Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 4, 1900
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
r

i'
L ----
r


SMI E ~!TI!!i 1 ___


LIW.a V _qJL WMi to


rournL Quotidien, Coimmercial et d'.A.nnonces

__ CHCRAQUIT,-- DIRECTEUR-PROPRITAIRE.

.5N. NTEs .lnnement pour Dpartementa. 1 PAR MII GOURDE

-- -- .- "Etra ger ta 50

dresser touted communications au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Per-4----


URSDEBOURSI

IN 144-14T 0/n
MJTIor pair I -,'2A3 0/o prime
suivant signatures.
vue sur Nv- York contre
I.:II -T


--r- -r
6 rut sur N.-Y. rl- pairi 2 0/u prime
M~-*jirfs -40 P/o d'escompte
daw4inelf~rrrn 13 0/ or
i'ii~wflnnnal. I .-Oa, --I
6kC6re. sellh- pialit6 to-11
: *ssuies 12- 12 !/4

21 ao....-


r5centimes



F nos-abonnfs de
I rde la moindre irrd-
KS dans ia renise quoti-
K:4s -1IrD nurrudros, -afin
Y4Sltdue suite remddi6.


NIE FRAIGAISE


A-P H I t~i U ES.
4I \U0U VELLI sThE
DUCTION INTERDITE.I

comnmiision d'amniitie .lo


fire iun rapport- Javorable
i d rmnasrie dpsne p.iar le
tk-Rousseau. L'ctfet le ce
sra I'ertncioun finale de I'a'-
2laces.niun de toutes pour-
prsonnes impliqutes dans
s6nat mettra le project de
nA Ia prochaine seance.
annullera le process Reinach-
suites contre Emile Zola et
rtr, ainsi que tes diverse
'par Picquart, Reinach,
Spersonnes ; mais il n'en-
fus le droit de demander
I.kk.son pocEcs, poultu qu'il


i


puisse trouver le nouveau fait requis par la de au president du Conseil quelles measures
loi-franqaise. il comptait prendre contre M. Joseph Rei-
La chambre par son vote de la semnaine nach qui a laiss6 entendre que le minist.-
dernitre a aruiTlsiet gouvrnenient a-pren- re avait consent A ce que l'affaire-Dreyfus
dre les mesuires-iquTfLijigera- n-cessaires pour soit remise sur le tapis aprs .l'Exposit;on,
faire cesser completement 'toute nouvelle pourviu que les dreyfusisresg-f~sseitn reve -
agitation au sujet de I'affaire-Dreyfus. Soi- jusqu'au mois de rioverribre.- Mr Wal-
xam-t-e-eev-ote-irr&conciliablesseulement sont deck-Rousstau a r ondu en iniant qu ii )
opposes a cette decision de la chambre. Mr iait une entente e sa part avec Mr Reinach
Waldeck-Rousseau, le president du conseil, dontles paroles, a-t-il affirm, 6tajent en-
depuis quelque temps, -paru attacker .tirmrnent contraires aux sentiments du ca-
moins d'importance qu'auparavant A son binet.-Pendant la suspension de la seance,
project de loi d'amnistie, lequel empkche d6putes, journalists et spectateurs ont


