Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
February 26, 1900
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

u-a





lliste
fP cCrrJ"ercial et cI'Annoi-es

O TBECTEQp-PROPRIIeTAIRE.


g6adrve "i msuliA w
depuis noi Jrnitr
A-f mdn'ctdigeN ru's-
pm' couliiudflen.
Prasroreprpdittlqt i,
wille 8tile ti ; mnit
pls fis lesetsnillfito en
dt lasemuabindeojfre:
te Plal' dt 9 .
a 90L do 1u iSO /,'



1no 1t16 e.
.000 frawnm~n Paris o
Ot iro3'ron e 8on. ie-
cK doun.i 20!gLacs de la
J12e: Jff3fQ '
Het H I-,,
- Man"tuu f aJ-0u.,e .5 1/9II
Sres4 nt! foaillt.
-, 0t11 rend u 4 9 o/,,d


i n- nominal d 36 */o d'e-.
iT DiCElp, a did venald
~ ISSEMENT,-. nominal di


A I '-


A der-


m.vuv,. ci`
4495o


t a journal, 4, rue du Fort-Per, 4

-T 3 .t emra o, le. r.i po '!ini, ,,,,r l,.l M, D ,h .. ... Iririi-,r i'.. 1,- .'fll.iin, -
deviultur, qu'.ll est po uiflt .ttC ,po)- tllr. irt'l .tt f l .1 1 .lil]tlhl l iiIlil.iru, dli
+ er qu 'it re'h'ronl t j s., ',i i r ,ft 'il l, ,i, Cn'nr, ,. I't', ,,,i 1 :1 1 i.' i i ,, ,] -
4- iw -des-e,.- fo s_.po _ur .l.u-in'r, I'nI- vaint Ii c 1,, r,,, Ii,. ',1
lention des tronpew an;ilaq i<' .*', Cl, .i'rmir- .. ,'pit, I t ,,i Ct ,..1.Iiiina
ir"l 'r n ."t. i "i /i lit. 't (*i', itu"r I ,ii ,: ,1, 1 ,1 I-
GCI l TP.\A I I)Fl.i R(; 2t -- .\ 1):)... i. I 11 I ll l l ., ,1 1 1r:, 1. ll'-
I o l lii i t ;lpri )l It L ribii oti n j.i I i lI i Il ..,ii .- L i'. i l-. t .ii i I I
Ir',l : l tl l .llm. l. e ,i n i ti : i. t. I. t. rn lit., It i i 1 i ir i ] ,',
I l'. .1 I .ll .' ._ .- i I I r R it 1i; t Iq 1 i I-
co;m t t*; ,",l r l jt'j ljtiz. .". i l '" chXl', i ']" ,'!.c 91 PIl .'t ,'I, i' ,',,' ,,'- -

nt- l i,'i 1 i.'n \ i i','t t'- ,,i .- i i l l ,, ._ .|
i,;n,: ,,, -.- P tls ','t' !, ,, |io i- !- 1.., 1 1. .-
n :i-., t '. t. l.u ,,n t I,'. 1 "- /, ,' i ,. l, ,, ., ,, ,, ., i ]i ,. .\ ., -
h'illl l#iu.lll' l l ,lll In j l, In,, ti lil l. 1.* I I I 1 ,-

