Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 30, 1900
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

P. rt-auPrnce (Haiti)


Mardi, 3 Janvier 1
Mardi, 30 Janvier 1900


:- q I w I- I
C "',,T,,,, i ,' -........ i i


iS- tour ellis tc

o. ;'arnal Qnuotidien, Commercial' et cd'.nanonces


3


S -CHiERAQOUT,--- DIRECTEUR-PROPRItAIRE.
P."- i +ii r ....-,. .. ? -


; 8 Aboaamment p ar D6partements.. S 4.20 PAR MOIS GOURDE
*.c. 4 turer t .Q ,,. FtQ -
i4r. rue du Fort-Per. 4'
I III ' 'I I' i I IH ] I. .


: COU-
- 018m


mwicarw


l22-123 */o


W9it.,',-re o" pair 4 prine
.suivant signatures.
If I \ve sur New-York contre
-- bills l2 -
Ppte i vcc sur New-York pair, 1,2 c'plr.
C.iMk diinamite 3" "
..N __ 38 o d'escompre
* mBu a dr 40o */o a
"maurtisstamt: I2 /o or
in Budgit~ 38 J*/ or
sr Is tires dfinitnis.

.V c-I -, c he.
Isi,, ,,. ,, ,,it


1'4 des %uites
*I riI


I .-12 I/2

21 U


w n"1 i :-


9OMPAGNIE FRANCHISE
JS C. ABL.E TI.lArl.IAt'llhn -FI
)IONOPOLE Du NOL'VELLSTE.
AREPROOUCTelO INTERDrrTE.i
ALONrf. Ms. -- Le minislire It la
4uerr.' rrnu lu-yaLr.jisl-Be{r rn dj-_
h,-eiAnt qure Spiaoflo-a du alr:


w -plunnop.- r _
Sapports donn soot vrais, ia-
U de, iotkop a 6t le resultat de
Mibili pon Aoglais de rdsis-
iatEique ds Boers, nqt Oatenlevn
Are0 trnchde et atr 150 prison-

It1eh sal.tmintle date de Prto-
I4.P'yi,et envoyde & Loodres par


vole de Lourenco-Marqnip I'- .i 'ii: -
a AprPsune luue Lres ivrIpri'- ,I,- Spinhli
kop, quelquie Andi- .Il'-' '*n4ir .,
pn1iS iiI0 I 0 11 I Ili.i', 1111 l .lit'. 11 | 'I iI'" ; '"-i~
sold;l.i ilil ilI T lill io I,'ill i ut i ;I.. 1 11, ,

' i.'uiS'es. "
S II "'.l ,liffi tih' ,ld' ,'ppll ii'r Ill. ;illil r''-
.l l 1'eietl ti l',ih:iIn..n ,I- .s:'inkic
ptir lr', .\ngliiq. IlT' l / .i<'s I [s ,, ','i
iit ieiit'nI ..- Iti r, iilI ilnihiL ld t'ol, .it .1
L, Ildi.li'.n ount pas i'e latu. -.
ljiJ tI li'.rgi:tr l'a r a l ii, r IrFI'" ii' ]I. \i \ -s
.mT, i f J. iftil r, [I ii" ulite "It' I '.il11 Ii i -
M .r'|lUO : .- LP lbruit r iull i i iii 11 l, Il ',
lanci pur le a Long Turn 10 ii ., I .ll--'
Monsieur Jameson ; I., I illn -. I., pi.-
;id'lit Steyin est \ llnii \i.Iite' Ile il .Itier'
gendrul.-_
Hn lItsu.NB,"-re DentlucleTaie;agriselll I
.IotI .fluyru rirr'd' n ''i i ./c Mr-
.rydc. ayent rliplolnitirie dui Trnnsvaa
I rl.. I'It'P ldiirrfi roi-l:-ii;s *rn nt Irr-;
|| ]I ,, .1 l. T F ., .1. .. r .
i i I i t ,I ,
( i ,<, i ,' r i ,* : i i i I
..,,(. !".,| '. ; ,,I .. ... ,
LO)NDRES --I.- L rn '|i iii!:i! ('li l-
nois ii IDaily '1 ,'I 9 i :-1" \I. l 's,
Est ici e lieOtn ,' r: er; l ;tin I ,'C;;'e Iacc
lI e mim entlihosi sme -;Iccorl1,; (1'orlij-
liinire uniquemc-entt aux enllovdi Ics plus