poursuite a propos des re-
criminations qui pourraient se produire re-
lativement a l'affaire-Dreyfus ; mais la de-
cision de la chambre ne faisse aucun dotte
et a eu pour resultat de faire immediatement
-demhFde-u siarf i d'optoiT'du project de
loi qui pourrair enter enciIe longtemps
dans les cartons. Le project dc loi ta. deji t-
adopte par la chambre et attend mainte-
nant le vote du senat.- On s'atten&d-A une
autre seance mouvement6e, lorsque Mrde
KCastellaine poseri une question .t niinistire
sur les raisons qui ont empech6 le gouver-
nemenr dr dnireitir les aiserriiiV de Mr
Joseph Kcinacih au siilet de I. rctpii de
l'affaire-Dre\ Iul. dlis .uin dlscours ,:ron.,n
c6 A Digne
Drcil'us n' p.i qp iirt GL .ni.i e Ou il _-
Icra cniicre quelquIC Itmp' On Jiir i1, ..i
femme est dans uln p'.i'Jtion ;nierecs.ite et
que-l'ex-capira.ine e.t aur I point d'&tre pfre
pour Ii rroli-.inc loti
PARIS. Les tribunes de la Chambre lecs
dcputCs et.ient pleiniie de monde a I'oc,.
siun de I'inierpellatioin du comti de Ca.1
tellanne sur les rel.iaon., du miniistre .Iec.
Mr Joseph Reinaclh La .niiabre a ordoinnei
Ti discussion immedi-te de I'interpell.ition
qu acceptn--le--ministre de la guerre Le
MfMaaFh' sel r L 'p leiA er areluivelt


comente avec animation les incidents de
Ia seance, surtout la retraite subitedk t_..g_-.
n6ral de Gallifet ; l'hypotese g6enrale est
que le Ministre de la guerre a, par 1, pro-
test6 contre les paroles du president du
Conseil.
Un ordre dujour, d6pos6 par les ultra-so-
cialtQre ett demandant une politique ouvr&--
re socialist et r6volutionnaire accentu6e
pou- reprimer les complots r6actionnaires,
a e6t ensuite mis aux voix et repouss6 par
A7 1 votes centre 5i. Un ordtre-dt jour de
blame pour le gouvernement au sujet des
agisseients de l'agent Tomps a t6 egale-
ment repouss6 par ,391 voix contre 246 ;
alors la premiere parties de l'ordre du jour
de Mr Bourgeois approuvant la fa on d'agir
Judgoivernement a 6te adopted par 288
%oix contre 247, e.t la second p.rtie a tt6
vote A l'unanimitL. La chambre s'est en-
suite ajournee A jeudi et la salle-des s6ances'
'est vidae aux cris de r- V l, R publique!
pousss par les min;stres. Je cabinet WM--
deck-Rousseau sort ainsi victorieux de l'at-
taque la plus vigoureuse.qu'il ait eu encore
a subir. ...
WASHINiTON. -Il a t resolu par leGou-
verniment-e Aminricain __u'au -mois -de-d&6.-
iceniFe procli in le troupes des Erars-Unis
.Lb.Illd0i .~lL4:,I1it f-les Philippiuesetique ceUes-


_-Ses i f.itTonde vendredi dernier-.tti-su- -C-CWrLim vu1% 11"LJixc'
Ni-%-Yu~. U c Phil'inginest
jet-de-l'aflaize Fritsh.11 adid quilIepsrait L Ni--Yuju'. Un_
que lUnrmee n'ecouterait pas ceux qul pre- enit' P.-r--k4ri r dcni d? n-Mi-
client l'insubordinaiion ct qu.eile ne s'n guel ( ilede Luon ) Ils ontattaqu6 3 coan-
laisserait Das arnpI..er par on aiseinurier pignies de soldais o1nrricains qui ont eu 5
commt; on I'a vu. ili y. qlilnze .ini. Cetre 01, 7 blesses et 7 prisonniers. 'D, Ma-
acraque conure Ic g~nnr.al BoI.iL-ri I ~.I iiille. on fChgrapbie que It bruit court qu'.A-
les G ies .icc6 i na Lie u i i iaiC kniptaido a ele Mit.
lieu a de %iolente- nroieri.iirnii" doe 1i piir LoNDREs. On a olficiellement annonck
des natiunalisteN. Le VCn.l do GA.ilier .1 II1 reddition de Johainnesbrg. --- L'empe-
condinuC sur le In~iie tot. b I tvile ..I JeI reor Guillaume a envoyC uon ilegrainime
suis seul responsible de Ce quIS esrt ps1,& de felici.-ations A La reine Victoria. -- Les
ai iunimsicre die Ia puerre. Si %-6iis SdI. 'nera~ix Huniter et Powell contingent i
rapper qoelqII'uti, Irappe -moi Le% -:aiiicer vers. I nird de Maf'ckincv
acclamations dq socialistes unL I.Cetiilli Cer- L~e brntl court que' le PreCidenti Kruer. a
te decI.ir.aIion. Mr de Castell ine a dem in I jail pri to nulls de Ti'oi b.


