Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
February 14, 1900
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

.(HULttI) Mercredi, 14 F'vrier-1900




ue lliste
A R rIt,. ..
>^-' ae, Commercial ot cl'A.nn"n"ces
L' ...* *-.CI -~ f


PAR MOIS L 00URDE

f,-; ruenrdurt-ort-Per 4


* S. -e -0,42


: .. : -
' : km da. o ifier na T liatfibil d'in--, I re. les EtHst-UIi-ui et I'A\njllt:rrie .ai qu-
: pocher les Ai~" ds de trivernrr In Zon- j't ,in c.i:l le Nic jr' i.. r-[ tris corm-
. -zoulln-d -por i -liire.Lti;rnith. mrnirC't d.aniis IF z, rle 5 liplumi..lTes
PIT' Pt RARATZBURO 12. La nouvelle et financiers
d* est urrive hier que* le major Di.ietnii RINs.nui l ; 1; ,'ieii' C I' -. Les
S tauit crienis me ti' malaedo i I. ilys ah ; .\ng;.is r .ii *lm .ilo n, . .." i r-; liii't-in
legtnruiWlitifWite,ominnil~e~ Ceittl phl:ic, se replhjiit -ir R.': slnuii" : i_' mliie-
a deuaiii nd n gtdiiral Joibel i t. coinm:ii- inee t lilt uCc.iSL-elhl' p.'i',.' '.i l' I' el-s
"11i5 'tlut l che ies Boei, L.i pirii on d i :;lew't ltei iiri'i I u .,ile drrilve
-_ .rM '1 Dr.,,,-u.o ,ei L.j 'l e 1 -nt, I .uE-L r i '.--- rr mL r Irt-'- I-,iehrt a
____., EiQ e l e --l t 1 ( 'oi ,,,ol' r"I ,i t' ., r* ,i p ,m ," ;e'-
-', OIr i ;- :iujiil'liiii le i-< i -Bo-i Domr t ric li,,rl -I- L' l, I.,'i'e/ Wood
KIMIIB.RLEY 9. Le -ia'.ll li irno, I r1 et 1,e'' !** t' il.' Ii paf, de
i&le Iris violent hiier l .uijI nr I't H i, 1. I /Il tiii iI -lI, :, la ', ,i ni :le,
W fe- u dugros canimon bI.or U i{r inpor.e it; c, 011 iier11' it ee1', /loa hl e fi, I, pour
a proluit be.mcoup id'iT-t. allt ,irh'e KiClihehi
PAnis 1"2. M. Wiieick Hol.sir',a-, L:A\prows 13 --- Li 7i-te a pu-
Scot-dati-du--conseil, a do6pe, '- ninjcin- blie Ime ['Il' llicill. ,.- I'8 h,-r I..i ts
hi A la Charibre des ?dput6s iIn I ro- prisuntiiers ilepeis le conin tlcnimenit die
i W1 modi Jialth ii ac.mulleInent en 1.i guerre.
-~"~".t ,: .;?r..de. L- --
LiI es 111 J, LoNo r 13. -. LI it', k1e 1,?' IL-.,e-
r-tift publiquenlt ou criliqucenll l'niie Ilit qie lai II.I [ion I"'.I p. il dliiin. -
i a a onl quelconque les aulor;ti s. AuilL Le ceui.':el B i't., PH v.' ll1 ,i i. enm-
lfoilc .Le ph i-iL rUL-Ufneu [l u. LL t.i *_ l,. l I Ol. it- ei .e11- ,'it ,life
i 0llig e; n illis !: 1,- i l,.. ii, b i.'1; ,h L.,. ,i n ,I.I .IL: -,.. Ir. ] ,,',i ... III' ,l':''l-
r --- .p rob L -dc lo ..\p~i pI ,,. ,'ii.' r' .i I ..iii;e,,I,, I,,, ,[.j'.- : ,i ,,'..
n'rl t ;dIe'. Z (l il'. i '. I '- \' -i .i i i., l.i -- L, -i 'lr t 'I tin
noIvelle O11 pi t 111 r ililligtel' tin1' pedll.u ten Ill ,ut' I I 1I '.'II I . j I c-1 les
15 jours a Ileux mons .ie prison ef t I. i'- c.;pit.,ii e I- I .. I ['r' Irs
res vocation i.iii ltm s c le pro\oc ,tuIn l I- ec. il.pll-... qui il 'I I I. I .r hI
tfle, die istIobt.issCie- an \ lui on ile WViiO'ueli
m r volt, anrm e'.. P.1 E Le pr jet dii 1oi do, i e .111 outtei ie- [titril i,', l' .. i 1 i,' .t- '
ment lc rnoyen dei clihl i.-r le4 eC.:i'i'it.li- l ;r; ve iiiti-r' I
I S li' 'uii iifr; bigeans t siai semli[yv rlr 1. Itrie- iEnLIN 1.. I ;i i* I, 1, l l I'-
S s re extrAnedll hannlsermpllt.- Le 'oiI- se eCt nt rli 11' till. .** In.i-i i 1 ,I
S verneine ti pourra aussi i.liger ut e.pei- etL. reCLu a I.I-'. L i. 1 cI'i liie [.I I.'i.-i-
ne lorsqu'l sern I'objeld'a.tltqirs comme porenir it F.SI i. I;'
sell-fd--I'rebeveque d'Ai.,.. Mlr Gou- W\ASHImITOi.N !3 Le t \Ir i'wp.rlt?.
m eoh l ) fI'il ol <'i.. il I ", II r ..ni ,,11t .' -liie
n r 2 000 o ouvriers ont le total des -'\|'irllieiie .1 6 11r -- _- toRieo-depuis ILe' c.min.-nl..i,'-iiLt .it I ,'-
Waf w :Oflice a ri fe- cupaltiont-m-r'oit' i l' As iiv,"m-
Il- d4d-Gnronei wce-roi de I'Tnde,une hre 1899 ;I 61 .e r 3 2 13 0i,3 li,''es ev,-
atimt-qitieb -d-l4rese causIe ludes A $. 6. 1i3 9"3
k. rha rimillo nugmente 'iiis cers et 'lti PARit 13I -"r ,I- ",''e-
i' nmh.inbe de mralheureux qi recoivent leur de iliiui-l,'l i.r .1 i,.-rniiie ih
I Fdis aecolrs est de 3.785.000). an llininiir I,. I I .',. C ,I ,~l'.l
0 .e .PtQKN I'2.- Le Tsow g-li-Y.imen ii no- pr'efet I."S 1 v ,i oii-l ,-'
.UrT $ .a&i Igalions irangbres que Icm- "ne.lt dle 11 I'. i'.. L'., n- II [eM
r erb r donnerati t. -rcdeption hahituelle minisres a e .. ;.-iI I. CII .i' L, ,ih' I'Ce-
t10 -de lu nduvelle annde le i9 frei6er; elle traites ponr'.- .. u-- i .:,.T [ro-
-Biionesrit-dfdi rC nil ,-lin xni-- ehninrmp ent ll-'li',- '1 I ''. .- Le
Tporbmn:e, proe qu'elle indique le dksir prc'miient de 1., l. : '1 ,s- iter, lon
de t'impdra:trice douaribre el diu ouiver- er e n. "
e nement chinois de rassurer les represel- Faure tei.hi .i [ I ,. r, ,,, ip.:. par
arints des nations dtrangres.. le ministry .i e' .
PAias 12.- La convention conclude en- h:iii. Iil-t).








