Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 12, 1900
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
ee- u-~r P~~~~fo-rL-au-Prince (HaYt) Mad,'2Jl110


19



ARL








patrii



IberA
jral
i enu













fd

II


(e Nouveliste

Joi urnal Qu3otidien, Comrmrercial et d'Ainnonces

CHARAQUIT,-- DIRECTEUR-PROPRIeTAIRE.
--- -- .. .--- ... ..

RO CENTIMES- Abonnement pour D.partements.. $ 1.20 PAR MOIS GOURDE
5.... a t Etranger .50. -
esser toutes Comzmunications au Dirmcteur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4


RSDE BOURSE Tabeaux Porl-au-Princiens gn dccun, ibu6es
....riatPrnin ax quelques gagnants, tandis que les nom-
142 o/o .breux perdants assistant bravement au ra-
or pai I 1/2i A 3 /o prime IV.- Rien ne va plus! sage de leur enjeu.
ls tabs pu6 12 o prime Cela se fair prestement, car on n'a pas
suivant signatures. temps a perdre -et vingt bras deji ten-
-Yorcontre a bienr -deux,- sont entourtes de sieges dus sont li, qui indiquent que les nouvelles
billets 144 quoc-upent succ-ssivement let nouveaux point snt prktes. Et d6cenmment, it ne
0o 12 37 o/o escompte arrive. I vent un moment ou le nombr serai pas d'une rigoureuse bien seance de-
S est tel, de ceux-lh, qcre-comme au regiment faire attendre des ponteurs qui demandent
0o 6 0 67 -' escomple -on est oblige, d avoir un second rang et les t pointer !.
-- ---- v vcrscr. Ici pourt.nt, le premier rang est
assis, le second ohliquement appuy e sur le pans ce milieu. l'impassibilit6 ind6-
GNIE FRANCAISE prir, en une pose moins que militaire, montable est un don qu'on appitcie fort,
ES I.s Il;1 HIAPHIIOUES. ais qu'impor'. 'l.y...ahin _deux rngs, car i vous fait rancher stir le vulgre sensi-
et avec la marine montante des entrees, ce ble et impressionable ; il passe done pour
LE iN :OU\MLLISTE sera peut-,tre biento-tmn-Troisi&nee, et qui ctre la plus belle des vertus, ct Iliomme
DDUCTION INTERDITE. ) pett se vanter de saioir jusqu' i cela s'ar- auquel il est imparti a l'aurole d'une ri-
r !tera! --putaion des mieux prisees. On est impas-
.- 1) ;is retqns de Rio- On est l1 une Ifoulc, mais cette foule of- sible au jein, c'est-a-dire indinffrent i la per-
iirsei q la peste bubonique fre I'exemple d'un profond recueillement. te, come on est brave sur les champs de
portions alarmantes; il y a Tous les regards sont rives sur le tapis bataille, c'est-a-dire indifferent au danger
ks-de pnste par jour; couleur d'espirance, -con, -.ir i.. . r.,id li- qii vous environne. Ici, impris de la mort;
roN.- Le gn6ralt Philippin _.e ouvert,aux proportions inusitees,oi se 1I, m6pris du vil metal: c'est d'n c6t6
,--aipturd dans les environs ferait.en common. et dans un pieux silen- comme de l'autre une sup6riorit6 rare, et on
ce d6votieux, la lecture des saines maximes est tout bonnement un ihros tout trouv&
ire de la guerre, Mr Root, a de la plus hdifiante morale. Je soupconne pour I'admiration des toules.
fair p)iTpa;er-un transport fort ce tapis d'avoir des proprietes fascina- Chlez ces homes superieurs, la pensee
er les tiaitresd'hcolecubains trices, car ce ne peut pas etre pour rien que est circonscrite dans les m6andres du cer-
