Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 16, 1900
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

~Aqe,._N6 2W4__


POPt-aUL-Pri (Halff-


Lundl,46 Avrt 100--


-e N'ouuv Iii te

.JoErrLa1 Qittidie2-k, iC)? 1LW-1. i c-I at E KVr1r> CCrae

-CHCJRAGUJT,---DIRECT.UR-PROPRItTAIRE.


...,.ow PAR. NOW n QOURDE
S utins au 9'Direteur du ou 4rdFrP,

www-Er--tO-Ute-L'e -MnnIEntions au Directeur du journal, 4, r&~t du Fort-Per, 4


= -. ,. .~a-...+; cr.


DE BOURSE


i4ml).L.i 2 prime
__ iv h


signatures.


'Inviif \vw-Yark centre
billets 137
jyu:t sr N.-York /4'4 oh),
V1,nrPi6i1 40 ole d'escomnpie
Olseei: 12 9/o or
CA ecion quality 1 /fz-io
s -11-12





S T,1.f'GRAPHWF9,.-
LE r u -N(JUVELLI,;;T1--'.m


Itglis.. 4 It, 7 t.*
RODUCTIO INTIERDrrE.;



111 t -s1 i ;it.. title.ile



lijimeris raippoiit- quo
R pO.eS I I--- l IiIitIii t.1
furg w caplill t"I., ICII 11.11. It.-.


k de qill. It, 111 111 r II
lgif;) tA 1 v'rimroill 30 lnIllllt, -III


I's 40t du U-O101 cOs it ;-

e-f-m f-0-1 dei,,. -eill

Elo diLrite k 1 .
~g~; cryalftr $'hhwmrea
P'eL2y d'ilisTajer~; dowI -
0."- L2 Inolrlellement bless~q,
lNI111-.-- Les~ journwttt,
148 rn~llagemelit les tlispost-
Yes qui C1il eii pomt restltmt
Ihommes eL ile permetti A
les Culgepr..
E'- Le Gal Lee remphICOLiJ
1W dan~s It cmtniutlern~ntll-.
miritaire tie in Hav~ute:; i
COmittnilement dor ti6.p
lao JLusqu'fA ce que leh Zti'C
PIfeelutes. Aprt's on tdkeider.a


I a iil i '.1 I ll Gi i 1 1 p i l lt t t I-,
Simi' [ iicliii a lii .ItII IJ
1Iv S 4:1, 1 it '. .1,1:1 fL ( .111 .1 [(!:1-,111


I ppiesst ti laiiii ( iui ha llO Libre )), ql i'ii
( iifre ilf;gab-- Le Glal VvWood a tt he-
giahi a66 Iolt vert'(ner de SaIntiago,li
di, flt Itlit I'Llt1,1SP elidr T IfA
ptiblicatinti-t-ic c Iliormilal; nouis I.lo p

imi~s fie ju1stice.*- Le GMil thooke a 6tit
noiuinie c(Al cdu dtilpqttt ment militaire (t.
I'(LL4 d.'s -,a- 'tIi lt a polite (111 Gal
Giarii qu~i ce retire e t dontt -les- gramlsS
-er' ires solit recotitlls obcipllen ent.
INaAoRrA.-- Au rt~scrvoir de Dloemfon-
Win. le; Boer% out c ii nuI L i ciier; er
36z lIonuime. .,%ec I it l lcI'. L'ux JiLi-
kosdr munitions, et dIuture %our_-wis U
des mule,.
I Sv I pL iI~ I~i Selncr.iI C' 1
*,crv c.[ w: ic A ,id 4im* ~in wr trlmi'
.ll11.i011C trice de I icotOullei tLngi~eh CiptllJ
ill pit le comIrin..eim dL Rcddrburrg IIeht

impom~.. (1iTC l'siwe l.~i1e, pre c nhk

-i i -' I Ir l'.rc pii fil' de li Ir
1ii Vi C Ei-i. II 1Ll0110 dci de [ncj, ciIm I
II' I tl : Ir li '1111 II 1 iC d I il 1 11:1-
;I N ', Srlr Iii mi il ili-
ire. ..lr ZIIJIIL \% iI1.iipb. ciL I Ii I Cho0
.1n.1.1I, en J o-al l1111 r-1-niA11di liii so iri
tin cotiip de p1-illk ;t.ir le liiil inrnie dude-
%iqtrr. t. e du AI ILc~k A NIN ehr LTl it pri-


