Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 22, 1900
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


nuwe.- NO 530


Port-au-Prince (Haiti)


Mardl, 22 Mal 1900


Nouvelliste


n T -riin al Qj oi-i-tiiX,- Coxxn- a .eiXal=C e- t d-A.nn&onces

CHtRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE.
-. --- _- .,-

5 CENTIMES Abonnement pour D6partemenlts. 1.20 PAR MOIS GOURDE
5cat au Etranger 1.50 1 R
,dresser routes communications au Directur du journal, 4, rue du Fort-Per. 4
" .- ." -- . --- I I


COURSE DE BOURSE
iuc, 1:36 /o
rawir r i"pir I I 2 1/2 0/o prime
[7 stivant -signatures.
i.vue sur Ne\l-York contre
billets 137
Blf : ,ui \ or.ik pair, /2 o/, prime
i d'fiul ,) --.o o,, d'escompte-
tlanr io 14 /t or


PAGNIE FRANCHISE
-ADLE 1+- I.l 1':i;HA I I Ill I :


RODUCTION INTEROITE.


~mgri I itlil du %iLC l.air


1I.L It I I it 1 1 1.1 it C d e Ceite d
Eimq k 1 l.'te Jep,'clie i-1-
LPHRfiet~3t... I t i th I.ICtiCjt re I

~kES. i .l l i di snir:! II

tit!1i1UI 0 .1 ALA\ Y. Lai



bII Mal G4',.d Iii! tIe II~''ur L~ITll
Wilti ng i r Iii j I i I I'.i

4fli di e I'AieterrL '
lou- la 0ii''Iil' t It dLI 1-idger lIU

i .hi g it I I L bI I b % ;i u r i t ti ii r ti t e.
1r 6 T il liL itiLde + 1' I leo titivre rtl
mvftt lot 5ur k. itttbre eit ceux

Mw'S P~ilCrOUvu1~ fi l NNltiWtsl'L-
WITHe-pu h ot.etitl ti e f 2t,
*ld2ITIbaSYJde d- I-) ince: Berlin.
M:RtWt I I*.\n~bassadeur de France,
W11111i*t No-aikis, de propos indi~crets,
'"flPublic par NI Delairoclie- Vet ite
dariCcflIC v-st III: de1empercur Frmai-

~GtO .' Le deparrement dle Ia
a iW'air artendu pendant prc-s
ri112tIte confirtnation des d~p-
Pat h. Presse ali siljet des 3
tluoba1 'uI; mp n hnA.Inf i.


