Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 12, 1900
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

aS 't*lPr1ite (Hailt) Samedl,-12 Mal 1900




u velliste



IT-PDIRECTEUR-PROPHIEr'AIRE.
it , I I -


jat"5


0 3-0. 11ILbdes CL-e;:inces Jimp nous 0.111 EN5L1 I;l
1 1/20/0 prime tre les mai1is lItIaeuvc le Icur rti6u!:i-
suo-aflt silnates.i tL L palace qu'e Ls'I la Iill pai
'1itil k coftf- appuyJteC, cui.rfii' cuI'Iitpt i 11 10i, lt"ILI
r'ceptioui des Lravau'x dwitL [a v'itluur 6L.ait
rork Ii iir, I/1 0/, prime r.chalmt Jls atIlr'es, pIace (ilt,1, minmic;
19 it I t J-esd pte Omd'ihpk. OnpIi C (fimi iirair
I ; a or elk it !!'LabIi-;aiieii pais quie Ie' ubjet ,
In j ~pON'I*. ekalaS IV %.011PIt. I ti~' .IiL kLt: tL-i101>
I 1/2 0A Lh~eniolal lk a',3s t't que ('Ehla iiv~iiL 1i6titi-
=-- memmsstit" nlieiiL iicleicii!; uill graind norn'lire, fi I IC
F R AN11c; sioi des tirdltlnl.lai:cs; Ili pliaparL caulin,
213l~rnXIH~CTparce que les form-Aolli6-essetifielles.5 lour
validity Wiai' ciat pong-t60obserl,,eli. Le-%-
d-m Dct hiltls Mc1aai~e
p 9 'ints iitjoinlS
WTE~. uuis


ji~lsilct PL liu)IliiL% i.tV lL ti j l.
cl trir C1 X 'iA. I,- I llfl~r1. I..~i
s I t: .1-A il 'i 11, I 1 11 lit~1..
it-' Ittii II .I, d.,I. I ,, Is-
i.,0 111.I, lt-.1 1 11 1, -)1 111- 11
qutilljliquoil lit ilL 'n il ti ire s liO 'ic

fpi u L it, si tlit Tie I.- 1)r:IvienltlC nt,
11 ,1 t iit'l iI l it I Ci'.-I I' itt les intd~l'tS
*I i l ri ntt' juStesif li-
bernions.