ostoni. les chels de jeux ont tous adopt Ii m-iwe- -vrea, et ne vons attended pas a la pouvoir
=--.L'- !"..i:pes dla' Gra; de couleu. Serait-ce, par exempie, pour tirer lire dans la miimique de ces physionomies,
.pu lihli'rer 3.500 prisQtnuJers par;i des bienfais es prproriies d u ver qui- 5en ont --pon- D'ailleurs-le-- temps
rlls\ial. sur l'organe visual, et permettrc ainsi aux qu on perdrait A ctre expressifs, a s'offrir en
conll[fi ,,it leurs operations joueurs d'y voir toujours cl.ir?... phture-. I'indiscr6tion des curieux venus Il
'Oi'Ing. Enfin, le recucillement est absolj, ; ce pour se paver votre tcte,- on l'emploie a
Iulh'. ornupti actuellement point qu'on strait tent6 de se croiic dans faire Je la bonne strat6gie et de savantes
es positions dans le Lamrs- un temple ol les fiddles enxtase font mion- combinaisons ; a poursuivre une chance qui
ter vers le Seigneur leurs pieuses m&dita- s'est declare favorable, ou bien a vaincre la
que la situation des Boers tions, leurs ardentes prieres, attendant guigne troppersistante. D'autant plus qu'on
utenaible. Le g6neral Bo- que tombent des levres d'un predicant plein a hate d'augmenter un gain d6ja consid6-
continuiier lit i er rijijsqu & d'onction et de talent, les paroles de paix rable: on ;a gagni l cent gourdes apr&s en
de consolation et d'espirahce. 11 vous. sem- avoir risquI deux, ct 'on a besoin de dou-
i-et--srexcit a,-pi blerait- mme entendre-vibrer dans 'air les bler ce cap de lionue-Esptaoce _.-_ou bien
onlrelP Clhinr par-suite te sept beatitudes don't r6sonnerent les 6chos Lou lo fenit- q;uandi _minme r6parer de trop
sei'rntP-teeetr c par t. goo-; de la montage sous le v iussant-I-Tf g-randes varies ; les deux paquets de cent..--
-ce.e:pays.mux 3axrx;s- -fils de 1'homme: q'i ul'I dli pL' dc puchclr-i. e.i-ahr- -
!TIiei it leurs Intss.icm: i Bienheureux ceux qui ont faimi et soif; IE-s~iHi:ives de.. la banque, apres avoir
Ir ils ont-'-tn-l-20 chiiuoi.s ilseront rassasis plus ou moins leur petit tour du monde -
a Bienheureux les pauvresC d sprit; ils siir 'ocean du tapis-vert,- si au moins on
y a ;tclielleient 25I navircs auront le rov.a;lue des cieux pouvait les fair rentrer au port d'attache !
raugers, eln provision d'dv- a 1Benihei-reux... )-- Rieu ne va plus, ( ( .suvre Le Nautilus.
Sgraves.- Les Russe.s re- Messieurs article d une voix nette le
d'accord avee les alltres na- croupier, celui que dans la partic pi cedden- -- -- -
Amndricainls coop'rent ai la re, j'avais appcl& a Quelqu'uln a defaiut .bIserliont demandde
es inter6ts des autrus ina- du nom propre. Et alors on extend le bruit j A R D-TT
sec et saccade de la ( boule de fortune qui LA M ATERNITE
3 ont d6ltruit- une parties du role, roule et finit par tomber dans le nu-
rt qui conduit A PMkin.- m6ro d6sign6 par le sort.- c Trente-six, IL'aicive propagande desjournaux, le choix
0nI ete massacres A Tien- rouge! profRre la mime voix de cette mo- ranliin; d.s parrains et des marraines don't les
Boxee. derne pythie. Jit dans la proportion du inoms.voledieiit sur ltonle k'ls Ic rres, le va-et.


