Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 31, 1900
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

1502. POPAl a.P~4ner -(ral 1


Mercredl, 31 Janvler 1900


ou"velliste---



Nouvelliste
i~~~a';f--- *6iz~itr~i, t ieri el ~d'r191r_~tdc= e s


IRAQUIT,-- DIRECTEUR-PROPRItTAIIRE.




S 4, rue du er 4
gg 4 rue du ;oRL r, 4


COURSE DE BOURSE
weriailn 122-125 *0o
ilte cr'i .r pair 2 *!o escompte
iuiv.nt signat.lurs.
wu i -.uc s.r New-York centre
billets --
IvaA u: ur Ncw-Y.'rk i-2 0 eqs.p!.


3S On d'ecornpte

12.4,. or
310 ur


rair lee, cllre d~ililen
20 ",. or


* t~ c rn P& ien.
II- 11 I,'2
12-12 .-2

21


dWNp"ric 51,2
:Wph 1O ceniunes
h am--1 -
--COMPAGNIE FRANCAISE
)ES rA1lrs'~rr;rA~IlS
MONIOpOLE' nt aNOUVELLlSTE)
IREPROIOUCTION INTERDITE.,

LCINOFIES 9.0-Le uiiivAie de L wwerre
MMTICP que [a caval~eil -lIt colone I Dun-
I'on c~ynrtl-. ~e rIr Fllii

In g ue'rre fait dCenii'ir
dapri*c laqueli Ladyamili h
quue Ion-,



lMaitigffx *r dant de la
SIF d0 df Buller au rud de in

6-14 Lail quo I'effori le pPlur .ieux
bM guerre actiilk a dehou '. -l fa-
eaWR "Mpi cmpl*1o. 6 pk-e% Iabli lqe
IIiral Buller 414&At enge centre les
RimS5 br~acle, celles des g~n~rati x Co-
udrtL, Wdgat et Litletoii.--
~'i& le tui; Be Lroiiveil te colpiwitie
etars 1 0* lieutenant Rant, tous dpeuw de


Ia TIIoty-Crofts. monte infanterv; le tense des int~r~ts de l'empire et compt
coalonel 11foonilield du 20-6 Lancashire fu- sur les efforts de tons pour termine
~jl~ors i (II~ hti~i~C SFis ~iev-.Le viCiPctor e)"eP))t la mIte.
general Woo'Ipit.- cst flangeretisement Phlsieur.q jottrnaux any lais preconi
11essW. Dans le itombre des blessis se sent 1rabandon de La-dysmnith et la con
I 1'o11M Mussi Ie mior ScottmoIcidl. -Le centration d7's forces dnws la Colonie (h
inpport drimomitre flue Ia notvelle de In Cal).
Inort dlu g~n6rai \Wocdgate ktait orront1e Le a War Office t pubije la list de Vt
in Sttock-Excianllge. ofliciers tu6s on bless~s ilans I'f'hire d(
PAils 29.- De violentes raflesa;ccorni- Sprinkop.
I '.'.l 1hli'tle ntige ,C;issenlt dlans toilte Ia On -ernit que i'iNntntioait (( 11 ar Of
Fl-allee; ide iiomri'reux petits fla\vireOs ont fi/C)) Ie da. rnininaodant fles itrool 7W (ni
1*L0 jets i Ii cole. Treaiwsnal P.l de fMire ?m nonue moll
St-PfETnsaust; 21. -- Burger, 2-', se- vemea'lt con/re 1es Boers. en imiarchatn
1.11a), est ici; oil croit (Ill 11, a ell;l-ert C i es 14.Rt I .N 30, Le doeteiir Lt'yds, e itr
-I I, u sseS elltv Iraite poil I servilX prose iitan Ioe o
.iu Ti~insviiaI. St-Ptrdashoiii' l)is le couraiit ie la se
-Le va peur .ingia is it \- mainie iwociiaincf.
;~dient, ( li flisiit IC esieirC daris e poit. i
Lo rho rri; 30, (9 hiiS. (viIl tior ).- Uni
Pit II 6 1 -I.0I 1x iSa I b fibtm que Ia situation pour le momentt fz'a pa.
ai soiflhli au1 ]ii.e ; 13 Iioinrn,.s &Itifjlll Ihn
:7)i 1 onart p) -i I SAN-1VItA M :enCo (30 ikm vier'1- Le trcans
!oi. 0 (~ lr~ I l~ ill' 'I 1111" p i tI'' 11:1,;) ir it a h iod Ws corpr
se passe rietl poll, le llonl'titai ii
xaa.-~ipr~s t' id'i~ ll) ~iti~ile~' I alit i I. wtono t (fi i major Logn it
f' ,ttiperrI jia largle fll (ap-'-Te'e'Fe anouir
Ir 7flar"'cha]c ll Rolwl~lf, iw 11 11"ra ;wtrchfr ; T1111i
ava~io uiei qf o~a~rz,', dejwt H :10 I-) LitilliierTiy continue it faire
PARIS W.1-- LfO (Or"i'i d I-i i des rahl2' 'tins Is le tiiiinle. Litervilri

