Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
July 27, 1900
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
dte.-N -UriS8~


Port--au-Prlnce (Ileatt)


Vendiedi, 27 Juillet 1900


Nouvelliste

01rral Qcitidier, Cr excil .1 et d'Akcruric~cei

CHtRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRntTAIRE.


CENTIMES Abonnement pour D6partements.. $ .20 PAR MOIS GOURDE
( 9 Etranger (a .50

lesser toutes communications au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4
. II I I I l----------


IURS DE BOURSE
" n117 /,
ilrro pair A 1 I/2 /o prime
suivaint signatures.
iuc sur Ne\\ -York contre
billets 121


[.y'ue sur N.-YLrk
morttisse~menl
k'IWW 12 b/0,
i o1900 6 /,.
SI1011 1 17
rellde Cs, wm,


3/4 o/o prime
20 /n or
24 O/o escompte
59 O/o escompte
27 /o
i6 %/.


V AGIE FRANGAISE
TIS TIVl.GR APHIQUES.
Srmv ?N0UVE-1LiSTE,,
0 o0DUCTION INTERDrTE.


~i~nerl II'- Eu Uii-i, c-I pri-I
~lm~d~lll, n ellirt: la Olllif-,-I
RW& nPIIII.o llie, dOIIl I.. rilijn'tI
-Pour 1o1 ji t.aig. Ic n-li-

fve- IiI'-kill, In Ii'I;i\vllIIll
iM .. l'lrici:iun et Ia proi-
le I 1m 1111I0 ; iles jnhte~ lsil,-.

q IEIIl'I- ciii do (Zlinl.di-
e eklii't I, le., repf-e'Si-l-
I t-I.),I lion. quil Ir-tur
b M01ells de cm-lreol)0111irla
ccabiii_ rre.,,pectif. d'Europec
Qide Il.es nllides pnilr fli-
6*de er.- c tyjw` __ __ -- -
0'ernefi ri.,it nlleniol;rI. .1 hu

Abne. ... le I kltfl ec le I1611,1-
4'*1 fBaie pour 1'azsnissirial de
Wetir d'Allemagne.
06rediPlrrWf1te LiHunCh i
kles ainbnicindenm'. VAi~ii-
Yan~ I' Ptkin iont ci cltiII ell
Pig,300-lusessont i '-
Nt "Ibllri,~oh; ma anl dIe-
klw ieq cerner. in croil q ife pus