MUM Hier

-Le-Bal- e .r p-iut-s
Les grelots et les folies mme co0n
r_ .u ..;C-, an narnvalI ....In n6Al


Femrnesjeunes et jolies
Peuvent s'en donnernat---- --
Puisque le Itemps nos convie
Ale iet passer, corbleu '
Preitonsle bhi de la Iie,
SAvan de pa.scr an...bleu l..
En raison de ces asiomes,
Dans dix jours j'esprre bien voir
R1pondre Bi'aWptl-e cee hommen,
Qu du Plalkir sont Te ifiroi1
lTne foule-aI I-etepimppt----i -
De N Marquinetleas Det I Sizonga ,
Venir dans celle nuit charmante
Briller en di mnillier idit ronds.
.I'entei.-k luUtc la geil nlondaine
S e'riei -- NMais, il elt done fou
De nou- pal ler d tell aubaine,
ans dire ofi se faith ce raoll? a
Ma rip,"-Ilo e-L totite ple -
El toIl %, \i.li n 3'rez rhai ni's
C.l i',,i it ili ';nt, Iqen riore
Qiu'jrI p .:.I enau lecteiir~ aniiis!..
C, l .,,ii I.. plue ;.linihable
Auqucl Iuu I-aieiiezassil.
E-t d..nnr par Ie grouipe aimahle
[)* ,I CL l I.L i, Lil' notre,'ill,
SC e-. *-i. li, li,11iiiiiii 'illr lion .i ie,
S)rit lIes .rJlit ps dii rile :
Et I.ir~'u'il- r._.. i.]rn ILe. lane '
C'e-t l 'i '.:.nt Ii ,. leur i*'.i lic.
A donr. h'arli I~-- i anile- !..
Hardi. I-' I.,i\ ei. sea \ i galinl- !
Pour IIun iitl p.arilez r e, tente ---
-tJa~-le salon. Leurs olifhlts
NI -il arnid p|t- ,tn; Iritts'se,
Car lear lct.tie e- la Btiaul~ -- -
Et E,'es luIl..ur- a?1 c ivre'PS
J1'0 i l '..L2 iin It'l npI'l e ail' I .