eis A'n'ricains ont subi les plusgrandes
pertes qu'on :it enrrgistrees depuis le
commencement de La camp.igne aux Philip- i
pines,- a dcmand par tletgramme des infor-
mations au Gentral Mac-Arthur ; la repon-
se.recle confirm le.s mnurt lles publie&s ur
ce sujet par Ics journaiux et continent de
nou\.auxi details.
TiEN-TlsI. DI) nouveaux crimes ont
etC comminis par les boxers "t 6o miles au
nord de Tien-trin, oi il v a en massacre des
chrticns pa.r lcs indiiorncs. .'aniral anglais
Lst .ri\L ci Ct i est rcpirti purk---
LONI)tIts. La colocmie die secours, d a-
I-r n.. di;. .le rc;iic de Malopo ai Lou-
a li'r un combat aux Bocrs
.1 ;2 .. I.. i, uld diT- lifeking. Cette no0 -
l.. I ..... i Lo dics avcc quelqne
I Ll. I est dilticile de comprcndre
''I i. I.-i T lc i pu etre tnvoy&e si promp-
teic!nt d'ine locality situ&e a 132 miles
ldu lieu de l'engagimeint.
'DtT ile-ptTn- dtnvirmisseinent du Tr:.ns-
vial, lord Kitchclcr cmnmandera la coloni-
ne d'invasion; lords Roberts attendra a
Kroonstadt les provisions et munitions.
NEwA-YoRK.-- L-s Commissaires Boers
sont parties pour Washington ; le maire de
New-YorTk-ieur a prodigul de grandes at-
teotions pe d.an l r; si ;o.I en cette vil'C.
I.OXI)RES. I.e Grand Vizir de I'empir
n, ... n -,' .t I.. -- \ I'. chili (C hine)
,, i .L 1.1. ,.' i i i ; o n ;ittrib ui
Ice ir .ia Lr' .11 I,\ .u .' ,
.L .. I.'i i l l, I ... ... a m arche stur
I' ,,r i. c I. ii iimc'i il l berts announce
..,|,, ',, da e.,,- '. i.n d. I htrangistes cst I
cmniirnime il que kIL 1.)cr- ii subi de gran-
de- pIertL. L n m'oil nt .'.-, lpirer de Ma.e-
king. LI. biiit coirt A rt p resistance que
:cieic I.'J.Il Q t.>_,> dtl ,II L. C.
L,. B,e' .111 nombre dc-' ao-- mmes
se oint renrr; ato nord. .iindonnant le
Natal.
Dernltre Heure .
-- I idei.., l'_i.inl t j[uI-.iiSapri's de q
,riiiils ,ll,,rls, :i re'tU r."- i.,'-iv 'er .!#?.M -
I.1io.i': 'll 1 io ,.-1'II1. pril' I r oni enthou-
i',ml,' ,s\li.t 1, ,.i ti'.. a;i LontIi t:es.- Leg6- C
iii .i.il iol'erts so pr:,'-.ir pour s'empa- c
Ir iot suitil de .Joh lmlliroluri; les Boers
ii[irirnlill iiin:e ,.r.irl'dl r' u' 1 ,:1- a ,it ,lesi a
Pl ,I1[ comIll.l ..ni IIII litn.
L.i. ,ol.l .rl-l .I I:.l,-1 1-',, .,,11. le i fll-fensellr
.i' M l eklin;,, .1 .*. \,- 1 n: ra t'de dio gd_ I
l l' ,l |, ," p .i \.till. 1. l 'r ,i lite .
L '-,I'.II Ir.I l I Il.-. r .,i,' i i p,' Ne\v-CG stle, L
\,ll, qiti'.- 'I un inill ,11 1 .NitN -l-E' tdo; La- c
,Irv ,,llllh.--- L.s I Luu-L .l\,11 ( lt iallandoll- I


net. cette sill'', ow.l ntis i'len 1,6 A v&Iise
pr'oltesl; ttto, ofit i-,se; I's nitiisoits et t-ni-

do krI a tild nIissi iktlCit pati'nXII aniSi qlue
i'aqiedi uc.
Le r'oou ij~Oul ,I Vll nh ctt 21 23 bOePs oat
jllif /itils pirisoituimjus.
Les Boeits- ont tit fjsniter le ptil tie
IT lteatcltaSter ~~;~i1~ O kihiris ;an ttord fie

enipee par iclPt ez;'1 Methtuen.


TOUSSAINT-LOVWRTURE
Avnlt-)lii'e, '20 Mi, mnarqu;lit I'aIini-
versairt e hl.a ln;iissamnce de Touiirs;iint-
Louverlnre. QUnia-t-ii Ltd fuit poter cC-
I;tirer' otliciellement c-lte tite Itnmoria-
Ile?.. I-l uirusemiernt qiu'm de nos di-
gies compatriotes, M. L. C. LlIIEAIS oN,
qui ;a mis sion C.ollge sons l'ilnvocauio
d'une ie nos pretnmiirs ligiutres .histori-
ques, danls soi cuite reel ipoin les lI[ros
tie niotre Itttipend~'i t nit ce que
loul le pays a;irait dl proclamer: gluire
h lii!.. .-
En honrorat il .,,r.-i. oi sos Ilienl'fi-
teurs, on s'hoiiore soi-mr ine.
.\ussi 'preliions-inions fl intime pl;iicir
;I nous associer a I'llominmage du Colleke-
Louverthre, en pn])limt le p;ndgyrique
conllilioll suprbo en s ;isimpli(;itl que M1.
P. G(IuOMs, prto)esseur ntm Coll'ge-Lou-
'vertu'i re, a Flit ; \x lives dto ('t .ltai!is-
s'mtiiet,- l -i I-ru-4u' --du gilorieux Itti-
i.ilt ilr it' I lot e il li,[)i'peidl auee.
(:Chers clevcs.
"',iuijouirs atteinlif;i viotre t.dutalioln mtuorale et
hllliolilue, Al. Io I)irh ;;ttuillr iila itis voulu
aitser pilsser le 0() Mai sans vou- rappelol le
lo 'ii' Trivers! air 'hioniineitr-dTe-m-tloi.il. ttila:elanl (I'atiilt's,
olUr vus iparlr fil patlilt-iTFl Gtti c-. --it --.
e tlpensi'''l' le vos IOi'llllur tU.ls ict ce jotur par
te -c'e la di it-re tiai;ii:sance die Louve, lure,
-tai |'ut-trle; i ieilleur morceau ld'loqitcnce
tatriotique. Mais ilil 1lu a M. le Directeur de
lolnnrr la ftle plus d('ampleur en y intlodlui-
iant tlitt nil programme littlraire. Jesuis done
'.harg,y du iscours s'il volus sera possible d'ap-
,Il.r ainsi le tires court tenr'etien que je vais
tvoir avecvous.
Et l'abord, laissez-moi vous dire tout le plai-
ir Ila fois et toutie la fiert6 que j'6pr'ouve h sa-
inl'r a\Ic tn respect qui n'a d'tgal que mon ad-
nilrali.,)n le grand anctktre don't le cerveau puis-
uiltt conl.ut le plan initial de I'Ind6pendance.
I'oussaintt-Louverltire est le premier ouvrier de
:ette atuvre gigantesque don't les assises sont ci-
mnenties par le sang de tant de h6ros! II est


