Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
October 8, 1900
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


l'I~ '1
~jK j


totldien. Comxnr*t:.I et0XIC

If's. -IDIRiECTCIJR-P.'OR9TAiIj -


1 AA.


LCOMMERCIALE
hin Vi,- AI Co)

riuPrince,6 Oslobre 1900
iine, le' affairs ont coI,-
uIis faibles, avec le l tari de
ppsnme tiLiU I'lviitLonaciou, ri
!ae pour for; mais le nmar-
iki :le'rrement dais le con -
ilr/e, a crllurdi cIcore pla.
faue. -- ( epe.idanl le (Iindi'
fflrerw d la baisse el, Ir'i-
' tan si itaut tombe, itl a
d81 ,,. s'e.st de suite rcdli'
a' ret ',da'er aujourd'hu ai
[0 POf loujours.
~,pis, rilime suit, leR opt.-

i11 : 1.500 dollars d
OO ols r .85-4. -

i, .,- O3,000 dol-
I'r .Vw- lrk 4 87 *0/;
do i/lair, diverse leatles.

'.t000 doler.rs d 81 /a -

IO iltllntr d 83 -
les a 86,- 15.000 frolacs
S.Ol00 dollars d 83 el 8 -;
00Q/O'//a, q or dg 82",.
S- Iraies 120.000 each
fus a.t,tin.t recu 771 satsl
'de ln C6te venadun d 9 cl'.
[WO ,.itliiihe..
ds- .lS chlujeinel i
*-- Ie lii'raisons nut dh'I

Oa0 veadu dot 1I ,,
473 o/.,-- 4-t.6OO dot-,
12.000 dollars d 76 ~o.
a ens 1ou 5.000 dol-


i*iQ -
ii *

L m f tQUES
aNOUVEfLWSTE
I9oN INT4liOTnL)

