelne-
ra1-x, --eF rappuort.- dC cinit'issions,
V.fi.2slat rtmIwre A-fwr ntVM iq4te"k
dit M. Mab-Ki.nlev, cr qti a AM fit eft
c,'' qui estl [it itclull'ieiint pouir doun-
,,,r I l b',:efi'.' de< li hli'rlt etl d',n I,,,
,i,,ur,*'r', eitil d ,:e uI, ,ll ,t Ii li I(&-
tion. '1lus le-i ell'irl.s onl e1 p I "ir ,b-
jet leur paix et leur prospdritd, leur
progres et leur bien-ktre, et non pas
notre afraindissement, ni la fiertd de la
puissance, ni le commerce, ni l'exploi-
tation, mais bien l'humanitl et l;civi-
lisation >.
M. Mac-Kinley continue en distant
qu'" aucun moment depuis la destruc-
tion de laItlotte espagnole, les Etats-
Unis n'auraient pu ou dCi quitter les
Philippines. II accuse les d4mocrates
de prolonger l'insurrection en laissant
cruire aux Filipiuos que, s'ils I'empor-
lent -ai-. tl;'cliing-Td-tetWlri-f. les
troupes nainricaine-s seront retires
des Fhiilippines: et I'independanbe 'des
Tagals reconnue. Et it ajoute: a Ceux.
qui nifecteni de n' pas cLoirp aux in-
t iailn.I lib ir.ile. el hon rirabiles du
gPuivcruemenit A I'giard des' Philippi-
ines ont tort. Ufirnpirialisme n'a pas de
place dans sa croyance 6u dans sa
cirdi li'hIi. *
La lettre de M. MaI-Kinley se termi-
inc pr inue_ br''ec allu.-ion aux affairs
de Ghine, oit In politique des Etats-
1'nis tell, q('bl l, rictk i finee rra sui-
vi' N flilJ'l'emetl. -''


-.-r ~_,~__ ___
I
I
.~P4~ ~~ cLIC8 ; ,~DURM
~: ..