~~YYPQL~r~s~a~r~Ol I~1IR~BlblOl ~ I I-


- L-


l


I"* """ .


iiiiie








aiIti le prpinipr en daie'de nos gloires naiiona- cher de.. Bayon ie Litre.ians o'en pl Pim- -IqM Tarif Douk
les. LU iigrnitique obvie!ion duFul peuple libre, Potibijit& AL rennut que sortespeli llppicm des *4aet'i~-lp
apre. nwtir 1'i0 Inrgl ar'yrP:jilui-antta e bat oinines efh I, It a 616 lu ,lie4
ies dIll 11 illlprfuipII aple & e'n-aB ir ?l Ii' iWappri li re etA A'rirp,et 6 qnIel A P e- tat -d~ Pinanres =1 du
ionifa~itt.*trii.r'rt". onnait aullllre-, laoi'aUndre et- siafljsainiint Phaqmfare Ide Wihl IIiilu
cle d'w.i tillt',' dntltiatit plli exj.iiitstl qum.. how[.t-l poIti.'. areiliienwliLt cnnsuIbmeit acher'- tuier quo a e 'S1,111118t A Ia
elie ava' dttl! lotgltotrnps fni.Ju:,ntF. leuii'riTii='F e lu~ir tal'rieiet'. et ltllille. leurs eCffavri.' II ap- Lisiafiati( rIIIf2( 1Lt.i
Louvertti .'t ell eiti lii e pa'l in I Itt- p41111 i riA ne palace mia 'it u1i it iaia I qIlsn eiw rnmi oln copmpk.-w i' l.lll-*P e'
intibhi- onrgttil. ILcu fit la bolla-olie ut'tuuttf bile 'Illploinatp. tI l'ilnainiitIeoi dlwrIdl- himorablleWs eltI.ic' dOuqAl
cv: ad:I! ;ll oscen:'lt 1`16l. et ni. qw 111TW 18
tiottt pe'ntll 41et dorotit', I at-d- bia hi'eretto I'- 'IJtuniA paimn pill. it t'neflisijor, r.Ictr avat- Buy. II. Pollili. A. SinLtno je
d l'ei' t t'rit ildt I ra l ot dlin 'S dv tPa. NIs di e "oil taeCiisinet colvainhies difficill ik, assurer* Ia 13Mtjd Clia nri. .I.
ptiiji#'.rit6i piubliqtjtt Pi licilet' dies O t i eti Ct. traoiail eil ro' dvveir In
(Ill'ttt'ti .inw ..d u iitzaIi. owts I.. ve iet ix. El IoI'IOIOC, doinplanti Ics difficullkaccillO- 7 one ; ii eqI ,.1~a"prv~
i.ct eow hai. iava le', pt M tes, it pjviv ioi au talte de s- griadeoro ar iour-6qa itt. r ipi't t lhioIa-apq
1 j I~ jt A fllt itti i-nitl sot* les obta- (it ile enti&e dts('s5iet ut'0i-mr t, O lie remplit- clell 'Tair e;dI d eludobli. tWi
cle tu ic-i a Qrnottior onso i I avt't' ulti ar't con- ii pas toikjom'rs sa l.lcti, t olo-ii-vIt t4 1 Ii ri ata rn'iii' ''m pi *- I .1. dtIuniI
somite. SwoII 'rAw inijiliie, dtvCoroed 'activitf7lui midiiet tie clle cOt oI. ruloluiaio, .11atlhile et porr ijtlltlfl.rit all %I'ri,.trei~
reitda: t PIl -til Imipnapalitirtce dp i'acl -i ia. 11 .1I -i '1 iP i iii Illl'4' C011612111 ial0;ai' a nF.10l4 II., **1 v jt6 M
==iUictQi pout-t -.t'Ir tnxvi' 'TmI pla III.tipo ri. tile'" ,'* -l i~l0toi,I, jjvq5 poq i Fit 1111 ill til e
adeitoted ie sa I alo- it, dos cities helii't'at tis volo40t6' opintultiept 'iitt' iitelIipt'i'c nillillt Et le chemin do-
Si i avet'-.4 I,'s Plaines tIli No'I ,_uitIa p tie i-etl Iait encoi' pus ie 'dfloisttabe. Le chein il f.e 1'i I.' I tor I
hflfmz iPiF f en fei, i I ,o (lttoll wit I 'i It ti-iolk .1'esl iitne avoii asit- put ,'it w;tzie Toussaiti 'restera-I-i it.. 'I .1. I- c
WooIla, tt tptt trtiopi~a~lt. 11 Loitvcitaeree poutr vous porter A adimiret Woi g&. f:cel ilu SklI 'a -
l'daitstto ati- It' vitt lif-oitries l ofal ttt vi' p S140rt i'tji- thii'o11 itoti iti Iim .I c ite
so ehinsvi t- ott'- thu It l".' je i t atii pi ai'oa qaI tI .1 It- it'lliltr. e uI t la "lou tpl'lli, Ii -i' 'I GI-i.'T I. tie
i'-ll- p ,III- dtttt' ; n tI' rali'lli'Itnce lt,4ii (1,1111 6O5ie li- *l'il, de t 'a r t i i 1 14. lot'nlaglol i _vo lt I tie -,,i1'le No't
libre adml~til-ablo. -A II~'a --- (Ill 11113stpiaie-0 le-sawn tip s~~lllP. -(sorw regard,c~almc l oilt -I')I~ I,.
(jtta' I. lo ttt'lht. q'lel-g, giel qita'i lti' teitii'e fat'll i nfie it se t sonsIv I 1 t i.'. .'i' ti-tn