Mardi, -12 Jifln 1900




___ ~ ~ V--T--r-.


fti-91t continued di3ujeI oqdiiea sice oe icerafu VOli..iiivoltkO6 aI'dtue deuc
minuiieusementobtimrn, me jouris derniera, nue pr ud do goatee IojrabIQ .i a L'AmseGmb a qnguit
ont suffi & nous pmnour-r lindicille desir s'as- s ila los di,.r b _______"______
u--misltr A Vlnauguration et an Bapitme de la Ma- halli(nno i un pte tribut an'bma rt ea
ternitd&- f ago & Ia meworl i ncommesiurabIMient @a bert. I
Sanm doue. les distingu& docteurs Riboul et des inilialeuine et des pro *teiiresc
Jeanly &,tl I'arnem- dui beau ella ~l jf do plo- brauclie eu. nolrtie mu tii i&Oitlivrl tpbtit
gr~ssonlt nconles'ibles. laniftun sentnieenLde 'KueronThieiice soiagnpus-ement Irravil~e,eslieq _defesala ai1( mi
pur pairliiuns. I-ii I-i-r NI-kefi-iieur, Pt grice a p @nie l oemrs de morale eivique etlite haute mond ( rlia, ie riin0ialll )et
one horiiofn vile 1I)Rls apleur.I unable et'une plinlnaoplhie, qime Iirouit avee un plaisir rApi lea ( aftairegdie rFa111iie6I don't it
i l n al s, ou t ar:rit-ir-A fie haniee pi oae et ciux qui, mans raus- d e droilen v"rtuil izu 1iPu d I
i iian- !c ni aicbage-. sinleicssit, a notre ascension En raisou tie lari-tne dii fi
fit i- I.T-il- -a-i'. %rl wia Iia iiitellectnelle. Le.-i pplbudisud einouls. .-elue~it ien-t de Iliiteliitz eb
P1.11 li'i 1iii .11ii' a 1il- e P1 .bn hbut i el I.N Mf M. Coicou, une dc-i pIoiict' naio- dr'cugsiun dtipi.Ljr!Ld lot
tout l IuIrUII~T~:~' V \lit-i nil..- f~lhliii~rt la-,I'nuin*be~j~eeie~ei-i -u e-
i i il- i i Iu'a L", lshi- si5 ma-ijil ur'pot. aie di- Pu ia. ple Li. Ip 1i-
dbdles indices de la clikilialiun provhaiie, doot jil: parcour-4tt&we;se leo mioveemeill.1 1.'irF.I1i1 de
les bienfaits innounbrabll,-4 Q*ilitendrtit si.r 04- 1 oii palpite son Amne lie poi.10 iunlioaa't.- Le Mi- du joui le la sibani. j., rite lt
couchissocialeo el formeront uon redoulable dfi nistre die. i'listrucmioia Publique IlUele conhte II eat tl at Lb.i',.Iaiiiii puunuT
opposabIe'aduxldl;racteursdtie notre race qui, par d'norganisatiorn a. d-cors din titre fie _uPrs ul tFl.t-equv notes Iti. i
irll-Oiull VIuii io-iwi~iite,--nouti-supposent inra- d'hDnnou i;Zia :_4anis uedisours rnflnti,
ipables de grands -essors et de nobles envolles. I fomuledesvceux pous- Ia ptdsp.rilt'ele I'As'm-
Lon.tenips dt'irse, irelamee i gands criran is cris, si'kiaiy, & stayrl Ii' nl'iippu i l ulit Feco -.CO 10Sa-- -1.- 6- l ItlyaUI
ia volt aujouridhtti. en pleine e'morescenc., ap- i ragerneutt ij'd II iii aiCujrdo.ia e1 ,l111, .r tUOLLus- 20 lie I I .. I
prBCi~ito-e+l.tfteAes--sti ntrxdce la veltttcette inus- talie,- Les palrains et It9 maraIie~ Ji~iic'. 10 Discii.-ie I.- inar.;.,-ition
titutionl don! h's pl~~ rtp et Is? respiendiissant des plus chaleareuses fiNlicitationt. api' l'in
aveiir anniiilheet I'atli ols ti-ostile des tins et I excursion datis Ics diflfreentes ..altce. 'Ic Ia Ma- lagone.' Mialii.i ." I Le
rafferniissei't In foi dse auti-es en tin trioim- ternitt, at. soft sitourdissant. do Il mnusu'qie. re- dcciis ci I 1.,
ph' innitnaitalbie, vertiginoiix !aaMnenit l. urs places respectives Lo-. akuellts I" Di..uiaon di- I i do1'.lti')li i
Ies pIvi srceptiqltits tlti. hiter' encore. s''i-i- doivc-ut cojisaci-er un instant h %kiter cos ialles Veiwe ielat,- 'I 1--ii.e,