1. DiUCHAILELLIER, -- .1 \i lAASNiL -
) ['STrI Sff- LiOiL-'. F tQUfi'RE
Le' Pr-AideiiI, Et,:,,NIji [IlkRAUXC


I "~- : i C I ze %_6 Ito untcwgul u vw v iu at nu -
~ 0.1 ata~n~!4 ~ &AS de -HOek-Rui41e Ruiu sommnes-pas--pro. -i i ait, P, iinre H' 1hi L'4INI
F aail in .i ~trhisst ftka see sent des fitres de cit-umef's ;il- il I Edit iii dtl.ntljllltiai 4 L N, iikItli: t V K V.
l iHieufreq 1890, c~'at-R. -a apparte-
nantU .Ile o" nl 6 une p~riode qui ich;appe au con- nsiet' I'Eduiei',
I Ait! ab tulunient limiLatif qiie nous atti'i- Voctiez-roti'i ile peitinef tic Ile contitipitiit ct de
o-d i! dbucrii ii e L I lo. du 10 Dkcernbibe 1897. Il vouls Irectifier Iiis i'.e'w'vi;, to'tt)i'tS 116 Itti W'it idiorttt6
:i i stir wit graurd incumb e de prendreE i eu1r 1Yg-ard7 telies au4 Nlouiuvrlli4 it i i)it prop), I- Vitnciditt Wil-
Haint Tk(,or "' Fa -1. t, j'ai p it'i tin
:~L L 21)0 e OUr vlli axei I I I~fle.
III otetl s liot souiiii" L) IIakv i' t,!Itnt tte t lit -
~ h i ~ir g t d e r ~ J ( e i ia I -A i l ti t A tt e i n t s p i l l' C o ns ei ( il l ei it d e ii l e j i lv i t 1i t i e i ci l t c i t et i t it e ur
F 1., -.imrInmI pC~nale p~rononclce parl';iric k, \ilaj 11-iliqwqie
in ~1Ourtec' 11 dc* la lo dui 1) Decembic' 1897, se ~ itt~ t. i ilwt itliei'v' ws
~cm! i Is d'un cj- LIjl cLi t i Ic t ipiii j( coittii ii i 'it''ue 'tttit I j 1 pla It de la
d,' % ; I, 'Il'- Lit c i-ai w Iub c ie coPr
ab fdoiii~ buia' ItI vouis trotiverezC f l'i iikI flitis ftiC ci titt Itt Ii (itltre
I L.LaL I, cL qti represente la wmilo de tie u putitit Ittli W& d I' tt-110i'i. thuaiS COM-i
IU07.07fi 05. El v I 'cilpe i le i' c sptl- _I ft'ttti ''1' 1, d in i 'i'f ql 11-
el. eIle irU p'eridre l it hoallia fuii idt. C0in-11- It, leit Ii- i I .. .t...i
101iirali lionde 18 7 ne vii loij c-I l 1 '.11bul,(',- 0 'l. ... l 1. '
hit- -A- 11. ]a-~ '-
Litea, iicrllk'UG-L' \-~ _______________ I eatire-

C tie &a ulite jmllra lio J'fu 1' acce~ 1Iie
d'i~t ~;es tUee ie 104 g~rdi~CIFSafee enthousiiasmt Voita prit a'ende.4-voiis polar
113o SWilI a ?,ts il~livrelr JIIX porleuirsi do Ie-lentketnaii deant Mir L. L.Kibiiiit'tiiI
CC tics *bd a r 'crdaaeei eolcild IEtat, 10olls CI',0yo-O s tip- suceursalel de' lI DI -iitt'. :i. i tie dt itie tie, me-
a haute Corsktn11e V(~~ ilra' Rfre otre attention ailaSi~I~ 111.1o tlrit';'~'l' Io*i '-, ~'i hT ~-
ell de -77 pcrit.tl-is te uihl' ip i' it;l nti -,*nt i .. I-itlil i, en, e it man-
P nian iiiir-aiIInce, 11OUR kmejats,- 'it \ i'' i ,' *. de / .I P' o e: mit w
; ine ts, eiS!-ims t ilireq IIIIWI %:- w.: I I.: .1 1 ( 1.1- -11.
4?t con.nre lie it i..- *F, I I I ;I i dc. 1,i; [,.%1 0 11 1
iCl tre- d, % I.~
04J ~ titles attribli- et dontl les cit"'Illco- s -Ollt ;Ill I~l~lll.5-1 1111111r~1'11: '1 11.111' 11(lr
!abstt. iCi)i li ies Lt ,Itebt LI ititle IV'III' -"ii t' IAatt ala ik -' 110 -1 1 ll IT .0t hli m. I 'i.r I


I




--C


dnmn, ee ,culnoil. suspect al J ctI' en.t ,% -l .,L-'
tbirtile dialemel ao nt i t aim'"
Dals I'inlerlalleje r.fireais 4l'ilement finh '
ilrt ;nati.niii c'w prll'ouir, el quniquie aleiilt ep- Co niM dt i
-cre d'une ltr.i'-hile, je nrur'h6t. pa.--a '-me
tran4porler aux buieaux de la Place, o -t j'asis-
1ai I 1 fil, .1. 'int.-rrvnafoire-de W illin.-
Aplt atorr l'.vniii .-t eiines inesure's, mau

rtlliunt'n a (.t l II--V-i.. Iie, nulieair i Il t 'en v .l
par inosil reteiiii *i a la Place a Quallt i mnoi, Leh1p' .
iIroI,1J;leii lf-n nu.:tio illez qui I'on s'Alail Bien que unte! iibbios
runi, I? I 'eu' qii' donner commuviicatioft de /
moei permi-: oin in'aiilorisa tw.meretiretr3iA
ailreTrme : i


