Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 8, 1900
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

t' s


P~ uin-P inee (Irql I)


brrxa.1_ 9~aotfdie2, Cc'rrir-ixerci el et d'cL4..xrxmc rc a

C1IRk4RQUW-- DIRECTEUR-PROPHIETAIRE.


nC~TIMU j Abonnemeut pour DWpartpneants. 420j PAR H.2LGURDO
tnaCENTItin au Dtranr It 1.5 4AR du FOrt 4

icatiliiri au Dtitructeuir iu jouraral. 4,-rue du Fort-Per. 4


E BOURSE

K 132 8b/
P2211'r 1, 2 o~~prime
Llivant signatures.
con tre
billets 133
s& 1v / 2 -,/,, -prime

TC /t or


urnIE FRANGAISE
r ELI-l''BAPIIIQUES.
flu I.Nin'V\I.LLlSTE a
CTION l'YERDITE.


fatI. till. -ell eiii i




lii 1. .1 1 fliuls1 Ii-11


.;;- L Ai ijs. w-
I S ~ lLItI-.1 .i i

d OILI I. I'S IC
ell-I a if i ri : ms ni tlii-

I lit.all ilt I i,.n o
I'l .111,111ft 111 '(( 1 h ill.'





pDs Lhi~ili' I lii- Ci'ilui s
i .LLhSW#H .%~er;
-1 A It I.





F~~l *akia.Vecu-
IIdiL5lrl~niW'; ci wol
peIlnelrlt.iGGnjg~~l
14 rlta ii'admetfre nu-
Iit propoR des perles
.5'enipereir FJInII oiq-Io.
e1 Ce rnomenj en1 ceile
-&dile trun prove-
e(;uiu"umeM
SLe (-apitIine de Ia
Per iniuChr ni t 11( r;i-
d'I!an de Is m:prne,


(II u Imviro4 de guellrre 1,;1:i' I:11 (114ul.
Lle :1 .tO1`1e iItL -i(' Ir ;Iie l ;i Oli I
hue ioto- I'.\w'etei en, ce sil





'l~~~~i .- Lu'': ullk naS iiehaIlii beris1
Lo iu:, .-- I A' 111:111'C11:11 IOIWJ! 1
tOll IIII II t ald I- lltuistiivk SO a iper
olei Ihsilll tord d, Ibil i-Jut tiek pe:t(s in'tIr
g~rull I' --~ll ri '. Ill. hi irs iv
.t 12 Iu(, :14) blessis d-t 26 prisomii
Li .t prvt'o :c IIlt tics coryuultitell-
~ ~ ful Iv f iiStir s l fttuS












'- ,I I''I *ll "ur IG folitile
ILI i. kill(,. Neut' (it-, s

I I -- I.e st \ rydte s (lilt Oecttft



-il diirr Iii t'ii- d 1i 1 -L ui-tties 'en t IOU, 1a











i- turj- f -I .-
ell -Op.eniles soul d'
LZLLj~' uil *riit er r~chtnin-


-wn'Ii s s, T.ioaIos it Lainhawl~o









Ii-IsiieIruenn
bLA GURR AU TRANSVAAL

De nuclie correspondanlt A ParilO
M' Avri! 1900.

11 t. .i rci ,i re 1 I'6vidence. parfois
pbl riimi ci. joe nou, prenons pour idlle

C.uIr. CI SOuIVent trompeuse.)
Are.. tin l lurtt ininterrompuc de success
les Boei s olt en line .46rie noire qu!i-a lais-
iiii. unurien crainide lue cen ktait tall

Un labile mIoulsetnent tournant avaii
rmis an, Anglaisrde dplivre Kimberley,
Cex5 f~"rier.
Cronje, It h~io. de Pazirdeberg, pour
sauver Li min ietii parrie de. son arm~e et
%e c.inon;. 4li s critia. A p rs avoir rksist
plis d'ititcii~ A des forces dix fois plus
,2r.-Lndek, il rciidit lui et sa troupe, alors
rs~iuuc lS 'si quaris et compose A~ ce
nict mel! de rnil ides.Jl. Fern iMes et d'C'i I'l Ilts,
ax"ec setleileiu I(I. i~ cainons hors d'usa- I
ge ; le% 1 'euLe pitce et sun corps. d'ar-
rute P111i011 1I' ILI' ii abilemvent 6cliraplp
aux AIugIl .Ii;pr Lille autre route.