prin&TF; ant ah 64te It' toynhenti fore-Oiioent tell. s anciens l iS a Ia
pitollettioi hate litaills et letcr ~le-iti-tittle an- 'tiul Baron.Gcami lte Joseph, Dut-hal lli''i, Paail, 5' DO ItItI ,
daces. t-,ttthttttlts par Ia .ult-ll---I Bouzn.-Detir *Jardlctr is -oi f oe- d6-E t"' IT-l
flat.....nt -i. itemeiit, sacce a la mrm.eoire iesi Ioctenli' 11115l AI %n\- vio-tI-.ir-a.ii I.he Iiiiq r
regrt't1tant 'iii- t itlvim'ittt'el(Qcet e u irs inanceu- phii.- Uesthtqje tjui cornittiu:-. u-. riu'i "a II-i Ia
vit's inconlveeailtlt-'. ceieei r-ots Ic verbe hlarioioineu iI Eituacullel li iii' i i
Qtoiim1ttt it\alltt 'I Sliitiotei iti'5 diffi- Valbcune qlii flit avec tact la Gliaette do V14- tlu !i l'- 11.
eroyancs, eL lIou r zi'I e, les fonda tet i-s tde tl cettu Ic Ntult,: --- cI 'l I frC et rcl Ila po- Maisoil Central- .~
associattion. fiers de leIr ithial, t-ei niien, art' ture sc~niqtue est irre-procliable. (minii I hi-.i- A celte en. i- -t ndli 1k
eslwe-arti-t-, wis les c-('stltats si chers it leur ilme taice par le rtcit intitule: Petit 1'el, ti dp Viclo e Lon Ilp to .*. tii-nt. our
et a Itiir ctliii' patriotes. 11, l'ont prouve Hugo, tiue Le public entend avce file ravc-;'meil lion dte .l.-i, .'' .t* Jnr
d'nne man'ire t0lcejtnenlet. Quo ci'ux uli ell toujours nouveau. Mi- Moll est1 al I-."u-i die Centialt'. MIow, ell' It i-.- Ile, fl
douteiit Irepa-ie-rl lia splendite reunion W'hier tout Nloge.- Le-Co~up de lmntn.uide I Fi faCoil d e-ie-r let--p" r-F,-r IVietllrllt
etcontolmleut itn, a's n tt cvaim st'flInit6, hi gloire Copp(-e eAt bien interpr-' par l'.0 hi fi It ie c Pat coire. le i i i Ia
im111m se (life atix Ijit-teuts [libotil et Joanty niontie intpayable ieii. tailicso In
diii Istoit i ui-i' Farj!eraii avic 'uon indtlpendanci' et ILa foule, joytuse, s-eltes'-es-pii.- a In clar- Ii eii *e'-.ii' .' I i I.. ii Ia
Son trttpartithl lit(t*tcIii S-i itots %onlion its teItnatiie, sot-ts-4a voix vibratileT 4 I'tJ.Iii'iltO1150fl Lilon left eoilie la ii-.iI*-iiIiii
6.1-ire ci' o olnph'-ttilit sit le coup dt 'Ii ittIfa- Mr le Doctt'r- H. Malioticrettici ilaic- innapei-lc a j*tmee.'Em
i-esIs- cooaii-t et cdoiti, atdiessa dcs tvlieitiati,- all- (Il uinliI'' Id I-ri-i II t I .1 iahI'
tant A c~ette I'MP, fA dile~, (111,11114 11tenrie, toutice bivijifail -ti it- l*.i.-ii i .- -1-untlil e,,al Cu, LA _- C lO llel -INI' l I Ie .1lllnh
_R011_e eols -cii pnSons, Ic leCtdet, Iiekte-t'ie, mitt' ;-' Ia W--tii .ltC ii:;I- Ili Lic.-a. i': '.ua cI k jear nout roinlil' I1II m-i0III' pI b
Wempt-ts'eratt tie itcits ta-er tl'exa"-riatiott beau. aons 'lt IjITrII 'I-- %- \Iiiii~eUt
Nlais, auI(-pc~act 'eltk itt-lie, 11iii I.e. i-In,-i- No. iiIjweIL ail(i'i-t5 afi\ pallranas el imlo pielr. 11 [-at
Mais; a llkae lIeantcett6 IM II~~IUL[1I~L:
totsdii i-ei-acer- lese ho.,e. conl"'ie -iuio i.ialml-e [u a islei-,1.1 iL11-11 L-r,' iI'riiti~ illel Ithi c lkI. I lirieilt
moin- satinrr Ic~tttttroeiiie~tri---r;, san-i nIaiualSe. tlotti In gn~acietislst I:t tigihauicc cilel't lilleslu ni Ii~Leiiict 3i'. liii tll, )111 1'i'ti'1i8
r isiiite us dles lettr iniei t des laim -i ,-et ties i 01. ri I -.1tI