-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~ll.1 .t 1"..'nszIi-I"r t1r'ta +u qnitCrtj \UITitt satet t.Ius uoiiv.'rnTSlr~~-tttr a'l.esxte SIn l1it. aw1II.:t't) ii]' tIIILb

tjl I to1tts .to V1 tit It cooi. It' it'l vout itti pent'tI tabevmivsais enteu dt is lot 'tite sittlion o'staltm v&t ers tid. pis pic P.'4!' v .c~ ~ e
(4p~ I a i'rt o do is ii'-'tat'es Iti es (oI(.i tot-It' sat ise p yat t Iet q~n.P rtn oV ~'t&,1~T Iot -ill~I t t" I
a qu kl I rut :w'I- tl tIu je Et'plt it ti Itts tit iww le i- ltfi dOhle tli Jasseolt tie Itw tt ai eli et jod-

5oit:l t(ii' latvie i ie (tut i I-e, 1 at 1e vxt raor-I- .-- Nin I t' S aigl' twlln da s WHtOr eidt.le- .Aiu Stnat
ilillII.. tl. -tl ,evessemb __lai'noot tools et t sont la Est-c '.'' ir '' i -,h'o.rl 1'"
pit itllt I" t vou. it irll titt r mn e In- s et-l n i C hiarnbrteip ..iii Ia 1 iri-e 1'de
1W2 I YMFTLE wtis tie :'est sim:lli tvaw1)9 pot.16 dlu- bein- lte paixs, Wimltion, te conlcortle et tie f r~ater- a 1 )A dl.%,[ I.,.-ti111
ne rwble li,-rt".'.qfl .* Iv 011% r li.'h'. i .wilt v plAplliti'.'er le taut'dlri prala ltt elu ; lui l 1 KqtO'tt 1'