1i)(1411 tsa Itinrrtri lr~s des''i A I II 100. l2'2

des kfvel'qut l, ou &Fserp~evants flui --- -
0I1t k ]rit dcS nude CI\ThtS qui cGUERRE T \ P NSWAZAL
respect lIY A la justice.
Le Prei4i4ent tdi4 Gornnvil a autoroo; in
dv'po-i/ioait de. p? jets relinifs ti la d'elco- 1 Si nilttilltt cr-
Er dr- 7olive-i fralnrafiges. lies points ftur-. lesj oities do sonl a C(llniaI Se-
'Vappoll I--- k, 11-Ate II. l".u~tid'i -v de L(ICI:. ow hoamw pva1113(! i)ltiqnpf?
-piipt ii gnt tlrt7'-. i1e 4tremr.,isi'I~ft tlI Ii..i .
riteriel piii 'Ii iLe Ic i ti nilrriC-i I JItAC, -- 01 Llirmbien ii strait
Lion de CAbles.-,. Le project du. Miriktrra'tez s
,doe ta IMrine comporte une dernrie fie. asset sage d ouner Chamberlaip
4M6 millions I, I'Icossevrwii1 de la a tent de nous faite blufJer les Boers;
~$iUa L du f40 xdiiesw pfr l ddfenae mais c est Kriige-rquinons a cgrugdsx:
daM porsl dont ,8 pour Le pbrf de Iizerte. bien jou6, les commandos i Puisque
So iisieor Delclsos ishnnonce quo Ih po- Ia parties est Tnanvaise pour nous, t-6-
pilatioil chinnise de Shingbai a 6, !li- glons: je pale. )),
lorinke do I'-xtension de Ia coilcesiCii Mnais lord Salisbury nWoara pas cette
tr~iii,. 1711 t vii IiaO mllesgri ptiddii ;afgesse ; ell bon arilai est euiteVt:
suir 1, S iffaj ti de Cbiine.- A lI GChdrm- it va se 'raidir contre Ia fortune adver-
bre onii ri 1 Int discussion duI IIIiL s c JoIin Bull nop cddc -lais t ia
-c Iir i PulfIisque flu Ti~nexdeftPite. -- M. Oroschcni, prernier lord
proumioc- pour I'ouv'er-r.'dui P.arlemeii de I Amirautn, a bien dipcint le sen-
tltplore ILes pertes caus6C? petidanl h timent national, iorsquiil a d6ciar4,
gurrfe ILlilelle; ii remvrcie les colonies bien qn'il ait N.6 oppose AIlan guerre du
Ilie 1r'lnpreisteflh A collaborer A Ia d;- Transvaal : --- i Advienno quo pour-