LundiA Juln 1900


--- --


p-, .4 -4


I


I


1


--~~-~~~---- I- ----'


"~---


L


~Y~L~


~---


1 ... o ... ,







E COIM MERIALE manifestait consmnmment pardesid6esd'une
EU -- n ia6gation-sinctrement-pat r nque. ti -
lsanlia Viewn & Co) Nous-nous-associens-de tout coeur au
-li ideuil de la famille Boco et de la Chambre
Port-au-Prince, 2 Juin 1900. des D6putEs.
nt~L...- A- f-lA-.


Pas grand changement dans la silua- I amura C ea 5pulC5
tion gindrale des affaires, qui serblent Ce martin, des que la majority eut ete
diminuer, chnque jour, de plus en plus. constatee. le deputy MICHAUD a obtenu la
Se-l, le laurx dt CHANGE s'est modi- parole er rend compete, en quality de pr&-.
fi, le )inmou)iem"int ascensionnel signald sident, de la mission qui avair 6ie confiCe
danrs to, dermerqi s (ois, s'dta)ot encore ac- A qeurques deputCs d'aller au nowi de la
centul sona pourtint qu'il y ail en de Chambre, .tire de vives condoltances A la
- demantdes serieuses pour I'or et les trai- famille du d6pute Boco ain6, decede.
tes piayubles en billels. Les affairs s'- Ptls la seance .1ti aussdL.leateensgne-
taient plutdt concentrdes sur les achats de deuil pour cette subite et tragique dis-
de traits payables en Or. Le chiffre des parition. comme a dit le pirsident de la
ventes d'or et dle traites sur New- York, Climbre H N. Proplihee.
Sngovides celle seine, peut elrtt au4k Promulgation de lois
d 18.000 dollars, don-une parties d Le journal' official promulgue. dans son
lerme. N d'avanr-liier, les deux lois de finances
CONTRE On, il s est traiti environl q prorogeiti I'une la loi auburisant une
16.000 dollars 3 ours sur New- York a cquic prtoen o I'une ls pensions et le
1/2 V0 ;niwte e an pqir,et 120.000 fes.
10 o/, pris s Paris d pa, et 10.01/2 app *inteent. des funIctionnaire, er emn-
90 jo r plose de 1 rdre ciIil; I'autrc, La li
CpAFE"S. is f ls qu idmet qu'on dispose, pour ncuvrir
CAFs. -- s.- To01jours plas faibles, les. Voies t Mons du
in.,iltk,ance des Voles et Mosens du
lie.rrisons .se, soul leerdes seulementt proch.un eaercice, de la .urtae de 2- '*.'
521 sacs,dol .391 sacs de la UCle, ve n-u le.t drci.t dmporttion runs. -plus-.
dus de 10 i I I ccilimes,ei 130 sacs de un loI qul accord grice pkline C enti-re,
-" 4es-, de 1-2 d 1 A s / .ce nt m I ,^ j. 0t c^,, ,
-sontres, de 1-,2 12 1/4 crnllimes. droitrs deIs ties r..eres.. atI nommis lo-
CAMPCII., -- .sas chag e d t, seph-Gir, et Se.mour Ilnnieni,ndam-
P. 5 1 ;i lieraisonis foibles.
P 5 sons fables. : a ions de pri;.,.n piar Tribunal cor-
COSOULI.I:: 12 ,, A .38 0, .d'.- ,nl u C.p
complex, on- wrete4.it ettn OL48.000 dol- vili du .
lars; 4'I tes (.d:NSII.1u s (6 ui, 4c (i,o Mr Arteaud
d'esrompite en,'ioi P. 24.000. C-'et Mr le scna.eur .AR.T-.-'A qlul .1 CIC
CAISSK II'.\MUtTIMES.INT, -xarn in- applek p:.r S E le President de I.I Repubhl-