SunmTr, TrrnSit T aCLuI .M 1 aJ !4imu
en .Ai itnonn1 il u es hionimes e!--ei c.nlln
Le.\nlea; nin .ir anccru une perte de sept
c.nons ct les Boers n'en out captur4eque
six. l..i crise de cerre Jitf~renceest qu'uine
piece inglaise a Lre oubliee par les Anglais,
dans leir emoressement r se sauver.
Lor-qu'ou se rappelle- que toutes les d6-
pclich d ilietrede I.rguerre sont soumises
A une cenisme n svire. iL y a peu de choses
danm let nouvelles du jour pour satisfaire
I'.\ngleTcrre
Lcei lBe i redoublent d'activit: dans le
N.il ; et ] n') a p.is signed d'un mopve-
ment Je lI. p.irt du general Buller.
Lo.srl.t.--- Suivant des bruits transmis
du C.ip, Ies comnunniic tions t~elgraphiques
a. ec Blouelnloniewi s orient interroimpiies.
L'.ctiAit~. des Boers est 6tonnante. Unc
derni-re nouselle annonqp que le general


Ci' C f'L lt 11*.1 1.1r[ki-l



co t-moigiaigiwc art si'! Ice Bhcniortein.
Le Gal aI Ialnis Br'ai--t :aC! 3-.*)O0
Iornines est :'s i I \i pqlt.
1 hi I.1le est vii l isinit Draulilers-

IIya (!ii Ami (ntllIiki ,, \Vcviiei o(I est
lat es Gtofm~ ('riifis14eI lht( ai'
AngI:his. Le comirnil i hur toe Li JournieC.
Lvs pei-tvs ont t gt rntildes des dell\'
cOiWs; 3 colotnue"s boers soutientient le.
combat qul I ti I. it tin
f;l 1i1 itiessc avec IiittrI.Ie, les floers

Low1 Anal~eterve\ tin UiT crm ge
mr"it svif Rilr t t'oon esperait limiicotp des
pitei*'.IT~ .IltC s diI MarkCaI1 Roberti:
nil l~~i e mrm,Ille 'williiieiit tie tris-
I I.-i des ie[ fiits suI(ccesives de
Mi Itit.11. 4 ;Itnore et I llet' ifins unle

Li-.\ --- Un ir'kgramme boer annonce
qik -iii, r ii Dvvxet aiurit inffia6 un nou-
. I i. Alngais A Dcwctsdoinp,au sud-
* r P., ..-,nfoituin, en Icur faisant 4S5
I' II -1 r. LI cirell ur I)T1111Cu grtiide qian-
nii I. ri Iiij:ions et de provisions. --- La
ri0 1ii L 1, noC01're CUIImpliquce par 1',itti-
ILdc ,mIr-icIr des B isotitOS


REVUE COMMERCIAL


EI nslao1lul '1stilix &TFOj


11oit ait-rici ue, Ie 14- Ascii lHtti).
Depmtis no0, (1f,'iuer'lelrs', ls i/ ftilles
dc fe1e de la .5e nabo' Sainte ont beau-
coup paralyjuP les naasacl ious qut iieiAlet
ddjd f. r ; I, r
Le 1(01I;C dti CIIANGt, COMlMlA? 011F.O le
/ifasiows pit'c.iseiilb, i'i pas pu se mauim-
lenir ci 1/10 -/0 pourl, 1r 1 i.llis, Par C('--
tIe, ii Ate s'est lIaili que (egs vent eS sans
imiporlance, ti de3 taulfm variant dee 138
di 135 0/.,-- Ii's eeidetors sseieux Waytint
pa.s voulu fairede concessions el mailne-
nmant lten's ,rdten ion's a 1.3f et 140 ol,,,
tnatdis IILCe die leur edle IeR aeheterisd'af-
faires s4icnses zsemibhentl dispose's (I u'ca
I cheute qit'an demssoms de -135 -/..