Pi.i "t'.l. Il'i,' ,l u. I Im- Iu i-.
Pl)"tim [''. i 'ri- .' .'louhim'li-,
ell:ill-II [pr,"'il el baliilii- '..
i..' J i t 1: .1i1t\ .i ll li tl -- I..Ilo lte,
En n In.pii' 1 .-ni,. ii.- ' p l,',ix |,,'r(-", -
Car T.iI lI'.r,' el -uit le I' '..
Nilaup


NOUVELLES DIVEESES

Le Change
Le tnitix dI.- I'o r ldcllilt doucenrent,mais
slOremc.: iI I.tit tioter ce main 12i-
- 13- V.k23 /'. -- -- --
~t- li-fei-, -4 pay tie- 4
iivratbeIt-t=--a --
CaMf "
II a ~le rc-i.i ce maLin. par les barges
de la C6te, la iuant itl ie 830 sacs de cn-
r6, vendu i I t 1: 2 cr'tinms la livre, sui-
vant qualil..
College Electoral
SC'est dennii jewli 15 f6vrier que doit
s'assem h ,r; -' i' Hrfl--ti :ommral-t le'Co-
loge Electui..I -s iI ('IFectinns du 10
Janvier (dernirc,- mix lins de conslituer.
I un dtes ljtes des c;ir,.lidals.au Snal de
la R lpubiique.


jlclThIIUB inta lim
Amoisn vnnt lm


et biendL tout le monlle s'i
-Talit mieu Le p








lion des bienfiHleurs tie I UVItM.
ure li td molin. -

ebli e mess' em suivie de po
Ibrte dimnnche pr ali
pelle eli hospice St.-Vinqpt,
lin des bianfaileurs de I'eOVre, TlSl
heure4 a\ malin. : .
Celle messr ler snivie de la pose de
lI, premiere pierre d'une noouvolb IIB
de malades.
Fiangailles --
Nous avons .appriis-ave plaipir.tea
cor-.tilles de.
IM.1tnl. is-ll 1--LDA lBFSSON
na:c le Dorlelir AI.BERT GENTIL
Nos ct.hlenretni fi.licilations nux nou-
SIe,u\_promi s.
A qui la montre ?
II .i 6rt. niiveI ,iii- les pal-ages de la
Dui;iiti'. titn 1'litr' iiiuoitre a remontoir
eil or IS carats. m.in1liter Ile 3 initiales-
Elle e-.t .tUaLYspo-ilItI.n dd qui de droill
cliIz NMr M. S.irtl, oin'gliger, t16 Gnuid
RiIe.
Revue de Legislation
La Revue de 1a
viPit d'iwugirtr tine io
bonnenents do 12 numiros t g
payables dl'.anice, et mnut ell vente de
collicLiuins compleLes, at inison did253our-
dles pour le 5.:si-ut d'jii publites. Cha-
till,- i,'l .i \.ln! '-piIr&oIII'it 5 gouilrieS.
Li Sue'i': u ri ch6te les N'' I1 e hi lU're
;I.i( ct 2 d'E li :! .i lin eC.
'.li t L. -,'I r ;it M. (;or .', se e-

Tribunal de Cassatolio
-Arrk~L reiidud, hair
l LCll-i tili r.'jell,. rco iine final fudike, la
dIrIn..ia l'e ,itn ie.iaui p,.ir cainI-M i aiispicion 16-
thtiia].:. ft iiii' l r Iie iL'ii- O.1 ar Al exandre,
uJ rr-. 1I jni,;:', d in iiu lIl Ii.- e ',ini rce ildeJ6-
r.-i.n. l, Il i .n inlumnlre a I'ainmc ndlr di 10, etc.
2o 0-1111 qut claIrIae o-ri*lecIliailE, teo pot's-
toi form par le sieur Anloine Bernadin Dau.
truche Jean-GCites~conterdrujur -A
d,,s par lI hiLuJnaI de Iuix de Leu11ie n-date
de18 AoI et 6~ Olodlc 1890, elre ai et Hltd'
3ry h-re)f.- --- --,
ri, ,el'. -__ ae'lifQW