Li d~elivr.mce de Kimber:ci cue conteit
consequ-'.ce la prise obligaroire de Bloem-
fo.ttein 'e 1; Ma.rs et ia levIe Ju siege de
Ladvsmri>. A.\ tactique., 0.lit de ;An-
,,liis, ies rctpo dircnt .a si par lne
nuuvcit e tictiq ue.

Assuri;-ent .]es AngLis ercnt Ol,.. de
se rejouir de ces ,evenemcnts, q ;i cn si peu
de temps ch.igeaiieft i'nopminmeint I aspect
dcs choses-- s \ena:ent pour V. premiere
to:s de fowler Ie sol ennemi. Au:si lord Ro-
berts d.:ii s. proclanatioln :I son cnitrce dans
la capital de i'Etat I ibre d'O()n1,ne. disalit
dejl en parul.it de Steijn: I'rx-pr.is, t ':!. et
prnmIettatt aux trouinpes t aMIX ;'tcAchs
rangerss deles cti.duire d.ans Pritli.aii avant
6 semaines, c'est-it dire avant... lIe i' Mai.
Mais il v a loin de : coupe aux lkvres.
Apris que la Presse de Londres eut &lev6
iau nIuis, I'armie britauuique et chant

erair pairites et ridirules merie cheZ uine
-nation pri' J, e IT ru lrneur irtei .mini.'-
axuInne, Lout dJ'uI cuLp, comneni par en-
chantement, les closes ont repris ler pre-
mier aspect, cet a.pcc:r qu'ellis rnrc'seniient
auxS nouvel!Is des dOa:stres succc.sits de
Stormberg, N!Mt.aperstioteini Colenso et
Spionkop.
Les mrimet s u',nii de Lot,.IrC, .u;,our-
d'hui, mait. : ,t: t ir: de i q :ui Xli) ux
inieux. Le u i \. N\ w, \ public ulne
lettre de son correpoiidant ou it est dit des
officicrs: J',,i \L de. te ,)m; conduits au
* fCu par des jcii:cs .:~ s I.:: pi .I t inel-
t ligence ne so.,: p,.k. diit e I. on uiire
u une mule A I'c.n, in.,o pour les mn.mieres
t seraient assez di~.ue de !c suivrre. (Grice
( a Dieu, lesBoeis notll a'nir t appris qu'il
I faut autre chise qui'Lt monocle et des
a manitres insolentes pour faire de bons
( officers. A
Le t TIMES ) dit a.,ii qu'.ivant de reor-
JaliAr--i d'ugnn.iuI II'.W.. limpor-
tanri er.it di- 1.a ic,-d i. I,, intelligence.
"'Nus 6n6rauix. ni, oil:i.L' et noi soldats
, sont tous bra, e,, ia-..ii, i au il pour la
a plupart sthpides. )'
II y a sans doute dans ccs critiques beau-
coup d'exag6ration, mais elles doivent nous
servir a nous mettre en garden, nous me-
ines, centre cette tencaance a nous exag6-
rer le sang-froid britalnique compose de
bcaucoup de vanity et d'orgueil.
*

i En hit, 1 lhbile nmo.ivement tournant de
lord Roberts qui ; aamcene la delivrance de


mat-d18 Mal 1900





-/ --
++.,...4
+: _; .