sibri' 'I.'c. dautito I lnlu'tairt..a fiot' 'eitivil. lit Pimpsaerleu _.is~ic 11rce be ~~~ Stai
r it. iT' lito- 'ltti'.dwitii k Ctambre des Dtp1peAs
fltttie cmoiatti, '--i I id;-jvndai~e !Et al -, olis lt" u e tll 'ti'l-o lls t i.-'- o.trantI ae'tel do foi a t i Honn mesu
f tfo'!vlw 6ll1gocl I 4le lil-avilille, (ItioI 'jeunes i nous wi-a doiini' san: tdoute de noes- p .ittRatt 'I a11n By-I












it1. La- iUO r., S'~ft -C tiia 't'na Tel-tiii-J'uruique itti itr -i~tt~l I a
iiu t lie -a i .e la Iu'A eur Ii/v!.. _
pd,. 111"o lifiel'c'e1
mandeel. SA-ino itoue, c'etst,--i. ALo past -ne itlgn so- es C1 ine erpi













Prieuii' e(qtii luli peI'mettai do trnuvi' d s oIu-~llil estlr vent rlseterl U7i~__:iln projet de loi tednt Ajuut'iiiIOU i'~t

rtpll~iqiit ttttetluaitt~ itilonptat)Ie ll~, tine vhont inet doj~j Dockr trt~oiec de Iaol~ Fo~nderie susJ rcoitiua eIntoil 'eul

tHcls. L plJau.rtaHIt,i earnbient ;iu't, a-t-I-pa i'o lioton cl di"fi ~ tC i'tlutl le qld? uSnti
eottiril, i o e oto -- Celat 1-fil
'11 111111 1'1 11.11 119111111IN -j- 0 1 i1II J1?Ie, Il '"I"1e1, alrx :Ia ic
I 44.4--,,Tr mt. r]T jr L Tipp-
1111'111.11111 11\111 1111r( MIlrlll m1111 V.1 1 lll11 Ril- dit P~resiv. tie pi. o,il 9t




let~ atilan d~t~c~iecs Apparirn pied A liell inut de dan, en soite qe alclas AMilcePet vI, L
)1Ei11o1i'. lai d, le ........ 11-tW811 )01 I'll H d'Ir









8qu1 d'esp ri',escliaye, couci'aiP ave r M! ie, ci un154 se-ll A.li is~e uoreoh tbeacr ple-, ''erh Aole ipAull U~nti ~
z'?telitio iiic f dis c 1sv iat in '- l e 1profi ablea1u 1.ys.iSou In ettant 'I"ula Cce1 Ioi nu en nfiv .
do.," ', ., lI ... 111. b l l ;4 1t.I'E la l a C l-1, lia all 1 '1 1.1 il lle?
I '. lit .1"t, To. ll NjI~nrr Illrncv',I MA OMI: P-' II. qle % I .., majoredO
1101". 11.1.- Vtnlrlll r~ d I --till l ient se lit 6-vider poor pi litter le wi Silalion
file -1 11.- -.1, 11-i i Innt I,[-il I ioda- Illifelec~---
nl h- 1'. 1~ 1 ... 1-1 lI&S do, L.111 apnI~oill
11 -1] _-111 1-1.1 1 m ll-desa Pat sl- G ii-4 1 it-oll -I 1-5 111\11 I"
fall 1%j111 I Nifeu 61 1a11qu Iherlra!:.L3lirlSBBIHrel or l all -di I- lour
mc. i ~ SLd ....... U-1,3111 Le Change 9wre pari d Ios~lrprs icurir e I'.u""il, aiwtioiineiwrt It- 31

~~'eul~qu lu~ye~metai detrovrlccs r l- es iclierseteurs se reusenr Ll r iqi. tendlt 1,1'1e ell COt Ipla\" J
d-- Fl. 1, p iv er ce txpls pm gcnfnde a s eu ls e" -rbl- -rirucill I llllinell It"
-I.- It n r~liwi prd~b- Pe~sis.,e leur r siance forer la bai%.4 e Situation. mm ~l~~l'Ii
t~l~. lpurao, o~liei l~~n a--ig-la- Chambr Cte d es D en'sput ,,,,I to, ,,Vali-r
nt? p io ~e rii-litei- d -I-elu
,:ranil arlel~l de nat ie (un~tiilion nw I j ". uk