uP.ui.t lqr r rr t Lt isq:ii ri n i ol til
?.\w- 2. s l 'Ie.-i.i.i .1 ? i n: .'i a'su
i,,lte. p l l,'l I ,, ,,i ,' l'i {" 1 .. .., !, ,.ll l.. ll.i.. l
*. v rl o l .. .. i '' l l i i l'. ll, i i-' ll I S i I
p"r,':..,l-.( .- i, -,a r r-el t Ir pl.i1 l t.i o-
nhtr -m in rK-r -:m t era .,- lI l I--
-- n-- .. .

- P.i s -- L't]ett i ,i. ** .. i l ,i toniiis
qui a eii lien Iier,. ,it' liint \i-lIi'r i el l-
lit.e-poiur les n;IitionilIstes, IJen line 3
sedlmtih t de leus 30 cundrilat ;Ienl itLd

Vi.iNKE8.-Laa Nouvelle Presso Librou
croit qul'' les aulres puiss'ines *uisvrnt
I'exenple di la France et enverroit dres
-navir-de g~ir-~smce Gte te--Le ePoisett
dultrirliiPeL Zilta arrivei-ir d.iisijuelques
jours & Hong-Kong et senr mis a lii dIis-
position dn Ministre d'AutrichP-Ilongrie
SP6kin, le baron Cztkan n de Whldlormm.
PARIS 28- M. Lucien Millevoye, d6pu-
tO, proposern on project de lbi t'iablisaant
un imp6tdle lOOfrancs surtous leschiens 1
en France don't on ne pourrait prouver


I'ltilitr.-- M T'' pi' n ..' l n iii.1l ni1 ir
le 'l'r.ihii \. i on i1 ,i .ii. h-r m. l.F._i o rsd hl-

,Iu, I, ,ill-1l, i. :t \!.,.u pus--j. iL 5 i3 ir l.i 1i .- -
ii it' .- --





i" a fin q h .i le
iipmU.' lin i. 1 1 ,1 i '. I o u .11 ui i.i l t
,1 -. I '.' II -lii t," i l I iJ i =X I




LiI''I i -11.u i L -i i 11 ll i -. I L t.)uliiirl-
c'n' tIr lh. l1ii i l ,inl- I I'-'I,' I'- .I h-r I ) II- -
ll n ts iI I I. I .. .. 1.'1 ., oit f 3in






. V.Rr1qi- it
p rSlls lre i. i W ;. l ll. < I ll
d.r ,'ill ,,';I -,,1 I ,II *. II, 1** l; ,, l .O
, I h', ,.', pI l, ." lJ ,I









Des lU. 6gnanms" icd on. h ph,' ,l -tn, e hoitier
IanOllneT! !, 'l
S-,Kl tD'ouv's das s ret athetrin'tcn.els


ilj/,/ il' Iepri-e .SP'iLo l es 4i s
Boers..

Siitor ii II' l\h :1J'- instrmctions
au l6irai Wh;ite .ii prel'srivcant do



fair.e une sortie hie 1lI,,is. riih, cp, do
cellt ra'ni re, rejoin l c ll. s troupes
du giOruraI BuII6r, loquci a t6legra-
lphi6 'i r r Of1 fice. ie lIso stock





de Ininitios a cf lout epius6! thns
ia bataille do merclredi dternier.
iERi 'i-. 0i ," I i i m t ll r n ,
sul des Etats-Uris, s'est embarqu Iu-ti
jourd'hui pour New-York.
RIo-DE-JANErsO. --- Les aitoritd m-.
L ONOItIL-. g _,11 --rl.,-Tlt. dl,.
dil-o ', r,/ lI't?.[ ., t "-, ,ust. i tonss