s'r 'rJ ,
.~nn~i
I


- 1 -


* W--










d-
SLa primesur'6r g ser
a un cran: oSVd^
Seulement ndus devobn dire q tqco eto udlms on t arq4se
est plu-6t erm e que able. -
Avis Minist~par.- ..
Le d6partement- 4s-F arl ...
qu'aucune demapde 'davaC.. d.ta i. rq.ic.
ments on autres ne sora pri t te k ..
-turation,ters restral 9qie'illusir efitil ai- .
dqusipvempnt emp eaorw *.
lier des meisualltif.' r a
Le dUpartemeni d la Gueew' iik d
tous les pensionnaires rmliraires I venir se s ,. Mor
fire reconnaltre en ladite quality, am ours. a a t res 'il eurm; rat
du pisent mois d'Ortobre, dils ne veulent cliniques suiies I I a-Ma itt es.' qale ur
ensipour i. d46nuivei4 nturat t iesq m seulonemet ." i ,spoirs- quest
pas voir leurs noms dfoiniivemet rayd mO 'sults, esprons-, 4to' itS P r. 'ones
Decidement, I'EspRiT NOUVEAU fleurit fe es ui suivent rgutreme -i brlures.I "-
D&rc dmenr IEPRLT NOUVEAU fof!unt uss satsaSanrtS iid re s I u, a so
avec un tclar mtritrre. Bravo! qun dem a Mq iv i remElleta t r enterre-
12 Octobre Mesdames D ;bois, C. Jean-acques A. t I qu' ele iso lada
C'est domain le 4o8e anniversaire de la Th6baud, C. Germain, Vilfort, D Valli cide par k. fIc qui.
d&counerne de I'Amtrique par Christophe Sainave, Perez, L. Desbas. Msdmi- semble voulor s'enrac
Colomb; on se rappelle, en effer, que ce sells J. Catherineau et T. Andr. f6minines. Tribu
__fut le.22 Ocrobre 14192 que l'illustre navi- La FPte de llue. .d es
gateur g6nois aborda la premiere terre du La Ft dAfaires entens
Nouveau-Monde, Iie San Salvador._ Voici le programme complete de la ma- cellusMarcelinerTerlna
Encore un iour de ch6mage pour nos gnifique soit hItsirae et mua ucat, sutr do de mmonages -intr
ecoles et bureau publics, selon la cou- Bal, qui doit avoir lieu amisdemain. La- tory et Vicale in-
tume inaugurke la demanded de la reine lue, dans les salons de M" Camille r 0 paiemwnt, vall;dtI de
d'Espagne programme qui se passe de.comcmta rs Inserttio
Elections Consulaires i. Ouverture de a La Jolke ar a rcomptvncr duo
C'est pour cer apris-midi, A 4 heures,que e ( Offbach orou, mprt en" d
heuresqu se Gka & R Nf .l- U
__sont convoqufsles Commerqants payant- t -. t, arrondsie
tontes des trois premieree ele -- Ri .o x-on s "
rOn airc du
do proceder- au.. rmpla& tsO'Alf'
Parisor. Tb. Lalonisa, Em.M l ji ic ro er A. do'tr.17 .. c ^Ste gr ld-cevt
Heurtelou, Em. Trouinot- et W. Savain. J Un air do pos
......- --.a guerrw au- T~ratirasgil l 6 te et piano. -
C'est aujourd'hui I'anniversaire de la d- 6. Un air du B-arbir de Sivill. It I ges glissequelq4l
claration de la uerre sud-africairy; il y a 7. GawVle de lCano. (.Massn&t.--- trteddeMr.Ge",,q, Syl
done un an quedeux minusculesrtpubliques 8. I.es 'Pcrils pchis de Graisd'ma- N" da9 OcurooIc.- Nos
luttent centre la plus colossale Puissaneedu man ,i-come die-vaudeville, en un acte, par pr: Monsieur le'
monde!- Void le text du t6ltgramme Honor6. I West pas donn4 Ari
que les comittsboers d'Allemagne, de Fran- 9. Elicabath, csardas ( Gung'l ) or- lon chroniqleur Vous.a
ce, et de Russie ont resolu d'adresser aut chestre de R. Hernandez. ates, come di I'aulltP,
braves Afrikanders: to. --- Hirachtle e 'Dimocrite. scene bouf- rI es moni le niouhledi
o Nous suivons avec admiration vorre fe par Berthelin et Lacombe. donner aprts coup .
a lute hUronque pour la liberty, que vous i --- Fhlrs d'EWi, valse de R. Hernan. avoir asisit, tach
soutenez dela depuis une annae;- que dez par4'orchestre. -m- iq eu _
a Dieu done la victoire votre inste cause GRAND BAL.- Confea *dtt :aude trop acril'
Set qu'll maintienne I'ind&pendahce de Le comit d'organisation composjde M=" pau iril apore en b
Svotre.pays V" J. Basquiat, pr6sidente, de MUM. Arist tnote, un certean
HWlas, les braves Afrikanders sonr vap- ride Bouzy et Lue Dominique, presided .
cus,- mais i-non souL-nI ioubl nexion et Cr-ttorier-a pris toutes ses
de lETar- Libre- range td1Transval- q ceestival rtussisse dans les moi s vote cer
FtPEar _le _narhchaLRoberrs, 4ea conditionss d'orrc-ir dl-- ces.. 'i'& tlotrb so o'
pas -tfective, .puisque les spolis. rotistent Onmmission do. VAr6 pTenp
toujours h6roiquement et qod Ie fonde. : im mission da voriaiti
S n'a pyas efcote rcat.i 1' I.'. aa .if.uns de
les desux Xites.I6pid -idiidiec, igesith V
tostena dlocitonurotfrs i& a i$laoes de aet ar'4il r 16
le.br, vsleurenrtd fenli.,'- ..peosioonnaires c-vil .d.e.C ac"
(fluve de' *e rt' eAkt presenter personncllaoerat lIe i ndl e
MI di sdir a dit hebo4, Ai hL j h' n tredi'de cha1ot etnaine :tb heoodha
travaTl labzrieun, sutvi d'a? idcaei s 'de rating .ab silge de Idur d*~ira'iofit r,
forceps, one partur ..rk ard) a ic- I i- livrs pour htre vtrifi ,, -:, ourir
coach d'un gross ga(b.i. "m t howmnsi est como i4 'A
Gr5ce au concour$ un,,up. et'ia ntelli-, rZ. comrb inal, d u-~ i
gent des p&Jecins. .*idanrti en 'riedeciae ficier de rl3lt 0.l11, sectro .1,
et kces qages-femmi*. I'eWr qpi.nal Captale.. *, C t. l...
I'''"1 -~'1 -'D~




mr, I
r'*~*J


ILI=02 N!