itit seul Iuss' IIus Lbappetrapr,- ce" N' en- concessionlo ifre dles ,e.rwices Li46phoni-
con, un,' noUtelle bobcherit' ques de )a liepubil(qu]i, de mxme que
Les Clijitois, dais un onIh~rerleft les crd~nces B. Wvi~re & Co, J. C. An-
a vee lee IInlle( 'noli ~ s 't Hjip loi ne et Rena ud iIyppolite, recomnues
., trlle al.hse il wei' ,, vahlblesl'' l ''C' v~rifi hatiolii
wel on t k6 Inis en dehiulte ei sti- I Coinsidrait (pJ l irnpilrte 6iaernent
Isii lc peits etinorifle. de piendre des inesuire' ncessaires pour
Ii tekigra'iiies. di(5l;01 (Ille dIes t assuirer dune rnarii e 4ht;litif l I6 r46
di0,w11 sv ied 1))1040,11 cntrc los Ru.N- a a rite dui 'aervice dest irittertC et d4i' l'i-
ses (It viow itl s'o)npmprer (tit clhemnu mortissemelit it: a Detle Iiieuire par
de fer dIv T'I'olaf d Pekini el l*atiinoleIs prodiiiti des 61(ih1:1aT01 ce-'timfes ;dlee-
tq p gi a Iiquidablon de cett detue, en tgard
0a edi q ue los Ehits-Um's el IA Hauwx iouvelle obli-atligitii pii devroii 6tre
!l, II reloul c(!uccUl /1 I1 so- eises enII tclihiil- Il-- cities ct eflets
blu mu do cuo v lit ehill. j n'(i do frfiro pr6cit6s
Vu Ia loi du 10. i)ccembre 1897, et
i t'I -re)J e (IA geii rtI l yleP Iv a 6 -ale tnent cells des 11' eet 29 Septem bre
L'180;
I i Sur lerapport du Seerktaire d'Etkt des
1 r les c ~ications Finances et du Cornmerce.
I hi'1 we dii 111 6rSl Roberts. Et de I'avis du Conseil des Secrktai-
d' /ilA PROPOSi8
i'i 'do e 4dA)I iuls .ii'pi somi~flirs. Des Et le Corps LU-islatif a rendu ia Joi
/l* *~,,. .l.pIs W( StOCOUirs do ce tr"',h suivante
II hl.ru IS Boo r;'l.s /i imt obli- ART. Ic.- Sont consolid6s ct ports
an C-omple de I; 1oette [nttripure les ti-
tre(s Pt eleteb publics vtriiiVs et accepts
pm-r; Ii Coomiission iristituee le 12 Aoft
/1 ', 'iiqids de p/i'ts Iosi aboa- 1897 port~m(t ItiL SImuli l0][e1 11- S-17.288.11t
.p-r. it' ,o ,li(4 ns~pl1;Ir Mjl"z(W O ;ily?('I'iCaii ot etls lie Sc 'I .531.330.85
p, a .,J.-',Nis~i., tells qnpilel 'sor40- inonwiaie nalioniile. di-a;lcatiouu faite des
I/ '.I Ile'td lit (:th iin hr powr efiets s'evo~aw -i'l $ 377.381. .37 or' ;ant-
,I/I, at SIiff, II ic~tii eL $ 932.65 nionnitic witionaile, ef-
Fet, dressls Pouir su])N-clitioil dles se'vi--
LOI DE CONSOLIDATION GENERAL de Poll' (A vriljie
v;ilix esdeqllws sifivant contract VOWSl~
TIR ITpr e Corps LtbgishttiI' elt d oii, hi,'gle-
TIRES1S AU STINSIMONSAM uent, s'effei'tui vii coldIoiiuit. dei Ia c"0l-
volition du 26, ,Iaivier 10f00.
ART: 2.-- Des oblligations dle la caisse
1, .1I de I'nitiative quo liii aci-orleo (, dtimmoitisseineimt se('r-ont 6mises cvl clanll-
I'.ii iitc h. 6Ic I: C(oiisbitiitiofl. fe dies dits filt-s (vt nOfrfe vWrifieiet ac-
Iils'll~ III pi1'il imnporle de miRguiI"i- cepi'-s irioritait -A 'm I Wi. 288'. I1 ma-
i I- 1i1011dellids p6Irt1iui's eiWtrs et i-tcaiii et $I. .. Ii rno nnalio na-
eil1iet L11u.1111:1 vrifid s et acctpltes 15:11 ]a tiiri;ilea lc: eu._ ci inotnaie natioprle e-
UIJ llsiiiiIl"l'' iI0situCC le 12 AoOl 1897 et io0111 coi)Vertis en 0r 1':lmnericaiti ntl a aux
1'- ,iI'ihil-i'ins de -1889; 1890 et ,1815; de- 14.0 ()/; Aiinsi, ii seltl dflivn' centre
(i(- III-Lvi-ill''ii Ic llOnltant de Ca(Iix qUi ch:iqlme some de i9 241) e24 titreg et en
II0i't p il pr&eiellt(s It 1'exiaeI dq la eltlcL- accepts uaim ob)14ation de A 400
Goini-rnm-s5i dIe '1897,- et de soumnetre-h or uniericaiii.
une inouellIe vgrification les titres eL eN- ART. 3. La m~me conversion au taux
rels i'eel."t pir cette derlli~i'e,Cominis- sis-elheniionnf sera op~r~e A I'Pgauad des
sion etceux ur lesquels lea Commissions pieces dresses en monnaie nt1lonaie,
ule -1889, 11,0) et 1805 W'ont pla se- pro- v~i-ifi~esetacceptees par les Commissions
noncer, laute d'616meonts de v~riication; de 1889, 1890 et 1895,ay moment de lea
coa1sit~',in, qu'il est urgent d',allllger dehange' -coitre des Litres de It caisse
le plus possible les charges de 1'Etat, en d'amortissement, lesquelles s'616vent -,I
liquiilaiL les stuivcitions accordles aux 353.446.60.