Sdour -do- France
des affairs 6trange-
ion gqvernement aux
nt une proposition


d'arrangement de la question chinoiqe. entiLrernant ave. I'iiiili'll pri-? p.ir leqi
Cette ilote piasse en reviiu tontes le; pro- Et t.-- LUnll en ce ,Cui c'oiic.'rie 1 1 Pniii
positions qui ont 4tW faites jusqju'a pre- tion 'les imeneirs chini. '-t I'uijeritne
seiil etessaye de lesgrouper en une -en- des neoci iloris de I p 'I L i rn,,uells
le. Elle recommande aux puissances d'in- propoibltm de Il Fir; mr- lill.h:. l,liI .ii,'iI
sister sur lII punition des iinst.;alelirs soil ,'Il '.i ,ii d'11 :in' I ,i ,el i livritv
dles nuir;iages e l des chel s boxeurs. Elle i1'iiipn irter L ie. ji ire' t.-1 I,lotii mljiin'
counseille des negCoeinlions imm Ililatei en Cl.lIine in r-t p.,< tii, i I,,l'_it-ii, nit
a\we les plmnipotentiaires clioios, en ce coinnii-ril-e di.in-, le cA r e .-rl .' i i,--
qiiicoiicerne les conmpens.ationi in.it-erel- mielt u i\ Il',.lecit~i n' i l.rniet.t pi.-
les a demander pour les torts hliils .,i, sente,-, tl ,iLI '-In pl.t ,it i iM e1 li irg','
pliissahlI es, aux ill i t~e s c:l) nit"ll:\,i [i 'i int 'il t l Iiii'iii i,,l ii ,ii lit 'iiP ,lii
,II \ lilis, io lli:lles es i n l ou s cee l\ ,|'i ,,ii Ii.ii- .k. ;Oi,"i i, .l i0r 1 ii r.i l1 -.-i ilt
smi" llt-'l' p r .lI Co li- l te llnPe il II li:.ll- lil il-l,. I .,I.l .1 u l, l -- .r [i i .[ ...l!
gelic'' 'In gi, terneeni-ilt chinoi-, CI'. II.-- ti ,,'I = r '.,pl drinr In ,iii .i,, .- I dI 1- i
glo, icl.,io i ,le ros t ni'-si prien lre e-inc ,.' .,- I ...- .ri t n I r1 .- .1 -i .. i.. i. .
- I I'a ILion I'llion l l'nlln tinle ll\ li. .. nli -- u ,r- l 'i Iil I I .- ll. il i, r. l. il'
Ie'llh i Iri'IIe4A l r old i l'i r ile 's;.*, l', c'' pik,, i r u I lIn- ti. ,l -1;1 If [ 1, kL 1. L
In .t- p. ei I.i l i.t s ne e ie pi'oi ,lli Tl lt a I .sithi -- i .i. i 4, t\ ,-,
l'avi''li-ll -- D s s 1 ilte. 1 't i:. I rilt ic 'I I '- l liii l, .l i .iil il- til l ,ii., 'I' .iiill''1
re: ,ussi 't e Ite com-erclel' e ,iil r i, lt. li i i ipii rI in -,ii I pri .... I
ies Ittl ti lllI' l lll-- t Interift lt liik l t ti.t tl tIn .ll 'tI I e .I i i, t., l i II.t -.1111 iii, i .
Eo, id 'I l'fftkiri -8 i{ii a fifi tii Tilki*u tileS C.M'tlil* i ri.i f. uiL iluk UL in II itn 11 .-
soient drt'l its et qI i iSt e gar',le perin.i- -I,. t i rnr I _.,i 'l" p, I, .,m -
nente soit i trilUlie mlin c.hAlie Il. 1;.ili.)ni ti.,-e il i PI -km-
i* Pekin, de I n. an i .: t. e .I-rni t're I IlL:ki\. 11 i i '. iI[ IIa pi .. ii
vio tilli e I- < ir iit ll i. gI,.' i tt' i 'r ,I I. ri i .. iai npi e -,
ilW'A ii,il Gt O L nli.lt pL:'n b .l iiel i.--t le iriin. Il .I li 1 n i I.- i .. I I
letr pl.in p um r ci r o.' I 'ii i l ,' 1 ,l lol i' i. a1. ps. .t A .- -
I mnpi 'e? i hllr~ o- e* i I Pi.p I .iinal I.. i i. iliII-, h. Ls prhir ri,-.-e
it RI.AN O n li til ..llil l: n ,-,, ,o I|,'1. l a C.rs lp -,liz I' I- 1.l 1ll,,io <
ici la note puglrl'e P ri .l t i ir. l.ir .i il e 1ct-.I 1 in 1 i1 1 ill. ri..
Fr i-unce, la R uR ic el I n'\ll niI I i>" ,il 1 .-'- III 1 i ,r n- II ri l 11 I.r I I '-
a r r iv' e ? ;I Iit ll i t '.-i, .I -I, I l" 11 r i [ I, l.. l 1 II I 'II i l.. I iii
reirer les Iri5 lp, s i Ir.k ii ei ,iI -, I',\ -,- [It iis\\. IV.1 l- i i..' .lr 1 i'-
il ed:i l q :tie rl.n lr llie .- i lk in i rl, -i i, l i i ll ,' I 1al h ,. 6 I Th l. ,i I... i ,1'
pI l l llt l| .1 i -lii. t'lleri ,' illl .' lV L ll. l t''_ ,II .l l .1 il l |-
,i\ li et lr i', illitl iit i-t* i uL, h i. iis l el it li i'. t rlel, Ip h le W ial-
He IEm.- U de urpe'lse dIe .le.'/t. liet :II i, I, pih- e l C -i iig ,- ,lp i ,.n It
,tl 1 O1..1 10 -ull e .- r ius r li l.l il .i t re iid r p -l r I,' h. I, .- n til l ,a_1 1 i- ist it ien
nol'1l die PM kil : :I ll 3 0 al ii',0 .I" i ,l.tts I,.1,iiis fo -I,_ .i rL, iiiLh elilmi e il, re-
rnesemellts o'i I'nst do coie e ilie- 1. rl. epte-i e; to line -ranirle im-
Sj-PRUntURia Un creit .Ie poio Ili preU C-iti l.1ii-; onle I t uolonie.
illinit,, de fromcs a et6 ,lemrintl' :in Lt 1.1 I Ei. -- I. imntvelle de la prise
golivernemeint, ptitr I';'lite 1i01. il'i1n convoi ..,jl:.is -pir les Boers est
WASHINGTON.- ':ibussnaideui'rdeChi- conilirmne pir unie dp chie du marechal
q a communiqu4aujourd 'hui ah dd'it Roberts 22 wagonis ont 6t6 pris et 60
~iiS.H.'* lfilqiffel le .prinibeTnan nrinsi hotiiines fils pr(sonniers. .
de les prericinpax chefedes boxfcit soil Les Boers cou n inment A d dployer une
sradprns. 'igrrmde ietliv.itc alutour de Lindley.
Li-Hung-Chang aiir.lit al)b indon.n 'i- VIEL.INE. L'Unirinutdii a reu la dipt.
dde d1 se rendre a Pekin. L'on dil ,u'll che s .it.te dJe Takout : Conform&-
entamera a Tienilsmi des inioeitlion% merit a l.I requilte dii marechal de Wal-
avec l'nmbass.ideur riisse. dersee, la prisede Ch tnghai-Kouan a61d
WASHINGTOroN. Les autorit-s gonuver- decide par le conseil des amiriux,tenu
nementales ont peu de chose i dire au le 29 s.-ptembre ; toutati prpar6pour
sujel de la proposition de la Fr.ince, si I'action ; des navired anglaiis iyant 6t6
ce n'est d'exprimer li satisficlion qn'- envoys pour en demander la reddition.
elles eprouvent iA voir qu'elle coneorde les Chindjs ont ev.aei lan plate. Les An-