r+ *-
Kimberley et de Ladysiithh r la Pr
Bloemfontein, en modfian aspects
-- *W sst E2 pa-_. &i_ .
ahn'r onditioris fondimen-
___ as-Sautf-la-cptur de Cronje er de son
S____ -broique coerine; Tarm&e boer reste intac-
te, et les difficulrts a syrmonter sont pour-
les Anglais loin d'(ire apla-ies. Elles se re-
velent, sembleiait-il au contraire, dans
( tout ce qL elles ont d'inextricables. En effect
les Angl i,. soni plus que jamais amu prices
avec de:. compliCc.mons de tous genres. -
Un grand nuombre de soldats de lord Ro-
berts sont atteimns de pneumonrt, 0 rut ic
ment, -2-Aftir, _A91%4fic" it
dr Paris dtclarait a qui l.y avait lieu d'ins-
.crire la poeumonie et les btoncho-pneumo-
nies infectieuSes sur la listed des maladies
don't la- --claration est obligatoire, car Li
pneumonia et contagieuse au meme tire
que touted les .autrs maladies microbienne.
comme I. diphieric et la scarlatine ,.- II
esi a craindre que cere maladie ne conii-
nue et n lugmenie ses range dians I'armte
britarnique I.e chlii. sud-africain est tris
rigoureux, .urtout dans la pride d'avril,
ma1 e juin, qui est L.I caison d'hlivernagede
I'Afrique A i-trle. Le cosrume khaki est
insutfiri. it, be..nc.'uiipp trop lager II I'Ctt jux
soldat.- dus c-oumes d'lhier mais 1'itat-
major n .i..it p *.ong,, dians lolle
presompt1on q'e la guerre aer.itvi er-
---niiie. n eliii ni adie va crois-
sant, non ,eolemenr pairni lelommensmais
aussi parni les chev.tux
Li plupart des caMiliers anglais sont a
.-.-. pied ; leschesau.ii ouelleimenarriv6r tomn-
bent, par centaines, frappis soudainemenr
a I < du l
Cetne maladie rend -l'nima imp
scrice pend '~t ox mois, 'it ne meurt pas.
Seuls les ches.u.u salks- ,c.a.d. acclima--
i6s, sonr Indemnes Je ce mial. On calcule
que pdren d] _i:ct i_lI L LE Angla+v-pefdent
5.ouo l1ie'.alu\ p i mL'r Et c'est precis&-
menr eni cc iiJl:i.llr qu'ils en auraient le
plis besuln. p'tii r iir trrte au% atraque3
atid.icieu25cs .1 irlcci intee des Boers qui cnt
entrepri; .ur unt .1,: ecIhelle I lurrl e de
guerill.Is
Enlin. p: in c. ,nble d .vrirt,.._'..onie
semble souloir dJsorgwisrer I'accord indis-
pensable entre leis -nerac en hlie. -Apres
Gatacre, surnonime Sroapc.ei ( bouc 6m.s-
s.iire ). qui n'est p.s jimu de Kitchener,
aprrs White, Wa,..n. peit-ire Buller etr
Meodmrc+n-I* dtr-nrce Trip: fjTar.-I WKi icl:loe-
ner ou lord Rob-rLs esuxuie;mes,-pou+-rmei-
...- .t -ire fitn for Y rsei intelii.lge-2---Iura-rrd-
-- .__.. _noflire- d-e personnages bt Londtes viou-
draient yoir Kiclheiner prendre. le-r.ang d
--- gnralisi-ne p.ljclAk Robei 1R A enr-
aLaca -i que les a atr!-
Tainrla praise de Blo e foni i
C e' ransvaal ni si ferenile
en surprises,nous reserve peut- trebiend'pu-'
t' res &ronnements !


Nous prions nos abonn6s de
nous aviser do la moindre irr6-
Sguarit6 dans la remise quoti-
dienne de leurs numeros, afin
..., qu'il y solt de suite rernm die.


SLe Change ?

miller, de dollars par le minilstre des 1ii1
biata~primde 1-2 -/., le change eat de
celau -
EAperons que loin Ide remoner, nous
1 roniS encore!
Palement -"
n* Le manridat,(Wpaiernl di al
u nmois de Mars ot.lifK ,t dil

temps pQiW "u5eiu-enw
tlur*fmln nienif
On nousa minmeannoh* quec.ux Aded 6pr-
tement des inanress iraenl dji'lpd.
Commission 4e verification
Le rapport de .l Comminion-de .criicatinl
ilre lilres en eflets publics arriIr&. inslitue
pararrt6 pr-iilenLiel du 12 Aolt 1897,-- in-'
prima. no t4 a pniw* -sous tes -_ygeiL
y a\ons ii nol I,- rhiffre; suivants :


Crdancrs rejeles
OiJon. simple G. 308.185.13 P.
Cuntie Ronn- a 1 761.77 a
CIaint.- li(iuidi(les a 1t0.1125 50 a
Feuiles d'appls. a :8 120.75
Onion. manlldaite a 15 801.83
Coitlre-Bons ion
i'rWeFileis 197 274 (,i
Ordon. dtla pay6e a 1.883.31 a


11140.9"2
708.33
87.341.26



86.680.24


'"06.161 34 P. ;108.876.r76
Crancees a rceptr -- -~
Ord.de d6penses G 33BJ.