sicales aretoucent q aucu. cas de peste
'u existed i hi prt nt dans les ports de Sall
coset de Ria-e-Janeir e o. tro
ra NTEq l a t0010.a-
,lifo,-nnitions a At, iou- epiusc dans
la bataillede merchdir derniera.
irunoeR sore. M. Marcrumi, eo-con-
sul des Etats-Unis, s'est embarqut au-
|ourd'hui pour New-York.
RIO-DB-JANEIRO. Les autorit s mte
diales anooeent qu'aucun cas de peste

tos et de Rio-de-Janeiro.
SRENTE : : 100.10.


____ ___ ___.


--


;J





7


-Chimrne quT I'eur cru ?
-Rodrigue, qui I'ent dit?
quete serait I Perit-Poucet que l'on de-
vaitd6vorer d'une bouhe6e,- avec un ba-
ton de chocolate pour deserr, que ce se-
rait le Petir-Poucet boer qui rdussirait A
demolir I'Ogre britannique ?
C'est cependant I cespecacle incroyable,
admissible seulement dans un come dePer-
rault auquel assie en ce moment te

"uoa t w. ''^.*'.'rT Ts r
S pros delq areandsq
guerre a kdat6, non sculement le Loup n a
pu faire la plus petite incursion sur e. .
sol convoite, mais c'est dans son antre me-
me que la Brebis est all6e braiement lui
porter les coups successifs et mortiel de
Glencoe, de Stormsberg, de Ma.gLrtluiitcn
de Conlenso, de Spionkop et de l] Tug~La.
Alors, en cette fin-de-sicle,la .aJn du
Droit, ct non pas celle du plus for:. erait
done. une fui, la meiileure '"

Cc qui p:,'ociupe tout d'abord. par suite
des r¢e; et raves d6faites d- \VWrren j
Spionk.p r dre boiler ( 2 to, deotrmn y-
a ia Tugcia, c est d'en envisager le resoal-
tats probables.
A ne consid&rer que les consi quence ca-
pitales, on peut affirmer qu'ellesount d une
excessive gravite pour la cause brtarinique,
tant au poin Je v ilitaire qe t/l.rl.qu,-
En effer. !c- 'Jif tcs rerentissanies de
Warren ei dCr ujne ..usan suite a une sbrie

vent de conprometrre, sur tous les po~nrs,
la situation dJa critique des Anglais,- en
Natalie comnme to nord et a ouest. II est
for a zraind-e que Ilinsurrectcr:; qui a d6-
ip crnb ir I.-- ji'.ir.1Ttr er-ers de li Cnlco-
nlil, ni' c prulp 'e dvec ue ranidI.e lou-
drovante er ne decenere ean ujtfinT'emenf
general dJe A.tik..nJcrsi
Si li ri.: iJ., in.urre,;t onncl -.agne le,
derrki : d i Iu'n e bi.: s'ii. -, cellI ci
rsque beauc..-,p IJ itrecernee Jan uin cerlre
de teu .
Au point de aue poliique, st ce n'es:
l'empire. mj.,. i ,n: I.s 1 Inper;:i ,me an-
glais est senesneuseent entm en Afrique-
et aossi aillear;.
Dans cet irdre d'iJcs, les consequences
Bcheu.es sont en-ore dans uB-e-rspespee e-
loinLuine, mat q.i, pour les esprts rtli-
_- d chis, -nie mrri-s d'ierw e
sous des cou'eurs sombrcs.
Ah Chamberlain, cupTde Chariberiai,
Vous doutiez-vous qu'eo dechainaum votre
rapaci belliqueuse sor Jes rmies d'or du


da .. en rinli-grant, pon irm ? e tl-
gare a toc ?...