.. 1 L '." ,B ,,


lais y ont atbord leaW' Aivflnf M ntr-' df
trees vaisseaux amirAox;r'intpn*ts. (ass Ise
le port et ont hiss6 feuis-pIvitons res- -.
pectife sur les forts. nous a 6te affrm6 qe ctte--semanI.
BomBAY. Le Cmameroe de ea/ des, mnoues a etiplos affirpa lie cette-se er
-main etes ent oyes ics' -s
Indes avec la France menace de s'dlein- de leur mois de Septembre, mercredi,
dre par suite des nouveau impieps aur 7do- erre. d
les produils coloniaux. L'nd harporte Nos coipliinents l ui de droti:.:.
annuellement di.c millions de ivres de -
ca fois les droils ~a'/lev!s sur leR cafia brd- La- Comamision d'enquathe i t'
siliens. Oa assure qie ce commerce va ter lor tesi.t qui onti p .i, .
ilre ruind. fdulus d.r .lfi, p Tim
-joBpinounc. ''l major's .i* A M 0 p
a re;u une ddpdche trnilant dsopera- Gbuvernement.
tionsou norrt du vieux Nmio-Cbowmng-: L consBeliom? Celt AVIl. fai pt .-
il y est dit que la division du g6n6-al voir! L'enquete qui aura dure -prts dun -
Fleischer, compose des 6.000 hcmmes na0s et pour laquelle MM. les Commissai- 4' h
avec.de l'artillerie, a combattu les Chi- res ont mis en movement tout ce quipou- -
nois sur une vaste plane couverte de vait dclairer leur jugement, n'a permits de Sirm
hautes herbes. Les Russes ont perdu 2 constater aucunespreuves que de l'argent air agr
officers tu6s et ont eu 18 blesses. Sui- 6t6 trouv.' La montagne a done accou- regl
vant le meme avis le colonel Arta .anoff, ch6 d'une sourisl... le
faisant une reconnaissance avec deox es- A ce qu'il parait,dans cette affaire mys- ama
cadrons de cavalerie, s'est trouve enface terieuse) le heros serait un houngan nom- com
de 14.000 Chinois disciplines qu'il va m6 'Papayoutte; nous le d6nonqons pour en L
combattre. garer nos frhres! C'est lui seu qui a trouv6 Soci
TIN'rsI. --- Le gndCral Chaffee et le ...un tr6sor :.- en puisant pendant des se-
commandant des troupes russes ontToir- marines dans la poche de ceux-la a qui il .C
mellement notliitn atn marchal de Wal- prenait force gourdes en retour de ses... Pt
._de'seo I'vn:ain dles troupes i- bour L
c---neset russes. Les marines des Etats- Caf6 des Prol6taires G
Un)is se r'cnlhi'ont a Cavite.
U Ais .e rendroN. --t Laavite. d R6flexion d'un prol6taire devant ledit filI
Asint Mckinle. --- sevaitree det prea cafe:- Oui f.....! nous lan moutangne G
silent net lh qu'il est... Dliouba eatrv-elan- I aa-
ton (Etatde I'Ohio). Deuxitaliens6taient magasin b h 'i est .. Dioba extuel) al sa
parties de Chicago dans ce magasin brd dmer (Textuel).
ille. La pce a pids but poles et I1 nous ievient que la Police,-c'est I'oc- H.B
sures possibles pour empocher cet at- casion pour nous de la complimenter,- a Mus
sates pogsibles~pour empdieher cet at- faith briser sqedi soir le a dio6ba alits '_-C
tat, mais elle n'a pu arrater les pi-eten- ait briser sanaedi soir le dpioba n, alias B C
dus agresseurs. le tambour .audou... Mais ii nous revient B.
dus ag.esseuors. ..'1,. I. i W.;