Jlria"nuviar r r t -wa secc qu a z neure jj I onsol iate ui ai
mane i tiousel, e'ecti pat tile iiteli-exce Si-, Cepndan Mr e minister trlrifi Lt coNTR bonnes nit-stires priplaltr doin, Vilur

I~cie Ii~caircfrnR ~j~it-Dmi0 dl:: omination de (( Forges.Cot donc et Cant miers de c6 el- au ne c aeiaroto


INM
rd 4
0r1 d

pour
.71 IM


Mte mt

ile 1111
lei a
Cii~i







soit,
alii n
i"ear
.Ilnwd
doll

pool










,aeii
oi0

~Iumt
Ie SO
MMrIP





des~i
re- P

P"r


.Ito


. ---.






















Fit.



ra..
I,
aIL
;1
orn


I 4


I4e. d-Iaiimi oiur VENITE PARl VOIF1PARAE
cilrcou(iailiim UPWA ,v~?rM
pIIIiple. to, aimalli, A le ]a sai
ceYlejnIiieini IAi- n Oai Sivoi l. louusceux qu'iI apparli
ieIen iiiia i ld atit l &i *daii ell e ocurlit.u1- ia--Me ublia-.Ji1 n t
rell~r BJEba u~mil411~Il~Ya-u ral I F1 Ile lie cill'lr
_4ae4i4rfVA-1ife. 41'e11ii-ati-P,'ielr e t-i eusn Ci
F d'n, ItA Ili'llte- I ilU... l Juetilvng upl1mlilli, ne
Yalieil1.""'" "1~l
p I I I ,~ Me Iir1r i (111 -u sL Ia ilIpioih i Maii t.iljimiie Fi. h e'i she-i
IMI elle I-A lafolre 1*1111-rl l-fi. e i VIiA- el. pat le niiiiinl
eI IP. II iii e I l IV'ail iel. ois 3.,L e l .] ui I c mieeI
letlr.. 1 11 a, 11(11IT's 41,1i111. UoJ.]' 1111ul1d CII V lj1W Il~ Ti
ie- plai'i aiIu lea .~ quaniee l'u n ie pi up it5dIi fiqil, pi Wti-eire QicLiit
'1 11 11-r~W~-UJI~, JO-e -n id clo wil.II'n ri
ftlillk Its 4ine, -it '1r11.11I I~ d e de Ilil
h~mnl c~ ~Iel jii~ deijeueIl Ii aiie-nls I lwiii Iin *U icarLple.e ilItiize p


(Vrjic', 'cl' ;iia l iiP ee I p-dlie s till I~ .I",i ,~Iie. N.eI *ii~ ee
Tirbunaux pii ideiii.. ::.-io iti-rEiiII #1- -111 4ei'I *1 1 i~
Iue.me I.i I eii ll II.." 10141--l e ll i.e*u -e
V.-e, co.i .. ii I..:ei.', 'Jlcul I h ill N.1- 1ei'i. 11 %- eee.J es' 1 e .iI l
It 'l. 1 i-.. lli s-ines1 leIa.n ,*-- rle U ii i 1 q' I iII- I .',Ii. s
'.11',11. I I )iu Iie 1 I.. 1 15 1 '-[ d.. h -',esit IL-1-.r'I.I',i .)1:11



I lter'.'. I .i-e-ssi .i:R~IIIua: g i-':\e Ii '". '1 ..Iii 1'es'i1' ic eIt ".'ii '1. li I''~.. *L~ iLr
ilr e Te-i,, 'e I 1i .. m yI. a' i Js 1.. 11,vi.. 6 i.,- 1.1 1 at' .*r .e I/ l e'iii
In :111111 1: IIIJ j -III- MW I %L1 11111111111 11I1 11yl lr I llJ( I' L~ I
l .u ae~ Ieiu ia .i 1I' x.aIl I. sI'I'1 s'' ll 'ii ,le1"erifrs
If] -till, -I. I.,-In '411.41.110.1~ 1 "Ill'.~ ~ iiI

raid. 1x* I.e D,, ., i Is 1.1 .1 u,~I I
iie.\F I i il ..i,. fi I. 1, l:6ri '.1 '2 .111. 1-1i I1
1.oldle 1, Ili .1111111b I w 1..1 111 11 1111 11 I