Le Change
L'or 4tant toujoure rare,-si bien qu'-
on vend des ch6ques sur New-tork, 3
joui de vue, contre or i 1 od'escomp-
te,- Jes d6tenleurs de dolan ne ewa-


Ce mtin on-offre des Iwaci a In /w.
Palement
It -- I.... ..I I n aa ti mniu a I


amnonaru'w, -- w P a* ,mh
chereau, *--GGatonI Dilencour,--- Savdin.
F6te de CharitS
FLte I e-iir its pares et fravesiis,
'ii '.! 'vnir lien 111 Cercle 'le Port-au-
Prulm I. I1 pi lit I1' Il'Hospice JIiliiiien
dliu I-::p et I,. I' Opheliliial lde la Ma;de-
lei,., I li alut pi:tronnage de ManDA-
UE Sti r.- t pi, l esl i i'cl 'lu vice-ainiral
KILLIK,, -t 'tl-il ,', l)nlll ri' SUIP *Ii StUICCP
II ii, hirr a.pti --rn li. une n.im iel-
le .onl'.! -rce du l ( i'iitiP orn iiisatlcur,
lio Ij, l ai- ellr ;'* lt-r.ieres dispositions
ont Lrt prices en ce iqui concerrne les 'li-
vers comptoirs inm.Laller et a -choix.- es-
damres t.entdeu-e.s a;nslt quiet' ile commis-
saile- et dles ilenmisellcs l'htinneur de
__La f_le_
Nous duu,,Lroiis, demain, d'une facon
rea leai' riens i,'yl-it. I
Al rtawila A f-. -


me-ct -i Wa lFdITd


t Lenti
jijss


II es5 UUIi t It; t pal~nrUU --u
de d4cembre nur.iit ite assur' par qul te
droit-
Nous en serious heureux pour les em-
ploy s publics et leurs families quisoul-
rent si cruellement des difficulties de la
vie courante.
Ca"
,m~pwwro 4 a -lo .

II J/2 uivant qu.lilt.
Bal de Bientaisance.
I.U soirf'e drln n?'ite qui doit avoir lieu
ame,lml proch iii. l.iis le local du Palais
I.g hlir f e ,t *'n irti\p lsiie d'organisa-
Lion.
L s. pr',p.ir iiin F',virl'iint avec sonl et
t lo'l I,'--; "l2 tll, ,I-, -1-1 ''< po '. ililtie
Vnrrt If; -mrn 'li.-- liiic.' I'atlroe.hses
Vr)Ii leo m.,-, r&- nam, e [Prtrne.qqse.
qui otl .ih.tr- p ,li 'ia ce I|ui1r
M,,." Lxco;,..ae S.in,- V-" D' J. B. De-
tion,..-- ]- 'II:III,- S llil-F'ni L (;>lif.-
Allert I I, ll llt.. L.giiinie. I ranlijean
tgtlRuma. -tbwd-4-W->-l~dhy. -V.
L Li,;ir i.-- lIjiI. It _IIir'-, Annil.il
Mltot .-- Il il .- St -L.-.cer Pr ,r,- l:u-
rice LA.s, D ir.i;n lr .Alex. Riboul.
Si ll I li, .. I 1:,, I.nr i i rtm, :I,
Docte'rs .MAlh- t (tnil, Auguste Le--
chaudl.- Frit/ I.u i. -- .1MM. Alexandre
RobertL.-- c.l,'ill' Hurnor, Victnr Ri-
buul,- Chjrles Rouuzier,-Fred. Elie,-
les diudiants en m6tecine Guignrid,-


---- -- -- rrr axaF y I -----


Ter ajiairrbnndles imembrs-du-
,soout runia pionst Iprodir iTeuis1~jiiiiian-
nuellea. -

Aactlt jute .itre i.
b la a9a. etion RiArale le-s iirtntt 4
anmut
en rlisant lles mmrres adminisirateurs, c'6Gt-L-
dirm: MM. Eurn. LeoDiluasse. nr.mripenl An&