___ t,


- 11


-t




VI


-I ;t?~;F"p~ ~.T


AnT. 4. Contre chaque some de q'i-pr( s te vole de lIaloLapprouvant e.
166.66 2/3 en obligations actuelles d4, r4ullat de-ces.verificatins, ..'
la Dette Interieure on en bons fraction- I ART. 10. -- II est la6 eitl ax.t -
nairee encore en circulation, il sera dA- porters de feuiles desiolda A oat 14 6,
livre un ltree de. AO0loamAricain. Juillet et Aoot 1898 et de celes encore
ART. 5.- A partirdu-ler janvielr401, dues pour frais de table du 1"r Octobre
il sera servi sur les tires en or ameri-- 4897-au 0 Septembre 899,d6nt Ie pale-
cain ui intlerA annual de 5/.. L'amor- ment doilt tre effectu6 au _moynes
_ issemeni do eux emius-ende-- dispoim duTresor, den demander
oldi.i.-iiide at.l(l)eFdrfp .S conlinnera la consolidation au Departement des Fi-
As'pelf'-tuer e~,nlormlment aux prescrip- nuances.
tions de la loi du 7 Novemnbre 1887, et Dans ce c.s des titres de la caisse d'a-
it sera pratiqud, chaqueannnte, sur leca- mortissement remboursables en or amd-
pital des autres itres, un amortissement ricain seront ddlivres jusqu'A concur-
qui ne depassera pas 10 o/. rence du montant des dites leiilles con-
ART. 6.- Des obligations de la caisse verities an tauxrde 140 o/o.
d'amortissementserontAgalement-mises ARn. 11. La prcsente loi abroge
en change du montant des anmies de toutes les lois et dispositions de loi qul
subefnti.... a servir jusqu'A I'expi-ration lui sont cortraires.
de lers contratsauxconcessionnairesdes -- Elte-sera-etcui e a -1 diligence du
services t,'lphoniqies de Port-au-Prin- Secretaire d'EtAit des Finances et du
ce, Cap-Haitien, Cayes, Jacmel, JBrhmie Commerce.
et PorL-de-PRix, moins une reduction de Dontn6 au Palais' de la Chambre, le 11
20 o'., conseitie en taveur de la caisse Jnillet 9I00, an 97' de- I'nd6pendance.
publique. Le Prdsident, lHENRY N.PROPH 'TE
ART 7. II sera d6livrd aux ayahts- Les Secretaires,
droit des obligations dela caisse d'amor- D DESTIN ST-LOUIS, J. U. LAUBENT
i--..i i.1. Ipportil partir d r jan- D. DET TOUI, J. LAURENT
Si. n-i l -irrTtr't aninuel de 5 oo,; et
ce; jaisqu'a cnillcurrIetce de la somme de
$. .94.683,;3i or aimricani. Des litres de
la menlO elttgoorie et productifs de I'in- LES DEUX DOCTEURS
tere.l p,1 ,vn de a', A partir du. ler an- COMPLAINTE musique d'Olenbach )
vietr lltI-, -erl t ~ s pour une some COM E musique d'Oienbach
de ,. ;0" i:l oramric sseroutgar- doteu Arbimre De,'rt.
dsi h Ii Hainque Nationale a'iti pour 1
gIrrlnir Ia inrche rigulibredes services ter 'Dr- Aller A pied toute l'ainn-e.
t61lphoniiqinis et la remise en bon 6tat 2meDr- Pour&tre utileau genre human!
des reseaux. re' -_Avoir Lapea-eite et -tan=m :.. -
N-anmoiri tes~-avants--roitTofeile-ronti- 2e Er p souvent d'.rgent en main!
les intArkts de tes titres ; mais dans au- rI-- Joindreladrogue3 I'ordonnance...
---eurr es. ilsne pourrontpercevoir lerem- 2-- Et trop souvent I administer !
bnourement ile co'ux qui sorliraient rjix Ensemble
tirnw'rs do lcaio.-r dl'ainortissemcent,qu'- Ah qu'il est do.ux d'avoir d'li science,
au preilhiblc its les aient remplaces. NTa qu'elle. est dure a di.erer !
tAiT. 8. Des obligations do la cai.se II
d',molrtissc.'nenI seront 6:;llrnemntL 1ili- ler Dr Poser de gros vsi.ltu'ire .
vrges in r;ignnil e Ila craif e r- em, touches I la.. eicnt,
-viirr & (C s'. levant ;' P.. -"1 .751.) r 'r-- PIlirs: rdenombreis mcnmoires...
aimnric;iin et dl, celle J. C. Anloin, t 2 Arracher tout,ni-ime le. dent,!
ReHaond Ilyvppolite iontii:iil A P.55;).3:3.;7 e"' Mettrelesm.tins J.inl'indicence ..
monuain n;atuinle 2V Scalperdeschefs prtsa ...sombrer I
CettP derniiire valeur sera converti EHn.,lhbl
en or amrnrieai in ;n taux preivn de 140 I ,., Ah qu'il est doux d'a\oir d'l science
de primrn. Mais qu'elle est dure A dJgirer
.AiHT. ). -- Eat ;ltorisee lia.vdrifictl.ioI III
Sides triltcs ct elffets publics qli i.L pa. x -Pratiquer la csarienne
't.'l l pr, r'..,V,; i, l', i.\ 'ninn ,I" 1 C, : ni lil ns.._r --e 4eefdre ave -titcciar -o6val-[ -
...i.on-.l- -lW.r7, -tti,-i.-rh'T--. J I-r Ci.l. ~e Autant voudraiiciare .iC,)enne...
bre 1890 au :)0 Septembre 1897. 2' C'est monavis, I'en dis autntn
Seront soumis a une niouvelle verifica- 1ze- Subir degrands fr.is d6.-quence..
tion les titres et effets publics rejetds par 2e- Lesseulsqu'oniveulle nouspayer !
la dite Commission de 1897 et ceux ren- .___Ei.uiXiib
voyds A I'appreciationlde- qui de droit Ahbiqu'il est doux d'aavoir dthr-i snce,
par.les Commiissiifs .e 188l. 8 .ia-et.US. Mais qu'elle est dure.4 dJih er! .
Des tires provisoires seront. delirres -------V
S. par l-e s6iins-deif la6ilque Nationale :aux izer r Ponctuer devastes basanes...
porteurs des dits titres et ellets recon- 2"a Dr- Surtoutcell'd'une autorit6r
nus v'laables et de ceux appartenant aux ier- J'aitmeraismieuxsoignerdesanes..
exercises budgrtaires 1897-1898 et 4898- 2-- Docteur, c'est une verite!
4899 verifies et accepts, en adoptant a ie,- Vivre ainsi dans la pestilence...
I'6gard des pieces dresses en monnaie 2e- Et.nousen voir ousdeuxbaffrer
rationale le taux de conversionde4140 o/. Ensemble
indiqu6 en I'artiele 2; ils ne pourront Ah I que c'est beau d'avoir d'la science,
dtre dchang6s catre les obligations Maislqu'elle est dure i digerer I
rapportant im intrtPL annuel de 51 /. ... .... -Nilatip