fterl d 12i 't avec intlr is et billels que.1 lirger sun cabinet pirticulier
sorlis du lirage 14 e'; biene cenicda af- Cette importaiii ii.t.illain .. ti lieu
jaires tratieKs nat'at le to thge qut a eu ..,nicdi, p MNr Te'lrtulcn (;iill-ud qui a
lieu dei',; i ir 1 I.at in beau dr-.cours a -con remnpl.1.ln ;
lMr .Ai-caud .i repondu en ternims chlosis ;
ptri. Mr I,4-ll,,n C,,oi. chef Jde burea.t,
NOUVELLES DIVERSES 11 u 1 11... ll II -']l aLL' ilii onnei. 'Il,
S.enuL e j lI r ,\ .*ip.ttl ique tc[ nI uu-tc .i cher.
Ministre de l'Int6rieur
Le Change .Le n rLrr.il Tan.rcde .\Ait.-.e, Secrl.tiire
L mi dj I ur I pr t r I r I I d E t j,, I, .piriren itl de.l [iiitc turi -,t
I.r1 ull .U r t I., id blc, --- ll.lIlhLUIJILcJ pri,. tler. Iour It Nord de II R publlllle,
ment c t-'c u, liT,i1 de nO. .*i, i,,. tie tierre
ni rl L i. 111 i 11i iiu0 binquiLtr I5-
ce pirce qi l -Iait ,..ccups .'1 leur corre'- Pom piers
pu Jd in.. r.. i L. ," I. al-.M.l *. ? refu- No- Poimpier out ftii. iuer, lear- eser-
rient Jdc .tn rri;,. c 4c 44 14ji o cices mer-uel sur I epl.iiade de I. Donianc,
Nou, ; cr.)..'ns pliii(t ue. c7..-nme le.s Ii -- e\crcicrs d I. m rclhe qut 0 t111 hi p.ir ,lne
iri',: Jr ca:.e .' nir t inniue piennent hell cli.icr.e ,n pis de ..:mii:-tiqlue Nns
milml h IF i L L : 11 iiTirtc-si',-nI. Inou bJn- conipliment- .iali insiiruiece rs I. Liscje Al-
qiii.r, nr. -Ve -.:it npad Jd remplcccr leur phone (rmr:chl ci Emile Ple/c.iu ( i\m-
or par ins.ourdes : dc Ii leurs e\aiences. I n.tiique )--- eIlo-coiip de monde ce
qu.ind on Ic pre'-e, pr i urte de niiCe it I spect.icle intere-ssan
ur..cme- r' rree. _'-- Arpenteurs-g6ometres
--uanerailles __ L- _..o,,I-soio d I ,hCe-4-iel.thor..io
S-- Ki-p-4 ^ --ortr m-t ea-tfel fi s tle-nr..ih-r djli e.n-mi i. de d1. Corpior union des irpen,
les du dtpie BPOC.i .NE. d%-cde subjrienenTi e ur-glntlires-de certe 14e--nem-Tt t les
d un s la -n u ir d e -'. i ,f-,, d l11T V -
dans la nuir de iedicUuraII- arpennteur, Clar...-, Gciman.ii t O-t.it.iu..
Convoi magnifique, ohu Ion remarquait Lajoie, le vx come president, le 2' com-
presque tous les membres du Corps Legis- me rapporter de la Commission.
latif, MM. res SecriIairesd'Etar et de nom, I
breuses notabilites.- S. E. M. le Pr6sident Offre de Service
de la Republiquc s'&tait fait repr6senter par On demand i exploiter une petite pro-
quatre officierc de son itat-major. pride, en participation avec le propri6taire,
Au Cimetiere, devant le cavean, le pr6si- soit par les cultures secondaires ( cotton. ri-
dent de la Chambre, le deputC Henry N. cin, etc.) soit par les cultures maraichlnres,
Prophte, a Hit iun bel 6loge funebre, met- soit par l'61evage du menu b6tail.
tant en relief les gcnereuses qualit6s du de- Ecrire de suite an bureau dujourn:l aux
funt do.nt le tempprament primesautier se initials E. D.