NOUVELLES DIVERSE

SLe~aChange
Cours de bourse incharg" ce matin.-
Les occupations absorbames du packet par
le I Royal Mail a ont suspend toute tran-
saction serieuse.
Le change resie done au taux de cl6ture
de samedi soir: 82 ,/>.
Moniteur
Le Ministre des finances rappelle aux Ad-
ministrateursque l'exercice 189; i.90oavant
pris fin, devra erre definitivemenrt _,'s le
I3 D&cembre prclihin" en la 1-quet:ie le
- 4 -u.-i ir -ar- --ta-ra dr--cm s:lrfrTsup"-
plementaire dtitL c',rcicc Jui I c rcmnis
liquid&c, late de quoi ltiTou o'r;do -
--nnces de d1penses mnises. apr.' ce del.ti
faral, reter.ow t a la charge e sott;sil? ress-

voyant. bien chair dans nos a r2ires,qiue Rous
marcherons sirenment er bien.'
Dans le mnme No de 'Officidl et dans le
mmrne ,rdre d'id6e, la Chimbre des Co.np-'
les a public& tror circulaires, 4 l'adrcse Jes
adnrinistradeurs' des finances, des payeaeur
'des dep.ryments minis eriels et des arron-
dissements financiers, pour leur reclamer la
reddition de leurs competes et de.la sicuatio.,
de la caisse publiquejosqu'au ia Octobre
1900.


dUS 31 iU L1t 1tt .V 1Slll tltll t t Ll. -LC ut. .s ti r J-
midi.
Necrologie
Cet apres-midi aurontlieu les funerailles
d'un de nos meilleurs artisans, de la corpo-.
ration des tanneurs :
SJOSEPH MILFORT JOSAPHAT,
dec6d6 hier soir, A l'Age de 42 ans.
Nous saluons avec respect la disparition
prematuree decet estimA travaillcur.
Gabriel del Orbe
Par le I Saint-Simon est arrive le pe-
tit violoniste-prodige dominicain GABRI.L
DEL ORBE, A qui le gouvernement domini-
cain vient d'accorder une bourse pour le
Conservatoire de Paris.
Nous avms-recu -avec plam-i-r- visite;-ce-

a ventr avanr .on d&p.:rr de nutre ler nous
-gaTrifle tre-fore e sa vCirtuoitre pih'i-fi-i-
nale.
LaTransatlantique Francais
.": S i+atinr e.e^Aoe "hejc, :"
dams noire ra& le paquebiot. irt'I
Simon t, avec les passagers suivants-:
d'Eirope -- M' Edmond Miot, conul
de Dinemark, M'O" Edmond Miot ec Mile
C&ile Miot, Mr et Mine Leonce Peloux,
b6be, Mr et Mme D. D6linois et enfanu
et Mile Roux, Mr et Mme Emile Rou-
rier. Mr Srephen Anrher, le idpurt A. B.V.
Gauthier, Mr et Mme J. E. Caze, Mile Ame-
lie Riviere,Mr Dennery Dejoie, Mr et Mme
Hache, MmeVve Chabean, Mme et Mile
Murat Gachesse, Mr Grault, et frWres


Pale
bert,
ef V

poui

L
siste
dans
A La
du
proc
moi
M
Mbn
Aug
Bi-st

Li
rin t
LA
men




Le
venh
repal
pour
Etats
Pc
dress


Pierre-

Mr re
a MM.