~Et a .Le Ch
-Ei bahisse continue I.,.
Ce natin on a fail l117M
I'or& cetamLx
OwW~wtirwrse qufe. .
N 86nat
Nas PAMe COnciim onl,&
ab evA I role -,liBinuldget
publlquer-e- y- apportaot
si peu consideriihie flue Ia
quif lea miller. dlaulant
plus rationnelles.i
Wautre f1. on nous dit
du ComiulA s munarweAad mamien
dat Consolidation GCnr.rjIe. -
II n'en pourriat 6tie ruln meat.
Chambre-d
A la alkaoce de j.7.r, i.AH JA
pondance 3 lire eq 'lu~. -latuerr'
tilions do dre miinl a a., I dC. r
6Ct &at Ipar Ie lii111. 'I. llileur.
II se peul tuUta1ri a IIII- id amw,
cuter le mo dilicl li- -l~ parS r
Contiat de chenim II. C. ii. Porl
I'Elaing ;- ral I0 -m I~i'h'.bleque
a Ct*envo)ta% t -l.a -le %I M In'.
Bourrasque
Depuis qrIielqmu. Irfllm- bI Is n'm"
cut es nar de, -r-l1- t I.Ii, qa. l 'iaaeieti
qu 'incauifl an ital-1-
lnta 5411 e-4-araida l a I 1 A ,*%.a1aaeaL46
teompelauiatiiQ I. ia~ ~I a~at Ianl 7t P
nal a 6le bri-e it-, '.--bI. me oal
dv- toil- n 1pI I. .1 .-ar. a"i
q11a ont ate real ra -a' IA htlaombe4
Sulr rner uao ltolw '.'IIp
Sjoanr~firi nuu n ''a*n.ii
ail r-ivage,oiil el;- a 1j 1p. na. argee
dd len aaalutt q aii-li jiijr i hir t ie
Iiuviere.
Incendie en Plains.
Ln tronihe qh '- biffIa
'al.. ii rleaan d.-~ .I-"I I. ii- C'PFIT
ol Pilie a l-
Maic. reuml -it aid'' I
tinatl fill alIla 'll. 1aiq4i
df-eli ieal el a I *..a. 'I- ifutile 1I
Ia-s trafi sln.id e aI li 1-3 1-1'
ifLeffra"W aeI jair-. rb''- a" ahf
-un ce durnain'...
De- pen .oinrana'- Jll -'i.ia~aieilt sur
arlirmeaat que ia .wn, l I't ine ofirait
Lacde supea bo' d'Iiallam i aa
A dentailn-d'aula.-sa' I.aIk
Notre Hrochfll
A va JejnMielu-J' "- I- 1JU."l-'h
%ente oIore baaelelluui w ie JEU,2
Onum I'Vaons onlonnn, .'rt k.i.-
A seulat fin det a-rw 13ana-aialle et
'snap. its nntrbl at a ,fle .,.aaa Pa.la( pill
qua de 20 caiiiini'..
O11ir pa .CL Sa P L naah4
lilwparimwi- o Wa-G-& P'.