(liatre coins tIit Clhin it Ie Mars, fraitchis-en I. Couln te tni I voit I'ox istecite .d- It Ma teniti i lI Id 1lfal.1 ij ,4i iieet
Alsgarnnit'itt ',t~lus, att h~lwrouh~t~aba~wagoeus--ne et so conlsolitdc.- Le Pay-i malue enl \ tIt' ler par l'appiciiL.Nii bin n1., hi
voitu-ss et ties huss entremtl(s, In vaste t'oteu- les Doctenus Riboil et Jeanty ci-,\ -Ii- b mnll lelik 1 iet ujtuilil' 1"I %.t hl (1
4 ~_ _.de4'Kx-por itti, h~orc rorifirnmes neitio- Icuisb eiefants dotit le dvotierneu t eIl Ia conp- nismilaki is 1,i i j1 "'" 'jecii
lores. Les chaises sont rpmplies par I'lite tioie meicale I'fionoreett et lIi A4-miou-ct lesdo'i- Si; nieuq ne lv.- arelat.-hfl n.i ailsoln
iitellctuellecLI suctialle de cette villt'. Hor- -eurn et. ls pi-jsenmtd'ue lendeeia.iin rayociiinl. galtinlag. holes aicr'' 11 ill-gee
mles. fcntrete-i, vicilhaads et eritttiit, ii-s i ic Alti I V'mv-e jolie; et les brace, liritp i i-eitoi pour In rpr-r I
douce ibi iutt, s'entreticnnent avec Aitahis-e- nale6 iiHaili I -
metil,bratcingut- leurs reigardsi ur on tkhA8Ieori- L .ONCE NICOULS. Dorifli
giepatt'ltleit __fftiotn t tiont lie lines f jla- __ __ _
ibeautl nx-li-.isiTqticsi t, ch itrtiut Ii Nni.- fiOllcatI qn ,..Pr
-- ---ac tii-~i-iTt-liniiTb'- iialwtl'trhie -Ijes h(teni-
_________________ I11110 Ii I ii(.l1 it altet 110 ge-Lil- 1UUVkL-itII ti il II IAe
".p.11 4 little~''"'" II
7 Menefeie Pont-"" If fese liv
M le~rert tine copies tie -la no 1-.... L. ai i
les-se rare des, programimnes 01tn oi oI --nai oriee IcLiIO.
putie tie r M. Goeoupoutlesquels elles 8 r-t- 6 utpciatitini
-toire ILe Change -cna rctautsi uIf I Ii A., iOL
clamett nice nIu aiialc i3oi re aux-geutitemen I
endimanctcds. La Nitesirpie lii Palais bat son Rien de nouveau A dire aujouid'hui Iaw; nluire qui roncerlke It, .tlipttlply'i',0 '.t
plein et anilince ailusi I'apparition ti1 Directsii-r petite roercuritle. came plat en tout, en meirce. ii Iat tutu c .l
de I'Ecole de Mittiecite qil.i dans tne allocu- affaiues do change commit eli t-ulnt-, le neat est donr eisieell-ul10ii fnlet I'
tioii maisli-alsment ittrotssae oha perle sa -oix chantlises lss prod utt i .ntilredilll 11 UOut,
pe'rsuasive, dt-rnotttre I'impoi-ttttce fie I'ativi-e et La irirete stir- I'or rEstc nomi itale li 1 14-1-I '- ,k.. g'ina gralln1 c lelit.lIu'fl r,
eAnuitimtil It's Ibienfaits qu'elle est sust:eptible ie bill eallilks aujloiii1,1111.
r-alisei-, la part quti Itil eat assigned dates notre Chambre des d~put~s 01-. i eI -A rat lina ncttt. rail'
-volitioct nrio al.' et suien ti iq tie. Skatice biW'll -mplis. Ilier.- Vii In apci -ei e chi t It z- e t'ebi-IL u(1li,6i1 a i a"
lx D)ovieu t P. niiiii dont on l it! sanltiait assez lto Setnltairo d'Etat tde Ia Justlevt. ife ii te'ribei quo I".;t' r1i 1111irit l "l
longer !a 'aillartct-, hi bionle fol el- lai loyautLA ti Itloidri- (lu jour co c eitendve ila lIe.mi d iiI apIIIu&-i ; Cat,, an;on III'I 'I's
esprit large et 'pofondl,se diesse comitie tin ro. pc-ojet de lol moditicaelif tIe tief i c -iii at li% #Il ita osi e-i -" 0 el 1-eb
ilcat(ihio levant Ia foule doult it remue I'at- co de lie Pe-ocLdure civile. ibt t dit pr.l't .Iw Ini diction. celles le B. Ihlophe 1