SVaudr Hit
ri ville, Moner
aSral Cy_.qi

r'Perit-

a es: -- Mr

* Sto-'lDiuino -
-Le li Saint-Simon q
ures pour Saint-Marc et
- La traverse transatlant
op .a ete, nous rappoFtt
tables et des plus exactes)
ementaires.. Les passagers!
neilleur.-ouvenir, prwatis
bilit6s du comnmandan.t b
missaire Bernard ez du do(
a tombola ordintire, au ,
i-6 de sauvetage, a rapport
Le Steamer Hollai
e martin est entree le steanie
ins Willem V ) venant d

uyane:- MM. Al.riano Ge
Bassilio;
urafao: Louis Thoma
c Periera, Ramon Martine
tnel : -- A. L:ifoncant,
utter fils, Ed. Bruno, et
ic.Company .
iays. -- Lionce Lubin,,.
leauchamp. T. Mode. JI
rd;,Abel Th6art, "Oliviee
rmo, Miles Louise Thonm
- families Lamothe, Le
Re B. Cunard.
Le a Prins Willem V s !
r New-York directement.
-La FTte de LalI
es families et les cavaliers dt
r A la fte que donnera, le
les salons-de MadamnCeii
lue,au profit de l'ercctiont
Faubourg Saint-Antoine,
urer des caries chez les da
sellers patronnessce suivani
lesdames d'Apremnont, C
os, Septinmus Marius. Ch.i
uste .Magloiie, Hennri Ch
te;eG:-7March'Id,-+J. Rd

Lg lES. igLI et rMIk O
et Amelie tiauiui
s cares carter sono Cnio
t limiie.


Le trdsorier, Lt'c
Ligne Holla
Steamer hollandais '
nt du Sud, est arrive,
rtira ce soir, A 5 heIK
New-York, prenant 14
.-Unis et I'Europ:, Lru
>ur plus samples rew
er .x Agens soussiiPl
O-TTo B1




I~


pamE"~ PU T1 W D i I reIU


lza,.


S-BAISSE DE TPIIX

mrB-ownsin d-dTa, e1


IVA CIIEZ LAAWj*ls.
136, Ruc Npubtieu iiac.
Aga'. jnim Irpare twutes esph-es
_,icwa-h-ii nenbli, tableaux -rc.
;Au ~gogo '
iSAXT1S!III
an tnr parrtr pour Cuba,
ises d'cnrll. qui otr des bijoux
ye nir 1,nd Ili enre au plus 161, rue
P go
3au-P-r, e. ier Octobre 0goo
h, %' ,k:)is SYLVA, Orfivre.
"
*Tiie6 I lare ;au public mt an
Lill PJi ILu:lier, quil West plus
yrd o rtei et actions tie son
game V o'clishidet, iide Neis-
%n, p-il cause Madultkrie, en
-uo I cce soit prononcae.

N4 P4 !B3 AE
lii'- l1 PdOctoe19.





kit. )i1 tc-F l l, '17.


.-Inlcomdwa.Be hn arrit.

rit't (1tI


IW ~EII AU VIN
;Iii ', h-1'(laalier de 1'ordre
di: ThIII!lSjR de l'etai 114.


mntelnu la tral
* par ON. PAT.


Bar' de Ja Poste
lisle en face de I& Poste.