- --- -- r~i~LCP


1


I


~U'~"" --r~-- --*-rr~--C`-L-UIL----~-----_


T






P o lor lei lIilCS C.03TRE O R ii d'e -s ij'i nnia uiiO r n e m au saili e aodslkv T 1'n e 1
wietut einiagiunr -~b fldUr
gocid Fric I.1h.5.000 cill'bond 1 11a INon, on ne p .1 1
-114-eal s., I ll -I- Y'ork 4.000 Qii'Ushmi _nv tqiudoit raisonner,, l
Seilnbiable boul~de r~~i~-f -- pie -I'on oit" ui e
dollars -awyair et d 1/4 0/0; mais parI *.ii nes pas bou, c'eot le ealla
guite de la i'arctW dp l'or qui recominen- n Lt whisky, I dur ratallaa. tfrmalk, et un aulr,
Scc, ii a -Id imp-ossible einjordir'hiid'da- Qlii lui fut rauie Is aoltlibe... VoIJ VXR w xuei-
tvoir des o/jf'es pour hIs francs irnene a i Cqol0biei de nos jet
I/o Nilaup. Iy aaussilivacu
CAkS.- Nwis n'avons, -rep cello se.- tLuure. des Efati-Unis,23 Dbcewmtup 99.5 n e Polilori
--maine que 1 0,26 sucs don't. 612 sacs de _40"Ry. wre-1,l1111iil[
Iaa -Cd1-e t'IcIdus 4 9 cl 10 kly t aime4 fERSES i de lit H
414 sacs de Soiuits 4 I I/Y cli 2 cls. -1 1/1ble u'Iiil.i hn
CAMPPCHE:, sawq chii'1' weal d 5 1 -'im l
Ilvrlaisaurs-4-s-Piibies. ud ld
CONSOLID9S, nominial 4 40 -/, 4'es- Le Chaniar inl
Compete. Li prime sur ['or est AoujdeS' f
AmORT1SSEMNNT, -1 5.000 ant 4W len e, mais d'autant plus sbrel.
penduaI':Lr2.,jcjr w- Cc-m-rifim-n a fait des affaires 0 q *.:-
_______________________________let mijme des acheieurs ne veuleni plug Mi h ntva p-
-ier-qIr'l 136 o/.. II est vri que, d'autre Noum bb P01%i0 potrrj
p.1111111, Ac Itr~.~~-Tbjd All se-be tie baff accucil .11.nl'
partl, le, I, ctfrres-orrs -Trbondi,. ,se llbler trt -~ ll
n.. pis vouloir lkcher leur or, eux, i moins
Un nouveau NoO i O38-ttI.- :7
Qu'est-ce qul 1ilt ri-ver
Dernii~&emeit, s'it vous soueilnt Port-au-Prince hospital CCr Ie I
JFai racoTntl irinomme unciien, La C iiLLuk est ell C1 InIi.itleil. voinlifl ies-eiel1.
Mienx ql itn j aitvie, fillt mis en terre rl hpihl, iniu ch~iaj in;.ison r un pluea! u
Auijouu'i'luil'uri antie i(Iiot til : it, -1 Iiu io nzai N otis tIouve-i rliiipn Qtrri
Qui veli t paraite enlcor J~lhlS ot, C1.1 1L ditinjl Iltf Ca*.I
QJev ais uits nro le st II t. .l'iy iii L -.,I pour Qu'ea t-ccqi, -,I uife cog
I)u a Sew-Haven nitIll-cl... hll't CuIImills lAlliliilid *iii Pll...I Calm