S.'apprcnail que Iam, ai
lion i- MNii Ca tur, Dlyent du Tribunal Wiiil, A a rii c d l 'ieri n I
avail ;-ldJ;, tle ii prison. LeGernral Anioine de,, premiere poins ordiln
SiIn..r.,, li .;l, i ,In I;uit..erne elinrll dan le I 1 j Iuu ull enlamlnti tl a:i adis' H da
pal Irill.i t 11 Sid l Lcumlnaindant de I'i ron- lois de l'Exa ulif, re'Lti\e lapren
dms,,.,r,l ,e I: Iy).r. ,.I ail en lournu,, hoas ;de olrugalion la ,.ll,... i,,,.vi, l 11 I. rfail- we pasamienl. Des lorianlt ulle rtluelion de S-0 /. sur I
son ,..r.I.,i. I i 7 h, IC.uIe dl soil', siVI le- r.- ,ivih,.; et les appllinfl.nents;- lease


sulii. .1. F. :in i. I' :i e l 1 iroi e nc-s tier a Iirm uflsa ce j
., .. ., ,l. .. n la tle 11e la si 'rlaxe de '; a .
II. ,..,.i 4i 1i .II ..,.'. .i, '- h. Pr ll n de I I
I i ,l,, ,l i,. ., En led .pllal J. It. Vanm'or a 1
..-. ,,,, .,. p i. Coli, C I.I,'l ilrv, tiC. pinlrt de Lpi vI levnei>lail Ina Laxe
;,,.,,.,, .. ,l. ,ii,',,,,,l ; ,,,.l ,li l ,. Ai-hilves GLne ala i e ela R
\\ ,ll, ,, I ... ,rl,'.., I, v,! -.i -uilrI...iin, I I n'iii el i del liJ i.IIde t e.l comv -l il e pa
,l, i,,, ii.... I ,,I Ii,.t.,| Vail&,, -tL la Challitl i',? dk ide-judicieu
Ilii: ',,l I I .i I. 1 1,.i ,'1i pilet.ll rlll leseti..e- l d'Amum ln ill i I''lude prl alable
ili|-., ,lil ,a .1 -e .,..,nli.ia t de leo m o, l d1 liliire.
p I..] i I.. i',;I ai,..Il;la t iir' a Pi,.e p.u-'id 15-
le ia pil..l- .i, Il -- it ieiil .,I fald-. Le Magis- La loclilll de la I u respondance hl
Iral :.,iunti..l -.. ri nt %i"..-pai e- paroles e li a annonttc qrilr MM. les diltpa&s
eriuylal.;n'ii Iin,.,ii' lra-mni_!-uUs-. -.dTaie | a-itile'r-APut Te Dlrunqni seitcbhe
Gnit en erplicatiovi. Mai, 6 I'occasion du 41a p