.P... _o IIN DB MINUR

ettte aiane i uS 1 6'En vertu d'un jugement du tribunal c
no masiqident resort de St-Marc, en date du seize Juil
nerci I -libs idr ke charger dee ce em cent, enregistr ih Saint-Marc le
e. billiki iaQ un deroir de jour, hImologiuant la dtliltrahiton du con
si je nou lai~s I'oeeasion de r famille du mineuir ChI.metit Constanhin,
utement oeabl9,j'ai 6t6 ,tophrdu sous-la pr6sidenee du juge de paix de I:
ul-A fakt skinui6, de paccuell i- mune de St-Mai.e, en Illle du %in1t-huii
pat hiq.iue 'al reguede I'iintelli- de cette arinle, dilment eniegibtrde au d
de JAie. le dix Juillet suivant ;
mes lte nonporb _au pro- lllera proede en I'Nlude ie MH Louls E
h6r ur'eitbousiasme Edmnond Oriol, notaire en cele ville, I
tmechriat la te, me o Bonne-foi, le lundi vingt-depi Otdobre c
evant i .le, IIIombanler A diz heuresdu martin, i la renle au plus
et,lernier eneblrieurVderdiretA et pril
t "ce, d'dit-nheari;hu n'I tn das 'le tier
A I'ex chaeur final; que terrain situ ai Turgeau. dans les envir
ude~ujeunmtS.efnSq i reflent 6mus cetle vill, bur un cliemin de vingt pit
sesoient caileis au point de n6 large, de la contenauce de cinquante p;
E'intertention de la police, cela n'sm- fade sur dei Ceit treite pieds ie pio
aure A I'inimpreaion profonde qu'oit et born, vavoir : u sud par le dit dlie
-heres--in.Mublables,ol les coeursbont vingi pieds et des aulre4 paL LA par' ee Ii
,i dsns a n mime et r hoeno inunage Bateau. Lesqiela d'oite. el pLe'ntin..f
!i alu meiet. liiA, par-rlexpei L, A la sonmeai de -.ix c0r
mae a Jer,mie ne .,e souvient plu., que Iars. nor nirn'itair Cy. .. ... P.
i rire. du minime incident rappoi 0 a A ]a rtt-quie de "a dane %thtr Aj, iiII
spodant du Nouvelliste a. On parleta, nee rhomiina Conlantin. proprittale.
i4, Ontemnp- des doux soir'es d u mois "aIel A lominihll e a qi-Nlaie. 1Iii I,'- ,le
dit I tinellni .ti dilimerlL relpiet rjilet par .M


IN.
rlialemrleita voui, Gdarcs SYLVAIN.
-Cuisine Automatique
aud',ine: iIe. Ilue ie e gaspilinge, plIsi de
ir de I;ele, plus de charboir, plus die Iis
de funeetr. phI-m de reLaril de tpar, plu. de
d.-A tls ini6res etc.
nis vient de recevoir la nouselle( Cui-
tomatlte A gax qui est d'uune ;:iaelle
U.e Reine paut preparer se mels
Sdnt se esalir. De 4A 5 henres de I'a-
L9Lal,.aiisi indiquera. ses nombreux
f ron,, Ionnement pratique de ce joli
91 pratiqueet elt ttle. de
n oi i -.- ":;- "
irea 136.
qMouvement laftfim6e
.. steamer Prins Frederik Hendrick est
$bier apr-*s-midi tie New-York et des
ves. a'.ec MM. L. d'Espinose. Rosi-
Wooll'. I Guerrier, Chs. Fontmn. A.
r Martelly. David, Abraham, G. et W.
e, L. Excellent, A. .oupon, Miles
Guerrier, E. Napi l, tlucia, Nassa
aurice.
aLe steamer Prins Frenerik Hendrllk
4ce soir a 6 lieures pour Petit-Goave
at Jacmel.

Iatin est revenue, de Saint-Marc et
alves, le aSaint.Simon a avec les
suivants:- MM. Espaignet. S.U.
d. A. Thobaud, C. Coen ills, L.
4kptft6 A6 Bien-Aimt, Ruob, M"='
et C. Con fills, M"e' C. Amand,
it, F. Banza 0. Romans, S. Ha-
uste, J. J, et Emma Bodet.
a1ailjl* k aSt-Sinmon a
SpbboTWU- I'Europe.
Ligtie Atl.as.
a mAndes ', capiaine Peterson,at-
,smedi. la 13 du courant, paruira
oair pour lpgit.-Golve, Jer~mie.
mel ct Ia Jamaique prenant fret

amplei-renseignemen s s'adres-
reaux de la Cle
0.W. PIE;TERZ, Agent getnral.