Agence.d'Affaires
Prompttude et Discretion

1(ires el demandes de luods
Centre yarafntlies serieuses.
Trasacihos d'eftet gnhralement quelconques,
Ventes ct aechats d'immuebles
VJ1l r(coit db'e ordres de lit Pro1vince'
P'lioprkl46(s Ai Vendrre-
(haul duwTur eau) \Taste pro-
pri6tL bptil avec tout le co:4for-
TUIR- table et le luxe disirables.
G EA LT (Cenll e e de Thrqeaa) Ttevrxvas-
los lerrains.
(bir'ld d oo-g'eie), liemg'iter-'
rain bieii situtK
ij)(11le--provi-ift, ld b~tie
GIIAMI4 Lux ueusteii-iL; -
[I* Coquette maison toulo neuve
_11IAS 13cmu lerra'i hien siW1u
IDeux beaux CmphIccrnuts .
.\VE A;IK BIelle propriClt6 mimguifiquc-
1w -mentL iito it bfitie av'ee
LA~ ~ L tout conibmi ble i desirable,
an lbis de l'A vertme.


BLIL 1 1 1~. 11111 11101l
1ll~ 111.11110 A'1. ~ ilT
niIA't : VliV'j 17.. ''1aI ii i


FlUE ~ L~-~ .ii, jl; ),pl~i:.d .'~l*'* \~sLe


Halle en imigonnerie avec
I'LGE prison rllessus
,VALLIERE-i Halle h 1'6preuve du lfe,
blen si1tooe pour le 6om-
fierce.
RUE rIEs C.CEakoS- zi-,ic iluii iiteen ma-
i'hIhhItI I r.L' Ie
;ille liaille eli ndlrlomnerie, A1
e6tge. ;I 111 eliOI:I hUrc
111H11 Luxuetitse h liale en rnmicuinerae,
LiE A eldg,ll, dimirableniit SiLw Ie.
MtF:B Solile flire-pioof en mi:coInifl IC
a Tmec 6o'iiids appirLmelmltsA a 6
rabe.
S'adresser au hurelu du Jourual.


C(OfLATRI llITIEMNN


Paul Cesvet,
K8 Rue Americaine, 8.
Cbeolat i la-anille
a 80 sentimes In livPe.
SQ-.ooe et t tailu .

7 DF'ED'OR-PAaIS

EAU CRUSPINERA
BRg46ndratric de la Chevelure
Compose exclusivement
.des Sucs d'Herbes Mddicinales
Inoffensive et Hygienique par excellence
Ce produit sans rival n'a riende com-
man avee les huiles, pommades et autres
speHiiques journellement offerts au pu-
blic, sans en obtenir la faveur par leur
inefficacite.
Pourquoi ce produit a-t-il acquis la con-
fiance gdenrale ?
Parce qu'il fait repousser tes cheveux
de leur couleur naturelle et en aug-
mente la longer et epaisseur.
Parce qu'il en arrete!a chtite et les rend
soyeux
Prrce qu'il les embellit, et les empache
---de-blanchir.
Parce qu'il evite-les maux de t6te, et faith
disparaltre. lespelieu1es _
Parce qu'il nettoie et parfume, et parce
,ue son efficacite se manifeste au pre-
mier essai.
Prix de chaque flacon : 6 gourdes.
REFUSE come CONTREFACON-TOIT PRO-
DUIT NON REVfTU de masignature
DEPOT a Port-au-Prince :
Pharmacie Nouvelle A. ROBERTS & Co
N..r\ L'E.au Ci .'/,,- l *I..*.' tl
/tro rilw l i,.. 1 ,/' I i n'i eta h ndt lif erlt l l, v ,' i i,.t,,2
L 'us,r-r" I. l c-s H p? hil t. ....li r.. ,i., fle,, -
est j v,'* f X/; f l 1 j..)i.tiPf in *l t te
I''ir ll I If. .'11 -.1% F Ii I


-4 T-ENTI4-?-1 ..

La P'larmllcie L.AAHTI (:NE A-
MILLE. 236, 6rand'Rue, vielt de
recevoirde v6ri tblesSangsuesAll-


mandes.
Bon ltartah Eieplionne!..

Plui~eis I U j1 ia-ss
ile nuilre et di-
VCH r'g'. vers clrevaaux.
Ec lries Cetrf ale,
)Pilace de Ili Paid.


own-- -


r-~~ ----.---H~~YL~LL~.~YUILL--- ~_I


I


i




''~."'' r'.~ *n-*'-' *'1** ...
-...... -4-.--, -' .