:-1r--


OI e dWid Ii .iiunn

Wur git dur 2 Mari_


a- trti
ItulO


'''
..
"'dr


_C,,'.,tlabtls




~-. s r


ra; I'Angleterre doit allr jnsqu'au MUM
bout et accomptir la tiche qu'elle s'est
propose! Qni fait I
De fail, le trait particulier du carac- a ioual de Na
tre britaunique eMl la enacittd. Le Qu'A Manille il
due de LDe\onshire le rappelait, il y a Cr 'de gros rats.
un nloit. --- tL'Angleterre, dans tou- Grignotent tout
les ses enterprises, a toujours ddbut6 Nous de qui le co
par des rovers, et ce n'est qu'& force Ce qui nous-met
de patience qu'elle est venue a bout de Thclrons d'agripp
_rparer d'd dfhntsconstamment mal-
1 r _B1/y n l


aI_ wwUa---

.e Djob a,..
ew-York announcee
nanque de chats;
--les scil6rats,
aux vieux soldats I
mmerce enforce,
dans I'embarras,
er ces contrs.r.---
hrrN erndmalbhdttcs..


--- -.,=9- '---- r: .- ^r;r'..r ..' .
V *
C'e.l ex:,ct.- L'Hi4toire de I'AngTe-
terre I.:ii'n- grie en faveir de I'endu-
frn: e in it qIlrlulle.
S Oi i .. ii..lil'r jiiq iI':' 1:I gu ierre .
de l C11 ltiii--, ii A' 1 e di e lki I ldvul. -
tli- t .1.-- I'El' i liin qu' dura t22 .n
di r :.l. [i. rii-i ..- U1, in itn .-, I I I
diii r;n i l- --l r i fl ii'r tl l pIniir

r i 1 i n~l *\r l i li t 1.:--. If.



'ii:l t I ... I i I I-'. i'l i ;, l'.. i ..-' 'l

rir t 1, Ir, ', -i -
]I,,1:l- I I ,,I I 'r I.llr- IIl. .| | t lIt l -
d, 'i' hl it I .l l AI I 'll. j-'ii I 'i "
auI .\ l ii l ..i- ii -















ver- *' d,-, I. 'iii- Ie c nfncierc iuipi-Ieit-iii
-l jlit rIr- .l ,,, ,l: | "l '-| i -emen l A c. n i-
balfr' I Buuitl. ia l grlL ritu til-
I1 ii'. T i : I l ,-ll/ t, J l, ,l'"







.exr meIn.. t rin que de con arrne,
,I, Is i bi.\ h l, o,.I ," ,' J







t'end.lba I er pav1on devantTIt l






Poucet Afiikander.- et a sera tr1 s
let d6mouter.








L'Histoire des peuples Dnos ensci-
[gue' In .I ids Em lis; ,.i .-

mencr A s'ff t, lterrp iIp.il -
angl P.i ,:. ,u p l :,'e .-,nvemenl h ,:,ni-






baltls' .-cie Bup. malgr la situalrck,
extr mem nt ,.rit que de .>on arude











unique grand politique, aurait- il fadit vrat
tendi.ba proph4paritn 1devan tT oefit





journal I) aknizettedel-lanbourpm,que
Poucerait ikansder.- e c' sera trsd
le demoatrer. .. _.


mence a s'effriter _uis d it
Tes co-psde petits pays.- Bismarck,
ce grand politique, aurait-ildit vran
quand il prophatisail en 1895,dans son
journal la GazettedeHainbourg),que
ce serait dans a l'Afrique du Sad
que commencerait la decadence an-
glaise ?...