Jaiegerthubear,vcic-presdent,-Cootasigii VYiu.,
triorier, F1ix Riehip.t, aecrLaaire. -el ca-
millers: MM. Edm. Lespinase, D. Barbaonourt,
Ach. Barthe, R. H. Moliere et Ulrick Duivier.
On a ernuile tir6 au eort lee-.oms de 9 aem4
bres siagiirea (jui devaient eolier daqitcoadn
desamembres adbienls, -r L'rne a d favq i
MM. Albert Miot, Louis Lola, Hea ae
Jo~e~ Georses, Ernest Rigaud, Joei 6Gentim


"I*pJ


f. MfWAP

flp

-PArebah, -l

Ateoasat
S' ,.' IS


I ---


I


- -_ .. -- -. %'.. r:b..


LAGUERR E AU TR NSVA L ihr ma A mains, dl
LAGUERRE AU TRA SVAAUL la ma-in --mo


i


frI-e, Sb VONi wM
'l l 'rer,B baImorMlllrrr
oiler.

A pronaeiaheiner,1 AWe j q4 p
TriblnaLCorroationnel der i
competent pour conriimt -a
menl civile qui exiles i tr Laui
dl'ue parl, et JMrdalm Clillo de I'
cun..-itquence, annule le juimMntd dad
on late do 1lOOclobro li3 ordonmeli
lberte du sieur CIlh ._
Piok. I,1 enlendii le aimrtouoidu siel
ke el Eversmann, domina nM pr Ie- J
ininiqi et n Milbel Orule eaotre Ln
Faianl, prlvenu de fIarenm 4iet .deuue
Civil t CorrecU onnd
-Hier, Je Tribunal Civil a ente
Ifali tv i'
V" Celle de I dame V~M lidaw
contre le sieun LIAWIR r
2" olle ,les doI
Cho,,il ,ronlr e.1l
wie immobilihro.)
'-%U
L'affaire 'de
conqort. plte.enId
de% sCur'- Pierre-

Hier soir, A oeI behier, a
jounki At belle Ame i Diet, -.
Mile Elisabetlh Mare-Anna Al
tapi-sq,,ilq.iir jours de cruelle
Me.
C'r,it I lille do noire bon al
nique Anfriaui, de JaeoIl at
des eponx A. L. Gudrin.- kileo
tart que 1 pu He 1- --V
Au pere el t I de i lae Is
te, que nou savons o
qu'i tout an farmillle ,
avec nos vils- rc t.
sea condofdi -.
tout cur


I*hr











rardinage


Seralcaeme 1 ,i-eos ras ices
N Fraichement armivkes & la
Pma in citMefLalitLa


p2, Rue Americalne,12.
S A Vendre:
~ tenure an lraisel de premicurc
quality. blanche, rouge, .t,, tc.
1- t ha RCll rielC :
Agents de Nat. F DIrlh & .Sn,,
Nashvilk U, S. A.
Savoni Atn'rlealn
N. K. LFar-ltmnk
Saoen di Cap-Hatfi
Fairy So!ap, v6ritable 1 v,-ofV Jos
Ipnmilles inr' la toilette, par lotz.
Btutirre d'lishniy.,
|CofwA ,-- SiSreps Lalarir, tl' Mir.
Am ., marrhiexc:,at,,, I...

octeur RITBO0uI,
ecin Ie Porl-au-Prince
el iet Ie FacultW de Parins.
Mistd,'el n, C(lilrrilii,
SPECIALTIES:
.\'ntoichmerentls
SGuecojloile ( Maladivs des

O- nsull:hioCns gratlltes:
I" Madll de .3 A 4 heures.
ff dqr IiraEcl' Ttl*poBe.

10aison E. ROBELIX
J-
Fue Fotre-f is




-p^tspourptoche et
bBureau
L-Lvres .ca s-tq-es5
; Japiers un Lous genres
ie eltartielesde Paris
tte aison ne vend que desar-
d rerinde fratcheur et aux
BFur mnod6rrs!