I'EtaL t
[ esse de Requi63?
Me~aieurs CASSiS FRE I,
d'inviler Iolls lIegy'. abli s-U"
DE RkoulIEI qu'iB [c i-o chs
PROCIL&IN 30 Juil't, iti he
I n, d L'Egliae Calh _dr (ler
felu leur netaei AFMIE A.CA
In a nssislanl, ollnI I
nouvelle _p
Ihie, CA


... i r' ?..- ~. .* -!-~;--------


I


v






E ulet 0o .6': >:V.. ..
Ia cour, d Mr Comene
il S.-Joeph) ii m'a ite
ispcil noir eampI6 dune
inmontoir.
rp nse qui fera retrouver
S'adreser- Mir-Cl6om ne
PIERRE PINtDE.
i Depart
R< 'apide I partira samedi
heures du soir pour.Anse-_
tie prenantr t et passa-
Si MM. Wi". HEPPLE & C.
ao Recompense
a-.promet uee bonne'- r&xoa-
ai fera retrouver une montre
ide valeur portant les initials
Davec sa chain.
VICTOR DELBEAU.


kuosle Meitor-
Cai ir 1.i iser
p le publi- elfi -,enral et ses
clieaais .-it p1i iicuier qu ac-
bitsoan Mi ic.r (-t Ait au No
Ida M. Wig- i it Ic rRt, en race die
aere,~~ .' Glairrosserii
le'l 'to travail eirr
,PromtaLin, alc inorne temps la
to qamllle I pon jaual are et tie vea'-
,1~Fe.~i~t .. I plus1 gr.aanh
'1IP 'lun. rI. ItanI des com-
tI 'rc I~l c' 'at ic'es.
d twia- ot Rcle.c 'ortes tle rt-
ilkca' 'r.-3 'Jut peuvont III
des dii i -filies villes d11'a hai.