REVUE
(Co


I


- ------ ~- ;-


Hommage & J. j.
Flier apres-midi, A. 4 hb
reunion chez le-Doyen de
iac-pour ]a renise d'une
pee i Paris, portant l'insci
La reconnaisscUre,-Inrt T;ifUfT
Doyen de la Presse Ha
Troisdiscours ourt ee p
Mr Jer6mie en remcrItant I
par le docteur Roc he Grellier a'
mite, et par Me F. V. Hi
de M" Marie Ltnuir. prhsidenal
demie litteralre frantaie.
Ensuire- out rpitillt, avec le
les toasts deMM Garesciheran
Docreur Roche nie ..A
jeune r6d.icteuI c Ii Rondei,-'
ses collcguc. Lqu I p.irl d'or etd
les services re.nJi, i\ leuness
J. J.
Enfin Mr 1rrTeruic-a. d avec be-:
hliarme ei d'>.i.iI, ii, les versa
adres&-s .-u D,U \L-I .r notre collai
Nilaup, duI It -pIi-miiel .rticde pa
le Journal du UD.io i n 1877; --
VInbrd l ''I 'n .. 1i '1 1. H lih.i enne, ,
uI faut la t I' i.. hi.,n iet1
-' ui. l' FlI,,- 7 I'-.u .. l, It, le 4,perbe lJ
Qu,, la I l -. 111 1 .' '-,1 [,.nUo i .-w i
Al.A elf et%' t I .1, 1 ..1... p delfima.
Pull ain ll .II ,I ....Inm neaul ti
II i niit scl nl h. .... nioI. nMso :
Qu'ii i.ui ii.' I | .... n..-tu neabt
ir'iIf 1 I ]]lt :Iii, u itt' I I ii i. r MU ImN

I'-,, I il| . .. r-, .ruUe e aI
1 Pi l l '.h I, .| I ... h.. ri. li ero l

Fit Ihal.- a ". H h. i ,,'r1 i hlttlil







Ligne Cameron A
M ill, l i I1 .. ... nI I'nlellil
.l I ..I- I" '.u i o.,ii ....~ ur "lita
I '. I,.l ai l- I. I4..... .. lJv l i, 9O




i.,i n" i, I _,, .. I,, .H'r e








u.Uno n.n ire u1,.,,. t- P90
u i u. .I '. ... ... '.t' n'. illeTl





P .rlS, iI I .l 'r






a -, I ... I. ,,I ,I ,l T IA1 'r1l
TM r. E 'l ... ,DJ ... ,iu I














unique, e re 1I1 i
Lisne Cameron
e ongs, de.pnibe 1. I honner di
Crenoer Ice nue, ii Jprcu d~phe
,e.ini _er u'. 1 ,I ut6 N"I
quc le_ I" Ju courant -our_notreg
Pl'or-au-Price, ]e 4 .1Jun io :4

m a Mule de RobertseOBts



mNlrr. h p Jar so d N.ATIOAL d











Kiingston A -Ia R II&~lalc-~toillt 9
monrb par r4.? +.ormes
nIn. rela m ouvel ,l.o-lan ,2

est venut pas encore re"es i-
Unorl gS ilu a 'ec di I'uiP'I
bo in par o Des que h. nII ..elle j.tpI
Mr. E. L. D_.iun. l i. e 'ce-.
tanique, se rendi 1,. Io o t
steamer allemind qu, de longs, depeniblesn ','is
renflouer le navire, it adou i.
maique demander des ceu r
malqr l'arI'. e Je 11
Kingston la Ro]he-3 an '
vient pas encore A renmetre le
Une grande parne de I'qui1pe