'L.


1-22







p pleine el enflire protection
'ailonales appela s i ous rA- I
tlas que le Flisc n'a ia-s I -
oii-' Ji douane applica-
ons itWfis au-ncreAmcerce
-oa,,rs I noi i niustries agri-
out Pi ol an 4 e5l e exacl e ob-
t olJi
lPoste-Marchand
d- i' I 'II. alon,' m Ie pouri;in' t
i ,,. I, .lqilles jous s1in la
I ei'lII ,1 I. ,ii ', lra\auI sOn l 1ills
K I l a i,.,p a i.| t'-ourL'es ilu Di..-
1-to I'n. ion de-romptimPnita
i 'A I' Ai i .l i, av": le c'1 nt 't111I
i' r Panir.l' -her Ill p stl' 11' po-1
ale a ur'..l' .-.--liie pratirabl'' le
iiabljiU j'p"i. ii Ileviiiu ihinloalah-
irtli i apia ip ... -,. I i m1 a .I1-1i 1 1-

la I, (i.i iiIT._ I]., ip c* rI. 'ai ilra, i
pn n- i i Il.C--1l1t1 lHl lllit-.
rtii. r t- -lI _I F I'a tlllh 1 1in
Blir e I'Jii ,
--Ole -P-'. roleuse
(Mig li" ll t[ I. I. -I i lleIl nt il lrl l
IB Ill i'n i, ,,,,,,,h,- lI' IC 111Cr
te-mna., I.. "'N ,. -I al.il,. i
hM ., -,.,1 .. .1 .--;.: .'. .1
I. ,[ ...n. tj .
iallill-imr-l i I? ieIlwl.iic, li-ulilta-
aumli rii I. I II ilI' -r.ulTi.I. i''

a ili '," e n IIJ. le I'ln-tlihtia oi

iii- I ii i i all, .
iilam lir-liC .. ..... oli u",. claina n-i -
aoir', -r i fT. r ia, r rdnale li1,# e
IUnf Haili. ii .. 1 .rii i a'n n iipei lit


STrihunaux
Jul.. .,,- i-.i. ls hier: CrTlii
f l a- I1,], ,I -ru cons-il ol*
l leil.\oi -1 ol' a. Ccl i *ii

er ien.lir F. ilie la l ea e MOi 1
lJ ear, J ,I lemanile tle pa' la r,
Leir ... \.1 ,. ,.. ..iNt n.hie in -i _

t I"4'e U r, l .. I U l4..-l 'lein 4u 1 t --
Ii ,01 I- I" .'i' -'i', I i'i t o I"i' lii' *lt'
[ aibl .1 e ilf Ire le
tprolarC,______

F i-D.--. veina, n de New-
Ia Si. Mar.-patira ctt ,iL
pour Perir-Goave, Caves- et

sr samples renseignements, '.i-
Saglentis soussignis,
OrTro BIEBER & C
Pipart pour Cuba
egolete Idamante 9 parrir.a "a-
26Juin co.urant, pour Satuiao
t inlt fi' et pass.i. ers.
I Mr A. de MATTERS, 2, i e


Ligne Cameron
LA malle pour les Etats-Unis et 'Europe-
par le steanier ,Europa fermerai martii pro-
chain, 12 du courant, A 6 heures Ju soir,
a la post.
F. HERRMANN & CO, .4Agens.
Liquidation E. Favard & C0
ritHislIF.: ME DUERNIER A.ll1
I.As crea'-'it'ier-. .'I' l.i m,11-on E1 F.ivarl
& 5O solt eOn\llu.'c po)iir le Inaill qiue
I'uii compleri 9 iiillel pi ocliail, i qllii-
tre hleil'e dte 1' ip;'aes-inidi. an loqail ilui
Tribunal Ile Cuiniiree, s;ile des a;serm-
blteitesdS crirtincie'rs potiur l. v-rilic:itinl
el I',ltliri'n .i o il lilv i :l' .iiiCP f. -
l.i t i-ol l',ii. -',I, l.i \rli'il oli)ii ikt. conip-
I .- ',i.'\.aal i.I'i, ir ,i ,iiiia ;'i uelt' idi r-