Pll :puhi) l :l I -- III .' lI. l .'II I Ii IIl ,- .-.-tt i ,.- .. .. ]i -1 11-
a1 l t'i 'u |tll ll ii i I I' 1d t -' l t il. 1 *l I
eiaiucou il d l' II plltr'll: T T ei s Rout lr- t ; :iflitt MhI lt JI. II lil n Iii.; i'i i eJiT |'iil II
l(itipfe.b, h P.Rii.- ier,.,. a l eIrtt i Le c i- flu t -i iru ni', -ini. l.
non a ro lin ce ei 'i 'i' r triui' i b .,r. p ,,r l 'di: \i Tii ---f .. .. it. i-
du mn i iIn ; o i s'.itei a.I I 1 11 p I ,i |- iiIiC rIlal[ I.. .. .li, ..II r
CO llr:ent ,11ij,111Ti .l' ii l 1 er oi 1'. I 11. A!, L..\ iIL- _t L I ii -
prlaisu Int :1iln i o l s q'i ln- i l'-.-rp t- .a e l, il 1' ,. 11. i ,,i 1,1 ,.l,
J.u q u 'i S. 'th l/, ,, I'I I l. .. ,, ,,| ,,,, .... .. II ..| -
(in u s es. ,, 1i i l : i'. -
Lb ,- ,lrl-r l | l ll,: jIIIIf, II' 11h' [11l' -- ll I. --' i.+.



Jil eirs' u L .,i-, I l e 's u 1t.i, t t11111 11t, O 1 1 n 1 i' I i'tli
Le n Iou t ,' b t .d t pl r it- .ri j'"Iit .... 'nn : i .' (I 11 I ri'ttllI -al
t\qu( litpr K riohr,<' l m- t1in .,',,' ,* 1' I'n /I. i / 1, '" ....
(', lll rc ?.l' le ]l I. II. 1'- ,Mli't-i' ..1l I:~i 11 1 1".. I' AIl l I .llti. 1r -
tl irs .ri si,.r I ', it Hi, r Ir ,Ial .'-- I'I,.c r.i l,, 11 h I I nl i I .ijij' l' )n1
.,II'III % II \ .t'n i lli iiub, l I ..%l l, ,l 1. 'l I' v-,, o t il
m ardi, et c In -t, il .,h? li(lllo I,-lrt il .1. t.,, i ,. I -. ii ri 19
contLilu it tecore- ('< oln .ic ,i .,-p, renit ,.j|,l is ,.t i. I ,, ,. ,, '. 1. Is,qui (o lt
relon er lm s Anghlals loe len rs po'itilil s. ,: .'r .I "i I I I I. \ II, I 1''-.
Snuii erIBtr l r orps ,tr tro'lpr ;i. L i.ine:\ i '.I .. ti' In I :i l'n-
aoi .es a ess.v6 de tr.,verw=r la ris l't'., 1 n1. 1 i ; .I .1 1 1 i ;tujotir-
--.!i -; I -^ ii till l .1 i l- ii .* lh i i in i l .. i, 1 f; s
beaucoup d'hommes; nos pertes soUI It- t, :inrlwll .,Iin ,i .II ll"n -,lll ll, oent
Mtions sont bombardies burr.
g-admith.r 1.- t eli d'Orld-
;fddbarts:f-i au estr lus a pett-) a i.i court
eiisrth ont 'mahrqu6is par Xles pce- aingi 1r, ` n ll" dl'nIlli .: e h o ee
nes de violence et de tumulle. M. Tury, par le ilnc :ni itw n il- L' ir.- ., feli-
radical, s'est plaint d'une- prlenmiue ii- ciLI ,les :e 1i i ir-. '. lde nI ,-e, Victo-
fraction & In neutr.alilt p.ar I'Altricho .111 .i., il ..: I mi., i
TIdtrimeit des Boers Pt il a atllqu- 1'EI' P'AI s 2,i.- 1.,. i,,,.- i1. I h ui ne
pereur Fra;nois-Joseph nuquel II repro- a ildci le Il l'l I 'i:' I, -i istes de
ehe de donner son appui A I'Angleterii e. li in.a, ie ....i r, ,.n 1' d(;L s les
PARIS 23. --- Une exp- edition Iranct.aise Iim mescr.niel i, lii l.1 1 | r ', liier Ci
va 6lre organiste dans le sud de In pro- Coh'air,,,, ,,. p" es
-vinetl- 'Or n, -dans-le but d'oucuiper I'o;- p)ar ,' .. ,, F, .... i-
sis d'Lmlnh sur la trontlire du Maroc, et cliatio ,l .i '.-r- .'...- .. A' ,- O 0 3
former ailnsi uhe route slre pour les ci,- i t, rt,-l' p# -. l 1\ I M. 1 1 "
ravanes allant vers le Sahara central. Is inLerp .llb h' .*l U I' n-