Ibm ciit' llaa de- .4 tal-11
N 191-~

~r~l~iCIl, tI I c / ani.r na N' il
te.



''O.Isi: DESCE.


P -erie -Xtna
r1:11-z llookk%-n. N.-Y'
get' BeJie)
Ave au x EM 7I~lls
01 lStan-dard
.par ieiles
douzaine
baril de -10 douz.
pour sa I'ra'cheair
i hon marcht !
LeSPinasse & Co
e Am~ricaine.
'RIjP dqi,5jcl -
.eIscalt ej oer *rdre.


S- Pharcie St-Augustin
Je declarequ'il estabsolumentfaux P are St-August- -
que e soi Monsier Leconte qui ancientt Pharmacie F: Leys,) situ"e-a
m'ait fait mettre en litertd lors de I'angle des rues Courbe, No 59 et des
mon arrestation arbitraire du 13 Juin Cesars, No 37, a I'lhonneur d'annoncer a
dernier, (tout an contraire !) s; nombreuse clientele, aux m6decins et
J'ai t..t lihr.d'or'dre du Pr6,ident aux pharmaciens de Port-au-Prince et
d' Ha l. des autres villes de hi Republique qu'-
d n -elle vient de recevoir, par le dernier
RApUi. EMMANUEL DEETJEN. paquebot frangais, un assortiment com-
Port-au-Prince, le 2.1 Juillet 1900. pletrei.med carmtnrts iiouveaux consis-
..-..- 1- tant en drogueries, products chimiques,
S* seringues, bandages hernitares et parfu-
Salon.de Co0iiure Le L ovref menes ,ssorties. etc, etc.
Elle continue[ ses allnaires sur le inme
-- pied que l'ancienne pharrnacie F. Leys.
.--M r-.Sll-rSUi-Millani, On trouvera lamAme promptitude et
Coifeur trs conn en. Haiti: la m me r6gularith que par le pass.
.~,, n


Of're an public son moderne Salon
de Coiffure situ6 Place de la Paix,
Rue Coinuhe, No 90,--- lont pros des
s Ecuries Centrales,
Les plus difficiles seront satisfaits.
Les instruments sont
constarnment aseptisss.
1 promet en outre,
promptitude et propre'Ih.
Venez-y el vous serez satistiit!
\ V endite 1n terrain, sitl',
l.a cmtfictance do 12 pieds 2, pouices die
lj'tii'e, sur 42 de proifoldeutr, avec un
.Iroit dle passage d-e- -peds-f> trrra
so trouive prestqu'en face de la boutiqueI
de tonnall rie e la dite tie, Il'Oues.t d
D[oceart Comiea don't la miiison porte le
No 70. Le dit terrain porte le N" 66.
S'adiresser pour tons ri'll-r'i'Gl iintt l
ii(eessaires A M, Joseph le M.itre-tonne
her, L 'i im'prtc lqiudl de ses ouiriers
Port-ai-Prince, le 25 JInillet h(If .

A Vendre
Le inatriel d'une pharmnacie, en
tout on en partlie.
S'adresser' au Dr' Guii'nard, a
I'a l,' ides rues du Centre et des
Mirac -'s.

CliangemIent d'Adresse-
Crahint de


._----....l iER L l I lC,
Avocat, ancient bdlonnier de l'ordre
114, rue du Iagasin ile I'Etat 114.


ncienie. Maisoii L. Bontin & C0
PAUL CASSIN.

Vins! Vins!! Vins!!
Roug _etBlanc .e -
Excelleat Rhauni P. 2 gallon.