i- 4eff5ppts. Wr
-- e 283 P. 585.678..
Chambre des D6put6s
Ce sont les comitlE d il lChamkbr l i-tra-
snillent actuelTmenii. al I'exaiien dIn BArlel.
'i I'laborwr.on de I_ _jIa _1.!Sp ise--'ExpoWB---
Itl ision lu RIt-glenetll tol. tcl ; aulsi le< sIan-
i.es publiquesa le prt.entenl-elle. lien de lrt4
"illuiin
Cepeii nit le dbpute Vasor. a .iimlel hlier
uliinr *I-Iql ilatle in In laxaliiun Ipi'l dnrt
(eXOi'Iirlini.e,- ' fria-B-dt rechercl.I- inis Ar-
Ilhiv.- Geeerialeade la Repiiblique.- 11 a four-
ni I'occason d- remairqlel qu'nne Lii aerait n.-
re-,'aire Io.ur irgle rt] r l_ r dii ir
CGenllale4, car le Tjirectletir ieel elaliisement
-bra-pi r- n de qu'iuie Ioi tlo ... 18"26, ri.re-
meld inco rigti-r
rii 11 3 p ,
'Viawrde Prsv-ntCera I'SIyprkciniolu li? la Chant_-
fire ute lot a eel effetl. ._--
A-_--- "


rent s'adref
Ip1leiialinii
nde BL(lgj
lea iitiiirm
4emandel,
ajouterque
vurrPslionl
.1 A-


SN'.
( quatre (I' imes Jatr
IP.dArB ,- iiiil'.-. p q Is
:I0 _etnenorinal,.. -,I .
Cet apr6-iiiIh anroqiit.
.du jugo_ e Ca--.ilnn i "

ddCed hier st1ir" ', I'i;le
Nos profonde.- r.niid'l
Eclaircis
Au nsjet l.- I e'ioe-aliah
Leon, le d li -. .i.; lill
ami nouS folllull u i- i..l.air
qi riricisent ,n,,,' lie' fjailt
9rV W. Lun r I'..iL ldonneri
tonence lirenlrm- l Illrt'ire,
pea Sylvain, el It -.*1,L de-l'M
-teifieern i l, I. -1 rl onl6Kr?
les slons de Mhala.I.. henian
Directeurde la iiqi.'.conya.
*,D -B dune r I -' it 1ati
ing t inaiiliIPlue._-

-, ArrSI
S rand-GoMe,.
eorretioeml du Petit-
rltation arbitraire et die
cisewitrae te sirl Cbailiii
pi puhi'l -ar I.- ,, lii I T -
airtur Emile M,.- .iiifli on"L1
sursis du tribunal -I reclioinni
dale du 13 Marsn.ern.,' I-w
sieur C. A. ML .'ili. t Titi
Cln-. -J,,,.n-n..-l- '.I.0 .. ls
-e Loui Ai.n uiIal f I iii' Iii
Geff.ard elt rieI -,I'l. leinmal$
do cornmanldenri'l ;-- rfatde
maodeur en ext, ulinn *'.ul
beire.
"G'in.uui WVa.,tn er-tre-*
lie taMi it dlhrto e--hu
eLtIM'E~;


4usn, ,:sA eiS,:
Iaprs-midi. '* 'Q *hIalea
Steamer .qsnd .2,,
Le teantier. Priii illens II est entr 6 i i. da.nu
apri-midi ievenant du Sold aee lesi pasaagfn 1a 8Mndi1ole
suisants: ol
MM. L. Holtn, L. Lubiir, Em'ile Rieri.liw.' a l*. Orb'j
neranx Salhani et Savain, Ot DawMuP.'A A 1ei .,
J. P en.A.. Ga. i anl M.S A Gr ,van., Xisdu idiL
T. Salomon, Phi. Chan.blain, A. .Cade, J r IA- f. t u 1
porte, et M"I- E. Clihrisol. :. ': : ,: OTI' B iO
,. .. :, ,' -.
:. .' ';'.- '


- 9 *


1W




.:r


Hi


jiGH 1 AN-P~flXN -ON
I- -C -LEVICO
C hu-mamtt aiu e ena illindrrab e 11411th-44-
A-Quaiid v'wd 5,Ulrl 1 ti himal de- tsLe, pI o-
.. ;.T, i *patr 10 filIe-.'i dii usni, il'etuurdwernritit,
~Ive r de congestiions, de dI9-i Ills ds i 'eisii1IJ. et flu
,ilI Corn l. dI s L~ e In 116% e(it- opif.% ite nmalaria. Ipal-
"mm-pts- I41P. 1 )PhulI'c vicU. i) dans )'illaPlli116 9
iio&uailil otroelmn, iv ilmpur par euifie de tus-
ladieiin serelea el q1ia i -.* inontrt dpbs bnutonA,
UI Alva; W.aslr de* ckw.atuies-FiIWurq, dle*.Zt-