. atlnr la iijtl._
L'(CE. i iJe J Iiv tin. hailien- innlvlt : a le
fon ,' ,. : r I ...H i eir,. L<.a (; -
wril \I I ..ir,- 'Zvrij" -i ,-t I,:' I um-I 4l'h.3f-
n a .I l -III O i -ni e ,I >. '\ e -- -.
N 1.1 h ..... I 1- im I.ln C ,. iii.n.rlain l il la
Pl i .i.i \\ 1il ill I[.:'i c'r r.J)lll 'ai. iik
ir l ll11 li I a h I '.t l dllllfle ll i l pajl in -
llip i- .'n" ., i 1 i h .i 1li. i t l I. I I '- ILr il .. t i ille
na ll l 1 .i 't' I"'i I.'* nl 'l in t ,**Ii I elr iint d- I1.
Rep iill i .l ..- I Il,..oiti .a I ... ,1. i.te- i.w l 1i -
ina rnI, -1 i ., Si ... ; il .'1: n-h i.. li ail
dai ... ,i,,l .. .i' n, -,., ,ian< la ,|igin l> d i|. i- 'l l- im h ii ,. ,, u I .iv iiin inm al -
n'irn-lihvl i r i.. I- ol up e.1lin meinat n i.o m -
lir s ....ni .- i l- l rl -e \ ilo depi'ev'e I Ig-a
hlt'r vin ii ti l *,i', .i",' p di j- a re.s i il. l i l
p -i l l .nIL'ir'i fir l r.ili .I pill- enlr. ila. I i irln i-
re., lour nbri.l a li sr Iiliqie n I oilu, i 1i'un I'W
a i -. ,1 lli .ill. I ..' le i ..ri -.,o i 1,1. 'l ,, ,i itij .
lei le- C.I.- '
Jr l ni.'lri d t 'l'Jit i e s, i ci c ueti.' ..id slani e

Vonrr ci nrfice el ami. e ,
-__ _GB ..._ SYLVAIN.._




I'y Cexi.le qi'nue omi..nilio que I rpiemroer iae ,
permenllvn le viJ.si nter, i ; o'tst qu'illa
oublifie ,I1- dai ul.pe,.-,ir I a propo(siliun de Mr, d-.
mond Bailly, mermbretiln rousil Hf'a.lniiiishra-
tion des P.osopiers te pie.e Eiiimaniaiel P'ou l.ud,
nohl. cure, doritl'amenit, alr raaelur e at -.i
coliml, a 4ti prohlam6 membre honornaire do
la C(mpalgnie desPoompiers, on tinioignage de
son devourmenil 'celle cornpagmne.
ILaisstt-mnoi croire que vous we ferez legrand
plaihir dep ilonern pitliitih:h A ma helire


,* .5.


niinr: a a

es pensions
eonde, pro-

*r, pour oh-
aue 189d9

irisentd un
Ias recher-
Ivublique ;
ir le dpuli
(diiehlqi
duv comvte


puitS are
sql-a^


ceptioil au Palir ,n atlibnal. : L i
.__.._Eections Shnat rialMrr P%.
La miAn,.ii, i.,i ,erpondlanee de I sChmanliif'"q4i:
plii lail la lisle ilfs c(andliila all Slnal plri li
par le Puuwiir KExculif, srluii le vcu d ratt.
4n de la C(:oililutinii.
Al-''i I.' i-ilinit L Ie li Cliamnbr n-l-il porlt
a I'.1ii ilu joil .r'tpi'r.-d. nain li ndi le pt'n I
'""' h.,lii{.. l -\ l,- ', ic o.. 4 ivalotoriaes..-P{-it-
i-, : .I rI'.' .I M\I. lec Ul'lipiti s les 'elforcer.
,'|l'e,. Ip -.',-1 1 I i eure- du inmlin.

Candidates Officiels
Null. :i,&i. 'i.L.[a-p'ile Ilet- tinm rdvgranfrt--
datiau s*iiil ruuin.s', lai le CollAgestEle:ro
i;..ti i.iHLi iiv.llrv .ii.iil la li-le dp I'Execulir:
D.:pirtelrnlit de L'Oiu'at
Aimnn.br. vir PORr ti-Pnisue: Philipe
Cii irl. 'I'Tlma Mir.mIIl,.m:i, Narrisse Lafontiavig
Tev lilia Nicolm, 1). Bnrlianeourl. .
Aniu JI cu.: D. Bellnd
G(ci vnan. Emiliarssivat t eero


t.IuT UE PLAl
klime. Clackimairn
SAAir'B l kni.4
eel Poujol, 1).,ltaien
I)(larte
RnDiT ', Pi'Ar-ni
ban.J t N Ta-v. i
Anru, Ii MlfdI.F.' Ar.
R. Mureai M..,nl, 1M
plhaine.
-. Dvi l 'if- \iln d, d