Vins Rouges en Barriques
Des masons: FAI'r:EFRIHES,
B Borleaux.
J..B. et A. ARITA'D FREES,
a. Marseille.
Tabac scaferlati f'r,air ii-.
Vinaigre en houteilles.
Bouchons d(. toutes grandeurs.
A\ end l.- 168 "ue (hi Magasin
de I'Elat-4presq- --fn4ace-de-4 a Gla-
ciere), ou 45, Hru Larnarre.
TrElephone.

-_.Le-so.ussi&ne,-atoct--du--lHrea-u +ie
Port-au-Prince, offre en cette qialit6, at
public,ses services professio.vrmels eLpro--
imet ~ tous ceux quii voudront I'honoorer
de leur confiance, de la justifier, pleine-
-ment.
Son cabinet est pruvisoirement site,
en cette villte- Rtue irTs-racles, N 82:
o ou iOira tre troUivt'L etl_.c-ie n--sai -
HIRAM ALLEN, avocat.

IlEL--CASINO-B0ELLEV UE

Cet Hotel, jadis si bien connu par
sa position exceptionnelle,tant sous
le rappo'i t de-s _liahlilJls. ceuli ades-t.e -
la ville que puuur l's avantages de la
campaign, a change e de direction
et vien, d'Atrcemis entierement
-neut.
It se reconmmainleaux voyageurs
par sa proprete, sa Iranquillite el sa
bonne cuisine hoiirgeoise.
(Charntire' confortablement garnies
au jour et au mois
Chambres avec pension a partir de
$ 4. par jour.
ou 0 par mois
Bassin, Douche, Billard,--Piano etc.
Table d'h6te de
I a 2 hres: $ I.50 avec 1/2 vin-
7 A 8 i 1.25 ." C c
-Le-Tramw"y-passe --- ,r
devant Centr6e de itel.


!p. c
r'









-' rbal ake-s-,miob gerwadaPuia'Idf .;Otfte -
lement les Toux, Rhurne.%, Oro' e, Eniroi
Euflneliza, indispensable iux*As0 = ttques q9'
instantanement en augmentant V'amplii~de de la resjt

GRAADS MAGA~hs DOIII911T lininis les piicij a viilles tie lit Ihpir


NOUVEAUTUS
Ree du Hdvre, Boulevard Haussmann, Rue
.de Provence, Rue Caumartin
DEMANDER
LE MAGNiFIQUE ALBUM ILLUSTRE
Special pour -es pays--d'Outre-Mer
renfermant la nomenclature des artices des
comptfors suivants, ainsi que routes les
gravures des modes nouvelles:
SoCirics. RLaiiina'., Draperieq, in-
dieanres, Modes, Robes, Co)f,'.ltii--. I'#'-
:e- emen I pour fillellts el i ar.,I ...... 'I, .la-
pons, Pciqgtoirs, Trousseau.r.. .iit.'llte.
Liag-rie, Corsels, I.lDetIles, T',,, <, -.1Mu,-
choirs, ilantc de Colon, iRide',' r. Etiol-
fes piour Ameablement, Tapi.', 7Tpi4c.-
ri'e, jletbles, Lilerie, Chemisr.. Bo ir,'-
trie, Velemenls pour hommcn (.' nrt t.s,
Chaussures,Paraptiuies,Grttl eri, Fh ', ,i,
Plumes, Passemneneric. .inB, .i .',, '-
rie, Article.s de Paris, .trt,,i'i', .11 u,,._
quineric, Parfhmerie, elt.
Ce cataloguee.st en voye gr;atis cI franco
'ontrce demnai-i--frianichie adr'-- .e
MM. JULES JALUZOT \ -: -.
PAR H
Toutcs les personnc, dsljA en rel. iiin
.vec le PRINTEMPS. recevront le ct il.-
gue ci-dessus, sans qu'il leur s..' ulile 'en
S-Taire la deniande.
Pour tous autres renseignementis, cnHul-
ter-la feille de conditions jointe .iu Cr. i-
logue.
-,-- --nt6f cosr-Ec-lici. nTTl--
S. Ions de tous e Tisu. -

Gordonnerie G. Robin

Mon-iieur G eorgqes--Rolb.I --
Sf- 'horiiineur-ill rnonieer i e cA i e
de lotrtesle i.dH 'ratique, de-
-- sson- t'Pour de Cuba, it a rihinslaV
E6son AtellerdeCordonnerle
.dans la 'rue Bonne Foi No 76, oi
I'on peut lui adresser les comnian
des-de- --
Cha-.ssures en Cous genres.
Comnme par le -pass il protnel
Pnclbdh 0-- Soliiilt- el siurtoul
--Bon MtirchE-Exceptionnrel!k.. -
Venez et vous serez 6difies L..


