Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 19, 1900
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

... It(MM) Jeudll- 19 A vril 1900
-~*r~---------





ouvelli-ste
.wa Qu'n: ei. .xr.rci1e '.Tr~ie


_CZM. EIAJHFT9- DIRECTEUR.PROPRICTAIRE.


j EN~iMR B .I. Abonnement pour Ddpartements. $ 0 PAR MOISC.
CENTIMEL- AR IDI
9 Etranger 41.50 GOURDE

jr touted f =4i' aioations au Dixrcteur dq journal, 4, rue du Fort-Per, 4


~BOURSV--

137-138 a/9
I 1 2 0,1.. prince
suiv.int signatures.-
i Ne%%-Yorlk contre
bi "/ea j 4- 440
t-.Yr '2 obr
NIS lo 0/0 Xesconqn*?-
iorWII I2 O/o or



STFI I:' BAPH1QUI
VNu 0%ii.'ELL1fSTFT?
re.
WOION INTERDITE.)

csiLirn~ le -dra eu
Iit ve" 47 eaw -22 -
els Pf o


eit tues dulis uu. _combfl l .iaCC les r.iite du Cabilet une C.'iii.;.ijii fut
Afhianntis --------- -- nomme--pr- Pie--Pe I e- -tie Aembl6e
NAPLES. Trois dil1ituSs dii TI.ans- Nationale, charee de I:l RepoL'n- En
vaal, arrives ici parent pour Milain; on lout partie. MM. Ics scnaieurs BTueau,
dit quc le gorrverremelit fr:;ii;;is aurnit Pierre Victor fils er Arch. Desert, MM.
-dprotvi tri e cerluine satisfaction oen p- les d6put6s A. V. B. Gauthier, C6licour
prennrt qu'il n'iraient probablement pas LUon, Ferd. Bazelais. D. Desdin St-Louis,
a P;iLS. Josias Mont:cuit et Brutl.s Jose;h.
II.I-.--OII fnonea n iifi 'inoreir 1 *


QuilIaume et le Tzar doiveit avoir ine
--entrevue A Dantztig I ht fin de4' Mai.---
Urnperellr Gjillauunc 1 I:. it inaiiter
subittrnelt les'givvinauixd nle, gari'lS pdt

- IJ.S 11 C PI-. d llLI. I .31CL-1111,
p.Ir 7IN vXI lw.i'~rri v..


pri I -zI.r I.p. I eisr ClX.llillt 1 1
assi6,er Veprllev.

Nous prions nos abaini s de
HEMI-IS. avi arionnee que IEinrer-


HI~P'5em C U~-1~C` ~~-b &L'~-~a~~c,* i~i


ris, it ces P1 i at
pli.. Mn-le qneIotLta
:Irl I diLJ.Lu.. I.afL.u -I,,.


ienne de leurs num6ros, ain
qu'ii y soit de suite rem6did.


SRii 'lidit r In
At 0-1-, r.1se1ivi in: IMI .JE -PAIbEMENTAIRE


Lta liii~ a PcOmmaflce;_
-,L~ 1-~ III a%\ailcA p.i i,
.e I Ii~ li Tla Iic'giha
Ipas ,-'l Vt 109 grus C.I-

-Wo llii'dun violent
Ide II-ft C-mons, les Aln-
) reFll -tll Ladisnuith et
,RrnleraL Iciirs anciennes
W COF1lhlienl dirt MITI A-
Lullle liersa-emi &th