--Anrn DT r11 S I t f ni;:.
lem Fontin, E-iime jeni4
ARRir DE L\ M&i
Philippe, David jeune.
AIRDT DF ilst:lluiEt
'ient POralle.
-A-BSDT DE DI*irALl






Depan.t it'. I :,u
DPAHrTr. E1. L'OU.

JdIienl Duescek. l*6
Moliere el S lviillvbiii*
SDPART DU NiRD:-J
DtPART. DU UII' -

P. E. Lalilillue. A Dii
DrPtnT. ui' NORn-Es)


aoulr. nllovelleFI, prod
4saleuiut Elai isle l.ar

El vnainviitiietA.Lvish
,gain(Sud().


lanla coniim... n-pir'aa
a Le


Dbpulavnfit dt'. Sjvi i.dM;
AHRur DEn C.AYE: Ferdinrind A tJIpR
Dol Cli.: l il, ..,, I., [tpifdd at I
ArIltur rn LA GAILND'ANSE: B. ColiUba,ll ". I 1d'ulO -
T'l..Iulii, Ai i-lli,.iine i Malinir, F. Fl. i r~ lrph Uts
Haqhi,' itine ard Ire l o
Annttr I I iuuIvti. M. iouvVoi, Chailij Badi!mR:iti PtII"'C
Victor, Salomuir lils. d' ltas Iuissr saelsl
1 Aniril T Dra CoITE I.- Lonce IELin, P. P. ,in. -- 0 nius nou".
D na-. II. (I*;.'*i.li, ID'.'-Ilanii-e r.iiln erl. notire donfre e.


R" D









. -- Concordat
S- grtanciers de Ia nmaison Vve W.Grice
In t S Wy&-tiycten liquidation 'iudiciirte sont
o,-.l.iA a-, convoquks au Tribunul dc Cuminerce, salle
tArol W ~r- as6 bldes, le iiercredi 16 MNicoirant,
I des'.ji ilAoit A-4 ewares pr&cises de I'.iprs-mridi, pour
rspel. .. *. se ndlre sur un concrdat a pr&enter.
ta Port-au-Prince, le 1 Mai oo10-
ite ,S 'kt : iN jige-comiruissaire,
it p,, '. TnIMocLAs LAFONTANT
2-,,'s' .


enPruetwwt 'Idwj 6o jndiciai'et :i ma!aisOn goll d iiIr
a1 nrre lMl Goldoima, (dtcm e ietle ,ville el e 'i pproisoi-
metln cciditlt al, Dw u
ondo it .i..B ... ren melit fLi I'ouveriIt e- hr ,-i h1t -i ln I it
Ian t p deti- Artsn- : .eei.
,I liq ^ *l*PP. -- A^pl e 'z t11 1
.a to au.. enal re r iueu nser le jn,1 e Philippe \llen,lminel
&! r. t&t .enil reo nnl- t -alllr. r iet i. nl, 1 d rr C O i-
J'r r n-,,ml contre Mr sinrae et1e 1 'TihTI PT Tlhipe- ,IVT, lirqui t.F


i-16 r.t lI.I o le Ic" cir-
afglr,\ i"TLr ;"r en Ilomme
iCoirr.ani.lanl Ile la Place,
ig en I,..nc II're de famille
is i ld,,,,i Aiel, i celle innl-

iia Ci iminel
Ptclrnmtni Delpfhin, dit Vie
U il |riA ildice do MFsioens
S.naiilaun-iA 6 cinq ane tee

de Conameria
hi,.r mir..