1. ili i ll. ,..4, .1%1 I ir' I, l '. 1 1i l' illiu u il l 1 co i -
'I' 1ir0i t1 A'l Ti I1111111 II rColl
IiI r ii'll .'il ;i i 1 II
I'irt. iall- l'ri'u e h:. 7 111111 Il l.
I.' l/i.,,',a' lrl' dila lt f,
F. I_. IDUTllEIS


\' /I ,, .n.... ,I i w iiI T'
E:l.. 1rMOIrS:.

A vis iux 'a; il es

E l l..i, i,- 'i,, '. -' C"
If" ,- I.,, l," .\" (i l
al.0I Illr.ll SI '.Hi 1 Il. C l i\.a E
,ur p1l;, -'. I- |I' > ni, riw -- Ii l im cetii r
el It Il. i |I 1 r. 'i, I .it, .'...
P. i\ r Irrs IIi ;l ii,'



Elcia Carre & "
e- d.S I''lrr', ,l ,tlnf rr I Ps.

G iu,,. ,l.|l,,, i ln I nin, Ki lliTrk.T
SXY I' I'i I -
\'n e il-la min I i 1. I hi ;:illh:.
Bov< \' .'. I'niv:', ,1,' Wlal'e
SI-Em ilion el ir. k ;, P. 1...5 ) il
Mali ,;i.Sla i.ri v. Porlo,.
IN i,.-.I ou1nn> P1 I ', 11 1/1';," 1.
Kirsch .8), 1/i / l.
V nm iigtre ele ... I.tli _-
L.irlents --- Sio11'
i- de.lrp-t-ro' ptionnels.
VI 'iii C l, 11n,' Balailleh I'. on
Ael- :l ,'1 l. i ll':,1 'i* Y i'n
: :,l -I' .-i, i. l, '. ':.
A \ern l 1, : I *' '.111 h1 S I-
I. ini i,,ii l I'ro li. i -'.


LEVICO
DEPOT GENERAL :
Pharmacies Centrale
l im pitll, ii'miw I/cimal i.


t


d'Ha'iti
i .iaditi"il'l


--Chez ---

Barbatcourt- &-4 -

Les U ilateutI e -1b-as
cigars trouv\cront cliez


Macliado
et de E. G..Orret
Boiu tiets,- Reinitas
(:on1-1 as ltl)eCil ..s

(uIpe'tas.-=- AfterSuipper

0,igi 1 t1 l I\ (i'Adir.sse
4_71









A La lPharmacie ALBERTINI _..
41 i. I, rel ('its ,'t-lic i iil, a.., i-
I sl1.. pill i ll rl illA:i'

Lail Coitlens dle Nestlel
Plho i la liie Faliicresi,
Eau de Colltrexeville. .


AVIS.

.I '.S 'I' I'.. V ,i ti ii'll '. n / i.'i., i ', 'l .
ii's A fiunn cer ji' P-, rt-i.al -ll ,'in, '.
It ,ll rO l I'Ieull i o G. Robi-tl'-
\eliu. il we tles 'Rl linr. x le IA.lini-

iu;ki :i ". Vo'lcy, sise place ale la
Il;ii\. 11


(.,ordo iuen'e (U. lob in


Monisieur GrculrtltIc Robin a
Lio pli~ineur i'i ilofi nul i-.'- ses clients
,I1 lnl alp'. -r,'-vilh '.. ail-idt iiO I, -


puisson 'fre'' rlP 'denin ihln reinStalI
I. son \Atelierde Cordon nelie
ilans I: rue bone Foi No 76,.ou
I'on peul lui dresser les commbin-
des de
Clhassures en tous genres.
C(omme par le passe, il promet
Poncltullitet--Solidil- et surlout
Bon Marche Exceptionnel!...
Vene? et voius ierez 4ditC !..


J:




inia.r~c.n ~ mrawr r~~~ 1 I~L ____________________


THE STANDARD

Life _Assurance_ ComIpaiy.