Maltre-Tailleur, trAs coinu dans le
pays, vient d'arrivrde s6dvoya%*
*A I'Etranger oil i s'est initiW aus
derniers progrbs dans ia coupe el
I'a du tailleur.
I1 a ouvert son nouvel atelier
No 46, rue BonnelFoi, entire Is
Pharmacie Roberts et la maisor
Oberweyer, e, ofTre au public et .
_-A .. -- clienf~-v~rp raid
choix de costumes, bien soighnf
par les meilleurs ouvriers.
Prompte iivraisu Prix ,,dtrt.

Allumettes Nationales
Sori vendues- AUn prix assez I-as
perniellani d'tMre dtlailles au pri.'
de 4 Ua cenhtime Ia boite.
Leiir iqtl'uaii est absolument ra-
ranitue. Elles no pi-eimnu t feu que
si r h~ h~ it el d n~' i Aes 11'Ii-
Ivni Uri frolleinnil Iie:aucoup Inoins
tuie~u'~it hu. tuaI~sle, atiares al-
III I I ei les.
En dezr I lour kisa pri% clmque

q ui t, k-v!- n ti lmi r,'-
A%1iC III-) br.ellobro les uvonsomina-

i notic e d ire, iio Rconomler l l(:Woh.

A LOUEB

pei rua i 'iti de t rlue. )
z- S'ht. .sr-i a Bt-urea dtIs.1t!jo-ttrma-1 -

('-'oII ke- Lou vertu re
INTERAT EXTERNAT
Votlt~-%,Pw tue viotre filt, i,- 'iie.
une Iristriieioin -olide el pianllqut'.
all'-c uLile e-'lIi0,1i I(n morale el patriit-
Ville !: MlIlt?/-It au ('.OLL9(;E-L(- )LJ
VEiNTUEI 1-:6il, e hmli1 Peulple.

VOICI h... Fnaii,*-res, dii pl'1gaaI'.a1rn '


-In t 4, udioe religiteuse. Inj4rudtion
morale et civiqlut.--,Langue et litid-
rature rwi aisea. n-- e o-


4o"'aographie. &dhrtoeYhTpiqidea
at naturerics.-6 aii 4Ggs~apbie
d'Haiti. IfiStoire' Y ~dograph g-
ixsdes.- Deniid).- (rviticpe du Dioit
t Econondie P61itiq le. qiygz'ci
Cranptaebiitd -TeV ue des-Livtes.--
Muniquie.- Exercii p phmsiqe's -
crim~ GymnCIstiqoee


U


xtE $tIIPl


Ueita, undusenla


DIt&#' das !es- p


DQpot.ktratJ


mNLSS syLakIWfre M -^
ANALYSES,: Urines, Crachkls.ftg, !-. erches ded
et autres microbes du pus urtir ral.
Seul d6positaire pour Haiti du Biberon-FrWncois, le plus Iaci
aseptisable, le plus commode et le meilleur minrch,
Tilepheae. Adrse tlgraplhiqe;:~S6rTraversitre- Prt-ar
--- ____________ ___


RAL


LA BIERE DE FRANKFOR
Henninger Brau
est une boissonppar excellence non seulement pour Is person
jouissenr dinnemonne sani-., mais particulire-nent Ipou" les
don't I'rstoinac est dltHal. les convaleseenlts--ell espersonnes d
EUle est I la fois lonique, nutritive et aperitivE, ep raison d
'i lE ic fcn iltll/tc mi i (Wil- --


C lhesse e nriialt eL en phusj
d'alcool, seloti I'analyse attLaeti
T ro toutefrfvhei i


'Aqu .q e 'l0i lt L C H.


Imuprimerie- j~i
Tiavaux typo grape

4, Rue du FOi or


1 '. -"'


~51899P~L~a~-Asl~bB~w~


vvyy!V3iiwr'f"- v ',- *,, *'


B---PI~ -----;IU-~-ILP I C---~U


Y( -


I VW