dice, rentvoie la cause drvant cMItal
4o Celii qni d'.-lare I'Elntdbehdet'
voi cmotre le jiiernenl dii Iribunal I
Cyces en date dit 3 iI.'cemdle 1807, entire l6.
la dame Josephin Lizit el et eonlmort.
-Sont entendnei lee affairs suimwanl; ".
lo Porsenna Tuuloul.edemandenraen '~et
calion de I'ainrel-t : ie Irib unal en date do
Novemlbw-eil9. -- -_ --
So Ci mlse Malliieux et conborisctItre
monder Late. -, .Lara
S3o Mlirhe G Berlau, cl,,itre Gabriel'
4o I'iz;llutte ei Joa-uphiue Joeph: -oA
Pierre MonIplaisir Loti-l. ....


- ~_----_-ll-L -~L------- \- ----- -1~----------- ------I-




.-~------


EIi~i~ erfnild (t Purl-au-Prince, dtant
atb ob~ert & Lo4As les femmes, saris
action. de Iocalitd ni de tiitionaliit,
j rII bi~sae de s'adresrew a tons les coours
E ode touies les villes de Ia RWpu-
Spourretevoir letir bienviefliant
ra pour In marche rtguliibre de
~ r~Ge.- Ves agetils seronLi ultdrieure-
*98ndIud p~s fdts chique ioculiRL.


*- blanebe, oogo, elc, etc.
Tobac 00100a::
Ntl e~d..~~aL F.W Som-

ton Amu'E~lbk~
N&ILVpalrbank
Saves s-
y ap sandes-
pourl kardouz.






~dess~tant&sis fUMsL 14
Put CeyeT4 on pourrase pro-
i~des grainesa d~lfsmoai-x c~olo-
Sea Wsi
r&wohe te tPI-tiiinois apru&
iet dort&-prix. en ce rito-

Ctpbon, qui


Youlez-vous trend re tin bon
bain-de mer,-sayourer ullne omnelette i
U-hauteut. 6n r;Inl.ivl h x i i '1m toi pii-m
mes9, des SWIlci~eS 11 IIIi'Ilq"3 ut butidins
grills fabriquds par un chlarcutier
[Iaiuoais?
-AIMczan (Ca'inn de ~z Ii I- :

Lajri-ansat lan ti(ue
Soiiu*ie Anonv ine. A'sn raiwe con Ire
Nneelcndie, A Hambowsl9,
udonl I I,abnnc Irieomilnt. O."O Con-
nuc en Haili-dejuis dIe long'Ue- an
niees asmiirea~ Poit miiPrIn ''ci'e dli ,
la Province des Iiiiate, Iiiaisons -ti
bois, etc, i deslux I tide prmer Ws

421a0pbes rei4sei1neifenls

Orro B[EBER k (1ie

-tmnm~~: E 1.11TIEVNE

Le public -t mi wm I lim II, J H1.11 I
egt Lranqfi!n ,, It. iii.i r Iut I -.'nlrenir
91 la 1-11c Ile,;~ Ge' *11'2, re~qu en
face do Mosixieur Il'uia'J 1')
.J lod.r PIL.O.

A LOUER

J-oli~e-vilin, silioiC :111 chiremin dii
4AIjn-a4LecIerc P en tace--de -Botsse,
dk onsi re 11ts5tis teh

reunss3'e I nere n S t -,T-
~Is01a1 NO 11 ire d ti Peujple.

Dow Terints A Vendre
Turgeaux- Ieode- Chose
mrva-rd7'Vrd'w et-e9-wV a tn !..
S'uFdresser A
'M. G. BAISSAN, atrchiedce i"Plonad.
M13,' rrra.du Centre


Doclteur RIBOUL,
Mldecin de Port-au-Prince
el de la Faculid de Paris..
M6declne, Chirurgie,
SPICIALITItS:
Accoiucliements
et Gynecologle (Maladies des
Femmes.) -
-onsultations graWtles:
IMalrdi de 3 a 4 lemres.


of, rue des lirarles


Thleppone.


Yrais viisst-e lable franacais

Al. Louits B311TI N I~t [WOPI it'-

fa l', 11C.lillll~ It .1( I1-I rl t1 k. Ton
11I TI~ ). HJIPl ell %'r11I 1 02 p l

11 1:1 1111:17, u:.~~iill I !;-I P') de
Lk".i vI sjl de tliI stl L I .II Ill'



110111' I v.llo on- F1.; \ X-
-14A7, Grand'Ruo. iII Ii Ien'ohtto.