-"t geneeraTe -nnuelle
a eu /j' hem d SiEip' .',c;uI. dAdinzbuqiLle Pmirdi 3
Avol dcrr ciitL. it'su/Ii(I.'di l.'ulit, y oil/d! jelollsia-
tal ,.l% *I' l iil:t I u1. ugy-idu piis fill le 15
Nut'einbre 1899:
n31 jp .h./ ?- iLS *Ili C nt 1l p'I iiT"-L-! ',it;e 189 .pourune
eapicw d42,Ij4, 182 pounds
Soil en lranc: 55,781,845 frs.
-Le lootl doI d'_.4srim'ries en exi.ence ait 15 N,,vernkt 1899)
q eSetwinto Ili;,.)fi If ie rfi e2,T li, 1 S11.56 l41 poun
Socll oirl 1335,0026,14r,7~ Il~
S. ', I ~w I I, 57 I 1 Ii'

I'' ~ ,II I"*' f: i 0", 7I.h. H I I pou l f lds
I i; I i i i i ic 1'82 7 S115 I .I





,111 1~ ~ //rril 114. Ill l. I 1 2 t 1,i it II, it 12 111111 1))~
I,,,, '',1
/ I j*,'I -#10/ 1 :



t I/


I !HL. i : ty!., J I J) F ll1i t Ol


A.' 1,: Di. i E


1 4I





Le seul rhum qui ail 8S all ronier loilwes les
Internalionales, of sa jup~riorit6 lui a laildhy
hauies r~ompenses.

Sa reputation n11sL plus A faire; i IIii--
meltre sous les yeux des vrais alliiIcursle!
vanl dILJij0orna "bii rbn i~*.
Paris, ee drloi l1aumorit6 ne samta i-iiim iiiise
-x Liqueur i'k'ontortanle, lirod' %rl n~ib~,
ilue, Iv' RI IUM IJAI7BANC, W:; rt dihe ce
c d isl I lal ion. a pri s la Im rinen ti. I I Li. lwiine
4 peu tldmtner dere-lIenienr m m-:_ I I I;IF.FAI5A
-tI-qT desivuloritt inmdicales mi ,. u n! re,
F it dt'Ie toweII siilerite apri~s ev~iiii-i o
no. l1!lreII-.e celt.,tf ;Ii. :I 'll i1iciemette4

.11 1 11 t C1111C11 1 F 11,1 -i 11ii 1"
S*ILI 1:, 1 1,1is 01 1,4S10 1 II ell se I.'":1 1-1111
.11 Il' *
Mlile dies (('szW s, N'7. -
Em inotre Compluir. Q.'i o

-tcur al .I rfile l.1on -on61, polil i limiIe,


Prix pour loules les boursesj
B.\FlIV~C()IiTI1'.--MeJIrv vi, a, ~.Ho s


1=. 1SIROP PECTORAL SEJrJUR.
Arl' mutt -icr 1sI tii \ aab lie doW %,il~tl o l e
Ir. calm,()l, ;llll(~i ~' ClCl( e(Il~')l'll;L


1 ~ ; 11. 1.11 aux AS11.111111114`9 411)ill lt' jC 11 r11. 11

DI110T dilmis les pritieipales villes de la Ilil'j 11Hu~


e121, 1 I111 Ith iC'cl i Itie. r-!7 F12 I Ile, Tlerbi
Ern de touic puriL. Ex.eutoa eavete (l Ir`PLt',,I',r dejrd
9 muK DR IZ. 2nI. uLaboraloire %piPial d'a llse s el fie i 'ewrh; l el go
APFUMEUrl -. ANA IYSF E Iuu-. UP'ieiiIrii. Siuur jc. Culul-s.- flechIei~ de gon
Attet alres tncrolips Iii pIm i
Set iiN iposita-ti PL u Ir ;'i I ii Blbff n- /,I'lfil lp. t 10 )Ills
aseritllsale. It? IIs C011Ontn0de eile i11.1 jn;1rWch.
T~kphone. Ad rease tIeqgraiphihiue Sijnum rnd-Trai lbI.%irie-por141'

pmom. SIMZLE @0 I &eI CIbcc arn. II YFh Im prilnerie H. CH AUVET
poude VLOITW Iv~vutfl roue pit oN., PAl


e1,