AVIS 4 A. &UYOT
Afin de faciliter MM. les vova- .A
geurs remontant au Chaimp e Louis AUJI fllh, SuCCeSSCI...
Mars par le dernier train de la Li-
Sgne A et leur eviter de Ic nmanquer 45, rue du Qual, 45.
Sfatue d'avoir Iheire jusie des Tra- GQrand choix d'articles
-mFways,-aDireetion-m decide qua
partir d'aujourd'hui ce train quitte- Pour le Cartv;l.
ra la Cri~od -Bossales 5 minutes
n-rietar -i h62tiFre -in vigUeur, Mao-que'. jh.rine. loups welours
soit a 9.:'3 pm. nair, et sattis-couleurs avec
ou sons barbcs 'i dentelles
Dep6t Central, le 29 Janvier t~ i).
P*.illettes, ctun etitl's, fr.i,,.t, .: Ulands.
Le Direct 'ur de I'e.ploitttion dentellhs, !Itlones.
et dut Serr'iet technique. Liw.,o.'S, (iijtipqu ins or t "', ,!
1rn T1 r).M .\S S TT. .,. t.e r r-,
,,, ,, ,, ,,,, ,, ,,, .S'|V in s "t'i 1. /')li,.rs et p ,)r i/( t at mires.
TGrc'! npo r fo' lil- ', I tomde'
Phirma r,i p.,ntralP, i .Iers ,,f ,, .


Viiii'mt faicheneentic th'areet rivxcr
et olferts ; ion mar'ci:l
Fruit c rktalisls dllalie eci bioiles et
par lb're
Port-;n-Pr'rine. l', 2.laJnvir I'. N .

David Fyfe
VetI rinair'e,
Porte ia l connaiss.an1ce d sa
nombreuse clientele et a;n pu blic,
q u'il a transfere son o6taldlissemient
deft'rrireo. lue' ,i's C;:sernes, en faic
du c(.}hintl (h' MA ,AXI E.t N ILA-
FO1iEST.

PI), \TFS FrIEURS
EXPCiSITION: 'LACE 1E L A PAI.X,
Vis-i-vis de ii Uagisi .1 ichlb' Ve!ten

d 'lllt l',l'll l I .' 'p uL ir I. ,l- ll i' ,l ,1 I I I -
I i e," d't.iecl lttne' nt *l'.\ld 'i .te' t1t1'- m -
p.al ip"F" l', I, ] ..m 'I'.' I'I'c" -' v.n I t l' : -
f r ~ie- ,e- htr- i- '. .-7 p ti'lruii''e-
meiit propr.s do' crliti .l -ye proas.
2 0 r) ari.t: 1,; ru-ier- ,in eau.c-.i.
Gra(,-d.' arOldit, de h, lle ,ta .laJpon,
semences de fleurs et lWgumes.
SMr. Pellortea .eWddi r6.de. I'pldre de
Bolivar pour le bon rA etlt.it et la produc-
tion de ses planted.
Le public est iuivitei' isiter crte ex-
position q(ii durern 15 ours.
Venle it prix n-iodt r(rs
.TTI'ENTION!
MM. Pellorco levant partir dans
huil joutr-,il ont dkciddi (p fire un rabaif
couisitdr.ible sur lei prix.-- ;,'i ...
Avis au anrnateurs de belles Ileurs
et pli:ltes ..


Articles pour Cotillon.
Conletli, et Serxpentins.
(Einis t surprise.

P ilI' P 1 dib ill 10U I


neur do pwic le.' a rsam, qui oiut
ientmtton dese renwire e Fran cette
ItnPee par le.s piqell.lt)s ,le ia i.nce de
Port-au-Prince (d i' irt bie. sins-
crirti' le lu lot jit oib/c da.is notre'
if/'c ,' ,f it ous id fiq/ 'r /'l*poq''e pro-
btble h i lqati(ll' rlles drl:sinrrt serrbwr'-
II. ). I1)I(N (X--- .A / ,t.