Sellc c, bwiine o0irn-eT1tegStuJiiLe hier.
\s-einbkcee N.moni.ile. d'aibcrd, viunie
rccL.r r icro le depO de YE .piso Gwn-
,Ie II sittllion de ]a 1Upubliq-c Lx Cihi-
iPC ILi .oiplIE esui tc dc I IlI-IiioI0r pr&-
'al1c-niel, arrive Ce-i Mr Il niilsite Ti.in-
cr,'de Auguste qui dounne Iectre diu Mtsia-
gC* P.sidecnie a.kilnpigfldnt I'Ekpos&.
L2 simple auditiohn de cet important do-
Cmiicnt ne nous permet pas d'en Ionner
-1H)te appr&C1tion d&iaiiI1, nuus en avoins
--toa.t...S-ceu VIim esiion gen~rale-quexetie-

pernftmrvec une iranchise -lovale ,tr u -
tale, qia dhi n-itement ICiar t praire 0a6


b[ liltCourr-IJI'SUL 1G. VCIV3 pill Sunr U CIM1UIS el 1VFU-
Iii& iBi5 rjnsjlsai 'lespkrazce recutfortarne
Ti 1v1I &"e perspective meillture,en cons~ocice
eLnt nOl ve7lgvie des idies nouvelles, des iinpurranies mie-
Pir Beira (s ums prises e en proud, et sutwur des
aCoisid0r r commie un patriotiques dispositions qui se ni nifes:enr
aprt ~I Po tgs t aujourd'hui chcz rous, gouveriviir, ergou-
Y-dfr O glaise ) ` on vernes, de se dkvouer, jusqu'l I'ibvihgtion,
1o0"verneur atiglais Sir A la renaissance d'Hairi .
j esLtprisonuiei. i Gon- lComme no-us .arns' 'Voccasioii de reve-
4iorinaire europ~etfii !dc nir de faqon plus ample, plus pr~Cise, sur
40S1,6 ct 0 9oldatI.a ont I Exposu, nowons que. de suite .vpres ]a re-


La Chambre des D~put&s a Insuite tra-
vaill&.- La seance a h6 tout entire prise
par M. le ministry des finanices qUi a d~posi
les six lois suivantes,
I Loi qm 1.-1 1, fIv\.rlwi,-11 Blfl~f.Yd P

21. 3.'' 6.x'7 (PI. I,-i.v,

2 LuLil q it i I i .Iv~;t II, Itbu q Iu, L IE s 11,1
Ite ii'1rne. 1, I,.rlJ ct. l i-lA- v 1 197.
4i 1;1-eii v If U', -A 2 10it Iv9 7 0
silon direciz.. imp6blo k Mi f'. -1i-ltz ,Lit.~ C.
U'- Li 11upi .vr.(' rIk .]- -!t6 St-ptery bre
18t99 put Lam qvie le twisi t w-, inwnt., babtai-
jgjis._crnm~ fJ~4uw-. SCiL a icuiL'~l di.iqL'icnioi8. ,--
no_ t~
de 20'V dedSaPpintn~tiesin.dfhe
tiofinane-; et emploI&Lu publlic..
6i-- Loi proroeant1 .1le -'vvi' Ia iiir-ixede
25 ui le"ui di o Il-divi dhinpOqrllfin I -
Les Lroo f'lll lLj I ; L*D (Alii I )I ce.... a I
Coninwiiion diu Biwj~ii~t Lies I rui .11111 A'
N'tudre du :orntit des Finince,
A ce iTjir-nenil Mr IL depuo' .\lbertiiii
0briT11 1.1 parulc pc-ur.ippL 'cr liVtue Iin du
e-3brrret '-ii I dif Te IMI Ci nlcr3,7L notre
cal ur 1c. iic rCIri; W e, v. devnlinde si
CL 01oitelciillint ..Ii riCci, nic i de
nous eer-tr4 ail -'-l-4i-41S4 qwl rait nuirre i !iii e.. ,iiO.lii 1ic2
Mr Ie inlll.HTr F.II'ie -iir :i Iv r binCe
r~pondre quLu1i. c. qr'Cii~ii de cerie inipor-
lance ne s;.iiraiir L'rie 1IIC&121Q' lle le (Ic 1 %
nenvert, qui I ILMIC iidiJn.; er, ioidcll ccr-
CoflsLaiiCLs tilm de -e pronlicei Iibni.,
cient &T ne point eng-.ager a Ia ILlrL' ive
-nir du p --