Le Change
L'oio tinl t loujoiN Lirs rare, no pait
'tre Frouv ia month tie 1' ii


Go martin. q
sacs do
sohvqut.
W.aS


iLroa' pea ae mou, mWsR OF
- V leur-tomber emtre les paeS
II en taut ci/, cmnts .. --- G va bien.
On en donne quinIe centimes
En or'. c 'est pa. cher c'est pour rien!
Lc ,s chat, ..n1 to lou 'rs le-, ,iinum s !
12 prc.ai:tr coIn.l i dai p.irtir
D.r Brokhln, I: por: ch..ide '
Atin de bei i '.-l a.l'uutir
Di1, M.inilce. Li raiicidJe.
C.ir I m r ir -",' ,- r i ,
Tl',tr.e.n botinn'e iii'.hind'-.
.1 *na'Ilha p r s-- -, c' l. ,
C rnI n' r. I ''j ..
l. rnm:,;ihu: .; -'. ,a ippin ..
Er ,it. -:i[ uI. I., c Ir t
IRei i L : '-t r': I.ndr I is !'!.
R, cib: 'n Jon: i,,u'e- i;- Jiit .-
Dr P. '-I J. Prince ': d' ileniio r.
IE nflu. r ruins bera.cuip t"il pour
N'u.t d'abi.,r.i, er p iur ce: in,;r lit,
Qii. bn .ir. .want de partir,
Z,'u. *; -,-' nn, tncr-'.: r'i:
A l, in" I li'e l u .i :- diret
L J'. lii. I u JuI d ire
I.lir. :'.I '.-. a .'.Usi 1'-c ,chi .
Si' i -- 4:.-- q4- -
\ r: t pci it' rence, --
SL '-'. r: hi. I 1 .cha. '
Nilaup.
,,.jrr .1.. L., I' : .. ,,|,R ,.


-NOUVELLES DIVERlSES


u.an awl f-vi imnr qtiefiques ptrites
vdleus i ilig i 9_l-,s. ._ 1--1
Par coitr, lea traitet sar France nt
.ribles A 18 a/, 4e imne quega Al.-


.r-,-- q ia illq all III duI O
ao/., i'eseomte; ivmta
Pour les litres, .le alr'uirps sont

la Consolid:tion, (Gnerale et aurloul toe
pariement du moist de Dcembte. r quc '
Mr. H6rard-Roy -- t
11 est bruit que Mr. HBARAD Roy duit 3m'fi"
Utre appelI, -- ce qu'on dit -n, pose s 1wA I
dminenlr de lpeLetur !ii'-&'tl dla Doua-. ulSS
riS de la Ripublique. 'e Sii


_ Is YI J


au t.erole de P a
di grs as, prlt M j
du Gap el de I'Orphloat e
ile, sous le patronage de MAn
I,. presidency de I'urmral Kill
.%M- P. A. SLewart W i
Hairnnn, M. MIompluisir, H. Ki
Hignier. J. (. Arleaud, Ebdln.
It \Mc-(n llit, i1i Octavie Sabon
helill, Laporle; *.A
M M.-D&" Ddsloucha, _W- .
C'lh::inc. Liue Dominique, Char
rin m.-t. Conitantini Vieux, ElI
pinlr i-s, Dr' Buch, Gaston Re
D1 l-mInirt- I; L'yon Hall. W
et MArcterrtinnbril- -. --
IA" Gomptipirsaurnnt pour p
lounboius : Mms Dlunchl
Anselme el Mile Octarie Sabo
Sanidwisnches :- .Mmea J. d
Elin. tel
1F781: -
L,.i lHill et Im,. Rter
r.r, Ine ri la Glae-: Mnht
L/.,it: Mie Einm. Denly
',ertfl : Mines C. Reither

C'iu'ear el Cigarettes: -
~ ttl el W,.-i linnani ;
.rrpentia el Confetti: -
I),i. inque et Venve Emile
Trnbola : Mmes Enmile
Thinmasi.
Nuus 'louiroris pr6chit
nirns des demoiaelles et
,'ihoinn ir, .