L'autie tail die LIterl'ey-Cl y 1 Limp nai l imi' dii. u !'i rIJ.j- ri .Qi -s-djrCr i-n
fous It s u x IuhI devoi. r re t g isi. 1 P71 q9 iEv- Ce't 1 I ii i ii
D'auiitis lilt (nIl pie oinilpet pIgI ip ripp&., Qa'est-ce li re .rdplds I(I:
Alors, 3iitti, Qii.U' 'CIS t, lcilt qnu' folLS ILtI5SHiOiIi ; ni:uIre lerdL MecL\e?
Ge que ce deriier telit i'. luiiiit a fivdnu li ne:-4-t- rI wiblua -,A Cv kr -m
D'abord ii a vu Ie bon DciDie, Licii IJuAl pordoriierr dle rI.1tai- -%'v;ieLls- l-ii ni hnau
Mais sawis ioo dlire tiails quet lieu dans ic SCC' ice d1, joIllii.l- t,:!, I -Illu-nza rmux ?
Qui hi u i cmiiieti n'liepiurne pas non plu; lios ulsi'IbuiIeurs I C C est le rhunm
e hNod, -linkirall' ioii CoininhiiIle Gteo-'r-.. -L qU L 24Jc-4 I
Pour d~.r.-sa u4. y.-ans, que taites-vouz p (our. in 11.Ihi ~ .
Et vingi atnis!- L'arlihe va bruire I- erp? .e
Puis it ajoute iinpillnulnent; Pques
(( Gest potir intigcer kin tormrfpnt C'e r le r lu i
Auxs nianvak, flll de I'Ami~ifivie, R1'' 1 P1iia.1, Cel"llne leg jolurs wtinis, Cest le rIunI CA
Que 1) ,i Vi In~al 'el. leuP'll' -Ulie ei t la L c qIii-aht e i. -n tui wses L I E CII.r
Sous i'a I; Lie instanlo di's I LI' ti! I I Populatioii1
Onla f~iqiv tiji t tIe'AllaiitiqlieIaiefoi i b lk4.au4-rt-rrae---- -tew~i-fles Qu'est. Le qUI Iou, reiui
11 (lit -ricora a Ies vingl ants, I~c*ntcs. que les aninl'
Bapterne Ces'' I
QU'i SaiN-,l !-IIi ,pt'ii I 1pa I) ei-ii, 11llS 'lir, I'iiit ilt. I'll It l't-tIlO 4 MA rs que 1Iit I p.i)er de
C'est a (jl'p (11111 Ic ttlii chte pa. Ic ru i I... i
Alria ft C.hl:/ C. 1er4, .- I'ic)Ciirrni i le a e I la
Les q lVmts parl jur... verniifug~e! ., A I-i lie 'I ll i, -. ii _,..itide liiee Arrivages
Mo10i (p1' sits peu Cu Exposition univorselle Le 4er I / 1:1
Je vieliS. &,ii nt lel vi ic lieu x I Ll' 111-1 1 i eile JI Ak ri, enlrd hieri( 1e.01 l. Neim
IecolINl:.cteui q ld'Aichi...tecture a lE\11..iiii Uiivirsell Ii ll.wls .1 IiL
e'iI eritinItw ntl e N .1i0t esquif, SlWi i'Ui'l SIII. h UI*'fIIIItIhIi IKi Ii. lii Mon
Des ailljoalix prSiur le Vif LeruIooi
Pour airr~oter sol figure! '?I i _Nousiwiurzseat~t t-.eiot -ti'ilL e i'uiI' crlgs
aoen.e pc i i T il c l, ni i.
VCii 10 ~q~rn-i+i ~- flr.--AL ..-R bnuI- -
SI; en 11-1 ,,i1 %u I bekl
Pue ceull-k-riuiI.. mornle! ...