Consoiidaiiim Geni-rahl. Ic clOU de hi se-
acid.
Mr Faille ieimine p.r Lne lungue. une
impor.ante allocuiJill.- qilC IVon pett cii-
rac1triser de dwoLu, c-pi~' dunn'.
Viu limporrancei deb d&A.irations de Mr
le ministry det Iilanlices. i.u; diik'rins .1
de:1ii 1i0; 111 lc discourse
d%. Nr F il ic. p I .1 c:I, i. i.&iiqueineiii .p-
p1 udi Lii11 ~i Li .110. K'ing evidro'b -
A demain donc!


r


'


i


r


'VrF~irr,
.cr..


I




-i 1% J
, .-. -' .. ... .'. -"- -


I


-, ... ,: ..... .
4-:-

2lS\ t r nkflciant de ceHe Ieune. Ie qundrals du pa aqo I tent to soitu-ga
la ,illilTi'a jleur demoifaire un pavrique raimenti U .------
---- -.- -lait, sious leN beaux 6l6menta 6taient en mob Ay.SwU & au trib.
L'Homme au Tic- -rpejivir. .
Pul'. .,.Lia .ardee. I--Pour -nousici_, .-- Abe-l-Vau. 10 Avril
Pr,,,,- ;llia Gairde.----Ai'_-A--Vau, mW' de Brunis Maignan, 6hit
Dlu l.eiiir squil'ri,'-.l't irei'lait redeteniue ra fille productive, auasi en grand
En Hlairicoinie I,.,, ilail, contre-coup, ctle iri6parable pecle, cetle.douce -
F.\-l:ial 'i lion "*i.litii,. affection A jamaii bisbe est reseiilie par la
\Venilait ti.-nrl'-, .mnil irnine, nation mime. Si Alropos lnit enu notre face, --
Et i..-n ii .-'...- ui ir. pourquoi ne lui dirions-nous paaF tu as 6th Le Cha
11 :ilt ,'i.U. i....-J_1u .b0.. _,crnel pour nus--aveoir arraelir- i- am recent La prime str I'or est to
luiil It in'e' iiil lI,-1-.ni que.le iinin Brunis Maiglna, noire fldkte guTde BtretV re i- 4 ltvrai, car ii nou
Cet excellent elt te.sdigine lommru._ llentspiller, ami du richer come do.. -.
... ... -.u m i l -." pi;.C
[Un. qe ate Natire atait eux-ineme. ont accord leur plus haule eWlime bir A I tribune de lu C
Aflul. e i m tic aLl l...16U at i*"" Ir'-i viv- qytnpathie? Je nem'arrtertilpas ,. ir--le-ininistre Fainp
Noe -. -,l .'ltL v.. i e longleinpiss"r l'.lie decetterespectabilh6, je change.---G'efli'ene
QuO itiet. -i. in. u IOnneur ll'a -.-i'"ment "evwpnu du Ly, e Nalional de tie r6parlition n'a I'l ti
Je Ic i .l, ilt. ..L, 1.i 1, ii l P,'ili-n-Pl -P inlc, Ag; die rdi\-huit ant. il rut ap- tnois par la Banqnue. Jai.
pel larns la carriri'e ingrate ile I'Inc.truction lion de la Conmiolhatiun
Le Ji.lii.... -i, '.,'' 1.'i, publiine o t i'i n a eomnnence par remarlJier.sa forte talenr on wt -e i u'
:.,, I.,i l .I l i.,.i .i. ....II. t l..,r..- ali., i,,,,i, ii l] ,,i,, ton a.ite lavmir. Qsit eliqt i s scais se- alu (u1 ill n.-. ii, I.,
T" ..... I ,. ,- ,l, ,,,-,, ,I .., l. i'. e 1.1in 1',- l l|l n' nin. enh lt in la airing re sea- .ula ini ili11 1 1'1ill ,1- ,
Mi ll. II- iet- i- -i'1iil.n ,' l I -.i il fll nol u nii en aJ d cItl' lhanie