ncfmbre de pfs-tl de-sents-ts
squelk celtas destinM au Mai
- u ma Ibgnifique-b'6tel ,
jon Ed. Roumain
L-r DL- NI-k:R 2018M


itoel's 1I Id mnisown E IAOu-
moll Vol 's pour le M:irtli yiip
2liiil iiid -ft TIri,*iibuuital ile
ti lipdrq 11141 11 peo i~UI; L les
*T.Pim. % 'A ilic.itioii el. I'afl,-
%IewurP '1 ilCPskllll~ 1
16y'en r% c 1 L l efI;
tre del;, %1' lic.ition d:let conip*
it!re puixioluc~ tA2Le huti n_
ii -cs Crelneierng soiii
r par'vIIIm leuIr liLve", hcir-

i la lto.
[Port-31.1-h-mvie. le -26 Nbi 14111l
er4 p-1f,[ -
GA NITCIIE.
. leJuge Colt -. i'ie.
THIUM) LAFONTANT.

~ih- Por 1'lumaniti- Pour la Wience
kk kinKtemn' de Port-fa-Pau ce
Ph t Ifdh' p, 'iii de Son Exvcel-
ht', kie /, P. ii'i Sam'.
imuguratlin b. t'dptime de La MA-
de IVuri-, -i'rimi-e a-U-ront lieu
iuche to ii hi a i trois lieu-
ikistts de I ip -idii.
IE jeudiii 1 prochain, cet kta-
iuim sertOI,0L'-iT -it1 f'lll[me aLR'-
4 il est dc,, i 'ttimer s ntcssituse:sar-
ka lrm e dc k urgrossest e et ccllcs
b &~fiJ.LL.' le FI ur'senxe( gyn,
i),et Cela Sn11- diStinction de Iocalir,
flhlionahit6.

~flj~bsiie Vr H1en-dr

ambic (S0 litres


,? cFi0Hle in l:e iu'iAea cpaciIi.1


Iressej I rI'.t j~l'imel~li
!RQG~t r>~, ap::1-H ai' len


i~rr. .11 I L II~II:II .1 -


~ Utl~denn,,L Iu1t Ib I Ilii In
i,~fii;,;,llat U it S Ip- Eu~bjcIi
9l pife I 'e d o 1*1- lie.
i4ise.. &


*S~lse, fillo, um.tle~ i
wno b fli 7 ''
~ ot

ros-cq1.. di Ioiilet .tlIt-

I'i~cni; io


*Stucre Turbir)S.

u La CoIn p.iagi ic d'EpIoit;lmion agiri-
cole et indllit,1-,ll' e i ;Iv Ijgp 11- nnhIhii P1


R-4t ltiia,:111o~. ijiu"ellt' a cIII: ellve te 'on
i'tIIC I e2 r i e m n I'[' lie .I I M 1
gasin de I*Eim.I. No.1i i1, et .I'i.vertnihrp
No 14.


LConslititallens Glrattlles
-CABINET
de-_51 LL VALCIX,


CA- HIN Eli
(le le Felix Malloire
118 Ii I,(#F.NH. a 18

OUAND NI'iEND-1.'N
LEVICO




i q ar l' Ia llie r. em : ot l iltl ifif -i tn'l




ipeitial tlies ttip~ittlaite~st N' tut t euatulrtlctr r, at-

$0e tttt'l t'iI ali far I a 'li i'. Qtd I l la U- l4" prd
dlltit 111 /11. 1:1 fa 11 1Iild;l.-llf (t;a- dIIll e








Van'e.
ii. I' dafI I Ui tie


0 d \I' I"Il p I. do ilia-



(if." -'-in! S I d v
des fls llvIvvl esQ11nd ml


L V E ` I.% w,


Le Ba'tir L. t )j it1wsi \vient le reevoir
unu. Ritignifique X.i t.i d' itails, oder-
niflkc riC-u%'CJL:ie d" I E.j 0' itii) I 90 a.
Alitz. v'oir. Mn S!. 1C', \utis serez 6mer-
\ezl~s


---


--vind 6T Ale-


Gallon P. 2
1/2 gallon a 1I


1/4 gallon 0.;50
le litre 0.60.