1..1




~~-~~---1- -- ~' '


of de troupes i M aingnmcr. Mfr;Etienne
pod qe cet envoi 61all n6cessaire et
it lirangi s reinrd.--Mr Marcel
lbert est ;irrive A Bruxelles; de 1i ii
ra rpjoindre iMr Deronld A4 Sibas- IL
ien. to
ENTE---I1.2 tot
T .or.


Le Bal du c Cgr e, a

L'art de lip.luiredes rterveilles I...
Vo.s ftles ,Inl ile- 1ans pareille, "
Car, d'uu eunl puiil a InuIi allhtez
Les .ltrntespar orberttfe' ...
Dieii rl i.ll,: izonll.I l.l..- unit.


Dl I'Nii th e el i .-a cdeiince .






Di.ii' I I i. .II .* ri.' 1 .| r* l Tl tiraiLt !.
Q irl i i.'I 1 -. r ( l i.ali ili l !--.
S r111n.1 I I. aI 1.o. (
i. I. .i .. i lia l


lFai, la I I l' .ie. lailen !,
F? :.; I ,.i-.. i -, ii. '..n pi eu -mre:

I An rt i1 I .uil.'nur-dei atiin,
S .. iii, i \i. i '-ii lIn t. rri !


L l '. I ,n 1. 1, I I bllli" "-Ir 'l." !
\Ie t. ,,.I I .rI,.. tl i.
:in .o -.,,:' .. I .. o.,n leut rain'e










TailO l s- -L i ,in rm mnaire, ..
I p... .l ,!; l...l .In i n anl --
All '.. I .i ...i .i l., a iJ I .,ar n
M .in .. ... i X+ ii .> Ii .

L'hl.i o.l n ] i,, l a.1, p .
II r ..,- ;, l!,4 *i ,' ...t ,- .
OTa ll ... I- ., 1 .1 i ( '"r 1 "- "



Iln, h,,, ll, ." Ill ., l ,' | ..l ll i+ir
-?r ..i ..- ,l ,,.7 I 'l .,,Ji.u I
'Au-, i, -.." ,z n r., i..- i m nl,--. I

Ann .ie 1 ? .. l .. h ii nr.s.,


innnl -an t i un :1 rI.,air
a__ i la jIiese III.Lu:iru' e .


119
i


La Chan@A .
e packet et le Carniaa
Ie monde co melinr'-;-
resle.-donc If masquid4 '