-tier At heureide l'a
comb6 & IA suilte ip
lemn utde I ue --4r


"~ ~


-- i~--T-~-
L~f _~i~u-m~2~










M lea voya- i- M
.u- -..Champ de aluMnt uDl -1S sr.-
iTArain de la Li- 45, rue du Qual, 45.
a hl man ,uedu rual, r5.
joaitefiae & s -rand choix d'articles,


AIIBUI.


L-Afflres ake-adi~g ~I..
Is Eutre le uleur Thoriu ~e et le sieur [llys-
I (a m eu v ar r w rrs.
'EDtrele steur Michel Kg,., et fe .cur
wRicliarld.
7I Entre Ia dame Antoinette Figaru et le
aur Evartale Andi 6t- --
Tribunal Correotlonnel
y~ -Oiii~M1 iier. -- _____
: 1 f Irendus qui wudamne Is ntmIefh
gLops U4 flRlJqq jours d'emprivinnemeuIf;
Se CAiui qui oondamne. par d6kut. Il noia -
~hIi JUa& zwzuoarlsu apruan~u~haw:.L.
r i 91 npi pit- MOON me Inur
a sri Jours d' m mo outn;
',-LfatrirPdeladamerqltn. &eithmdeolire
u 6 Fernuad Kslid jh a nIBaanle el
your ire qaoat eiadue i uill!

U public Ia a Bibia
Haltine J ok. J. Gliawrc %
transtdri., de U rue Rut Centre, N%
i In rue dea' Cdrm1 N 0 4V. picsqu'en
de Monoiear Hhr J ru J
JsIvier l1ow.
Nous prions zos abonn6s de
"u aviser do la moindre irrd-
dfan In rem'nse quoti-
do leudlrs tLmiros, a!in
7 150it de suite rem6di&.


k AL IYMUR


t-e ,e* Janvier 1900.
Li Direcleur de 1'ex ,i iaion
c t du .Serm'ic e fer_ i unique.
CH. THOMASSET.

Maison E. ROBELIN,
Grand' Rue 8- r une Bonne-fri
vient de recevoir un nniir'-l Issor-
rimeni de
Registres divers
(tlileers Ipour1 tlolier%
".rnets pour poclhe et
bureau~----
UvtresclassiIl Iles
Pailkers en tours UImje-re.

Celtte liaison no vetid que khvsar-
ticles di, preinritre fraichviir tv ij
jir ix les plus rnodefrEsl


David Fvfe


Porte a la conna N;iiie dle -;,i
nomrhreiise client/i' oft aii public.
q-uil a tinansfrtr soni u:tablissernent
de -ferru re. Heit- e-feV-e.trneq, en face
du cabinet de Me MAXIMILIEN LA-
i.i.i. .


eoaCe CaLdes des

Cooi latioins 4taw4es:
*o4Id W3 A 4heures.
p1 .


Paillettes, C1111rdetilles, ghtl,'ids.,lrl~
Lnt i'Y ea.(;/l~.q gloii-'-* Iur. 'l
- i trj,: ptfinu aw o C(I 4fllII




.\iiCIi~s p~r i Clotilloim
Conletti, et Serjifuinl.
CiE-11s a siI'-ipise.


I _




"cur de p-11" /VS PI 1111.1111if's fl t-.111l
I ',111,1i6-ifid (W'W I fl aaE ( ,I, ei .111f riE-
IZIULLC /MZJe PE2L.1+4J419d4 it Jg~f1-hf-4fn' fb
nnul~ q indiquer 1%l ; cp-quo, I, r r-
~)i '(l- ,~I-'r acer. S1i rlri'wllriT bie, )r7nl.~'


q uer. A


PLO~TES FLEIRIS !