RHUM
Wmmes prix que le vin

Bar de la Poste
Juste en face de la Posle.


_ --UIUL~I-I~e _-_~


CABINET
1 :1- de- e EE)lleV ALL~ S

18M, rue du Cemire, 1MiS.

e Rhum SY. N1. Fierr0_'__
Si at'aiit'iyeusemJetma ie onn d1fce s

lei, qlu pnil.bat! ca Hait1i, Se '11'jw
Ioujmiridm, plus 'a palp~u sit prepe-
ration iriieprocliabInk. 1I, purtelt; iiirot-
parahie dc sun arfmic'. /.It rvII Ci~T1de_
ion pi i x --'Lputi q.ie pw'ipr t's / rwids'-



SI. II;k Ii'q'iiji :iIIi' ; II. Clr''i,,iuni 'St~
II'Ill~ll~lll III.l'. I1 lIlfCIlif '1 S')~in ',u


Viu1~ el. Iiqueu~l'si des pr~emu~ires m~--
4i1C. ahon n-arch100
iqiwcnei n1tion111 superfine. 1 tiei s
ho~n iuai'c~h~:
lBon clairin vicux pour les arnato~rw's
SI -c p1nchrm m t-s--
34j~i. rne- Bonne-foi, 34c.

Cordlonnerie G. Robin

Monisieur Ge~or~es Bobin a
l'hnonneur d'lnnoiiuers d Ses clients
due .i1bo yisc atq4,
I "issonu ritOuti te Cuba, ii n reinstal-
son iuae:i:er : c Cor(IoII rerie
d rans ia rue hoie Foi Ro 76, obi
I'on peut liii adresser lerscliman-
dees de
Chaiissur~es en toils (JeIlres;.
Come epar le passe, ii praomet
Ponauzaliue Solidihd- ci surtout
son MAtrchti JE c mploennl!...
Venez et voiis serez l 'difins !..

deds e ss e dedicate


4nqleis es en tn


.J I I I .







B iivez




'17, Mite Bonne-Foi,17


lewst., /)pur'c." pill pou

SON 0.prix quI esten Iar-
- mon-ie -~-vei~--1'act-u-a-I-i-t-)-i

Chlan rele ne d pAdiesse

Me IAEGER CAUVIN
A cocat, alw~iete buloanier de 7'ordre
Ili, rit d1i ftlagasin de I'Etat i i.

Change ine tit d Adresse
Diowtc01 r' F0 IRITUNA AT
(Coiisiilhaiio 7 't 9 li'uires rnatmn
Rue A),wricaine No 19)
en face la Chapelle Sainte-Ma96e6ine.



D' J. -. TERIRES T IJOMOND
Ue ) Ii annonce h313C ao Oi 13imab1
Siji 3a3rartt jla r po lt, 1 3' ct

'111.I'l 1.1 Sjim33S 1)Fiwei'M. le Or
le~i3: 'i t s l i ci ll (If' I Iu I 'll,-itifll
Foi-rL-Po-ri- (IVtc ii~~slt co is~ilkitions)ll



r3005 II'' i11i1'. *lui 'I I1, rae.i I II Foro t-
i%:r loi
III Cnt ltIl f lu d ispositio
tolls 1-S _lltr_ M -N 10, reLE III Fort-B


__ Au Gra iiii KIM de lium
dii M~i e itue Fer




Vill, IMu'a',Ih'. ` 1.50 le galon -_
Vinaiqi-e'de vin, tx 0.80 le gallon.

Aiienne iaisooL. Boiitin & Cie
EN FACE LA POSTE
P AUIL CASSIN.
Bon vin de table a P. 2.00
et 113' le gallon.
(G-rainlis natuirelsf.