1*


ivil du
let mil
mAne
setl de
tenue
a Com-
t juin
lt heu
lignne
65, rpe
ourant,
offrant
mentions
H' Wd'un
ons de
eds de
edi de
ondeur
min de
6ritieis
mnt el
ts dol-
Auin-aU,
Irnlej -
,ale dii
.1-oi-Um


6 Port- all- Priice.
a W~ ld~owiid Omi i, dep-iile 4-- Iii ~
clgai giu.
florl-du-Priilce. lenitze 11111 HeG I E AIT
Ctis. CAMIEA1.1


LEVICO
Eauaiurelle arsbticalte ferrulineuse sient tie
-Larvo-Vmanmou- r-Tpr ftinn s ..
Allitu4des. Lgvco, 500 m4tres
V*tt -I 500-metres
Etabliosenment thermal moderne ouvert touth
I'anne.
.'reau Ars~,renle LEVICO est emplo,!de
duas les rns e:iticunts :
I Nti. a-.nethli.-me, ;aii, mr I t, r- I l-.,tI.
al'hdibis-,mnei c~ bral. helimo agies. to ale--
cence.
20 Dan-, louhI-e I,-- inlahe-. tile la pewa', eciz-
irna, Heisp. ei iC m I' io I tsl. '. In l, fllon,
iem tveimes. h ,,,.',,iii wi-, limt- le, i- .aii. lt. d'-
pilep-le el ,r- cai--
3- Dans ls Itr." iler rnaent, alllu l ieset
tories" It lt in -s.. ,..,t, l e- ,In s i ralta-
chent.
4o D'ans les Maladies des femmnes et les irrn-
gularit6s des fonctions metnstruelles, dauns toute
espAce de catarrhes utbrins.
50 Dans les naus6es, les troubles digestifs et
lea embarrasgastriques.
---- ,% .-.de Iv se prend A la (lose de
2 A 3 cuiller6es A soupe par j, dil riuAd~-w
tin peu de vin, d'eaOi ou i .
Connulter le intideciul poir les doses'a pren-
dre.
Diplomesd'fHonneur: 1878 Congres md. de Pise
.1880 .oa Gtnre
1889 a u Padoue
1898 t hyg. de Madrid
,M6dailes 186 Exposition itte Florence
1t881 i de Fraukfurt s/main
1884 it de Teilitz
1891/1892 .a dO Palerme
1893 i universelle Chicago
1894 a d'ygi ,bi de o -Rome
Certificate d'Honneur:. 1889 Exposition d'hygi&-
nse deBrecia.
DWpositaires pour Hialti et St-Domingue.
POHLMANN &Ct;. Port-au-Pince.


La a mt3E SIMON ,
ai- aenti6e poor la i)efit dru teill't detat
dXoWtenlr Paris li = JULL D ~
1'Exposition Uaiverselle de 1900.
CION RAP1IUI1 ET
LA MEILLEURE



LEAI.1 MftkRALE 'Ai~&dIE. PERARUiINFLY9E,
RECONST1mANrP DL--

POU'OUES St-L'G`ER
elrol irtfvaine et BARB ativsh'e dnns Ir
Trairtnicid des affections dep lViee.
Votes urinmre,, W Gnultd111, ir Diab~pitl I.Ant im,
Quatre sidcles de succ~sl
Vent~e eni yeu' Olt H. P.4PE Pt 1.



BAISSE DE PRIX


Boii vin de Tfab!e
Gallon P. 1 .6( I /i gallon 11. if)
1/2 gallon O.O I0 litre 0.311

Bar de Ia Posle
Jusle en lace de la Poste.
--. --

P h-ar i e S t- A LugusCf ti n
itne-ientie Pi-t rnitac Lexys-
Vienrnenl d'a,'riier.
Bonbo'ns fins el Sangities All.-
inandes suprtreures.


BANQUE NATIONAL D'HAIT1
EiuprIlils Coiisolidcs 19011. 6 0/
2eme Diparflionel
Ln 1)14(1e Xalio na.ile -I Il.iijl .I j Ii 'i-
neur fiinloimcie Ie in lere-'-'. ql ls
peuveunt ii porir e tCf JuAll, 111uh 1'.I g
0nillichetSLille *Ieiisat~iie I ep;iI 1Lii'l de ani
et demi pour cent (11/2 0/,) pour ijnt&6
rots (l er JiIl l ati3I Aoilt 1900. contre-
regiis et stir prsentation des Bons.
Port-aut-Prince, le 9) Octohre '1900.