M w '-.... 1. t l 1 I.,i i i ItII l'.l. lal..i. .In Tril'.i ll l Ci il de Nipn I e Elnp.ose iiill .i 1' ... ,
i r' i. .' t 1.. i- t .i.l. .l'* li. o ,11 il 3 I ll ...l i .. ,i.i.u-t .h J'II ,'u l ,> -pn itoiu l n I'n .iaii h ., ,' I
IAl wi till, li it u.nl in n l ,li ,u t,, S .I,,t d .,Is. i, ,i ,.- liue. l, I.' il eirl-i. --
E., i, .".. .I- .,.i .:. i -i Iii I'c-iii, i I.i i ...in. i luu.A.- -e C om iit s de
1 I, ,,,,,,, ,1 ,, ,,,. ..| t 1 o nll- i tl 'i l. ... ii r n tllt .-- ll 'ppei l I .Pllilh.' h I ,, ,-,
L .. '.... I '1 I. .,i. I I l riit t .i. n. iv n L in- i i ,In re ri prem -re. 'on iir ne [i tl e m til el I tiii'n.-i',
L i, I'.. i111. 1 .. ...i i', .1 i.iih.'. I II a cillitie le inlell en e suu ise, a do i IJurli I
It.j, ..1 I-. I. .1- 1.- .1. i mlit.i -e il a l': ,i n.- .i h, ..'iinii- |ue je imei iI' .ltn r .el i tnpirtant li au .uil.
I.,... ...., .. ,. I. li[ ,. \|l.--, .l .. ll .i i *I I iqul l t 'i'ennont n i m om eni l el BliO l Voil.l -r- It .li -
L.' I.- .. ., k ,. I. .I 1. .1 i.- n t.llair--i it I'.ii s'n le p a ir ; lie 1.I E d 11,A
Le i., .1 .. i. i i ,.,'lil- a- lr. i .a -, l" f il ; f Im ie areilk l'..niniti 'esit anin iincet al ninenl iiin.
It li -, i ..i11 '., ill i .-. .1- all ille ll .l .I r. .I l i 'i i Ilenli*n,. &le cell tcidlmi ent nmr I" ,il.
Si .I. ii.. i l, -. it 1. : i,--,: .1 nobl i-t dia. .I i -i' pilline, on Ini toiliserle eni- ardenr patrioliquid ,i .i n
11 4- i.lt I i. r.i i core ce 'i..nx -liii'rln -ur m Directeui plai. |I, 1".....'. 1T.I|,,l'I .11 l, I .ih ,lal.. t-C- ija'i li, ne <'aiiellent pa iit ici : en Exposition U nivei
a Kit- i.-. ll viii, inie'- Le Jiable 1876 la plianile | ii de lout il fut appeal au
Aulait ui fudLtaic le ui Irou Senat de la riepuilique. -- SutTrez, Mt, que Durant IT'EX ipe i
liN ...i.li .,,_'ti.- I, vou '.-- t-tm 'aff ta wia aeomlasiei.s car --a i ,, 'i tT h lc en- 'n d 'it .
E_.' i. ^ -i-.24 iA _.ri.i l ? .j *2 i Cie -iililli M aipna n a It, iw,T iarn lr?.-lli'iw rl
fM, I., i-.n.,i connine S iilir. lie teiail pas oeU r'e qB ii atl i-M tENI-.,t tl 1.
p.o... \'..l .o s, i..roirore aaillh Dian i.ell n hautechamiibre, on rani a- t Aiplir I. I n-i'l .,,, ,r
Q' s, ..... .. '1 b.. .. .. ir, la pei-ia. l,,, .- tlr..li.n t, dt loyal- b i a tio ndc -l l,.ari le.
A .,| I. p .t i- ,I.., .. ,M i .i ,il E onIlit S nau d ,liii i eule < pu ioi n ne n in l io ilio ny ii a lt
A .i .,, ... ... l..,,,lhle k alomon. I. Hll uppuolile: riortl. l ue piious leur s roil. l Ide ail"- ..
l 1.. I i I. 1 i.i -l li. d.. e lte i v.' l elt '.,.l il .fl I.l ,i '. l iule .lulP-! -ii
:e \ 1,. _ini s .,, .isu, i. ,, .._ .,i, r i lL..e ani.ci i .,n eillri B illaii M aignait Alie ller a"' 'i n oil' t',i -i , i,