Car. ii lout .Ulr I plus1 airdnil L)*tIrIAle'ilvii:Ii 'I w..iJ
Bo rhe, L11lj p ia llei re trill
Pue r~p fabrifl Nos omplirriiki. fl ft H
Que jririeu ique ? crunler t.I usI e natoiique Izi'on Lnplra ki
pAuii I' mtieeIciit r Je l'ap1'ajidL Pierre
Le It ri In I1LII Ill, t im~n-liait
PoUI' i:'.rii a rive i;-nle lL' N% 4-1l M iet
I'll MUSIA:ir
'Car. il faut ;IIreun ne feu p lu ia ili el l yfilfI9 vllusvia Judie
&,urh, c~~,l. IIII. pr''lu. )11'1 P-11%, -I'll -111 1., 110110 ll.1;fllhe. Les creancie r de I., Inaiison
pig( iqira [a i-, ,iI.*lulle, OcCI., Jil"I~ll \IM r. Co.o~o sont de nouveau 1:0MULIUles.
Que I'A rjri1~j ique % a rou er till.- f wl bl? 4 I0111-c(u que Ton computer, ,:; M r,'
aue I' mPI que \a cou ~'It' plcl Illill. II IWA vI1'1 ellelix licures, de hnpr~s-inidi au lt:14






si:kl des asseiunbkes des
netlr de %trifer leurscrhance.
or 3 rerx -CryqDIhUS1;C Io t
Uidiidui djiiniiif ou au Grflfe
conritlL'nl-elflk ia lot.
*Pr-iu- irice, 10 Avril )goo.
car Lk,1nIIII/,
F. L. DUIHIERS.

F.w. MUM.
Concordat
rtvw -it 1:4 in ii-ou I I cII,
& ;'', E: :. L1:jflgc'c'! v I I'?r.,
en Iliii id:l~ioia jUAIir'L.,l~ SiI*li
x e.d e ti'i juUr,ez'.. wlre ci-
ifbuii.'1li L' t. Ilice, Sallec
a~et,11.1 11~ stmm'il.Ltii C ci Ii
i i. Iwl iii i tl iCte al l'I t V
teua i 01 1U Ilt' ll Ice jt~Illi
onlit, -I 1 111-4 Ie p fe- llur Il.
bi t-alt IIim.: loI Ari9Wtt.


r: L\ F0NT \ VI'
Recepiss6 adir6
1.30 SIgl .1 i. xonirnelCe Li IC PLI

Iui La~I, I p.:. que liii avm, deli-
6-CAflliiII I Vi rifici i.ii-in hi
4ltrity. lit I t i It oinnii c J :i i ,ii
.spixaIaii id ,J tVii. Lilii CL11-
67 8;.' En mnquc~ii. eil l

1,4 A' i,,
BA. RN'AVE CRAFI.


e Av llltlriCal 4 l 32,



Pli I lo f.", 1 16 11'. e d
le~ii *.toi hIIIi- at 1 /1 fill-;



ts~i W ,~ -4T
1/4l ,i 13
*eI, lip,
: P1311h. 20 :1 -11


*dall Il Ii1
dalf U..J 4-~






17


i Nivrio Id.
JIiul fi l I ,MIS P10,
I' u (l~.i iii. I I uill J-
Flu d ... ...


BANQUE NATIONAL= D'HAITI
Socid& aulonyine-48pital 10 Million's
Assemblee G~nerale Ordinaire
MNII. les -,c ioflmnli IIS soilt m:l 50o-
qu6s en Axsef r s itdib (4iir'xale ordinal ii-
poii lc 28 Mri prllochtuiti, Ai LIois heu-
i'es de r'oleevi an Sigre Soeiai, 6h, Irue
die li Chaissko d(i'lnt i, )i Pa-is ( art.
-3'5-4e-s-,atuis-%) -
L'Assexbtb6c GI1n6nrale so compose
de tous les actionnairies p-opri tires
do *O actio"s awm moins (art. 35 des