Ifftin-=Yi~ttn


17,j $ue 'Bonne-Fol, 17;

lnemparable bon iarchb..

On trove, chez 1. Duchenin
64,t Rue du1 Reservoir, api,
Lail garanili pur.
Roche de gaiettes el de lut
Prix mod(rW-s!





- .. .


CHOCOLATRli- BUTINl-

S Paul Cesvet,
8, Rue Am6ricalne, 8.
Choeslat A la Vauille
A 80 eentimeslla livre.
Grom et Detail


ATTENTION!..

La Pharmacie, LAMARTINE CA-
MILLE, 236, Grand'IRe, vient de
recevoirde vWritablesSatgs-uesAlle
mandes.
Bona archer Exceptionnel!..
------ I -


APVedr li' rh;
", de IlI. II 1' e- E li-
Ve'S t'llh Vlll\.

Ecuries Ccnltrales
Place tie la Pai,.

M 11E LI D' OH--PARIS
EAU CRUSPINERA
Rig5neratrice de la Chevelure
Composde exclusivdeen t
des Sues d'Hertbes Mdirinalei
fmlfensive et Hygienique par eirellence
Ce produit sans rival n'a riende com-
munavec les huiles,pbmmades et autres
specifiques journellement offerts au pu-
blic, sans en obtenir la faveur par leur
inefficacit6.
Pourquoi ce produit a-t-il acquis la con-
fipnce gdn6rale ?
Iarce qu'il faith repousser les cheveuw
de leur couleur-naturelle et tn1 aug-
mente la longer et epaisseur.
Parce qu'il en arr6tela chlte et les rend
soyeux.
Prrce qu'il lee embellit, et lee eltpAehe
de blanchir.
Parce qu'il evite ler maux-de t6te, et-fait
--- j-tspitarTilrliesiiplliculei.~
.Paree-q_'th-nettoie et parfumeet pat ce
que son efficacity se manifeste au pr-
mier essay. .
Prix de cheque faeon: 6 gourdes.
REFUSE commeCONTREPA.ON TOUT PRO-
DUIT NON REV o de masignature
DfirT & Port-au-Prince'


Pharmacie NouvelleA. ROBERTS & C,.
NOT..- L'Kau Cruprioeti.r Impiche la
*formna.i.I; -l-t ni.rbeqtid6*wi leaschoveux
V.'usage de ces produi4 construe enrljln-
mmt wre belle e-t thonldnttm cheeplure. rt de
upaux Ctli* et souttis -1-,


x -' t. r ; w -


- '--


~'~-" 95"C"T C~ I ~IT: -f;1 '--
-STADa!
The Standard L'fe Ais 4-T. tn


Compagnie d'aissuranes sur la vi ,
Siogt Sociul 9TABLIE .Sa-ursa'le poa
EDIMI3OURG uI2 125 BARE


'Cele compagnie est honorablement cose dants lea indLs or,
les depuiis dle nornhremises aniin6s.-- Les qui y a
auront I avankig Aa 6 ritor. a
preuiiier rang dii prog-rs, soiIvlorii A toutes lea Douv'efes coudIili
peuvent surgir.


Prnmes modeire6s


Sfcurile


Pour plus arnples renseivnements, s'adresser A l'ageot tiriric al
signe.- Rue du Centre, 126. A. AN L)f1NEZ2S




,~a j
OE~NTfALLna


LA BIERE DE FRANKFORT
Henninger Brau
est une boisson par excello'ne'non setileutient pour les person.
jouissent d'une honne sanf.6, inris pau'tictilremnent. pour les m "
dont l'estomac est (lelicat. Ics eonvalcscents eti les .personfes dObiiej.
Elic est ,A ia fois tonique, nutritive et apt)rihivc, en raison tic se
cieuses (j rialitts qui sontk -"
Bfrie~i e :at;e em 14)P
(talletom. seloni 'alkalviie AIUatdi(t ii chatq e bouIcI1Ila
Touj) 0-1s r'll klUIt fraichetir ii la

Ninsi quge le liat H. Nes& qlM airinO rgguL1 bEi


Imprimerie H. CHAUVET & C'

4, Rue du Fort-Per, 4

Travaux typographiques en teus geness'


r


ir les
IADOS.


----