.151,5 1.s 'iia GI III \i 'c I-I'L "
IF,- \1,iiii'c q je'hii I ci J.c i C I a Iii''i I- I
oilil'. Pill I.,IIA ..1'11 111 1,

I Ili, I.- w J.- .1"', I.-I( 1 1l JoIIIC~I I
II. d. I'(11


Y' aii~ Ii ovill vi rem-- ,
de 1 j puu uiiu 1iodo


"'Eventails 1900
~U LI~'IIIII eClit de recv~irL.I
LCI~ip.!J5I iii ion 1 900
rzPiT In;~llllr~ ous scrczL cnic r

Pour paraitre
11 p1iblic.irlion p iochameii
6Dcu ne depl-c it, du .11 In pllulii Ile
IiiRoSi4,u111, iciisculu. I/qiv A-r1u'e-
quis~i 1.I lp h r-incire ~'trio ii.
. Ligne Hollandaise
?Uimer iDi.%- ... venait du -'Lid,
IWi i- NSjw Yo L Ic ii.irdi
ht."Ole% e I iprL -inidi
et Ii ui,.ilk pour les Etat-'$12iis
L41111npe11 renseigneurients, VJ-

flurLZU,~Tit~t inr'ut~
;ZUgne Cameron
M ffI~ijaraId irrivant A Neta-York,
P'c 'P!e prochauui steanier
~~hious prions nio% clicnr.. de vou-
Wiir correspondance, par ,:ene

HEIRMANN& II
& vendre
MAN lI-ANi.'iEi est -i~e~Ir.
r *mple5 rr'iiseigiiiiCIikI1; ~il.
iSA. 11ihixo, Irie j


I" l, 1.-1 l 2I 11 .11 11:"ll
Euj


(Coi1sii]|;lioais Grailt lifesi
i(..BINl:T










(on.Aijn del T'able
,. ., II \ I N E.T,



(AI3INE l















Aieleieiie iMais llI L. -ntin & Cie
EN FACE LA POST
PAUL CASSIN.

IMS, riu i (IIn lhnre, 183.









Bon Vi n d table P.



Garan tGand rue s.
Anciene 1iMaisoi L. Bo0tin & Cle
EN FACE LA POSTE
PAUL CASSIN.
Bon viil de able a P. 2.(0 i
et 4.,0 le gallon.
Garantisnaturels..


Cordonnerie G. Robin,

Monsieur Ge-oriles itobin a
I'loiiiieur dannioncer :'I sce clients-
de loutes lus illosd4VlaIi que. de-
puiljson e rplor' de Ciiha. Ila r&insial-
ju so'n IetleurIe. d orudonnIaie
-lans Ia val' iL, iunip Ii No-'76, oi -
Ion petit lul adressivr les coninan-
,des de
Clha- tsstircs cii Ious tlenres.


.1 longer m aii ifernr





Ia I n 1 tr5iso iI reai 'Ii I I I ri, I
r 1 lo I i 1 II, I I I Iil I I I I I II I I P:~.ll

[T~r'l\.~lll-. detll\ (Il\;IlI\ 11 e'll111.


I7, HIite Holluie-FIoi. 17
dI'abior(1 poti)LII'; 1)ervo';l-


son pr'ixv qui cst Iii har-
monie avec F'actuaWit~.


Patisserie Frangaise-
46,i Rie Bonne-Foi,
Entre-OBERMEYrf -et la phar-
macie RonBETS.
On accepted les commanders pour
ri Tp mne~s. inana;ge eit 9(so irpTfn' ~
Ifoirnit m i les gtleaix du pays.
---- -- ----~i I ----

An Grand DeIpo de Hhuin
(lu Marcht en Fer
en face de Lebrun & Co,-.- on trou-
vera du vin de Bordeaux, de la
maison Charles Pineau.
Le gallon: deux goiledes
Vin de Marseille, s 1.50 le gallon.
Vinaigre de vin, C 0.80 le gallon.