Conformdment A 1'article 33 des slit-
tuts, les-tilres devront r6tre d(itpo-6,
treritejours, aft moins, aynit h;. I'&t
de la 1i region, h Socid-; 'I(h)ii; IG
fto (4L-6it tildtli'itic t Coinmct i
i66, iuide lc it Viclohic, ,t Pas-is. et A lIt
Rlmiiel( h Port-a u-Prince.
(Coi itresI Ic dI epit dois rs lit i--es. NIM.
Ics ar'ttiflhfilO iccevI-ont jtline s-nl-it
d'itl iiission- a' I'Asseiiilet'.6
Nois./.lelir rn p)pe lolls qII.Cell ,ii III dc
I'l-itRclec 4 do Ia ioi rii1 IcvA4iiit 18I9,

iV~ictieti-a jit~i-siCeliii de 10 *(iitoiil
u~t~i~ii~poil lie uu-Cali~iii daII- I' V- -
poill. I'oriliici- le ai~oiibre III ,(es-akiii, et
s,, flure reps-eseiter par I'ul d'eux.
ORI)RF DU JO1JR:
Lec-tare /,, n du C-- II* &Ad-il-
!uinliitrahifli jill, ci-s-dneptcs do I'L',vos-
eice 18911.
Levlirt du rfppori des Contrnissaires.
Approbaition des Comnpt's.
Jlxittimio dit ditl'ah'nIo.
I itoris'tiorf ,de d on Irm/s-1 tzwe It"s
/ltIt,,i~t~t jtj(,i(ttP le4 1ii fmiq ~1ut, oIrficlC
'- ( des stlt Uls.


iI'2ttIt' inP jli'a 11 tIn hs ri/bio


iallo 1,. 2) 01/4 QlllIoI 0.:4)
1/2 gallon l Ie likre 0.6(0
RHUM
ukhoecs prix q uel4-v4--dr-

&i'A -c ,-4 Poste
Juske nI lace de la P'oste.

1-kitisserie FRincaise
46, RIue Iloiiije-Foi,
Entre OBEWsw-<~xl'F et In pl n--

On)i accepl k0I(s Comil i1n itis pot i
mar"ap'es et soin't'4'. MI
fUl.s-Il t alkssI los -AiOeliix d(i pai s*


Avis Judiciaire
piar 'ngePhnenit en date dLo quatorze
Mars Con ranrt. T Tibunal de Commnerce
de cc re'sui r a adtnis au bt~nitiie dc: h Ii-
q'iidation judiciare I iia ison Alida Bon-
nefil, de cette ville. Monwieor le JUVe E.
Alphonse a il cnnom~i~coinrnissaire ct le
ci cuyen Antoine Delernie, liqoidateur pro-
'isoire.
Messieur, les Criancier's sont con\oqirs
at; si~ge de cc T'iibuiitml, ic londi nicnte
Avril prochain, i trois hleures do soir, aux
fins d'ecn'ire l'expos6 de Ia situation de
la d~bitrice, nomnmer le liU ;idai ur dt-finifif
et, s'il y a lieu, dkes contrlepurs.
Cayes, I 30 Mnr, x9goo.
Le Go-/Ifr d,- t.' ibunal,
L~s. joi. V. l)LLERNIFi


i{ .dol em[ f 1e ( i. Robi) n

.ltCivol ( sJc It{!ill a

doll uiaI': irs q'il tiii eitt, de-
li'om III Ci t i* t. *1 % iIt) nrie'wt


les I'1,

(:0111k p~arle 1.1 po(s-et
Poncliwaile- Soldcii- rI suirtout
Bon Ala pdu., rqp p!e?-o. t!...
Venlez et ,vous serez 6d&6ifus !..

C'1ABINET
(de '31c Ernile VALLES
Avocat.
11814, mle (1 Centre~, 183i.

bE SCAFERbATI HAITIEN
dIc lia 'MmIaillf'Iiira ie S. TF. L.



iioz1. P'lAPE & C1o

Sill rie fcs i\'li ia~i

(10tnu deJ mri h intrs
313uv(,z




'17, Rue Bonnie- i, 17
(I'abord po uir sal inrrze vei'l
/rwsc purhete puis pour
.(fld prix qui est en har-
niortie avec I actualitex


C~~P~rp~--~-uu~-















- WAG SIMILE de Aa u~,iLe contenant Ia yraIe





K


rAC S IMMEL de -lawlie contenatrt la yrais
poudre "VELOUTIME" inventeepar am. PAY.