to.
ant quells ) I d ~irr~gulaaiilo. -e ruil. r-etnerqrsei, ae-
compegn~es 6 u m40 AI u 10 leir. QuailluI I.*tit-i-
niniei nitti iiie e(11911 quoi runv. el qsiil -')
Inpe, '1 Marnrs 1900 fbi-niedes (61161s coiilj~li-inble de rrithilix -im
LL: DU!V EN A I se meU.'nL all rund r-1 1 i-i parnivssi. %ii & 11.1.. ii
% ,d6Lu% i ez daiif- ms ,i nre- dle, I tla niae ntI" t, I
,-i V X EINE ~rdnns d~rj.rtlut
"La d'A d ii 1 rcal iliell-en 4-1111.11" JIM I'vri'lle I, l ain161 11
ce raibl e, 2 .1 91. 1Jl I- jsi I-il tiLlm- an l J '1 I
iapre'; 1 Wl~. ~ ii 1&l1 j9Ihll se I -i
doslslinie, vir l'ordri En i1* dIo- t.... .i.to, --dl7. 1,
psin de I1l411 4. 1.effis'.l
LTAU MINtMA1'.N\ I U) 1111JIM


tlent ii XAdresse
.FY 0Wl I. N i'v
TA q lwiilre:' intinn
irieuinis. No 19
Ol~e sdinw-m-ad-ileeimp.





hulai ni die, JolunG1t





U 1ViClj1I


lursa ,uIe rveI1-


In r'st on har-
def I ., L.,&.A


0,?e, ayat,.;g.tle
Oeursvoitnres,ci-,
Ls chevaux,-'.Rue

eux tuyaux d'eau.
0parations ou d'a-
ie du locataire.
)renu dii journal.


D&~OT G9NI 1'RAL
fharf lJtr8dhilHati
Vente ame, Plairmnarcievns u,.c conditions
les plus avastitgetczs.


1/2 gallon I I It litme 0.60
RHUM
ninies Prix ipi'e 10 %in
lhrde Ia Posk If
Jusle en [ace sie la PoItC.


4,II miE un 1 B ime F11oli

b itai Hre ~ ls


O Orl acunle 1S ciit1tii. litt pmw



7;iFR ~fIk~ITEBN
uIe Ia Mauufiaclure S. T. L.
43.80 le Kilo
e'l 0.25 le paViict de5t AM wammrsc'
EN VENTWT
*l *eez I11 PA 11E E'&CO
a ,6e de J. fljardino ThI. Liidrs. j
iRe.des Miracles.


Coiillsml-tiioums C1 rmimi"ehi t
GA 13NETll'

.is~i .\ITY

Cordointiie, Ci. Robin

Motlsirpur (c, m(wiles 'Robill a

Ale trj4.4:'s ki o *-vi-s ill l;ifi tftti 'le
I y I.- -i I. Lb LtiL.YCA' 1 al"06~d


MWMT~~1JTRYiwflr(nhrI W1
i'~qd~ g~t;f' ~ hSi s s s~c ;'i \''76 on




P~ Air I,~.i I~7 s'~ils'M Ai oI i





Co 1i valpeuts.


tels lpie
MaIlaga
10 '.-' i


Die qtmam suipinrlurem!..
A 1a Phaiinuedie Cellifdkd iflaili


Bon ViiYn die Tabife
G allon -P.i 2.

L. MXSSA
Grand'ru e


6 -111. 1,0 rs
eL -


Wrr~tP t Ern9.I' INSECTS
Prix .4r-) r les 1100 kilos'
Un kilao Cwtire 8 inkcm carrh
GUCCtS DE 20 ANS
118cer polir quawe'e sr51iil6:1W1i6 Ie
CAP.iCVL'E,`
SQCIIET FRANGAISE DO CARVONNTLE
188/190, faubourg St-Dents, PARIS
i. 3. seule Malson a;"~eale en rmauce pour Is
Mabrcastion( de c produit.


- --~~~~~-~ ~ ~ ~~~ -~~~ -- -~----~~ ~ ~ ~~~-~-- ~


l


I


L-'LY --- ~----~CY-mUJlcu ----~ ~--~----ru~--g~lIIC~I~'~)~s"~U ~YI~WII~~UI-Y


m


I-l,--u_.