I -1- -I


i CI ~L~l


I IF w ---.~.- 1 1 v N R R"~i


,-.--~-c


Btivozln ileii


lcl--Y








LifeAssurarne COMOaaW

Lm 7'4e( Soixanlt eualorzicIkael rassernbleie gginfrale innuellk
a eulieu tell S.'ge Social, d Edimbu*rg, le mardi,3S
Avril dernijer. Lem resdltavils iridlIvans y owil MdO7ns1tUL
Iahfialoc ; r- ,~w iiDL(' 11youa jJris, fin le J5?
Nornembre 1899:
S,,J92 Polices wu it6 dimses pundaidt tusane'e1 i899pour wut'
valeur de 2,20111,18-2 pounds-
Soit an hrancs 55,781,845 frs. *
&Ce fntuJ.Ld.L'&.SMVllflirps ('on ,.6'*Sfi0?wv' -iii 15 Nnvrnv hbr' I 8'i99
s~eLaitd Itz stwitim,' de 2:1,14956 poevids.
Soit en fri iic- bd(11,AIs






c/c ,A cc c lsn 1i.1 ''P. 171-:-li-. :i





dCl, C(I~1. Icc 011j.. Qt' s(O)I I/c II' tjItri~c.
~ F. 7.73.








le-,; bum. piw- A. L' s cm Ail pgi 'ix
Soi en I'mme- I(K ;


Id lie.I rho. qupi iiioSC afirenlerbu
ulerum~rnaioea, el mm dpriuCrioi~ Iui Irfai(
haeica rac ipenOr es.

Sa reputation W'et plus k
mettre sous lees #Qui dcs vrais. amate
val du-jeui-rnal-Lau Tribmne GUIIIIJo
Paris, et dont I'nutorit6 ne sau ail krei
Liiiuetir i-konfomante. Irolil' N:ra
1 1i1e, lot [IlUM BA.R ANCOILI resli'
11 istdlatilvii 1, apf-s la rer iiiin lal I 'imii le hI ea
a peuldonner derkellornow PI ruii of do lIE
eq qiie des auulsoriltt inicales InItines ont 1

oTre iioinlireuse lcicnt~Ie ;i puI vt_'-vifiereo
lion Ioue les kninir s eonsciemciii ului
ri Im lh'icilisailon die celle IiegIuIei-i 1rmniql
CtLIIu fiUclheusc omr1ission em se Sreirlikinti I
Rile des Ciisars, No 7.
Et notr ajlmr iedQ
01.i Monsieuir B EUwNCoURTI se liSt! aU .I
1Lus-air.tleAirs-4e hmon-grof pourl- ,irl'f-".
mandes.
Uts restermiP i[!-


RB AIi .Iuy)URT,---M .yilr pi-t ./low, HOFA
aux derjtres Ex pusduiufs.


i LFSCHAERMATI HAITIE
- ------i a M tuiure S-T.1-. L-iA
ell IbtqeL de lit bra
EN VENTE Ni r
clhez Ii. I'APIE & Co
C hr
a eWis de J. Dejardin--Tk.Andmttc.

mn1
Rtie~ks~raji1eL


-1 VENDtE: D Iit EelCf
t iss11e'iS eC ljjiej. (ill (i Ve'iris de L:
-l& Siid. aSrU~Ls.l 1-16, rtiv d ii Peii ple PlaceI3
.; Lyol FLal. ile tOWi-14ert i Io~4e

Vin deMi.;010101- t,0

_-B~t~ rmr~Yin Nde

injus def Fisin.-.k pe.lv
Eel Ia ChaPelk Suinte-iladeleime. mis h l'alnalyiem.u aeu


STldphome.
Vin de Henri Bijon .. bee propriii,
i A 10il r e propriW
S'achllenl au detail et en gros, a sise Ar Turgean. ----
prix modern, A angle de la iJ C our. jardin, ebau, re-
mise, Ccuries, bassin,
rue desiraeles et Grand'rnr arbres fruitiers, etc.
et S1). Avenue de Lalue. S'adressera L. Mevs,PlaceGeffrard.


L. IF .

Changernent d
Cabinet de L

. Avocal. antcien BdlD
114, rfoed Hmph.


~-L~E-E~-SS


_~ L ___--C


Um


r,