LE SIROP PECTORAL SEJ
CoIIaLtle Itni iiierioes 011.1-urmnes de taaadius tie poinille;
lerneni I 'I ouix, RitiIIIIS, flPOfwtll(CS Eitrui

instanfaniment en aigrinefflant-lampl1tide dt- Ia restpirf
-DEPOT dans les prIiicipales vl1les de la J11iu

L)p6ot-GC nCi'ah: Pharmacie SEC M
__12t 1-,- y jiibR ~ in.9 '9.19 w'~r
Vr.dIwi.i% P'htIu hi u' Ill loutp 1311 rfo/s xd/cuhtor, e.rav'h' Exi ., 'ci;il .
Laboraloire special d'analystes et de reehrr'hI*%,
ANALYSES: Ul-illti-S. ,'arlp-uM.s, S(Ug, Culculs.- [IIt lwr iegnoc"
0 t :t es Irllicrbi es till IIiS Iliti Ii 211 .:
Seu I dt'posilIa re pour li l ILii ]iit lepn-F, i I p i. i iemi
_.aseplisa ble. le plus conmniodle et le inoll vi Maiirche.
'relphoime. .1411resse 0i1 'graphiqiic: SfjoiurnO-Tiru i-! ire-.Ponrl-au.Pr j



LI( N Lag Iti Gen ra le 'IrlL. i\
LIGN' 1)' lik~l!-lX)DEi


II,

Le Havre.................... 6 I
I3ordcaLu' IX-lIJ.lL. . . I8 :9
S.aint-Tilom.i s ............ 4
Sa3int-Jcan de ACkr!-- Rtc .Ci. 4 4
PortrI"'Iat- ....... .-. __ 5 6
Cip~-! 1-.iit i c i~................7k
POrt-A13-PrirIce...........
A I'aller: Cia ncidcncc, A Saini-Twinas
.ISVcc Ie pa.LI I' b,)ct .J0 1WC\C.W iani: de Fort-
d e-I' V. 3 nc c et ll1.3 t i I )O rt-.313Y 3 nce _1
A : \ 5CC It:, IrM1.0C I ots an-
inexe'. \ COnit (Ic F1io t-j.. Itinc et I.3.Ciflel.1


'I II Ir IIDA1


Les escales de S.6u11t- arc et Gonaij
ront dess~rvic pci Itt !:I dLrc du

Ca i ..... 14

S.aiIlie'-I III( L11' 1t T 1 17
Sa It-ni- ii I. .1 3
I.e [I. I c.. ....
A llu r31 illl a,
avec le, pi qui.1% 1 Cnln l n~n do
;iu-~rii,:L 1 11ji.. I F itd e France~P


Annex', de Fort-de-France A Port-a,-Prince.
F-o rt dJ -1 i ,,c . I lPo rt- ,nl .. *.* *
.... II
Saint-PkI ril .... .... %, Pc tit. o, I .... .
'uinl :- 1-l'irc .. ... 1 I iir ..ll.c .
.Bas.c-T rre ........ i % L. C ... .
-.......... ................. ... 14.
-Sdan -Thomas ..... 1 ....... c i elt .... .... 1
M a- .1 'uc!. .. . . . 4... .. .. ...l u
S-oc. ..........- ............. ... - D ..1. 6- --ir

-Por .'r-Prhi- c. .... ..'.-:. 9 T crse .............
Pointe-a-Pitre........... **
RENS.IGNIiEMENTS : Saint-Pierte. ...... .. ...
Departs de: Fort-de-France ..........
Bordeaux le ier de chaque mois. COImCIlDNC :
St-Nazaire 12 < A l'aller et au retour:
Cayenne 23 ia A Saint-Thomas avec les p
Fort-de-France et Colon les Ir et 23 de. nant du Havre et de Boraeu' "
chaque mois. Port.au-Prince.

Imprimerie H. CHAUVET &c'


ILY~.I ~II