'P I1 ui .laion enT ..
Irivage
Wr-iyni noii estL revenla
ivn'n, pll iA : .
HM. io-tnthal ct~Sipinietl.
Ht. R L-tonler, Gsan-vile.-
p Boll-.111., J. i On. V.
rY-V't.'-' R1.li. l' PiR -
Oll. I). .1 hfitliii elt siia iIt,

to A vendre
d-A.,i;LI-, u.sl i venire.
ie p Ilic.: pour le Port-
p-HlJ'.,ca, mercredi 16
1111 ,10t pepuoin',terls.
'Idtl l ren-enta, s'n-
A._R ccLc -Tranver-,
E~aa


teur provisoiie.
E 1 -ex (c:II'riih 'It l, i i i .' nI lli-i ,
Messieurs les crl,aiiWiers soli 'io.i'".t"i'''
all s.ie e 411i Trilnii;ial, le ..me.li 20 .I.1
pro hadill, i I'riq hli*II'i'- .-III coi ,,i li|,,<
l'r l l l l'l O I' l '\[,,'i ,' I, I.I -il, l, |i n I *1 -

t I 'll II l 3il il" lU il l .11: ', 11 h
on il1 di CoiillOiet'urS.
yives, Ih L26 Avr.l l:h.ti.
Le ircrffier d(it Triihutindl,
L, .111. V. DEI-,RMIE,
-- --A'* 4cebcziJ UDii


-Minfrtre lPripotenThriui reftHItriftlTr
th ftrei sensible aiix lettre4 et cirtei de
condol.Ln:ei qui lui ont 6t6 tdress&i sur
la mort Ite son cousin, M. Guil'.i.mne MN-
Regret.iant :crdiale nent dJ- c: r i ."l
repo Jr h.l.iiitn Li pnL i.l i., .I L.
co tiniutt c. i.'L c p.ti i il i.- l liiberi~
de he ire ii orgine clmir -i Je~, cil
iemnerciienl t, e l.' lmin'i, ,l ii'ur&. dlc-
InoI brciI Ili, et ptrsoir ies de colnn '
sance qui ont bien \,.Iliu, Jln ceite doti-
lourcuse circon.,tin:c, Iit iomiblcr Je IcleICi
reinoigi.r" ei l'itle. incIe ,-i.y' i Jl lIt-.
Cetie tinille, si crullec,'ii t : p ,.ui-'.'L .
lei price tous d'.a reer, en retuir, I'.its'ar nce
de ses sentiments de piol'nde recunn.ai.-
Saunce.

iBqnfssa ssaidnce en date 1l11 2 111 cou-
i^^^^^^^stneri

BAIIQE NATIONAL D'HAII
.mptiunets COfeWAiis 1940
there R6partilion

l.t l;itulne ,i v ,AltfHl th/ I' li i-
u-neinrItormi r Ls iaiteres's'I qi'ilb
peulpelt, d partlr .i( cc jour', tougher
'o jour. 1014e. .
d ses nichelsa .ji p"remicre rd-parti. -
Lit4,ofur crd ,t-o ,o/o) suur I ca-






ConsulI [;(i l G }-lisile,

S11 VA I.. I ,
.d I -i .i ,l \ii IS-




\ hL" il i'i U i i i ,i i


I i" i | i li Il i :i i-; "1i -:i iii l ii'S ii-l-
ri l'S 1 i .) 11 ,1111 .li r:i 11.,l .11, .-- tlI?,
A illi'! i' illit .
D ceil L'OIIIS, ,i,-n\ !ll\ in I, .' i.
P r ill i'O I L I I I' i' :i i li' : 1i II-'
Salioralioens nil ,- ', e loiLairn.
S'aiiresser au Bure.n; *ln jaiiirn.i1.


Ki bur


Trrs k0lTe propri'l-i
.iL .c ur ,' u .ge, -z -
Cour. j:rlin, ';li. it.-
Iiitse, 6curies, [Ljs

arbres fi it ir'l s. eli:.
S',a r.--~ it I l. M, .P-la, ,- llT I .