lta ra 'ahtl *lAmtAniThli


+ .rfF EL* -I


Le -inle du Ca rH;r
dtnnt interrmwpn, Fe; Ld
Orturinil t 4A 1'Anidridtli


vingt ceinimes plus elVB"S
ciell fLri. -
D'_, mnsures so it pnriaes poul ti
r4l.tblissementl dl cable.
Le Capitaine St-Preux -
Loffici.-r Cla..i-, SaintL-I'reux, capital l
,. do 2' .i -il l 1:: des iraille"r? d lI
l.,rilr ,],t usn,,, ,','. ,.* iv i '.'" a borrt| d'nti.
1e 11M R 111 i%.II[ ** llv ,1 -ik A ier-d 'an-
ile in,; I. iir i .1h ;miirr, ; a t it. cen-
i t i -- l i n Ii II i L r. l enieni nl m is
nill ;III1lMa
Bal travesti du Cerole
"iti- i. tu .it4hird'l I-, v latioL
Iilnr' ,ile NII.AIL -ni'I I fe&rique bal co&a
Ilm', ,. i samP hil"
Ilh ll rl_.in ll' ir 'lll Niii lit I I-'oll l iPs-
C(1i.iit' I .1 l i l l ti,* \ [ siI I(f.Pltl t.rP In-
Iuilt'll. p jir I) I .irii_'l ii, preniidra ben 2
Oil ;! liTIII's 'I~-i- nal.ii" lt N oUVL "iE.-s S
rit r'ol, hli v.ihIt i 11. Iloiir pl.ire & ses
aimnliles lectrw.:.- ..
Carnaval
La pricie&'%jnr'ued Cai (,, ig d'^
,liii.Ini li,. -.'. p., i6 hien traliqul h e-'
mniLnt, 'u;icnis di-ent froidement. '
I.'*" nh i 'i ii'. il [ qi S lili'. n'il [ifris lellra
tL ,t :-.i,-' ,Il',ili o r;ic lux bollnes
-i I fa' I F. I
111,1,. ,',x,,, ,' ,- 1111, Krcll llelll'S eom pli-
,ll*_ '- I 'l ILill, L IjII l,hfIIC
i, 1 i. .iii' i i tlviduels, its
1* : c-nsinons un
,',I I I -, I
...... *,. .I. .. '.,r,,,- -tih-*le-si cle,-
.',,ii, ii i. |.i .I r i r- l',.il -.ss ri, -'tri 'lc am -
Il -.o-,, ,i t Ir li' i I original de
t .. '/, ,' l itt. 'flil' it, l, "jli s, ; 4 je
',."1 b i -Iit i ..i j. \r .i'l,is nul
Cori]. r nl, I
.S i ,nt.il.i. III-t- Ir@-'-i'dft fr-ti -Itt- -
[I, I' '-. 1. I papa s itt tI1Lnvit L l nlousW
.iuir l t (ti Irt.fl le grI upes . filll' ftrmir leurrs pores, a0 Nisa _t
1i;-)iaTv, pour... u mniscearonner a iulrit

La fAts d a remain -


its. I trl.`.

berimu~imt
nvlS, Peo
s en pr6
0011111W


N. %ib lIvedBt repi)
6. O -aG (f Gllaue) -
B. Gauin a
Gubntl V.Ja"o (Arcahaie)
4rAht54&S-a>)- -
7. "bSoscripteu'
F. D. P j .(Petil-;oaeV

M. LQaeC : ( Mi'aai be),
N. Db~ rd-i-d. douarw a
~iy h iMf|E(~ir1-""( Beni J,


QOu ne Mil pa( dlansp-r, ni rire
II faul phlindre c. pauvre sire un plein si.cci4
Qii flnt u Terlpichore D ce le a Bal, 11 W'y a que pen. de cares diPo
De peur .i'y ,trotIer son marlyre ...On peut Cn Irouver necorc queo

uMORAL nes, mlaj~ qi'on sc press, car If
MORALE dcidI q,'il n'cn sr' pas vendu"s
N'en deplai-e a, rnor.oe espritl ,orlt e',ltre '.
La taunl. A I.' jiinPle-, le-il bhnne !... Rnpl)elonti uric, lrpieuire rois quo i
Celui drjrl I. l urtiL hbilonr.n, calls .n, rirnt rlr renrijt persnf
Qui frlnnirn p.)iir.e ret.ii. do/i ti rre de ti
- M#rcn e-que .,ui ne h-- ton ~Urgeniin--t. -- tf tfl*"
Ajoutoos qu'il y {ural une raPt
Niaup. bolt ;- i nunmeros tous gagne An i.; ,
'-*^*.* '*" -' .;, '* '- --It
.. < *- ; . "








4tdC7isruiio die Parig.
1eecenn, Cblruurgie,

AccOuchlenieits
_nrteogIr0e -( Maladies des


'17, Ruie onne-Fol,, 17


1euseL ur.luI&..u I p it s is po

'80ti pri X Ii I i t i ( S1 1111"1,-
hmMnOe -axec(-- I'actua1litt1.


ppLwa


VAO aIzMlZ dot ia L.-iw cnuflrtnWl I 3f1I0
poude "VELOUINE" InvUnte par OH. PAY.