EVICIS11,11)N : DF L\ 11\1V\l'r~ll~l1 ll'lr
,NDL PELLI:nIRI I-.F I' i11 I'oirinieLm

rh" vo tfe--eft- JI
iI~P *Iect~mer &AIe, paiL-~lea
fiviieris 1e1loules esp-ces, pae t cu-iRre-
moutprAnwos-4iu chmaLtca pa-~s .
--oersi noitreaur.
Grakt~s varndt de bulbes dt& Jnapmr
__ a4V1ura unes

U qoitat et Ia produc-
phlW! I& plkntes.
Le-publi-evst invite A visiter cetLe es-
poeition qul durera i5jours.
en1 &7 pr1Vfymod4rtl8I
.&TTENTION!
MM. Pellorce devant partir dam.
hwtlioumailsont ddeid6 de raire unrabiis
..onaidditble sur les prix:-0 O/o0 0/..
Avis aux amateurs de belles fleurs
el plant" Il.


I







La TiransatfaIti(iue
SiiiWt Anon i me d l'surancve conlre
lIifeendie, it Ilambourg,
d lI' I k'rint runoiinitiiu o c'.I con-
111111., 1:.11 11Il,~ ilt-pii I s d,.' Iongues anll


m odt'rts.
Pour plus amiles renseignements
s'adresser iux agents soussignt's:
or 13 BIEBEH & Cle


,fodon lip I., t. G 'ohill~i~


IJ I J/ I F I I i -
1111ii Iii~' i e Iie


I~ / I 'i
t,~' r~ p\

I,, '.11
I-* 31 :1.~


I I 'I


I Iii *1 ''


./ I' I /. -


I l' l I II I I
II 1 1 il' 1 i i '-
i ll II I 'l lll111-


I iI'i* ~t -Ii l:
Vr t. 1111 ZI!HA

Tbwiica-, TIIENARDL,
T'ailleur du high-life.

d cliont- et le public que
sOii ,[:Ild'Iis a~-ririon -It, Iaillieur vlent
fLL r-'tr. ap.ipprUJi-onriv- d'un fassorti-
mInt oIc'plet TiN .' t .o1id. hoirx


* F ('Iflflfo wnr TflflAI e" t Ifht


LtL a inur rc-UIunmL,3 -aJuu
Coinbat les microbes ou gerines de inaladlts de poilrine; giurit
lement Ine 'louX, Itilimes, Briviwliltes, Eorouen
Ini[ueiza, inidisp'ensable aux Astlh inaliqties qu'il
insl~antlanianeioI -ol aulnientant I'amplitude de la respraii

IOEPOT daii lAes principges villes del Rk pbh

DWpot-Genhra1: Pbar aokie. RE!
1 2f, Rife i P iibIn Ine. -27 29,- Rue-Trave
PrI-oi4-1 h, ouIqal.~ .1vr IuJal. piuIPt Extfrutlion eracte el rapide de d
II fiIrttoire opreial d'anai es el de rbhererhm:

I IIII fil I II hI.*' 1 "Pi I 1r I 4 II Il IIri.Clt.l.
~i .1. I ~III I '' il I I IIi II I l ii IbI.I '''l- l' llrum'slis, II jl i :ll*ic




THE STANDARD

I4II~ ~~IA COMS V;~~ 4~ AN~
i~~I~~II~~iIill 1I~ *':m~m .1 1 VIa 1e

.. 2 -_ NO0 I


I .rh I I INA.NI A

*10 IN N ). NO
fil,1111\ i

I

g I .2 lI i 1111' **id ile ,
*I r I. I i r tm Ia v .





Le' qi i- u x rI~ ri im .e ri t llS f CS r e tie s ;iars .
e ro iii rmiqi:.t u',verts de 9 heur@
ei d,'J!* 2 115 luresjp I'apr' -nii I.
Potr pfus amplip, lPtismlkemerls, 9dressi"'it

A. L DELOR1PE;t-

1111111161111111 H. CHA E -IW Itn

r ;ue)i(ijes en toiis g
4. Ife dii Fort-Per, 4

Imp H. Cha


L -LIAI~I~DB~IBIRILrm
---