S r d...a ... ... cil i'-.an.p.po e ,in q ol .,lt lmo st I i t. ,.9-e i ilni to.li CJt LI ln p t d cl Bil e ,n 'i
au e i ':.l u,n i, I ,il.i-. i lt bAl c j i,,it ol, cour li uit.e 1, i., a tit..es, il a t. e I'lion- nu ili-ros [I n Li', .i l e
Eq t 1, 1 ut ,ill .... i i- l ..,i ,,i a. ne ur to ijl i,, i I. 1.. illu e l t i i, \o ilr, telle Ailmsii. I. cha l ie 'i .
De l 1 ki .p., 1 .... I i "t l. h1,1, 1h, d-l.ni e e i t .. .- I1.s .-l ...J k 1 il .11 Iv t jitl- tii ltu wt It t -'I .. ,i-.
L i l. l, ,, s..i.,, ,. I ,, In,. il .lu .,I ,,1. ,.|.,;l '. I ., -I ia e i.ie i, a l- CO l in ute l in l.. i ,- '
L>i uto i i,. i ,.., ,'i n.,n s,,i t., lr ,ii~o os6 -r le ,re lit .1 e- le .l,n,,.t-la it. il etil lol qui sy zertitl l ro.l uil
Srm ,,,l ',i ; i,,f. ,t... i.i .d...vo .ir i;..- pr-ol.' I., .n i -,,i ic-a la pat r-, a,,, E ch o de I'A n
Et..l I i, Ji li ',.h1 ";il did i,"d .rad.l ,. ,,I ji -l. ,t i n, enL 1 1 l 1.` i, le pa co llnll ii-' I- n Ie 'i
0 l..t .... I. .. l C I,, '.ii i.,. n .ii o in ln.Ii ..,,i.l ialion A hbt d'Ha hil. ['- Hl.nr,'
1Qu- _i.'ii,_L..liu U cl h m n i- A .p.-.rii.' .l" a liaile i liih nle cl .Ie de l blic lila l lesiteie ili P.li
T- o.iiil ..lilii .inr 1...1-- ,1 ..... ;i.i,' luui blel a I "": 1, IIl i _.hli I'lionnorir iln tieux e1 noiu mni noll-nl l il'li"
luik l n.! i.l.ih',.' I'El:ii. Om1 M-.la,iii,.-el ilnplacementiil Je f'eu Me'
Le,.ln:i-, (ii,.? 1 .11111 i.i.li-n,_i_.. Mel eifin -,- i. 1 .1 Il ..e4 !mliI |u i? l iia d elit is lTPribiunQ
[i'imi.. I il ll Irei,1 I 1'7jii0 -- wi.iiiAlemiiiil i '.le "ter, quoique ler.r iavenir'lir t ,
Li.. l. I i- ... 1r, i %iM-a iOtn L eulwl' .i.n.> nolle rruii. La mor ,a. CoRiBSOII'>N EL. -- HP
.1 i.....\ -i .iu L i... l.. i_. -- "- ii.pil.- .1,.i1ii.-i i nil t.. *0 ailes nui4i l.ine le june iuentl iiii condalinne
SI Ill-h. 11. 1 -t tt ,ioptiltitionl 1ti1 piliei du l ail u -_ 1 1!-- -
-.lu Tirrrru-i^Ta~ei7^'g^ Kid- %, iund-d, Wltasi 4I tee iniFi r-rfsteramii- Temy S M ig-domrna
SNilaup. dfliildeineiut. Mais eontinuer a faira ui lu- ,rae .oi;se, et f.-au
___ i eux portrait de eliti qui J'en -a--serw*t tire Apra ,Elta otalas liepens
superfluild. ifi enttendnves
Hole< 1itl i, o 0, ,"- iln."pl ir l, dle coIh m L .;.-,c liul Jf.r,', i ;alii.'nl 5; la niii!.- Bi-l- S.ol4 S,. prit'ewill Vll' i,
proioic"'p ir inoli're ainable agents d nis Maignan que le lbauni. l.*l- leui cowola1ion ri>r uas l WS ris 'lei 1, 'l"
I'Anse-d- Van sur la tombe d" auteur nese trouve quedans lai l.l i.- iu'elle. vient d'&- bull, aiudienci; tenanle,
B. neuiV.,1: fprouver, Elu Senatleur Jde la Repulihque tn qui dit qu'il n'll a ,i ilir
NIM. 1876 elt mort S6nateur do. la l6publiqiuei on police et ren'oie le Ilie %in
1900, ,kde 73ans, est in.ii couronne dle la pvli iontlre lui el -"..
Je c1(linerai. I'insiptic tionneur dte mnedis- gloire de I'inmniorlalit, ea il I'aul inu itr, puis. Fi be- s'll n'el rcieni I
courierr devanl ce cLrcieil pour apporter un que la uarl est la vie tleiii elle. Collf de Xf*tr'e Bnliehi',
baume de conso!ation at la cuisante douleur Toi, ombre sacr&e, dan Jloi cliamp lie ripos, %ulv taire srla in peionne
qu'eprouve la famnille Bruniis Maignan, en la dans ton .sjouir liernleui,,j\, Lu preral pour lelotntcE,. .'i ,er )
cruelly perte d lcu \1! .,iir'i p[rre, si des voix tes elil`n incoisulables, .ikul lei alm .a In tiaordinaire, In tiilinal.
Rlusautotisfesque la mnienines'"tla 'nt p'oposes prieras JRhovah de conservei *a piroteclion tillt- nonci la liquidation judi
de remplir ce nuble etpieux devoir; or, bW. IC"i ia ton ancienne patne. Jourdau, comer9anl e e