1YJ. R. T bUHB' D" DO NII


the ~li~i4 i. 11111 %. 1 p C p I lOf ipc ii
r s R~o'i WfIiciie dle 1.1 rue doi


tit-lt II lour rtispositlon


L'eaiide- Levico est Id IneilleukH

eNa minirale ahit'ek rro-

airsencale comtiie.

Lcs elkoiciliuns qui pitc6)en, drncln
trofir. compylonent 1'efivacko'da e"IN de

cronbreux w pC 1; o PIis01'.! qce
Ei n d i'i.car ur hI:i itcr

qui dolvcrit Icur oii--me a onie r, J I C" L
nin I. II~I11 ~ Il
fu ii. ii i i i
t t L L f.i I!..-!

'' 1 P1 ,' I : .

I I. IL1. l 1i ri c i c i i

I 1 pL 11di.ILUCL 11-1 .iU\~u'Cllc iC r y T 1:. 1 I I
~ ir'I T. -
lIcdc 1i i tI IlUcituspjiui-)! Itt FLlurpu .T IL
c0"rbul.
II L L 1i-i I I 11. 11 .1 -AL






dc. ILlk L 4 t i'

II L5 I ii. IL Il lS. 1iI l. I .

0 is II L nI jIv I tkill t i p.r 1,;
,brd t JOiA )le Ol lllLl All
L L
.1 JTI EL c-. IC; t '.L 1.L' I
IL IL A LL11'll '1c III ; L'~ II~I'. 1


t I : 1 .-
L11!10 1' 1111


I., J..' .1 1 .1 1. .. 1 1.
k..l ill
.... *~u U__\I v i,VJIS4m do.-lew L I.l I \
et 11--i-tiolorru leur IF de SO:.lr l I'll.11 r. -
Wr~g ammitla~lb ~ ion tLr L to dams.-
I'cau fe ic-m~e J4-110 I' 1.01, LIJ ViV111 0. It, 11''
4 QU I;- T ;~,\LI~~.i l~.Il II


piii mii Na0 IUrrie dtL tort-


-_ T1TLI6PIIONE

7' Siiime Do~iiti icain,
'JTouti fail Blanl, c iirUilrc rklr1e!


'_Vill en gros et en dkaii.


Phrmre C~eiiraIl I ai Ibi

11 PIAOAIAINN

avonldtitjrt le- ph i- .
avallla(JelIses.


+- ----4


'I
t'pea

plon-


Dille fail
A don't to

.Lux plioB
pnfondre,
: du
or d "ll "



C n
~ ute na l!



10, riA ltmjd
, N,'W


A1


PY L --~E ------------- --~.----
n_. ---- ----~ss~---


I Tf


=
fHU ( 6 110 UIRh onn-= *


I manne.


F


' *


1L~U1 U ""


-t hp'r' --_








Bon vin de Table
Gallon P. 2 I 1/4 gatfI a- -
I/2 gallon 1 I e -tit 0. _60-
RHUM
m mes prix que le vin

-Ba-dee la Poste
-_-__ttte fiB.kFamL:eD^J^ ;^;


rCARBONY L 'F-
AE.ssure au Xois une 1
DU1Tt it P TivRIPLE1,
lol donned une beli' telale brune
et I abrile contre leq
* INTENJPE tIES 116e MINMECTES
Prit: .401 fr los 100 ios
tn kAl1. cpu.r. 1 mnLrre carrT
SUOOLS DE 20 ANS1
Eaqr puitr paqdnie-TautheandlifT k-
SCAR BONYLE? 1
socIrt~ FRANC&ISE DU CAREONYLE 3
S88-190, raubourg St-Danis, PARIS
B s i u i- Ie en France pour ia B
Cordonn .-,rie pm. Robi