( .; in l l s' i Ii I I i
(".1ilti0 dv
MH' IEGEI C4:\Il
- -vo,,.l., .'.. ", ',i ItlOil il', .I,. I'u ./ih ,
SI i, r iUP c l ii~ irt'ill i l' 1lI l I 11.

C01or doliner G. ol)bin

Monsieuir (horctes Robin a
i'honnieur d'annoncer ;' se- clientL


j v6. U 7i :
-' 6


rpai sonfa:tig;g^rgU,
rice, Ie 6 I.
;. aie .
E, L. DUT'l4 s.
EM,: MIOtSE.


tidTf'Da nnd tr'sorier; -- Mr GitGeiie i on leut rut adreCSer- es cOniman-
ruito a MA6 nainlenu commrr, secr,'tuire. des de
S C BINET Chat ssires en tous genres.
CA BIN ET Comme par Io passe, il p omnet
deM'Flix Ma~floire Poncturalild--Solidit- eI sIlo[ut
S lteoal I Bon Marceh Exceptionnell...
118, RuE nti CrNTRi:, 118. Venez et voIs serez edifies!..


1*t1


-----'-
'------ --- ---- --- -.~--L-~I=-~-- ----~TR_ T~


I





-- -


1


Bue


~~


4i6. eBn e.o?
Jbi~ LI i~n.I F r Cat In pliar-

~u. e~'iiir~iides potir
h;'~n~~'.Inarmres -.I sdfir&s. On
touilI .uisi ks .gi~eaux -du pays&


Cha angenullnit I I'Adre sse


Ti4tMphvuinc.

I ~u \ez .. -


I


A f.ale_r f "d'"
de-France et allant -e.....
A 'Por-an-'Prince: avecls J
ne-e '.-_enat .de F rafce .me et a.lni L
Ixes-, ennr t-Fort-dS-ra eti jl. mce. elljnti
Annee de Port-ad
Fort de-France ............. 4 ort-au-Princc.....
Saipt-Pierre.............. B30 t -Goi ve.. ..
Poinvts-.-Pitr&e .. ... .1. le ..........
-Ba e-Terre............ s......
Slint-Thomas............ l...... ....
-Ponce.................,. Domingo...
Mayaguez...............' ........
Santo-Domingo. ..... -0 *
jacmel......... i...
SPort-au-Prin e...1 ;:-,.. | |H- ...."
^^-.; .^, ..f..i.r


17, flic Pwm~le-FoiS;- 1
Pab-ut1 1i-) 1 's; i 'a Fo
10 1- ; ` I I '1' 1) Ll is 1)0 l'I
.'. i? JI (.11-i ( Cst en 11r-
Mocllie ,Avlec Tlact walit.

u I';i$I d hpol de Lhom
diW Marctivi eii Fein
eni fiC' i r- Lebritti & cO,--- on trou-
vera &IiI vI tie Thtt chfaelm. duili*
mai%,osn tharIes-Pincp.


~ort-de-francc t. i 1 ;S1 7m




C ombat les rinicrobes ou Iegwwo
e'nicaI les 'I'o IIx, I I-iA""
inStail iarihmnenrl' Iflj
DEPOT -diisiespnm
-7 J~a


l!alree1
i644grice .
*;c1~ -- **' -


3i1es dt, poilli.
ALUCS~, Pt


juodeoe

Jid


(Calron' P. :2.;
X. IS,:SSA
i:. : 1 U: idi u


geuJ dBpoAire wi

T ,wplhont. ila


I~npriinwij


LE SCAFPhkA1 BA IRIVU
de Ia MauLrfaci1I~S71.-LJ.-
en pnaqel de 50 gIrammnes
EN VENTE

a e4Io de J. Dkjardis Th. Won1s.
4r. 4.'


"
'




-. e
..


_1


f