In







le
I'n
0.

Ie Ii





Flui







to
ied


malte





tpell t
Rlie '







olui
rse


















t-T

IoU
a
*'











Is
'el
se







t-a
it'l
au
et










tla








Monhnieur iVbpI4M'SI
jur MIrA,4As* Sr4PoRT Go-
lie ce port, tei GMnbrat-
~LeqiIIII J&i Ia pyiisun des
v'I ,,t' joIu 1.ias ff t'smniril-
reliwiew-l11l 111111,l~ilCllPI
4d di..Iait. Itir tiiit ilonnA
I llp flptlhio. vlinnsifiI

~dr Ia (i~lKetlri ql~'.4e.Bqu j.
lrv'its Ie trllr~ i ~~l
dk- llv` --a~ i
de Ifetih~ I' ~tuIu

p ri i-ij, do1 I11 einre iii i-

usie d'AnaLomiO
,.dhri.'iI.- I., jilared la I'll I x'ax



III--[ I, ll *il -l

%e illt --, -1- il -0

oleat 111111 11-1111 1 111 1111

Err I I 'III i

&Ncrologie

(fiid------~~~--
4 I Walis 1,
N 70 atis I.

K-a I 1 4 ii*
usel A vendre
r --I ...A -.1 (II~\11 ~ Ij.



Arrivage



*nk- NL2,,n~ ~~lie)
U2e Hollandaise
N T II
ele It 22 i" i Iat inilllip-

soi r. __ _
rlu I rinWpki ren eignencnLn,


tificat adir6

1111I~I F a title, lx ro'oll-
&41' i IiPru t un certilicaL



,,, N, 22, Ilonl iit ,I I

dPP L1'III I~C illf au1 IovP 1
iaPfa de~i, Daihme-M xic.;
teitl 6 .Il 1 tful eI t IIUflI

JLH EQGAwRTH.