L.e i L1umI S. Mi. Pierre,
Si arm talt'lU me! nf'lt ('(n (ii d ( ,-
ltfr qui pat rtout e'o Ihi li, ,se istliii]? w
'..1 ,, (.... d l s C pl s j pt,' sa prepa-
ration irruproclablu, la purel.i incom,-
pcraetir d so, lur r(,. lae iodicitt de
meit T)ONIQ.I ES et DIGESTIVES.
-Crestd'ailleurs dL touts ces conditions
reunies que la Maison est redevable de
sa vieille et solide reputation.
Stock considerable; les commander
sont excuties avec dutant de soin que
de promptitude, de cfa:on d toujours
donner plete salisfaclioli aux clients
le'.pl Vii' c liqueurs des prermi ques, a bon march;
Liqueur national superfine. A trbs
bon march;
Bon clairin vienx pour Ies amateurs
de punch.
34, rue Bonne-fol, 34.


C.
.r
-r
~ _I_




ap;"~


La -Transatlantique
S%6i0l1 Anoni me i'Assranez (ontre
linendie, rHauboarig,
doisi !a hi-nne renoInmte est con-
nue vli -lalii Idepliis de longues an
Wles, I S.; I IV' Pot LaiII irice el dans
lI r' % 1 incce idos halles. minisons en
bois. ei.'-x ;I-ie; IIiux de prine lr~s
mo1dere-;. .
Pour pius.amps .reqseigjjmenTS
resi~ser aiix agents soussignes:
IIrT(-, BIEREIE & Cie




rlc j rI: I I I ; I i ~ .. 1. I i li


til I '.1: 11 11 LI' I 11111


Ilc ~ I ':-

IJP- -


B...- .11.


JAI-IUM VILLEJOINT




I i I I .. IP -


V.) I'


I I I I I ,


ft I'111A


T


jlhlI-io" IL V:ill,~ i 1 I---

THENA LID.
TaiIleur dii high-life.
15. y'll R~pztblicicine, 45
Xvis;' s-s clientS et le public uie
~on- t'l~llissent~ en1-de h~Lifur vient
etre _ap-rovisionn d-u-n assorli-
ment corn plet diloffes de choix.
Venez voir, vous serez salkfaits!
Livraison f un coslumne en 24 heIeres
ATTENTION I I- Moitli prix
d.avance, Il sollIe i livraison.


-- ___ __ 'IP --


g E-linimuvury v (ECOSSC 1.
lReyenu annuelexcede....... ...
rP qihrnic nlaa; A*neJI unu I


Assurances en existence . .
Boni ...... .. .. .... . .
ReinLioirseniitf'ils ;1n .5issurNs ,dtceirs


MotivemLiI dLftH;ritiv-4............. IM7.50WWA
I. -r dI I K ~I !11 : III~~ I Ii i i i I, 1 C i (' :1(~I IIIaLrI)IC iiiiivi'i'Slel~

f,1 1 *1 1 -II F a: Le






SI III I I







I. .Ki~. :i*. I .2I ii l'w t' S JI.;;,lIJS1{
V- 1 1 *1:T1 e -S 7 "1 '11, ~IT IeD S i TrzICe
IIS'







1.11 I hi i2







I ; I- tu]cL..- 'I Iie r viles d0

Seul (iJ~ I'o~itaire pour Haiti du Dsber~on-rnoi1
asepiat~piehs, lephirs cbmerndeg et ie
T~Iepbonc. Ad rer' tMi : gra phique: ~ np ~ eit~i

ImprSmriie R P1CTIAU VET & LS

Travaux typogi'aphiques en tous
__ I, flue ,du Foft1Per, 4
-el de reheirrhe


I II ----- -P-L~.


n I II


THE STANDARD

LIFE ASSUiANeEI
Coiupagniie d('Assurance surr laNle
ETARLIE EN I-s ------


0 -U ry ln--~- -- -


_ . _


m


*,4~ FM~.r.t~- '