DWpot-G6nkral: .Pharmnacie SEJOU:
121, Rue R4publicalne.-27 & 29, Rue Trae v
Ptd'duais chinques de loute purely. Exdcution exacte el rapide des
Laberaloire spbeial d'analyses el de recherches:
LNALYSES: Urines, Crachats, Sang, Calculs.-Redrlerciv's die Il
et autres microbes du pus urtthra.l.
Seul d~posilaire pour Haiti du Biberon-Francois, le IIpls faci
aseplisable, le plus commode et le meileur imarch..


Telephone.


Wdreise tlIH~raphique:


Le Rhum S. Nl. Pierre,
.1stVi *Idyea seweii1 tt iL IIii de t
~ou rinets-arn.i I cu Ir-.c ,,sst hw ti I',:lrmq
j~e q no parit' nit "a fiili, so~. alis.iii!.jt
u6j~U111s do uss'-u1 CILu jdtl$ s /#II SO .II 0--
rahroii irrtprochabku, it pastel, incow'
partbh!: de suit urofinL',Ia moidicil de
ion pri .-el pa) .'se sproprieMs frallehe-
-'nirl TONNU LE.'S ef LIIGES TI 1'S.
C'c~d Ini Ilears di Imiles ves condition.
0Ou'ellts tit le Ju MaIiQ,a,, e'., rederaib'v' de
i ti flle et -,0ide Ii.pI11p l ib ii'.
- ~.'f~~t;i~~Riacc) I.: ,,1 r .ier

I~rrir, /In':flet lC 'c~i'al ia/ ii,i, 'i't' II~II
.'sj~ltI.. *li/'/lcih~s.
~'Iii- 'I I iqiicurt11. tics~ pi'cmiu~e~ mar-
l ue. ii bon marobe:l~
~~Liq II'U r nat jonaic ~ti peline. ~i Irt~
Donn clairin vieuxu p';.uri Ie. :1Inaaeurs
Ic punch.
34. rre- Bo~nnelfol, 3~4.
v ez




Le RhuM Vi1fernut,
S17, R e Bonne-F(i, 47ma
'i'abon dpounia rderveit-
leuse pclarehn veu puis pour
IfL prixc quiet eu-hap--
fa b o r dp o u r s tit e rv


Sljournl6-Tra'versiere- Port:


Adressc Wfdicl




NMEDAILLE D13
EAU__IC1L d
Rgnenr'atrt''? ii (Iaha

de& Sues W'ile, iheq WAdiMir'j
Inoffensive el II~gieillile par q

Run ivcc -es hllil, epoulmi
,eciliqlre e ],.I lll I.-1 101 ell e 01
b ic, saijq ell 1.11)Wiili. i., wetiv.-I
tnerfivacit.
Paurquoi ce pro-ll11l1. Ile.~
Parce iI'ij fait tpotser -
de lttrrr couleur :oIIe e.
tinewile I.L loligetir et
Parce -lp'II ell airrie ia ChOl...k
Parce i-Itill I e4 emhellit, et

disparaitre IPs pellicQl
-Pare I 11-l~t -nektute-5t~c
que v'ol eflicarit se .4,
miPL' Cr-9AI' -
Prix de chaqite fiaCoM!.,
luEFUSErcOMMe-GOr
flOIT NON REVtTU de
DILPOT &Pnrt$(,
Pharairade Nouvelle A%.
Nola. 'L 'Eau Cr
*I.'tOil~~' e eea prodIt*A14
4iul Vila: belle ot a.abvois
.1"aux C1111 st sourells !