--himniiabloe Economic
Combieni de fois ne vous esl-il pas :r-
rivd P!I aCheinnt Itine liow line d'cviirs, dle
trotvhr I.a n~oiHi6 plo-3 )if moiiis coirpl6
iI1m a~LL~~ ~ Vuiei hite pvrle irrinp-
nable li-iiiOihi oblige ha doubler vos d1.-
Ilrociii-a-wii., allet; Neulemeid 35 etsj rt.,
cliez NI, I-Alil[)JANIS, till I Ew~-Tester P,
appire'il verilicateur d'o(iii%, par lequel
vous recouInaitrez instiLlaitiiunenL I'ceuf
-bo11imiuger; boxrw eop et
momiis ftais, ceiix qui'sont i:v1his' .ceux
qp i soultli cionipberneit rind'ipin Iange-
reux po111 LIi9ii. tl V1',ii.I-OR et dGx
viii ;,liil1fin. Eii.uIih~.Ilfi

131 w' isv I-e Iini'le
ia. k&i-iet-aiu, -:,2,


/I~j i -cl.rr\ l I~~rr ~r II1I1


- t- I I- I.!L.
kiolli I,


1 I


Co-dollnerie 0. Robin

M0im-itqirii Georjes 110b11ii a
I'honnrieii d ;iiinowtcr -' I se" clients
VloT~llits It-, villesi-H ailjl que, de-


dlmnsl Ia I11 1,1t rIi N 76. 0u
I'0l ul 11 I :Iuli t '-ii- 1111 vuin.mliiaI-
des de
IH 4 Iii ll. i (Ort
I'~rrll~ll i 1,--/.:ll: 11 'll: 1




Contee la CONSTIPATION
ll sea consequences:
GHAEYS PURRGTIFS DEPURATIFS
A V rdT'PTRQVE! -
ddo &cfwT ,.c dtiquette u-J&lMte enr 4 couleully
P cJa AB ii In. NOM d4OOlEUR FRANPICK
&GLii WE rFle.I TeM.Ill e,,"s
rrrr llC ableO lo a~~~


I ,I*,.',rI Ii'





Biviv 1 14 -DA la2 i I V n de un e -' I-i- 11T I
VVi, 11 ii Imt -1i"
I~~~IIII'.Lhegalo -.llll-llL .- -~.L- _.-I~i~CII)




Sii~) fltiglpb fI P~jtuiiifll 4iI I)o1 II
I ni. rr tirrrir ~-w TIt -Im H S I %, Z111ii liii.P t li I14,%le






(I u I i/j hl4iiini r
-A .XINE T (--- iim-j-ie


(le me' Emile % ALLISI
-8- A ll ru AID .EIRA .RS
ds3, rile du Centre, 18:.. X1uiu SERRE


LE SCAFERbATI HAITIEN I'' I -
tie 1.1 INh~ai l 1i mriel e S. r. L. nicp Iik% uI1 'iI EiIhi-ii fle



VEN Ilu~ TI F dr L '111114 iii'. IL]!ef I i t-
OW dejl np. Dejrif~in Thl. Dll&Itll.
I11i ie MIe'n iraclIes. I[ III I u Iilut .
II


-- ---- I---- I I






AVIS

Poudre de savon pouil-E M&iage
La-rande importance de celle poudre de savon
consist en co quo, par suite ,li sa composition chimi-
que sp,'cicile, pile ilveloppe. i, se -issoivant ldans
ieau, de I'ammoniac, c'est--idire une maliere qu-ii-dio-


Le soul rkv* qui ail 4-46. w bttou le IesI
I i (r1. m a fail dBi
k., av


<
(


Bui vI-Z


Le RuUM Villejoint,
17, Rlue Boirtie-Foi, 17



son 1)) 1 xli 4 'st I Imr-

t-e-- i' .- -f it --.