__'I la~ ---aar~n


.~Rnn -v;~- Al c~~J1~~9~e~







-T THAE S7 'DARD- M

Life Anssuriice Umpaiiy-.
La d Soi rasr ,,,uil,,,,,le I aSSenie qdnrTinnuelle



~~ZiZZ ll /w,# fit, S1-flotre deiaI 25,149ur,56 e "aaidi 3-tdntruort e ani
.l(TI/ X% 110Isol elln Cas Y3 Owi~l OW [vs._ p,
le 1899: lid~ trylc
NOvem))bre P9:L
el,: ;patieslJC3,12 penanunpai 19porn
valeurtie 209, PO46 -4
L AI_~I -.i 18?2: une y Co
=-~SI~ ;iP&lea -kfimrrnede-fri,149,564 6id~otil~,e~at h~l~~ n 3I'I
Se-iii on francs 635,026,1!4 frs.
-Li~7 I, I. %Orl ,,ll.*~'lrrr 'lI..-~ js~i olo'~t~ ,n4 ilal hennelo'v. I (uoifprLv a Liqueur rdcotaforlante. piodiiii %
/V, "Jill f.'.w f,?s 'i 51,811"1 u _RnUuM BARB3.AI :1
S11 --n fr.iiie- 1i,7' 7 L.57:3 _I!-L.istillaiion, aprs hi rr urihiin de
/,#I/, pouil. /C I peut Jonner de iellernivia ii I I.,1
', it (we des aitoritt in~dic;ilje a Iw',:l
SIA Oi 1-11L- 69 7S, r- a en loulle -RincM 16i aprl`, K'Aii~ir
L( I I. l .11 h 11111111 I -.1(11 1(11:( i.2?1:1( .I ~11N~* *NoirC~ IOnhreus e clieni7''I;II\
I"li, I ol. 1.1ineles amalew-,ronsn, ii, wiwi I I
re fall I lacijisition iee c hw I i

1I11jill, 'f te


I,'0I EtAL iko1'c Cxpotx !', dtN[F ~..B
__ __.~. UtrI~ rJlr~I'~lrll" II01C~11111., "I 4r phI, furo's'(11Iv.: lls/11lioll) K d


lrrr~4 ((ll~l;tir~ S(6l iii.1IIte d eIC Polices
Prix pour- S ~~e~ses ou irses.
r)L H.BANCOURT,---Membre Jaury.
A. L DEDANI~hE. aux( dernieres Er o"IsitiI~i


I,. I Hlliin)r S. 1I 'c~~
IJI~ r nn S. Al.1~rei'r, ILE SIROP PECTOfIA-ISEJ
-II111 ,I II' I -1-1 111,11-211 l"r v r.h;lrn-- C ornbdI les rn icrobes ott gerines de maladwi, I',- po i. ii le;-
*.'i iIl 10 I/ 11,11I, At. .i-4lilliaque leinnit le, Tolux, Rhrumes, Bl-mtl c liiii-_. Fr.ti.
1 '1a avI, p'' 0' Inthell tzau. indispensable aux AsLIkIlltl i1 Ile"11 'IM
ralua in~ ah~ihe. .~ ~ ;UC'w-f 4t.4HlHIIIflr'lt~nln eI ail4alle'iI;lnl bI'rn~liiiirlle ,I' I:I re~
.j.rtrub Iu' 's ~r AIaiI'rr '. /a, ifl''qli~i~i t iet
went I ()NIQUI I'"E' 14 r-I 'l44GE'ST/ VE DEPT dauls les,,pucinalO wdles de h V Iii
-ililln if fo ~a ihiI t'.S CI paditions
',at 1 rll;I 1i.i ,ea,'.ll ieI'p de DWpot-Gen&-aI; Pharp). EJ


de prownplituzrfr/
'Ion liar j)I('bil .Iroi't~lr~ion aia'v client ANAIu.AiEs: LTrinte i /. :p, -
-vinsi l. liquieurs des prieniirres mar I 'et autres mic f4e-thri
ques, v bon marcll; posilairb pour Ti u
Liqleullr t ationale superfine. A trds aseptisable, le plus cmmodoel Ji-rneilegr
b*n m r.rchr TL
Boifelairity, vieuxu pour lesa mateurs T~hn. Arb 66rtiu:
"" pe~)a hup rimeie rieiie