I- XSiis 'le Tablle


- Baisse de Prix!..
Bon viil rouge d c' age-
Le gallon P. 1.45
Par 5 a .___..4 JA
Vin de Henri BIJON
Le gallon P. 2.
Ex pditio-oenP Province
L. IBOUTIN & Co.
147, (Grand'Rue,en faee la Poise.
N. n.-- NOS._ -a
1.45 solnt absolument
natu rel eLventetre
soulliis au Lalboiratoire
-Chimique.

CABINET
de Me Felix Ma jloir----
.|l'Otif'
-- -- -t4, U- -,gIL'Ll- 4.r--l-8, ---


- n-J.. ileui' dliia lfli-life.-
-45, rue rpublicaine, 45
.vise ses clients et le public que
son 6tablissenent de tailleur vient
i'6tre approvisionn6 d'un assorti-
rnent complete d'eloffes de choix.
Venez voir,'vous serez satisfaits
Livraison rdun costume en 24 heures
ATTENTION !!-Moiti prix
d'avance, Ie sold A livraison.


2L'AN D PIIEN D-ON
-LEVICO
/ v.'. ii..''remIcCait tie.
-0mild %w- -miffrez drs lu mal tie Me81, Isro-
Imt ji.uitI r..id-le-w.* di m,g*aq, 1'M~utirdil me~neit.
11, *, 1 V .10IL It'-, If 1421I'ii-z~idL
I i' Ii, u I .r l -rlllU .. II:,i.. I 1111m
QunId it-dru OIlly P.Q unupur par .-uwto d, ;P4
lathe-;~ -Lici;et, til ivi'd ba om little des h~nial*!%
dAa cAIronciew Ap lous, des emaflarwe, dew
tie., des Icicre4 el dIes rhumnuatiarinn Quand vow.
IC ? .llI~l 114 11111~11 0 1flve111-Z i9lea vrtut-irii
fi1:imml ihn- i vAII,,I I e lmi q ICE l OI1a, l wr-
,zt'utal ttI (IC t1I-afLet Cait s se nult relmuai jiwi, ec-
tle 10111 r tI'~I0~S itl ImZII ( IX IIm ll r. Qi 0 il Ii "Iy
hoir t' tICSIt1ttek lies1Mhel tiht-, cri111 % t1tIII
Silo 11 RIeni utO It i o i t:11 .1X Lw .s l i un-1*m -

.I'''~ I II






sV
rot Io
L.NI N II I i I I% Il bi EI l .E F

L.. AI S A




ti S' NS Ai


DESCO
La Flo



V- I U1116
S'adressl.
BABBANO

Le Rhum S.




s/ ii~i t wu~,#j#usemem1'l



ttt 1 11 111.,4



1u e -o u i t~i.
%, Liji~ar ihiiksi

luon march;
Bin chdlin vieux. p1our-
dic poiich.
Will ru ,1 II


LE SIROP PECTORAL SEJOI
(tutid ii eit Ifihik- ulms uu viriiies de mal~adies ti p.~ [1111e; g
ill I za, indI, I sllIdhIhloi au. 1Astlmnatiques- quil



D&TfmtT SEJ Omc
-121, R1ueR1pubi1tcaine. -.2T & .hitne 't
Produits chimiques de loiate pureld. Exdcutlon -exal, icl rcipide de5
Laboraloire spkial d'aoalyses el de rechrch4S: j.
ANA LYSVS: ('rinq, CGradals, Sang, Calckus.-Reeh~rcheS dY
el autres microhes flu pits ur~l~irlIl.
Serl dep~cisillare Pour [laiii dInI Bibernr-FrancoiS, le pics4
asepliS:eI)I le plus commode et le meillelir mard
TfIrphone. AIdrsse Itkgrapbique: S(journ#.Tra1errqPitre-
*_ 'ni
bmp ~


~-------- s~r~-- I i ~--.I---------?-II--,~