Gallon 2. 11fil gallon 0A00
1/2 gallon I I le Hie 0.61)
RHUM
nlt IIp; p Irix lIP le tin
Bar die hI, Poste
.Justr (II ahre 'Ile In Pro te.


i~e~Oceeasmion

"I) I~Cf ) IT 11"1LZ





sc~ltdi- inie



'Bon Vin de Table
Gcalilon 1). 2.


GAndilles


Le Rhuin S. M. P
Si avanllno/Cusl1 -,1l C6
q('F q I(Pr partfd 1." 1lit11i. s6L
1011joill'.d (lIt Ph.c Idaph pa? l
ralionl irr6PIYrJlLI111`. kl PUrd
partible de son 11Ad.' L
5)I)l pIIx -\ par p i lt prlet
ment~l TONI1E IIJ(
Lesi (I',Lillcurs 0 11,,,tes cei'
nhupie.q quc la Ia-lr''i c reg
sa vieille et solide irpulaltiO


resf';'slBIVivid- 01, Uquem'l Is (i.. P11
qt&e, Afiban maircI"; .
Liqu iir nnti-mn1 I sP0
bon n1`11 rch1;0
*le punch.
34, rUe m IIe


rrr


s6ut i Finislart routes los hicht's proLluiles sur le line
par Ia traispiralion, Ia boue oil Ia giaisse, sans nullie-
i~trioer '~t~fe Sa r~putntion -n'eit- -u-fA-ire; ii no
dW~tbviorer 1'tolfe. mlr e ~e ~s rnluP
Cette poudre do savon rend cuniptlernent superllu mettre sou$ Ie5 eu%.des 'a. anmtelleurs",
Fefttpt6-sTut hMi sa%fn,'ie La soutde,du-borax eh;. tant 404 jre
DFJ'OT: Plmo'iaiiiice Cen t-a le d'IFUIM
a LiqIffeur r~confortante- prodUilt %raim
i-I. POI-ILMNN. q iue, le RVIUM BARBANCOURT ir'is
POmT-AU-PRINcUE. I dj sislllation. np~sLkforrn ation iit- I I' e
-Pei I uonner tie re~eellaent PUR eI'i Il'WN
(ue Lies atitorii mjdiratees -n-M.Im "i i
Il oil lotte jintril aprA s-xam.ii. b
22otre nomIabreus clien[Mle a pi vr iiiWITe
tion Quo is aainaleiirs conllscicLI 'uneem'wii
IlorlWil'r ("1 Ili Suiwi& Ies 'i'riainvsi ies d, Port-aI-11Prine, re fill IV:wc u sio tie do ce!1
O Celtv C alcetise oinission en so I elrtitt1 nO1
situ&
A\llnnunce ,I sa II' 'hull lcttf ,, clieiit!e 11H i"lil vi re- Hle des CUsars, No '.
EL inore Coupisir, I111I, t11 vilt i I
para ion t('10 inontres, pendlules, clhrofonietres, holes 1:1
Inus~l(p etc. ou ii Monsieur BAnHANCOUnT s' Ii' ii ilIx
C)l alI'.i'llge et Oil coll rectionne, coXniie Jnjous, tous .ifateurs de hon goil, pour **\ i* Ie
donis le I11':ne: aleiLT, lo1te CSPeCc LIP bijoulerie. mandes.
Gi'avilieC, mLI I) TillIlIIleS artistiques gr'avr Is r I H
relie. .~.. ~. ,j ,* Prix ~pour Loutos les jiowesm,
f lit 'c1 iirHr
Xehlu fI Vit,!I vt; m ieli a.irenl. plei I'lS Iiii*- fI ih,t- 1A1ARBAM( N(IY[--i redit J1,,. H~or
rnanv;.'I' a 'i \I Ii' :ti ii lawIf 111t WIC "iu fI -"Ilermtires I'xpOsitltJlob..