Cordunnerie ti. l~Hbin
MolnnkTIII~ Cvcloiu,;es Iloh~ii a
I'honneutr dannonUcp :r ses clients
doe tonucs les viliJs d'Ilaili qu, tei
puissoIn relour die Cuba,. ii a r'i uslal-
16 son At i Herl fileComiomit iIie
flaiIs la r/w Domfe Foi NO 1-1, oti
I'on pent lui adresser les comman-
des de
Chatissures en to11s uefniVes.
tom 100ptwle Ic IcIsI, Ii p I'Oill
I'ttrr~tr e- Sol7iridi-- ci \t .u~Ott
R~laL A!.., IlC/i Ex'cep~,oundc!...


Venez et vous serez edifi6s!...

SBuvez




17, Rue Bonne-Foi, 17
d'aboird poursa meiveil-


lCuiic Pivehi PtU'1_iS p0hJ
QfhI'IX (Ili est en hj-


monie ave~c


1'actu aljit(.


I







De Ghkl~ale TraossaiHlm~w.

L'Ajjetild etjUompagnie a INion-
neur de pier les persomiems qu oni
I' I 'enteioiva iCe so vtIadre eii Frant' celte
aimiee par les paquebols de' in liiie de
fPurI-ati- eilbie. lie vouidoir bool 'iis-
coire le phiis 141l po~qiblt'omo i(nSioire
agence, ct ltoion ibidiquO, Itt;p/otp pro-
bable d lag uciit' 'lies dWirci'l .'1',1nbar-
quer.
11'. D.ARDIGNA C,-- Agent.




45. ritie Rflopvvictiiinte, 45
Avkoe se- clients et le public qute
,; cOij tie kll'II~1 Iillicur vientn
'N'11"', [110 11,1111 as'soml~ll~ nsoi'i-
merit co mp L f I'31o1 Yeste c hol '.

Loiata rim cosl Uniz? en 2 'liae

jl'. d;itI. I-0 Solie :1 IDir-iscrir.

Le [ihtitn; S. M. Pierre,
Si -an'm-itiaeuspii'aetil/ ci Iomitid e s
go It ImetI ~-mirt:-ti r4,~ amq.se bien t i' lracl-m
'I I) 'I,' ii'''.' I il JII'!v." :; ''



I' i i'll t'~ir

i ( II Ill I I ,i II I tie

0' i~' 1 E11.S' IuIul u/u' 'uj ujIqr

'I'.


I Lioetuoor 11.Ani d i ti,. pe-rfine. i trk,
LSApn Cd in N imix lour Ies ainateurs
e punch.
~._*_ a) ~aj'i;'~;-;~


Une jourp proprie-
r tie die hin 'iiert .
et d'~utres ~rhr~s
frlu it jets.
C16hire en d 'ide Fer et pILturlhcs .1%-eC
une h#lk-b-.rrtre-ponr--viture.- Ccmte-
narce 71X) pieds de pru~onricur sur 80
Uti p'opriut6 eS siLuMe ih ctMW tie In
matson de.SantA dlu tlocteur LdonAiidain.
S'idrcbser au hItrm':wu diu Jotwnal.


VLI tN 1:., jOV


Me toXis le rerP1
g4x iziori dce ce
j ,zrd'huc.i, Oet e
-gL-W -
11lest cdun %mploihdVfi 't4
Uofrlc;cil; n a Wt6 prouvd par 4.-4e

et eAt4_ibsoLliimapat-t %t d-inger;-mert 1
PS1 ('1111pli ~t llit muffle!srinlnl
MAilvri' '1a- ii.vi hllS ilropriftl', ce sp eo~teC
3EP AC$ Im
N It LI ',I: 1 1- I L' 1.1 1i-I. t o',iltre-lu,'OnS el r qua I
1. 11 alit : .JliA .
vilds dipnpoitaires pour AMh Ail

11P1-etoriahw ia
(:I:nt~a P3 t~ -"tt:!i.'f'Go 'O~f~ale I'~


LE SIROP PEFh

1. 4 11rlrl'
I iiIv I ('ti\, I1hII'loe%, B 11111

I ii- liu It I [I1111,1 it ti meilliefht I'airipal, h8;Jwa Morbf

Ii4A110I, idils it's princ~ipales villes d#Ia 46pI11

Phiar'ziacie,. 'M ull%~IJI



La boratoir ~Pt 'i'jaI d'anal sea i
.SNALY~i:S :J rinesr yaf
et autres iCro es _u
Seul dtanositaire Dour bii'ije'


dstephsnble plQ 9rnMp
It. Admese tVkgrapkiqwe '


Imprimerie C

- TravauetfpograpI

4, Rue du Fie


r


I AK l r F3.U~