Gordonner~ie G. Robin


Monr-sieur Georges Iobrin a
HININPli 'Ifrfifdarinoincer it se4 clients
-i 11-1111", lt" vi11CS IrsHaill que, de-
p~(iii'1?1) 1'1uu rrlr Cuba, iia rdinstsl-
tson ltIier teCordtonnerie
darv; In vau' Bomiu'- F'oi A'( 76, o0i
I'on pewit lii Adresser les corninan-
de. de
Chaussuires en Ious geiires.
Commetut i';lr Ip pass. ii plomet
Ponci iiabdl' So1.11ile- el i.i rout

Veiiez el vous serei iirws!...


LE St.ROP P `ci

Combat les inirotbeus
recent leq'7Tidx, 4XV 01D0Vk., .
Influenza, indispexisabld- i1
instalitangmenl an augme

OT Jam 1w


Prodeids chiiiiqu.,d tdluidepurctd.-E XC tdIoM
Laiwruuoirc sjiriai d'al atie~ -
ANALYSES: 0i i'us, Cu 1uhals, Sang, Calculs.--RoMhdieres de.
et autres microbes du pus urkihr) .
Seul d&iosiialrtr pour I laii du Biberon-PrawoIis, le plus
a~Cj~iSaliiel. o' plus commiinode et le nbeifleur march'


- TcIcp~oiie. ~ulr


eJ~e tie~ijphig u1e: S~iou r,&~TraversI~re-PrIrtI


VIE NT D'ARRIVER
TL 'emplOat-e contre les c


S;Pf:CIFlpUE INTERNATIONAL)
3:e tois 1_E, rermldEB prePx
gsxrfxio12. de ce m4& r=6, ati 0Cixibxn
J -X zrr' k Mi, Ce t ql~ rie x)i28Et e B
lcao 8L.%rkaxrxt SeM C tia 'VOI -


I aIfi ~irI16 en a Wh prruu- par de acaritiricnt Paaijs -

r :iii.nii)iM11ru.'t hius danger.' e; n tonsIucot e

i.~( Il~lllll;'(l'rlrIra ilhatilsI.


ce .O.* l O Ia
N H Ls.- piIpht, L L pi. dv-v inlier dem onlran-towns ot do o acheLer qui

IZur UIQAAliuln 3lmiaB Ad I. AhaA


Inim ginabl ? Economic,
r --far~~sr-)e--~i~Feffs ~iiarar


Grande PharmnacieIi

i_ oaofet


:- ~s---sl----.. --- I ---R~r-~


LI~ ~ ~ ~~~~n rnIi**t ---or~i~wrrep -_
a.
-rfARil qul! vous hIbge ;rt doubler vos d16.
Pioctirev.-'us a'ec aeseidlenrnl 35 cis.,
clhez Mr LAGOJANNIS, ul Egg-Tester o,
appareil v~rficaLeur d'eufs, par lequel
'ous .reconinillrez iiinstantandment ]'(ill
bon 5maxgpr, ban u.rouverreS plus eP
momns rr~iis. crux qiui sont glusel ceu,.
a, nn A nl.',nrn nt nnI.r A


Imprimerie H. C01AHI

Trav'aux ty0ogrpli


reux powir 1 h fl1n. ._- lnlLegros e tZ6
tail :mI Nr)nuu u'st6r.uzr. Lvigop.utaii 136
rue nlupt.hwkiti :e, P10r1- H U-1ri lice, Ibiui.i


_


-I1I, lr I I T-.-~-CI I ~r~SPI*"WWW~*5'C;Z~c~rllpc~


''


- ~___ ~LnlR YUnIrT- -IC I--~- -I


IbC~- -Irrn-r r


i


C


_J~ll~nIII 1II ~- al -+ _LW-~1


g


Am.-


~
*~-' ~-~


1) 12 ri a